Yamaha YZF-R3 (2019) Handleiding

Yamaha Motor YZF-R3 (2019)

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Yamaha YZF-R3 (2019) (96 pagina's) in de categorie Motor. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/96

YZF-R3

YZF320-A

HANDLEIDING

B7P-F819D-D0

MOTORFIETS

Lees deze handleiding aandachtig door

voordat u deze machine gaat gebruiken.

DAU46094

Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze machine gaat gebruiken.

Deze hand d glei in dient bij de machine te blijven als deze wordt verkocht.

Inleiding

DAU10103

Welkom in de wereld van Yamaha!

Als eigenaar van de YZF320-A profiteert u van de enorme ervaring en technische kennis

van Yamaha op het gebied van het ontwerpen en fabriceren van hoogwaardige producten,

waarmee Yamaha zijn reputatie van betrouwbaarheid heeft verworven.

Neem rustig de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen, zodat u plezier zult heb-

ben van alle functies van uw YZF320-A. De Handleiding geeft instructies voor de bediening,

inspectie en het onderhoud van de machine en beschrijft hoe u uzelf en anderen kunt be-

schermen tegen persoonlijk letsel of schade.

Verder helpen allerlei tips in deze handleiding om uw machine in optimale conditie te hou-

den. Als er ten slotte toch nog vragen zijn, aarzel dan niet en neem contact op met de

Yamaha dealer.

Het Yamaha team wenst u veilig en plezierig rijden toe. En vergeet niet, veiligheid voor alles!

Yamaha werkt voortdurend aan verbeteringen ten aanzien van productontwerp en kwali-

teit. Om deze reden kan soms sprake zijn van kleine tegenstrijdigheden tussen uw machine

en de beschrijving ervan in deze handleiding, ook al bevat de handleiding de meest recente

productinformatie ten tijde van publicatie. Als u vragen hebt over deze handleiding, neem

dan contact op met uw Yamaha dealer.

WAARSCHUWING

DWA10032

Lees deze handleiding aand g d d d g gachti helemaal oor voor at u eze machine aat e-

bruiken.

Belangrijke informatie in de handleiding

DAU63350

Bijzonder belangrijke informatie is in deze handleiding gemarkeerd met de volgende aan-

duidingen:

*Product en specificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.

DAUN1180

Dit is het Safety Alert-symbool. Het word gt e-

bruikt om u te waarschuwen voor risico’s op per-

soonlijk letsel. Volg alle veilig d ghei saanwijzin en

b d b g dij it sym ool op om mo elijk letsel of overlij en

te voorkomen.

Een WAARSCHUWING d dui t een gevaarlijke situ-

atie aan die, indien niet vermeden, kan resulteren

in ernstig letsel of overlijden.

De aand d gui in LET OP staat bij speciale voorzor-

g den ie moeten word gen enomen om schade aan

d de machine of an ere eig den ommen te voorko-

men.

De aanduiding OPMERKING staat bij belangrijke in-

formatie die procedures kan vergemakkelijken of ver-

helderen.

YZF320-A

HANDLEIDING

facturing

1e uit er 2018gave, novemb

Alle rechten voorb dehou en.

Elke vorm van herd bruk of on evoegd ge-

bruik

zonder schriftelijke toestemming van

PT Yamaha Indonesia Motor Manufacturing

is uitdrukkelijk verb do en.

Gedrukt in Nederland.

WAARSCHUWING

LET OP

OPMERKING

Inhoudsopgave

Veiligheidsinformatie........................1-1

Beschrijving.......................................2-1

Aanzicht linkerzijde..........................2-1

Aanzicht rechterzijde.......................2-2

Bedieningen en instrumenten .........2-3

Functies van instrumenten en

b de ieningselementen .......................3-1

Contactslot/stuurslot.......................3-1

Controlelampjes en waarschu-

wingslampjes ...............................3-2

Multifunctionele meter.....................3-4

Stuurschakelaars...........................3-10

Koppelingshendel .........................3-11

Schakelpedaal...............................3-12

Remhendel ....................................3-12

Rempedaal ....................................3-13

ABS ...............................................3-13

Tankdop ........................................3-14

Brandstof.......................................3-15

Overloopslang brandstoftank........3-16

Uitlaatkatalysator ..........................3-17

Zadels............................................3-17

Helmbevestiging ...........................3-19

Opbergcompartiment....................3-20

Achteruitkijkspiegels .....................3-20

Afstellen van de

schokdemperunit.......................3-21

Bagagebandhouders.....................3-22

Zijstandaard ..................................3-22

Startspersysteem ..........................3-23

Voor uw veiligheid – controles

voor het rijden...................................4-1

Gebruik en b gelan rijke

rij-informatie......................................5-1

Starten van de motor ......................5-2

Schakelen........................................5-3

Inrijperiode ......................................5-4

Parkeren..........................................5-4

Periodiek onderhoud en

afstelling............................................6-1

Gereedschapsset ............................6-2

Periodieke onderhoudsschema’s ... 6-3

Periodiek onderhoudsschema van

het uitstootcontrolesysteem........6-3

Algemeen smeer- en

onderhoudsschema..................... 6-5

Controleren van de bougies ...........6-8

Filterbus .......................................... 6-9

Motorolie en oliefilterpatroon.......... 6-9

Waarom Yamalube .......................6-12

Koelvloeistof .................................6-12

Luchtfilterelement vervangen

en aftapslang reinigen ...............6-15

De vrije slag van de gasgreep

controleren ................................6-16

Klepspeling ................................... 6-17

Banden ......................................... 6-17

Gietwielen .....................................6-19

Vrije slag van de koppelingshendel

afstellen ..................................... 6-20

Vrije slag van remhendel

controleren ................................6-21

Remlichtschakelaars ....................6-22

Controleren van voor- en

achterremblokken......................6-22

Controleren van

remvloeistofniveau ....................6-23

De remvloeistof verversen ............ 6-24

Spanning aandrijfketting...............6-25

Aandrijfketting reinigen en

smeren.......................................6-26

Kabels controleren en smeren ......6-27

Controleren en smeren van

gasgreep en gaskabel ...............6-27

Controleren en smeren van

rem- en schakelpedalen............6-28

Rem- en koppelingshendels

controleren en smeren ..............6-28

Zijstandaard controleren en

smeren.......................................6-29

Achterbrugscharnierpunten

smeren.......................................6-29

Voorvork controleren .................... 6-30

Stuursysteem controleren............. 6-30

Controleren van wiellagers ...........6-31

Accu.............................................. 6-31

De zekeringen vervangen .............6-33

Inhoudsopgave

Voertuigverlichting........................ 6-35

Gloeilamp in richtingaanwijzer

vervangen.................................. 6-35

De gloeilamp van de

kentekenverlichting

vervangen.................................. 6-36

Ondersteunen van de

motorfiets .................................. 6-37

Problemen oplossen..................... 6-37

Storingzoekschema’s ................... 6-38

Verzorging en stalling van de

motorfiets ......................................... 7-1

Matkleur, let op............................... 7-1

Verzorging ...................................... 7-1

Stalling............................................ 7-4

Specificaties ..................................... 8-1

Gebruikersinformatie....................... 9-1

Identificatienummers ...................... 9-1

Diagnosestekker............................. 9-2

Registratie van

voertuiggegevens........................ 9-2

Index................................................ 10-1

1-1

Veiligheidsinformatie

DAU1028C

Wees een verantwoordelijke eigenaar

Als eigenaar van de machine bent u verant-

woordelijk voor de veilige en juiste bedie-

ning ervan.

Motorfietsen zijn tweewielige voertuigen.

Voor een veilig gebruik zijn de toepassing

van de juiste rijtechnieken en de ervaring

van de bestuurder van belang. Elke be-

stuurder moet bekend zijn met de volgende

vereisten alvorens met deze motorfiets te

gaan rijden.

Hij of zij moet:

Door een competente informatiebron

grondig zijn ingelicht over alle aspec-

ten van het motorrijden.

Zich houden aan de waarschuwingen

en onderhoudseisen zoals vermeld in

deze Gebruikershandleiding.

Grondig getraind zijn in veilige en cor-

recte rijtechnieken.

Gebruikmaken van professionele

technische service, zoals aangegeven

in deze Gebruikershandleiding en/of

wanneer de mechanische condities

dit vereisen.

Ga nooit rijden met een motorfiets

zonder passende rijopleiding of in-

structies. Neem rijlessen. Beginners

moeten les krijgen van een gediplo-

meerd instructeur. Neem contact op

met een bevoegde motorfietsdealer

voor informatie over rijlessen bij u in

de buurt.

Veilig rijden

Voer vóór elke rit de controles voor het rij-

den uit om u ervan te verzekeren dat de

machine in veilige staat verkeert. Onvol-

doende inspectie of onderhoud van de ma-

chine vergroot het risico op ongeval of

schade. Zie pagina 4-1 voor een lijst met

controles voor het rijden.

Deze motorfiets is gebouwd voor het

vervoer van de bestuurder plus een

passagier.

Het niet opmerken en herkennen van

motorfietsen door andere weggebrui-

kers vormt de belangrijkste oorzaak

van auto-/motorongevallen. Vaak

worden ongevallen veroorzaakt door-

dat een autobestuurder de motor niet

heeft gezien. Zorg dat u opvalt, dat

blijkt het meest effectief om het risico

op een dergelijk type ongeval te ver-

minderen.

Dus:

• Draag een jack in felle kleuren.

• Wees extra voorzichtig bij het nade-

ren en passeren van kruisingen,

daar doen ongelukken met motor-

fietsen zich namelijk het meest

voor.

• Ga daar rijden waar andere wegge-

bruikers u kunnen zien. Ga niet rij-

den in de dode zichthoek van een

andere weggebruiker.

• Pleeg nooit onderhoud aan een

motorfiets zonder voldoende ken-

nis. Neem contact op met een be-

voegde motorfietsdealer voor

informatie over het basisonderhoud

van een motorfiets. Bepaalde on-

derhoudswerkzaamheden kunnen

alleen worden uitgevoerd door ge-

diplomeerd personeel.

Bij veel ongevallen zijn onervaren be-

stuurders betrokken. Veelal zijn be-

stuurders die bij een ongeval

betrokken waren zelfs niet in het bezit

van een geldig motorrijbewijs.

• Zorg dat u bekwaam bent om te rij-

den en leen uw motorfiets alleen uit

aan ervaren motorrijders.

• Weet wat u wel en niet aankunt.

Door rekening te houden met uw

beperkingen helpt u ongelukken

voorkomen.

Veiligheidsinformatie

1-2

• We raden aan om het motorrijden te

oefenen op plekken waar geen ver-

keer is, totdat u grondig bekend

bent met de motor en zijn bedie-

ning.

Ongelukken worden vaak veroorzaakt

door een fout van de motorbestuur-

der. Veel bestuurders houden bij het

ingaan van een bocht een te hoge rij-

snelheid aan of gaan onvoldoende

schuinliggen voor de rijsnelheid, waar-

door ze wijd uit de bocht komen.

• Neem altijd de maximumsnelheid in

acht en rijd nooit sneller dan de

wegcondities en het verkeer toe-

staan.

• Geef altijd richting aan voordat u af-

slaat of van rijstrook wisselt. Zorg

dat andere weggebruikers u kun-

nen zien.

De zithouding van de bestuurder en

de passagier is belangrijk voor een

goede besturing.

• De bestuurder moet tijdens het rij-

den beide handen aan het stuur

houden en beide voeten op de be-

stuurdersvoetsteunen, om zo de

macht over het stuur te behouden.

• De passagier hoort steeds de be-

stuurder, de zadelband of de hand-

greep, indien aanwezig, met beide

handen vast te houden en beide

voeten op de passagiersvoetsteu-

nen te houden. Neem nooit een

passagier mee die niet in staat is

om beide voeten stevig op de pas-

sagiersvoetsteunen te zetten.

Rijd nooit onder invloed van alcohol of

andere drugs.

Deze motorfiets is uitsluitend ontwor-

pen voor gebruik op verharde wegen.

De machine is niet bedoeld voor off-

roadgebruik.

Beschermende uitrusting

Motorongelukken met dodelijke afloop be-

treffen meestal hoofdletsel. Het dragen van

een helm is de belangrijkste factor bij het

voorkomen of reduceren van hoofdletsel.

Draag altijd een goedgekeurde helm.

Draag ook een vizier of een veilig-

heidsbril. Zonder oogbescherming

kan uw zicht door de rijwind verslech-

teren, waardoor u gevaren mogelijk te

laat opmerkt.

Door een jack, stevige schoenen, een

lange broek, handschoenen e.d. te

dragen verkleint u de kans op schaaf-

wonden of ontvellingen.

Draag nooit loszittende kleding, deze

kan blijven haken aan bedienings-

handgrepen of door de wielen worden

gegrepen en zo een ongeval of letsel

veroorzaken.

Draag altijd beschermende kleding

die uw benen, enkels en voeten be-

dekt. De motor en het uitlaatsysteem

kunnen tijdens en na het rijden zeer

heet zijn en brandwonden veroorza-

ken.

De hierboven vermelde voorzorgs-

maatregelen gelden ook voor passa-

giers.

Voorkom koolmonoxid g g gever ifti in

De uitlaatgassen van verbrandingsmotoren

bevatten koolmonoxide, een dodelijk gas.

Inademing van koolmonoxide kan hoofd-

pijn, duizeligheid, sufheid, misselijkheid,

verwarring en uiteindelijk de dood veroor-

zaken.

Koolmonoxide is een kleurloos, reukloos,

smaakloos gas dat ook aanwezig kan zijn

als u geen uitlaatgassen ziet of ruikt. Het

koolmonoxideniveau kan zeer snel oplo-

pen, waardoor u het bewustzijn kunt verlie-

zen en uzelf niet meer kunt redden. In

afgesloten of slecht geventileerde ruimtes

kunnen dodelijke hoeveelheden koolmo-

noxide dagenlang blijven hangen. Als u

Veiligheidsinformatie

1-3

symptomen van koolmonoxidevergiftiging

ervaart, verlaat de ruimte dan onmiddellijk,

ga naar de open lucht en ROEP MEDISCHE

HULP IN.

Laat de motor niet binnen draaien.

Zelfs als u ventileert met ventilatoren

of open ramen en deuren kan de hoe-

veelheid koolmonoxide snel oplopen

tot gevaarlijke niveaus.

Laat de motor niet draaien in slecht

geventileerde of deels afgesloten

ruimtes zoals schuren of garages.

Laat de motor niet buiten draaien op

plaatsen waar de uitlaatgassen in een

gebouw kunnen worden getrokken via

openingen zoals ramen en deuren.

Beladen

Het monteren van accessoires of het ver-

voer van bagage kan een negatief effect

hebben op de rijstabiliteit en het wegge-

drag als hierdoor de gewichtsverdeling van

de motor verandert. Wees uiterst voorzich-

tig bij het monteren van accessoires of het

beladen van uw motor, om zo mogelijke

ongevallen te vermijden. Pas extra op wan-

neer u op een motor rijdt die beladen is of

waaraan accessoires zijn gemonteerd.

Hieronder volgen naast de informatie over

accessoires enkele richtlijnen voor het be-

laden van uw motorfiets:

Het totale gewicht van de bestuurder, pas-

sagier, accessoires en bagage mag de

maximale gewichtslimiet niet overschrij-

den. Rijden met een te zwaar belaste

machine kan leiden tot een ongeval.

Let op het volgende wanneer u tot deze ge-

wichtslimiet belaadt:

Het zwaartepunt van bagage en ac-

cessoires moet zo laag mogelijk lig-

gen en zo dicht mogelijk bij de motor.

Bevestig zware goederen zo dicht

mogelijk bij het midden van de machi-

ne en verdeel het gewicht zo gelijkma-

tig mogelijk over beide zijden om

onbalans of instabiliteit te minimalise-

ren.

Als gewicht gaat schuiven kan zich

een plotselinge onbalans voordoen.

Controleer voordat u gaat rijden of ac-

cessoires en bagage stevig aan de

motor zijn bevestigd. Controleer de

bevestigingspunten voor accessoires

en bagage regelmatig.

• Pas de vering aan de te vervoeren

bagage aan (alleen voor modellen

met instelbare vering) en controleer

de toestand en spanning van uw

banden.

• Bevestig nooit omvangrijke of zwa-

re goederen aan het stuur, de voor-

vork of het voorwielspatbord.

Dergelijke voorwerpen, inclusief

bagage als slaapzakken, plunjezak-

ken of tenten, kunnen een instabiel

weggedrag of een te trage reactie

op het stuur veroorzaken.

Deze machine is niet ontworpen

voor het trekken van een aanhanger

of bevestiging van een zijspan.

Originele Yamaha accessoires

De keuze van accessoires voor uw machi-

ne vormt een belangrijke beslissing. Origi-

nele Yamaha accessoires, die alleen

verkrijgbaar zijn bij de Yamaha dealer, zijn

door Yamaha ontwikkeld, getest en goed-

gekeurd voor gebruik op uw machine.

Veel bedrijven die niet zijn gelieerd aan

Yamaha produceren onderdelen en acces-

soires of bieden aanpassingssets voor

Yamaha voertuigen. Yamaha kan niet alle

producten testen die deze bedrijven produ-

ceren. Om die reden kan Yamaha acces-

soires die niet door Yamaha zijn verkocht of

wijzigingen die niet door zijn Yamaha zijn

Maximale belasting:

160 kg (353 lb)

Veiligheidsinformatie

1-4

aangeraden niet goedkeuren of aanbeve-

len, zelfs niet als deze zijn verkocht en

geenstalleerd door een Yamaha dealer.

In de handel verkrijgbare onder elen,d

accessoires en aanpassingssets

Hoewel er producten verkrijgbaar zijn die

qua ontwerp en kwaliteit sterk lijken op ori-

ginele Yamaha accessoires, dient u te be-

seffen dat sommige in de handel

verkrijgbare accessoires of aanpassings-

sets niet geschikt zijn vanwege mogelijke

veiligheidsrisico’s voor uzelf of anderen.

Het monteren van in de handel verkrijgbare

producten of het verrichten van aanpassin-

gen die de ontwerp- of bedieningskenmer-

ken van uw machine wijzigen kan het risico

op ernstig letsel of overlijden van uzelf of

anderen vergroten. U bent verantwoordelijk

voor letsel dat voortvloeit uit wijzigingen

aan de machine.

Volg bij de montage van accessoires de on-

derstaande richtlijnen en die vermeld onder

het kopje “Beladen”.

Monteer nooit accessoires en vervoer

nooit bagage als deze een nadelige in-

vloed hebben op de prestaties van uw

motor. Inspecteer het accessoire

zorgvuldig alvorens het te gebruiken

om te waarborgen dat het de grond-

speling of de hellinghoek op geen en-

kele manier vermindert, de veerweg,

de stuuruitslag of de bediening niet

beperkt en geen lampen of reflectors

afdekt.

• Accessoires die aan of nabij het

stuur of de voorvork zijn gemon-

teerd zullen mogelijk instabiliteit

veroorzaken door een foutieve ge-

wichtsverdeling of door aerodyna-

mische effecten. Accessoires aan

het stuur of nabij de voorvork moe-

ten zo licht mogelijk zijn en tot een

minimum worden beperkt.

• Omvangrijke accessoires kunnen

door hun aerodynamisch effect van

invloed zijn op de rijstabiliteit van de

motor. De motor kan door rijwind

worden opgetild of bij zijwind insta-

biel worden. Zulke accessoires

kunnen ook instabiliteit veroorza-

ken terwijl u grote voertuigen in-

haalt of door deze wordt ingehaald.

• Sommige accessoires dwingen de

bestuurder om een andere dan de

normale zitpositie in te nemen. Zo’n

verkeerde zitpositie beperkt de be-

wegingsvrijheid van de bestuurder

en kan een comfortabele bediening

hinderen, zodat we dergelijke ac-

cessoires sterk afraden.

Wees voorzichtig bij het aanbrengen

van elektrische accessoires. Als elek-

trische accessoires de capaciteit van

het elektrisch systeem van de motor-

fiets te boven gaan, kan zich een ge-

vaarlijke elektrische storing voordoen

waardoor de verlichting of de motor

uitvalt.

In de handel verkrijgbare banden en vel-

gen

De banden en velgen die bij uw motorfiets

werden geleverd, zijn ontworpen om de

mogelijkheden van de motorfiets te onder-

steunen en bieden de beste combinatie van

rijprestaties, remvermogen en comfort. An-

dere banden, velgen, maten of combinaties

zijn mogelijk niet geschikt. Zie pagina 6-17

voor de bandenspecificaties en informatie

over het onderhouden en vervangen van

uw banden.

De motorfiets vervoeren

Volg de onderstaande instructies als u de

motorfiets in een ander voertuig wilt ver-

voeren.

Verwijder alle loszittende voorwerpen

van de motorfiets.

Veiligheidsinformatie

1-5

Controleer of de brandstofkraan (in-

dien aanwezig) in de uitstand staat en

er geen brandstoflekkage is.

Schakel een versnelling in (bij model-

len met een handgeschakelde ver-

snellingsbak).

Zet de motorfiets vast met spanban-

den of andere geschikte banden aan

stevige delen van de motorfiets, zoals

het frame of de bovenste voorvork-

klem (en niet aan, bijvoorbeeld, het

stuur, de richtingaanwijzers of onder-

delen die kunnen afbreken). Kies de

plaats voor de spanbanden zorgvuldig

om te voorkomen dat deze tijdens het

transport schuurplekken op de lak

veroorzaken.

Zorg indien mogelijk dat de vering iets

door de spanbanden wordt ingedrukt,

zodat de motorfiets tijdens het trans-

port niet overmatig kan stuiteren.

Beschrijving

2-1

DAU63371

Aanzicht linkerzijde

1 2 3 4 5

8 7 6910

1. Koelvloeistofreservoir (pagina 6-12)

2. Hoofdzekering (pagina 6-33)

3. Boordgereedschapsset (pagina 6-2)

4. Vergrendeling duozadel (pagina 3-17)

5. Opbergcompartiment (pagina 3-20)

6. Stelring voor veervoorspanning schokdemperunit (pagina 3-21)

7. Schakelpedaal (pagina 3-12)

8. Olieaftapplug (pagina 6-9)

9. Oliefilterpatroon (pagina 6-9)

10.Filterbus (pagina 6-9)

Beschrijving

2-2

DAU63391

Aanzicht rechterzijde

1 2 3 4

8 7 6 59

1. Zekeringenkastje (pagina 6-33)

2. Accu (pagina 6-31)

3. Tankdop (pagina 3-14)

4. Koplamp (pagina 6-35)

5. Olievuldop (pagina 6-9)

6. Kijkglas olieniveau (pagina 6-9)

7. Rempedaal (pagina 3-13)

8. Remlichtschakelaar (pagina 6-22)

9. Vloeistofreservoir achterrem (pagina 6-23)

Beschrijving

2-3

DAU63401

Bedieningen en instrumenten

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Koppelingshendel (pagina 3-11)

2. Schakelaargroep linkerstuurzijde (pagina 3-10)

3. Multifunctionele meter (pagina 3-4)

4. Contactslot/stuurslot (pagina 3-1)

5. Vloeistofreservoir voorrem (pagina 6-23)

6. Schakelaargroep rechterstuurzijde (pagina 3-10)

7. Gasgreep (pagina 6-16)

8. Remhendel (pagina 3-12)

Functies van instrumenten en b d ge ienin selementen

3-1

DAU10462

Contactslot/stuurslot

Via het contactslot/stuurslot worden het

ontstekingssysteem en de verlichtingssy-

stemen bediend en wordt het stuur ver-

grendeld. De diverse standen worden

hierna beschreven.

DAU85040

Alle elektrische circuits worden voorzien

van stroom en de voertuigverlichting wordt

ingeschakeld. De motor kan worden ge-

start. De sleutel kan niet worden uitgeno-

men.

OPMERKING

Laat om ontladen van de accu te voor-

komen het contactslot niet ingescha-

keld zonder dat de motor draait.

De koplamp gaat automatisch bran-

den als de motor wordt gestart.

DAU54301

(uit)

Alle elektrische systemen zijn uitgescha-

keld. De sleutel kan worden uitgenomen.

WAARSCHUWING

DWA16371

Draai de sleutel ond der het rij en nooit

naar “ ” of “LOCK”. Hierdoor worden

d g de elektrische systemen uit eschakel ,

wat mogelijk kan leiden tot verlies van

d ge controle of een on eval.

DAU60863

LOCK

Het stuur is vergrendeld en alle elektrische

systemen zijn uitgeschakeld. De sleutel kan

worden uitgenomen.

Om het stuur te vergrendelen

1. Draai het stuur helemaal naar links.

2. Zet de sleutel in de stand “ ”, druk

de sleutel in en draai deze dan naar

“LOCK”.

3. Neem de sleutel uit.

OPMERKING

Als het stuur niet wordt vergrendeld, pro-

beer het dan iets terug naar rechts te draai-

en.

Om het stuur te ontgrendelen

OFF

LOCK

1. Drukken.

2. Draaien.

1. Drukken.

2. Draaien.

1 2

Functies van instrumenten en bedieningselementen

3-2

Druk de sleutel in de stand “LOCK” in en

draai deze dan naar “ ”.

DAU4939G

Controlelampjes en waarschu-

wingslampjes

DAU11032

Controlelampjes

richtingaanwijzers “ ” en “ ”

Elk controlelampje gaat knipperen wanneer

de bijbehorende richtingaanwijzer knippert.

DAU11061

Vrijstandcontrolelampje “ ”

Dit controlelampje brandt terwijl de versnel-

lingsbak in de vrijstand staat.

DAU11081

Controlelampje grootlicht “ ”

Dit controlelampje brandt terwijl de kop-

lamp is ingeschakeld voor grootlicht.

DAU85090

Waarschuwingslampje oliedruk “ ”

Dit waarschuwingslampje gaat branden als

de motoroliedruk laag is.

1. Waarschuwingslampje motorstoring “ ”

2. Waarschuwingslampje oliedruk “ ”

3. Controlelampje linker

richtingaanwijzers “ ”

4. Vrijstandcontrolelampje “ ”

5. Controlelampje schakelmoment

6. Controlelampje rechter

richtingaanwijzers “ ”

7. Controlelampje grootlicht “ ”

8. ABS-waarschuwingslampje “ ”

MPH

MPG mile

123 4 5 67

ABS

Functies van instrumenten en b d ge ienin selementen

3-3

Het elektrische circuit van het waarschu-

wingslampje kan worden gecontroleerd

door de machine in te schakelen. Het waar-

schuwingslampje moet gaan branden en

aan blijven totdat de motor is gestart.

Als het waarschuwingslampje niet gaat

branden als de machine wordt ingescha-

keld, laat dan het elektrische circuit contro-

leren door een Yamaha dealer.

LET OP

DCA21210

Als het waarschuwingslampje gaat

b d d dran en terwijl e motor raait, zet de

motor dan onmiddellijk uit en controleer

het olieniveau. Als het olieniveau bene-

d den het minimumniveau staat, vul an

voldoende olie van de aanbevolen soort

bij tot het correcte niveau. Als het waar-

schuwingslampje oliedruk blijft branden

terwijl het olieniveau in orde is, zet dan

onmiddellijk de motor af en laat het

voertuig controleren door een Yamaha-

dealer.

DAU77560

Waarschuwingslampje

motorstoring“ ”

Dit waarschuwingslampje gaat branden als

er een storing wordt gedetecteerd in de

motor of een ander regelsysteem van de

machine. Vraag in dat geval een Yamaha

dealer het boorddiagnosesysteem te con-

troleren.

Het elektrische circuit van het waarschu-

wingslampje kan worden gecontroleerd

door de machinevoeding in te schakelen.

Het waarschuwingslampje moet enkele se-

conden oplichten en dan uitgaan.

Als het waarschuwingslampje helemaal

niet gaat branden, of permanent aan blijft,

laat de machine dan nakijken door een

Yamaha dealer.

DAU58532

ABS-waarschuwingslampje “ ”

Onder normale omstandigheden gaat het

ABS-waarschuwingslampje branden als de

machine wordt ingeschakeld en uit als met

een snelheid van 10 km/h (6 mi/h) of hoger

wordt gereden.

Als het ABS-waarschuwingslampje:

niet gaat branden als de machine

wordt ingeschakeld

niet uitgaat bij een rijsnelheid van 10

km/h (6 mi/h)

gaat branden of knipperen tijdens het

rijden

dan werkt het ABS-systeem (3-13) mogelijk

niet goed. Vraag als een van de boven-

staande gevallen zich voordoet zo snel mo-

gelijk een Yamaha-dealer het voertuig te

controleren.

WAARSCHUWING

DWA16041

Als het ABS-waarschuwingslampje niet

uitgaat zodra met een snelheid van 10

km/h (6 mi/h) of hoger wordt g dere en, of

als het waarschuwingslampje tijdens

het rijden gaat branden of knipperen,

keert het remsysteem terug naar con-

ventioneel remmen. Als een van d be o-

venstaande gevallen zich voordoet, of

als het waarschuwingslampje helemaal

niet gaat brand den, rij an extra voorzich-

tig om te voorkomen dat de remmen in

noodsituaties blokkeren. Laat het rem-

systeem en de elektrische circuits zo

snel mog delijk oor een Yamaha dealer

controleren.

DAU62470

Controlelampje schakelmoment

Dit controlelampje kan zo worden ingesteld

dat het bij de gewenste motortoerentallen

aan- of uitgaat en wordt gebruikt om aan te

geven wanneer naar de volgende hogere

versnelling moet worden geschakeld. (Zie

pagina 3-8 voor een uitgebreide uitleg over

dit controlelampje en het instellen daarvan.)

ABS

Functies van instrumenten en bedieningselementen

3-4

Het elektrische circuit van het controle-

lampje kan worden gecontroleerd door de

sleutel naar “ ” te draaien. Het controle-

lampje moet enkele seconden oplichten en

dan uitgaan.

Als het controlelampje niet oplicht wanneer

u de sleutel naar “ ” draait of blijft bran-

den, laat dan het elektrische circuit contro-

leren door een Yamaha dealer.

DAUN2490

Multifunctionele meter

OPMERKING

De multifunctionele meter kan worden in-

gesteld op kilometers of mijlen. (Zie pagina

3-6.)

WAARSCHUWING

DWA12423

Zorg d at de machine stilstaat voordat u

wijzigingen in de instellingen van de

multifunctionele meter gaat aanbren-

g b g gen. Het aan ren en van wijzi ingen tij-

d d dens het rij en kan u aflei en en

vergroot het risico op een ongeval.

Snelheidsmeter

De snelheidsmeter geeft de rijsnelheid van

het voertuig aan.

1. “RESET”-toets

2. “SELECT”-toets

3. Klok

4. Temperatuurmeter koelvloeistof

5. Aanduiding ingeschakelde versnelling

6. Toerenteller

7. Snelheidsmeter

8. Schakelcontrolelampje

9. Brandstofniveaumeter

10.Multifunctioneel display

MPH

MPG mile

3 2 14

5 89106 7

Functies van instrumenten en b d ge ienin selementen

3-5

Toerenteller

De toerenteller toont het motortoerental.

LET OP

DCA10032

Laat d d de motor niet raaien terwijl e toe-

renteller in de rode zone wijst.

Rode zone: 12500 tpm en hoger

Klok

De klok maakt gebruik van een 12-uursy-

steem.

De klok instellen

1. Zet het contact aan.

2. Houd de “SELECT”-toets en “RE-

SET”-toets tegelijkertijd twee secon-

den ingedrukt. De urenaanduiding

begint te knipperen.

3. Druk op de “RESET”-toets om de uren

in te stellen.

4. Druk op de “SELECT”-toets. De minu-

tenaanduiding begint te knipperen.

5. Druk op de “RESET”-toets om de mi-

nuten in te stellen.

6. Druk op de “SELECT”-toets om de

klok aan te zetten.

Brandstofniveaumeter

De brandstofniveaumeter geeft aan hoe-

veel brandstof in de tank aanwezig is. De

displaysegmenten van de brandstofniveau-

meter verdwijnen van “F” (vol) naar “E”

(leeg) naarmate het brandstofniveau verder

daalt. Als het laatste segment begint te

knipperen, dient u zo snel mogelijk te tan-

ken.

OPMERKING

Als er een storing is in het elektrische cir-

cuit, knipperen de segmenten van de

brandstofniveaumeter acht keer met tus-

senpauzes van drie seconden. Vraag in dat

geval een Yamaha dealer het elektrisch cir-

cuit te testen.

1. Toerenteller

2. Rode zone toerenteller

1. Klok

MPH

MPG mile

1 2

MPH

MPG mile

1. Brandstofniveaumeter

MPH

MPG mile

Functies van instrumenten en bedieningselementen

3-6

Temperatuurmeter koelvloeistof

De temperatuurmeter van de koelvloeistof

geeft de temperatuur van de koelvloeistof

en daarmee van de motor aan. De display-

segmenten verschijnen van “C” (koud) naar

“H” (warm) naarmate de motortemperatuur

toeneemt. Als het laatste segment begint te

knipperen, stop de motor dan zo snel mo-

gelijk en laat deze afkoelen. (Zie pagina

6-39.)

LET OP

DCA10022

Laat de motor niet draaien terwijl deze

oververhit is.

Aanduiding ing deschakel e versnelling

Deze aanduiding geeft aan welke versnel-

ling is ingeschakeld. De vrijstand wordt

aangegeven door “ ”.

Multifunctioneel display

Dit display kan de volgende items weerge-

ven:

kilometerteller “ODO”

rittellers “TRIP 1” en “TRIP 2”

brandstofreserve-ritteller “TRIP F”

huidig brandstofverbruik “MPG”

“km/L” “L/100 km”

gemiddeld brandstofverbruik “AVE_

_._ MPG” “AVE_ _._ km/L” “AVE_ _._

L/100 km”

ritteller olieverversing “OIL TRIP”

De weergave-items wijzigen en terug-

stellen

Om het weergave-item te wijzigen, drukt u

op de “SELECT”-toets. Het weergave-item

verandert in de onderstaande volgorde:

ODO → → → TRIP 1 TRIP 2 TRIP F (bij laag

brandstofniveau) → huidig brandstofver-

bruik → gemiddeld brandstofverbruik →

OIL TRIP → ODO

Stel om de snelheidsmeter en alle an-

dere weergave-eenheden te wisselen

tussen kilometers en mijlen de multi-

functionele meter in op de kilometer-

teller en houd dan de “SELECT”-toets

een seconde lang ingedrukt.

Bij gebruik van kilometers kunnen de

weergaven van het huidige brandstof-

verbruik en gemiddelde brandstofver-

bruik worden ingesteld op “km/L” of

“L/100 km”. Stel om de weergave van

het brandstofverbruik te wisselen het

1. Temperatuurmeter koelvloeistof

1. Vrijstandcontrolelampje “ ”

2. Aanduiding ingeschakelde versnelling

MPH

MPG mile

MPH

MPG mile

1. Multifunctioneel display

MPH

MPG mile

Functies van instrumenten en b d ge ienin selementen

3-7

display in op een brandstofverbruiksi-

tem en houd dan de “SELECT”-toets

een seconde lang ingedrukt.

Alle rittellers kunnen handmatig wor-

den teruggesteld. Stel om een ritteller

terug te stellen het display in op de be-

treffende ritteller en houd dan de “RE-

SET”-toets een seconde lang

ingedrukt.

Als het laatste segment van de brand-

stofniveaumeter begint te knipperen,

wisselt de weergave naar de brand-

stofreserve-ritteller “TRIP F” en wordt

de afgelegde afstand vanaf dat punt

aangegeven. De brandstofreserve-rit-

teller wordt automatisch teruggesteld

en verdwijnt zodra u na het tanken 5

km (3 mi) hebt gereden.

OPMERKING

De rittellers worden teruggesteld en

blijven tellen nadat 9999.9 is bereikt.

De kilometerteller kan niet worden te-

ruggesteld en wordt bij 999999 ver-

grendeld.

Weergave huid g bi randstofverbruik

De weergave van het huidige brandstofver-

bruik kan worden ingesteld op “km/L” of

“L/100 km”, of op “MPG” wanneer mijlen

worden gebruikt.

“km/L”: De afstand die onder de huidi-

ge rijomstandigheden kan worden af-

gelegd met 1.0 L brandstof wordt

weergegeven.

“L/100 km”: De hoeveelheid brandstof

die nodig is om onder de huidige rij-

omstandigheden 100 km af te leggen

wordt weergegeven.

“MPG”: De afstand die onder de huidi-

ge rijomstandigheden kan worden af-

gelegd met 1.0 Imp.gal brandstof

wordt weergegeven.

OPMERKING

Bij snelheden onder 20 km/h (12 mi/h)

wordt “_ _._” weergegeven.

Weergave gemiddeld b randstofverbruik

De weergave van het gemiddelde brand-

stofverbruik kan worden ingesteld op

“AVE_ _._ km/L” of “AVE_ _._ L/100 km”, of

“AVE_ _._ MPG” wanneer mijlen worden

gebruikt.

“AVE_ _._ km/L”: De gemiddelde af-

stand die kan worden afgelegd op 1.0

L brandstof wordt weergegeven.

“AVE_ _._ L/100 km”: De gemiddelde

hoeveelheid brandstof die nodig is om

100 km af te leggen wordt weergege-

ven.

“AVE_ _._ MPG”: De gemiddelde af-

stand die kan worden afgelegd op

1.0 Imp.gal brandstof wordt weerge-

geven.

1. Weergave huidig brandstofverbruik

MPH

1. Weergave gemiddeld brandstofverbruik

MPH

Functies van instrumenten en bedieningselementen

3-8

OPMERKING

 Om de weergave van het gemiddelde

brandstofverbruik terug te stellen,

stelt u deze in als weergave-item en

houdt u vervolgens de “RESET”-toets

een seconde lang ingedrukt.

 Nadat u de weergave voor gemiddeld

brandstofverbruik hebt teruggesteld,

wordt “_ _._” weergegeven totdat 1

km (0.6 mi) met de machine is gere-

den.

Olieverversingskilometerteller

De ritteller voor olieverversing toont de af-

gelegde afstand sinds de motorolie voor

het laatst werd ververst. De indicator olie-

verversing “OIL” knippert zodra de eerste

1000 km (600 mi) zijn afgelegd en na 5000

km (3000 mi). Vervolgens gaat de indicator

om de 5000 km (3000 mi) knipperen om u

eraan te herinneren dat de motorolie moet

worden ververst.

Nadat de motorolie is ververst, moeten de

ritteller voor olieverversing en de indicator

olieverversing worden teruggesteld. Om ze

terug te stellen, selecteert u de ritteller voor

olieverversing en houdt u de “RESET”-

toets een seconde lang ingedrukt. Houd

vervolgens terwijl “OIL” en de ritteller voor

olieverversing knipperen de “RESET”-toets

opnieuw drie seconden ingedrukt.

OPMERKING

Ook als u de olie ververst voordat de indi-

cator olieverversing verschijnt, moet u de

ritteller voor olieverversing terugstellen. An-

ders zal de indicator olieverversing te vroeg

verschijnen.

Schakelcontrolelampje

Het schakelcontrolelampje heeft vier instel-

lingen die kunnen worden aangepast.

 Knipperpatroon: zet het controlelamp-

je aan of uit, en selecteer hoe het con-

trolelampje moet oplichten als het op

aan is ingesteld.

 Activeringspunt: selecteer het motor-

toerental waarbij het controlelampje

wordt geactiveerd.

 Deactiveringspunt: selecteer het mo-

tortoerental waarbij het controlelamp-

je wordt gedeactiveerd.

 Helderheid: stel de helderheid van het

controlelampje in.

Om het schakelcontrolelampje in te stellen

1. Zet het contact uit.

2. Houd de “SELECT”-toets ingedrukt.

3. Zet het contact aan en laat de “SE-

LECT”-toets na vijf seconden los. Het

schakelcontrolelampje kan nu worden

ingesteld.

1. Indicator olieverversing “OIL”

2. Ritteller olieverversing

MPH

1 2

1. Schakelcontrolelampje

2. Weergave helderheidsniveau

MPH

Functies van instrumenten en b d ge ienin selementen

3-9

Om het knipperpatroon in te stellen

1. Druk op de “RESET”-toets om een

van de volgende knipperpatroonin-

stellingen te kiezen:

 Aan: het controlelampje blijft na

activering branden. (Deze instel-

ling is geselecteerd wanneer het

controlelampje aan blijft.)

 Knipperen: het controlelampje

knippert na activering. (Deze in-

stelling is geselecteerd wanneer

het controlelampje vier keer per

seconde knippert.)

 Uit: het controlelampje is gede-

activeerd, m.a.w. het gaat niet

branden of knipperen. (Deze in-

stelling is actief wanneer het con-

trolelampje één keer per twee

seconden knippert.)

2. Druk op de “SELECT”-toets om het

geselecteerde knipperpatroon te be-

vestigen. Het schakelcontrolelampje

wisselt naar de instelfunctie van het

activeringspunt.

De toerenteller geeft de huidige tpm-instel-

ling voor het activeringspunt en het deacti-

veringspunt aan.

Om het activeringspunt in te stellen

OPMERKING

Het activeringspunt voor het schakelcon-

trolelampje kan worden ingesteld tussen

7000 tpm en 13500 tpm. Van 7000 tpm tot

12000 tpm kan het controlelampje worden

ingesteld in stappen van 500 tpm. Van

12000 tpm tot 13500 tpm kan het controle-

lampje worden ingesteld in stappen van

200 tpm.

1. Druk de “RESET”-toets in om het mo-

tortoerental in te stellen waarbij u het

controlelampje wilt laten activeren.

2. Druk op de toets “SELECT” om het

geselecteerde motortoerental te be-

vestigen. De instelfunctie wisselt naar

de instelling van het deactiverings-

punt.

Om het deactiveringspunt in te stellen

OPMERKING

 Het deactiveringspunt voor het scha-

kelcontrolelampje kan worden inge-

steld tussen 7000 tpm en 13500 tpm.

Van 7000 tpm tot 12000 tpm kan het

controlelampje worden ingesteld in

stappen van 500 tpm. Van 12000 tpm

tot 13500 tpm kan het controlelampje

worden ingesteld in stappen van 200

tpm.

 Denk eraan dat het deactiveringspunt

op een hoger toerental moet worden

ingesteld dan het activeringspunt, an-

ders zal het schakelcontrolelampje

niet gaan branden.

1. Druk op de toets “RESET” om het mo-

tortoerental in te stellen waarbij u het

controlelampje wilt laten deactiveren.

2. Druk op de toets “SELECT” om het

geselecteerde motortoerental te be-

vestigen. De instelfunctie wisselt naar

de instelling van de helderheid.

Om de helderheid in te stellen

1. Druk op de “RESET”-toets om de ge-

wenste helderheid van het schakel-

controlelampje te kiezen.

2. Druk op de “SELECT”-toets om het

geselecteerde helderheidsniveau te

bevestigen. De instelfunctie voor het

schakelcontrolelampje wordt afgeslo-

ten en het multifunctionele display

keert terug naar de standaardweerga-

ve.

Functies van instrumenten en bedieningselementen

3-10

DAU1234M

Stuurschakelaars

Links

Rechts

DAU12362

Lichtsignaalschakelaar “PASS”

Druk deze schakelaar in om de koplamp

een lichtsignaal te laten afgeven.

OPMERKING

Als de dimlichtschakelaar is ingesteld

op “ ”, heeft de lichtsignaalschakelaar

geen effect.

DAU85410

Dimlichtschakelaar “ / ”

Zet deze schakelaar op “ ” voor groot-

licht en op “ ” voor dimlicht.

OPMERKING

Als de schakelaar op dimlicht wordt inge-

steld, gaan beide koplampen op dimlicht

branden.

Als de schakelaar op grootlicht wordt inge-

steld, gaan beide koplampen op grootlicht

branden.

DAU12461

Richtingaanwijzerschakelaar “ / ”

Druk deze schakelaar naar “ ” om afslaan

naar rechts aan te geven. Druk deze scha-

kelaar naar “ ” om afslaan naar links aan

te geven. Na loslaten keert de schakelaar

terug naar de middenstand. Om de rich-

tingaanwijzers uit te schakelen wordt de

schakelaar ingedrukt nadat hij is terugge-

keerd in de middenstand.

DAU12501

Claxonschakelaar “ ”

Druk deze schakelaar in om een claxonsig-

naal te geven.

DAU68270

Startschakelaar/noodstopschakelaar “

//”

Om de motor te starten met de startmotor,

zet u deze schakelaar op “ ” en schuift u

de schakelaar vervolgens naar “ ”. Zie

pagina 5-2 voor startinstructies voordat u

de motor start.

Zet deze schakelaar op “ ” om de motor

direct uit te schakelen in een noodgeval,

zoals wanneer de machine omslaat of als

de gaskabel blijft hangen.

DAUN2210

Alarmverlichting schakelt naar “ /OFF”

De alarmverlichting (gelijktijdig knipperen

van alle richtingaanwijzers) wordt gebruikt

in een noodgeval, bijvoorbeeld om andere

verkeersdeelnemers te waarschuwen als

uw machine stilstaat in een mogelijk ge-

vaarlijke verkeerssituatie.

1. Lichtsignaalschakelaar “PASS”

2. Dimlichtschakelaar “ / ”

3. Claxonschakelaar “ ”

4. Richtingaanwijzerschakelaar “ / ”

1. Startschakelaar/noodstopschakelaar “ /

/ ”

2. Schakelaar alarmverlichting “ ”

Functies van instrumenten en b d ge ienin selementen

3-11

Zet deze schakelaar op “ ” om de alarm-

lichten in te schakelen. Zet deze schakelaar

op “OFF” om de alarmverlichting uit te

schakelen.

LET OP

DCA10062

Gebruik de alarmverlichting niet g de u-

rende langere tijd als de motor niet

d d d draait om at hier oor e accu kan ont-

laden.

DAU12822

Koppelingshendel

De koppelingshendel bevindt zich aan de

linkerzijde van het stuur. Trek de hendel

naar het stuur toe om de koppeling te ont-

koppelen. Laat de hendel los om de koppe-

ling te laten aangrijpen. Voor een soepele

werking van de koppeling moet de hendel

snel ingetrokken worden en langzaam wor-

den losgelaten.

De koppelingshendel is voorzien van een

sperschakelaar die deel uitmaakt van het

startspersysteem. (Zie pagina 3-23.)

1. Koppelingshendel

Functies van instrumenten en bedieningselementen

3-12

DAU12876

Schakelpedaal

Het schakelpedaal bevindt zich aan de lin-

kerzijde van de motor. Beweeg het scha-

kelpedaal omhoog om te schakelen naar

een hogere versnelling. Beweeg het scha-

kelpedaal omlaag om te schakelen naar

een lagere versnelling. (Zie pagina 5-3.)

DAU12892

Remhendel

De remhendel bevindt aan de rechterzijde

van het stuur. Trek de hendel naar gas-

greep toe om de voorrem te bekrachtigen.

1. Schakelpedaal

1. Remhendel

Functies van instrumenten en b d ge ienin selementen

3-13

DAU12944

Rempedaal

Het rempedaal bevindt zich aan de rechter-

zijde van de motorfiets. Trap op het rempe-

daal om de achterrem te bekrachtigen.

DAU63040

ABS

Het Yamaha ABS (anti-blokkeervoorziening

remsysteem) bestaat uit een dubbel uitge-

voerd elektronisch regelsysteem dat de

voorrem en achterrem onafhankelijk aan-

stuurt.

Gebruik de remmen met ABS net zoals

conventionele remmen. Bij activering van

het ABS-systeem kan een pulsatie worden

gevoeld in de remhendel of het rempedaal.

Ga in dat geval door met remmen en laat

het ABS-systeem het werk doen. Ga niet

“pompend” remmen, dit vermindert de re-

meffectiviteit.

WAARSCHUWING

DWA16051

Houd altijd een veilige afstand tot voor-

liggers, zelfs als uw voertuig is uitgerust

met ABS.



 Het ABS-systeem functioneert het

effectiefst over lange remwegen.



 Op bepaalde oppervlakken, zoals

slechte wegen of grindwegen, kan

de remafstand met het ABS-sy-

steem langer zijn dan zonder ABS-

systeem.

Het ABS-systeem wordt bewaakt door een

ECU die het systeem bij een storing laat te-

rugkeren naar conventioneel remmen.

OPMERKING

Het ABS-systeem voert een zelfdiag-

nosetest uit telkens nadat de sleutel

op “ON” is gezet en het voertuig rijdt

met een snelheid van 10 km/h (6 mi/h)

of hoger. Tijdens deze test hoort u een

“klikkend” geluid van de hydraulische

regeleenheid en wanneer u de rem-

hendel of het rempedaal licht bedient,

kan een trilling in de hendel of het pe-

daal voelbaar zijn. Dit duidt niet op een

storing.

Dit ABS-systeem is uitgerust met een

testfunctie waarbij de bestuurder pul-

saties kan voelen in de remhendel of

1. Rempedaal

Functies van instrumenten en bedieningselementen

3-14

het rempedaal terwijl het ABS-sy-

steem actief is. Er is echter speciaal

gereedschap vereist, dus neem con-

tact op met uw Yamaha dealer.

LET OP

DCA20100

Let op dat de wielsensor en de rotor van

d be wielsensor niet eschadigd raken,

anders kan het ABS-systeem niet meer

naar behoren werken.

DAU13076

Tank opd

Openen van e tankd dop

Open het slotplaatje op de tankdop, steek

de sleutel in het slot en draai hem dan 1/4

slag rechtsom. Het slot wordt ontgrendeld

en de tankdop kan worden verwijderd.

Sluiten van de tankdop

Duw de brandstoftankdop omlaag terwijl

de sleutel nog in het slot zit. Draai de sleutel

1/4 slag linksom, neem de sleutel uit en

sluit dan het slotplaatje.

OPMERKING

De tankdop kan alleen worden gesloten

met de sleutel in het slot. Bovendien kan de

sleutel niet worden uitgenomen als de tank-

dop niet correct gesloten en vergrendeld is.

WAARSCHUWING

DWA11092

Na het tanken moet de tankd g dop oe

worden aang de raaid. Door brandstof-

lekkage ontstaat brandgevaar.

1. Voorwielsensor

2. Opneemring voorwielsensor

1. Achterwielsensor

2. Opneemring achterwielsensor

1. Slotplaatje tankdop

2. Ontgrendelen.

Functies van instrumenten en b d ge ienin selementen

3-15

DAU13222

Brandstof

Controleer of er voldoende brandstof in de

brandstoftank aanwezig is.

WAARSCHUWING

DWA10882

Benzine en b denzine ampen zijn zeer

b g d d drandbaar. Vol e on erstaan e in-

structies om b dran en ontploffing te

voorkomen en het letselrisico tijdens het

tanken te verlagen.

1. Zet alvorens te tanken de motor af en

zorg dat er niemand op de machine

zit. Rook nooit tijdens het tanken en

tank nooit in de nabijheid van vonken,

open vuur of andere ontstekingsbron-

nen zoals de waakvlammen van gei-

sers en kledingdrogers.

2. Maak de brandstoftank niet te vol.

Steek bij het tanken het vulpistool

goed in de vulopening van de brand-

stoftank. Stop met vullen zodra de

brandstof de onderkant van de vulhals

heeft bereikt. Omdat brandstof uitzet

als deze warm wordt, kan de warmte

van de motor of de zon ervoor zorgen

dat brandstof uit de brandstoftank

stroomt.

3. Veeg uitgestroomde brandstof onmid-

dellijk af. LET OP: Veeg g emorste

b dran stof onmiddellijk af met een

schone, d g d gro e, zachte oek, aan e-

zien d be randstof de gelakte opper-

vlakken en kunststof delen kan

aantasten. [DCA10072]

4. Draai de tankdop stevig vast.

WAARSCHUWING

DWA15152

Benzine is g gifti en kan letsel of overlij-

d g g d gen veroorzaken. Sprin zor vul i om

met benzine. Probeer nooit om benzine

via de mond over te hevelen. Roep on-

middellijk medische hulp in nadat u ben-

zine heeft ingeslikt, veel b denzine amp

heeft ing dea emd of benzine in uw ogen

heeft gekregen. Als benzine op uw huid

terechtkomt, was d deze an af met water

en zeep. Als u benzine op uw kled gin

morst, trek dan andere kled gin aan.

DAU79080

LET OP

DCA11401

Gebruik uitsluitend lood bvrije enzine.

Loodhouden e d benzine veroorzaakt

ernstige schade aan inwend gi e motor-

onderdelen als kleppen en zuigerveren

en ook aan het uitlaatsysteem.

1. Vulpijp brandstoftank

2. Maximaal brandstofniveau

Voorgeschreven brandstof:

Normale loodvrije benzine (gasohol

[E10] acceptabel)

Inhoud b randstoftank:

14 L (3.7 US gal, 3.1 Imp. gal)

Brandstofreserve:

3.0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.gal)

Functies van instrumenten en bedieningselementen

3-16

OPMERKING

Deze markering geeft de aanbevolen

brandstof voor dit voertuig aan zoals

gespecificeerd in de Europese voor-

schriften (EN228).

Controleer bij het tanken of het vulpi-

stool dezelfde markering draagt.

Uw Yamaha motorblok is gebouwd op het

gebruik van normale loodvrije benzine met

een octaangetal van RON 95 of hoger. Als

de motor gaat detoneren (pingelen), ge-

bruik dan benzine van een ander merk.

Door loodvrije benzine te gebruiken gaan

bougies langer mee en blijven de onder-

houdskosten beperkt.

Gasohol

Er bestaan twee typen gasohol: gasohol

met ethanol en gasohol met methanol.

Gasohol met ethanol kan worden gebruikt,

mits het ethanolgehalte niet hoger is dan

10% (E10). Gasohol met methanol wordt

niet aangeraden door Yamaha aangezien

deze schade kan toebrengen aan het

brandstofsysteem of problemen kan ople-

veren met de voertuigprestaties.

DAU79161

Overloopslang b dran stoftank

OPMERKING

Zie pagina 6-9 voor informatie over de be-

luchtingsslang.

Alvorens de motorfiets te gebruiken:

Controleer de aansluiting van de over-

loopslang van de brandstoftank.

Controleer de overloopslang van de

brandstoftank op scheuren of bescha-

diging en vervang deze indien nodig.

Controleer of het uiteinde van de over-

loopslang van de brandstoftank niet

verstopt is en reinig indien nodig.

Zorg dat de overloopslang van de

brandstoftank buiten het stroomlijn-

paneel is geplaatst.

E5 E10

1. Overloopslang brandstoftank

2. Tankbeluchtingsslang

2 1

Functies van instrumenten en b d ge ienin selementen

3-17

DAU13434

Uitlaatkatalysator

Dit model is uitgerust met een uitlaatkataly-

sator.

WAARSCHUWING

DWA10863

Het uitlaatsysteem is heet nad dat e mo-

tor heeft ged d graai . Let op het vol ende

om brandgevaar of brandwonden te

voorkomen:



 Parkeer de machine nooit nabij

brandgevaarlijke stoffen, zoals op

g dras of op an er materiaal d gat e-

makkelijk vlam vat.



 Parkeer de machine op een plek

waar voetg gan ers of kinderen niet

gemakkelijk met het hete uitlaatsy-

steem in aanraking kunnen komen.



 Controleer of het uitlaatsysteem is

afgekoeld alvorens onderhouds-

werkzaamheden uit te voeren.



 Laat de motor niet lang der an enke-

le minuten stationair draaien. Lang

stationair draaien kan leiden tot

oververhitting.

LET OP

DCA10702

Gebruik uitsluitend lood bvrije enzine. Bij

g be ruik van lood d d bhou en e enzine zal

onherstelbare schade worden toege-

b dracht aan e uitlaatkatalysator.

DAU62622

Zadels

Duozadel

Verwijderen van het duozadel

1. Steek de sleutel in het zadelslot en

draai rechtsom.

2. Houd de sleutel in deze stand vast, til

de achterzijde van het duozadel om-

hoog en trek het duozadel naar achte-

ren.

Aanbrengen van het duozadel

1. Steek de uitsteeksels aan de voorzijde

van het duozadel in de zadelbevesti-

gingen zoals getoond en druk dan de

achterzijde van het duozadel omlaag

om het zadel te vergrendelen.

2. Neem de sleutel uit.

1. Vergrendeling duozadel

2. Ontgrendelen.

1. Uitsteeksel

2. Zadelbevestiging

Functies van instrumenten en bedieningselementen

3-18

Bestuurderszadel

Verwijderen van het bestuurderszadel

1. Verwijder het duozadel.

2. Verwijder de middenkap door de

schroeven te verwijderen.

3. Verwijder het bestuurderszadel door

de bouten los te halen. Til de achterzij-

de van het bestuurderszadel omhoog

en trek het zadel naar achteren.

Aanbrengen van het bestuurderszadel

1. Steek de uitsteeksels aan de voorzijde

van het bestuurderszadel in de zadel-

bevestiging zoals afgebeeld en plaats

het zadel in de oorspronkelijke positie.

2. Breng de bouten van het bestuurders-

zadel aan.

3. Monteer de middenkap door de

schroeven aan te brengen.

4. Installeer het duozadel.

OPMERKING

Controleer of de zadels stevig zijn vergren-

deld alvorens te gaan rijden.

1. Middenkap

2. Schroef

1. Bestuurderszadel

2. Bout

1. Uitsteeksel

2. Zadelbevestiging

Functies van instrumenten en b d ge ienin selementen

3-19

DAU62930

Helmbevestig gin

De helmbevestigingen bevinden zich aan

de onderzijde van het duozadel.

Om een helm aan een helmbevestiging

te bevestigen

1. Verwijder het duozadel. (Zie pagina

3-17.)

2. Maak een helm vast aan een helmbe-

vestiging en breng dan het duozadel

stevig aan. WAARSCHUWING! Ga

nooit rijden met een helm vastge-

maakt aan de helmb g gevesti in ,

aangezien de helm objecten kan ra-

ken met mogelijk verlies van de

controle over de machine en een

ongeval tot gevolg. [DWA10162]

Om een helm los te maken van de helm-

b g gevesti in

Verwijder het duozadel, neem de helm los

van de helmbevestiging en breng het zadel

weer aan.

1. Helmbevestiging

1. Helm

2. Duozadel

Functies van instrumenten en bedieningselementen

3-20

DAU62550

Opbergcompartiment

Het opbergcompartiment bevindt zich on-

der het duozadel. (Zie pagina 3-17.)

Als documenten of andere voorwerpen in

het opbergcompartiment worden opgebor-

gen, doe ze dan in een plastic zak om nat

worden te voorkomen. Zorg bij het wassen

van de machine dat geen water het opberg-

compartiment kan binnendringen.

WAARSCHUWING

DWA15401

Overschrijd het maximumlaadgewicht

van 160 kg (353 lb) voor de machine niet.

DAU39672

Achteruitkijkspiegels

De achteruitkijkspiegels van dit voertuig

kunnen naar voren of naar achteren worden

ingeklapt om het parkeren in smalle ruimten

te vergemakkelijken. Klap de spiegels terug

in hun oorspronkelijke stand voordat u gaat

rijden.

WAARSCHUWING

DWA14372

Vergeet niet de achteruitkijkspiegels in

hun oorspronkelijk stand terug te klap-

pen alvorens weg te rijden.

1. Opbergcompartiment

1. Rijstand

2. Parkeerstand

Functies van instrumenten en b d ge ienin selementen

3-21

DAU68142

Afstellen van de schokdem-

perunit

Deze schokdemper is uitgerust met een

stelring voor veervoorspanning.

LET OP

DCA10102

Probeer nooit voorbij de maximum- of

minimuminstellingen te draaien om

schade aan het mechanisme te voorko-

men.

Stel de veervoorspanning als volgt af.

OPMERKING

Verwijder bij ABS-modellen de kettingbe-

schermer door de bouten en flensbussen

los te halen.

Draai om de veervoorspanning te verhogen

en zo de vering stugger te maken de stel-

ring in de richting (a). Draai om de veervoor-

spanning te verlagen en zo de vering

zachter te maken de stelring in de richting

(b).

 Zet de gewenste inkeping in de stel-

ring tegenover de positie-indicator op

de schokdemper.

 Verricht de afstelling met de speciale

sleutel met het verlengstuk in de

boordgereedschapsset.

OPMERKING

Monteer bij ABS-modellen de kettingbe-

schermer door de flensbussen en bouten

aan te brengen, en zet dan de bouten vast

met het voorgeschreven aanhaalmoment.

1. Kettingbeschermer

2. Bout en flensbus

1. Verlengstuk

2. Speciale sleutel

3. Stelring veervoorspanning

4. Positie-indicator

Afstelling veervoorspanning:

Minimum (zacht):

Standaard:

Maximum (hard):

Aanhaalmoment:

Bout kettingbeschermer:

10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)

7654321

(b)

(a)

Functies van instrumenten en bedieningselementen

3-22

DAU84680

Bag g ba e andhouders

Gebruik de aangegeven bevestigingspun-

ten om bagagebanden aan de machine

vast te maken.

DAU15306

Zijstandaard

De zijstandaard bevindt zich aan de linker-

zijde van het frame. Trek of druk de zijstan-

daard met uw voet omhoog of omlaag

terwijl u de machine rechtop houdt.

OPMERKING

De ingebouwde sperschakelaar voor de zij-

standaard maakt deel uit van het startsper-

systeem, dat in bepaalde situaties de

werking van het ontstekingssysteem blok-

keert. (Zie de volgende paragraaf voor een

uitleg over het startspersysteem.)

WAARSCHUWING

DWA10242

Met de machine mag nooit worden gere-

d d d d gen terwijl e zijstan aar omlaa staat

of niet behoorlijk kan worden opgetrok-

ken (of niet omhoog b d dlijft), an ers kan e

zijstandaard d e grond raken en zo de

b d d d destuur er aflei en, waar oor e ma-

chine mogelijk onb bestuur aar wordt.

Het Yamaha startspersysteem is ont-

worpen om d b de estuur er te helpen bij

zijn verantwoord d delijkhei e zijstan-

d d gaar op te trekken alvorens we te rij-

d d den. Controleer it systeem aarom

regelmatig d en laat het repareren oor

een Yamaha dealer als de werking niet

naar behoren is.

1. Bagageriembevestiging

Functies van instrumenten en b d ge ienin selementen

3-23

DAU64051

Startspersysteem

Dit systeem voorkomt dat de motor wordt

gestart terwijl een versnelling is ingescha-

keld, tenzij de koppelingshendel is inge-

trokken en de zijstandaard is opgeklapt.

Het schakelt ook de motor uit als de zijstan-

daard omlaag wordt gezet terwijl een ver-

snelling is ingeschakeld.

Controleer het systeem regelmatig door de

onderstaande procedure te volgen.

OPMERKING

 Deze controle is vooral betrouwbaar

als hij wordt uitgevoerd met een war-

me motor.

 Zie pagina’s 3-1 voor informatie over

de bediening van de schakelaar.

Functies van instrumenten en bedieningselementen

3-24

Met de motor uit:

1. Beweeg de zijstandaard omlaag.

2. Zet de noodstopschakelaar in de

stand “run”.

3. Zet het contactslot aan.

4. Zet de versnellingsbak in de vrijstand.

5. Druk op de startknop.

Start de motor?

Met de motor nog aan:

6. Beweeg de zijstandaard omhoog.

7. Trek de koppelingshendel in.

8. Zet de versnellingsbak in een

versnelling.

9. Beweeg de zijstandaard omlaag.

Slaat de motor af?

Als de motor is afgeslagen:

10. Beweeg de zijstandaard omhoog.

11. Trek de koppelingshendel in.

12. Druk op de startknop.

Start de motor?

Het systeem is in orde.

De motorfiets mag worden gebruikt.

De vrijstandschakelaar werkt mogelijk

niet.

Rijd niet met de motorfiets voordat

deze is nagekeken door een Yamaha

dealer.

De zijstandaardschakelaar werkt

mogelijk niet goed.

Rijd niet met de motorfiets voordat

deze is nagekeken door een Yamaha

dealer.

De sperschakelaar van de

koppelingshendel werkt mogelijk niet.

Rijd niet met de motorfiets voordat

deze is nagekeken door een Yamaha

dealer.

WAARSCHUWING

Laat als een storing wordt

aangetroffen de machine nakijken

alvorens te gaan rijden.

JA NEE

Voor uw veilig dhei – controles voor het rijden

4-1

DAU63441

Inspecteer uw machine voor elk gebruik om te waarborgen dat deze in een veilige werken-

de staat is. Volg altijd de schema’s en procedures voor inspectie en onderhoud in de ge-

bruikershandleiding.

WAARSCHUWING

DWA11152

Onvoldoende inspectie of onderhoud van de machine vergroot het risico op ongeval

of schade. Rijd niet met de machine als u een probleem heb gt evonden. Als een pro-

b d g d d dleem niet kan wor en op elost via e proce ures in eze handleiding, laat de ma-

chine dan nazien door een Yamaha dealer.

Controleer voor het gebruik van deze machine de volgende punten:

ITEM CONTROLES PAGINA

Brandstof

• Controleer het brandstofniveau in de brandstoftank.

• Vul indien nodig brandstof bij.

• Controleer de brandstofleiding op lekkage.

• Controleer de tankbeluchtingsslang en overloopslang

op obstakels, scheuren of beschadiging en controleer

de slangaansluitingen.

3-15,

3-16

Motorolie

• Controleer het olieniveau in de motor.

• Vul indien nodig het aanbevolen type olie bij tot aan het

voorgeschreven niveau.

• Controleer de machine op olielekkage.

6-9

Koelvloeistof

• Controleer het koelvloeistofniveau in het reservoir.

• Vul indien nodig de aanbevolen koelvloeistof bij tot aan

het voorgeschreven niveau.

• Controleer het koelsysteem op lekkage.

6-12

Voorrem

• Controleer de werking.

• Als de koppeling zacht of sponzig aanvoelt, vraag dan

een Yamaha dealer het hydraulisch systeem te ontluch-

ten.

• Controleer de remblokken op slijtage.

• Vervang indien nodig.

• Controleer het vloeistofniveau in het reservoir.

• Vul indien nodig het voorgeschreven type remvloeistof

bij tot aan het voorgeschreven niveau.

• Controleer het hydraulisch systeem op lekkage.

6-22,

6-23

Achterrem

• Controleer de werking.

• Als de koppeling zacht of sponzig aanvoelt, vraag dan

een Yamaha dealer het hydraulisch systeem te ontluch-

ten.

• Controleer de remblokken op slijtage.

• Vervang indien nodig.

• Controleer het vloeistofniveau in het reservoir.

• Vul indien nodig het voorgeschreven type remvloeistof

bij tot aan het voorgeschreven niveau.

• Controleer het hydraulisch systeem op lekkage.

6-22,

6-23

Voor uw veilig dhei – controles voor het rijden

4-2

Koppeling

• Controleer de werking.

• Smeer indien nodig de kabel.

• Controleer de vrije slag van de koppelingshendel.

• Stel indien nodig bij.

6-20

Gasgreep

• Controleer of de werking soepel is.

• Controleer de vrije slag van de gasgreep.

• Vraag indien nodig de Yamaha dealer om de vrije slag

van de gasgreep af te stellen en de kabel en het kabel-

huis te smeren.

6-16,

6-27

Bedieningskabels • Controleer of de werking soepel is.

• Smeer indien nodig. 6-27

Aandrijfketting

• Controleer of de ketting correct is aangespannen.

• Stel indien nodig bij.

• Controleer de conditie van de ketting.

• Smeer indien nodig.

6-25,

6-26

Wielen en b dan en

• Controleer op schade.

• Controleer de conditie van de band en de profieldiepte.

• Controleer de bandspanning.

• Corrigeer indien nodig.

6-17,

6-19

Rem- en schakelpeda-

len

• Controleer of de werking soepel is.

• Smeer indien nodig de pedaalscharnierpunten. 6-28

Rem- en koppelings-

hendels

• Controleer of de werking soepel is.

• Smeer indien nodig de hendelscharnierpunten. 6-28

Zijstand aard• Controleer of de werking soepel is.

• Smeer indien nodig het scharnierpunt. 6-29

Framebevesti enging

• Controleer of alle moeren, bouten en schroeven stevig

zijn vastgezet.

• Zet indien nodig vast.

—

Instrumenten, verlich-

ting, signaleringssy-

steem en schakelaars

• Controleer de werking.

• Corrigeer indien nodig. —

Zijstand aardschake-

laar

• Controleer de werking van het startspersysteem.

• Als het systeem niet correct werkt, vraag dan een

Yamaha dealer de machine te controleren.

3-22

ITEM CONTROLES PAGINA

Gebruik en belangrijke rij-informatie

5-1

DAU15952

Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig

door om u vertrouwd te maken met alle be-

dieningselementen. Als u de werking van

een functie of bedieningselement niet be-

grijpt, vraag dan uw Yamaha dealer om uit-

leg.

WAARSCHUWING

DWA10272

Een onvoldoend d d de vertrouw hei met e

b de ieningselementen kan leiden tot ver-

lies van de controle, met mogelijk een

ongeval of letsel tot gevolg.

DAU73451

OPMERKING

Dit model is uitgerust met:

een hellingshoeksensor die de motor

laat afslaan als de machine kantelt.

Zet het contactslot eenmaal uit alvo-

rens te proberen de motor opnieuw te

starten. Als u dat niet doet zal de mo-

tor niet starten, ondanks dat de motor

wel draait als u op de startknop drukt.

een automatische motorstop. De mo-

tor stopt automatisch als deze 20 mi-

nuten stationair draait. Druk in dat

geval eenvoudigweg op de startknop

om de motor weer te starten.

Gebruik en belangrijke rij-informatie

5-2

DAU67610

Starten van de motor

Door het startblokkeringssysteem is starten

alleen mogelijk als aan een van de volgende

voorwaarden is voldaan:

De versnellingsbak staat in de vrij-

stand.

De versnellingsbak staat in een ver-

snelling geschakeld terwijl de koppe-

lingshendel is ingetrokken en de

zijstandaard is opgeklapt.

Zie pagina 3-23 voor meer informatie.

1. Draai de sleutel naar “ ” en contro-

leer of de noodstopschakelaar

op “ ” is gezet.

Het waarschuwingslampje motorsto-

ring moet een paar seconden gaan

branden en daarna uit gaan. LET OP:

Als het waarschuwingslampje niet

uit gaat, laat dan het elektrisch cir-

cuit controleren door een Yamaha

dealer. [DCAT1121]

Het ABS-waarschuwingslampje moet

gaan branden als het contactslot op

“ON” wordt gezet en weer uitgaan zo-

dra met een snelheid van 10 km/h (6

mi/h) of hoger wordt gereden.

LET OP

DCA17682

Als het ABS-waarschuwingslampje niet

g baat randen en weer uitgaat zoals hier-

b b d goven eschreven, zie an pa ina 3-2

voor een controle van het circuit van het

waarschuwingslampje.

2. Schakel de versnellingsbak in de vrij-

stand. Het vrijstandcontrolelampje

moet gaan branden. Als dit niet ge-

beurt, vraag dan een Yamaha dealer

het elektrische circuit na te kijken.

3. Start de motor door de startknop in te

drukken.

Als de motor niet wil starten, laat dan

de startknop los, wacht een paar se-

conden en probeer het dan opnieuw.

Iedere startpoging moet zo kort mo-

gelijk duren om de accu te sparen.

Laat de startmotor nooit langer dan 10

seconden achtereen draaien.

LET OP

DCA11043

Trek nooit snel op terwijl de motor nog

koud is, dit verkort de levensduur van de

motor!

Gebruik en belangrijke rij-informatie

5-3

DAU16674

Schakelen

Door de versnellingen te schakelen kunt u

het beschikbare motorvermogen doseren

bij het wegrijden, optrekken, tegen een hel-

ling oprijden etc.

De schakelstanden worden getoond in de

afbeelding.

OPMERKING

Om de versnellingsbak in de vrijstand ( )

te schakelen, drukt u het schakelpedaal en-

kele malen in totdat het einde van de slag is

bereikt, en trekt u het vervolgens iets om-

hoog.

LET OP

DCA10261



 Rijd niet lang d ge tij met af ezette

motor, ook niet met de versnel-

lingsb d d dak in e vrijstan , en sleep e

motorfiets niet over lange afstan-

d g ben. De versnellin s ak wordt al-

leen afd doen e gesmeerd terwijl de

motor draait. Door onvoldoende

smering kan de versnelling bs ak

worden eschab digd.



 Gebruik altijd d e koppeling om de

versnellingsbak te schakelen om zo

schade aan de motor, de versnel-

lingsb dak en e aandrijving te voor-

komen; door hun constructie zijn

d b d g deze niet estan te en e schok-

ken en die optred bij belast schake-

len.

1. Schakelpedaal

2. Vrijstand

Gebruik en belangrijke rij-informatie

5-4

DAU16842

Inrijperiode

De belangrijkste periode in de levensduur

van het motorblok is de tijd tussen 0 en

1600 km (1000 mi). Lees daarom de vol-

gende informatie aandachtig door.

Omdat het motorblok gloednieuw is, mag

dit de eerste 1600 km (1000 mi) niet te

zwaar worden belast. De verschillende on-

derdelen van de motor slijten op elkaar in

totdat de juiste bedrijfsspelingen zijn be-

reikt. Rijd tijdens deze periode nooit lang-

durig volgas en vermijd ook andere

manoeuvres die tot oververhitting van de

motor kunnen leiden.

DAU17094

0–1000 km (0–600 mi)

Laat de motor niet langer dan 7000 tpm

achtereen draaien. LET OP: Na 1000 km

(600 mi) moet de motorolie worden ver-

verst en moet de oliefilterpatroon of het

oliefilterelement worden vervangen.

[DCA10303]

1000–1600 km (600–1000 mi)

Laat de motor niet langer dan 8400 tpm

achtereen draaien.

1600 km (1000 mi) en verder

De machine kan nu normaal worden ge-

bruikt.

LET OP

DCA10311



 Voer het toerental niet zover op dat

d d de toerenteller in e ro e zone

wijst.



 Als tijd d dens e inrijperio e motor-

schade optreedt, vraag d an direct

een Yamaha d dealer e machine te

controleren.

DAU17214

Parkeren

Zet om te parkeren de motor af en neem

dan de sleutel uit het contactslot.

WAARSCHUWING

DWA10312



 De motor en het uitlaatsysteem

kunnen zeer heet worden, parkeer

d g gus op een plek waar voet an ers

of kinderen niet gemakkelijk met

d deze on erd gelen in aanrakin kun-

nen komen en b dran wonden kun-

nen oplopen.



 Parkeer nooit op een helling of een

zachte ond g der ron , hierdoor kan

d ge machine kantelen met mo elijk

brand g bstoflekka e en rand tot ge-

volg.



 Parkeer niet nab gij ras of andere

brandbare materialen die vlam zou-

den kunnen vatten.

Periodiek onderhoud en afstelling

6-1

DAU17246

Door periodiek inspecties, afstellingen en

smeerbeurten uit te laten voeren, zorgt u

ervoor dat uw machine in zo veilig en effi-

ciënt mogelijke conditie blijft. De eige-

naar/bestuurder van de machine is

verplicht de optimale veiligheid te waarbor-

gen. Op de volgende pagina’s wordt de be-

langrijkste informatie met betrekking tot

inspecties, afstellingen en smeerbeurten

gegeven.

De intervalperioden vermeld in de periodie-

ke onderhoudsschema’s moeten worden

beschouwd als een algemene richtlijn on-

der normale rijcondities. Het is echter mo-

gelijk dat de intervalperioden voor

onderhoud moeten worden verkort afhan-

kelijk van het weer, het terrein, de geografi-

sche locatie en individueel gebruik.

WAARSCHUWING

DWA10322

Het niet of onjuist uitvoeren van onder-

houd aan de machine vergroot het risico

op letsel of overlijden tijdens het uitvoe-

ren van onderhoud of het rijden met de

machine. Als u niet b d beken ent met

voertuigonderhou erhoud, laat het ond d

d dan uitvoeren oor uw Yamaha dealer.

WAARSCHUWING

DWA15123

Zet voor het uitvoeren van onderhoud de

motor af tenzij anders aang ge even.



 Een draaien ewe-de motor heeft b

g d d den e elen ie lichaamsdelen of

kleding kunnen grijpen en elektri-

sche onderdelen die schokken of

b dran kunnen veroorzaken.



 Het laten draaien van de motor tij-

d d dens het uitvoeren van on erhou

kan leiden tot oogletsel, brandwon-

d b d den, ran of koolmonoxi evergif-

tiging, mogelijk met d d de oo tot

g gevol . Zie pagina 1-2 voor meer in-

formatie over koolmonoxide.

WAARSCHUWING

DWA15461

Remschijven, -klauwen, -trommels en

-voeringen kunnen tijdens het g be ruik

zeer heet worden. Laat ond der elen van

het remsysteem afkoelen alvorens deze

aan te raken.

Product specificaties

Merk:	Yamaha
Categorie:	Motor
Model:	YZF-R3 (2019)

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Yamaha YZF-R3 (2019) stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Motor Yamaha

Yamaha TRACER 9 (2025) Handleiding

26 November 2024

Yamaha XSR700 (2020) Handleiding

16 November 2024

Yamaha YZ85 (2025) Handleiding

5 November 2024

Yamaha TT-R110E (2025) Handleiding

5 November 2024

Yamaha Ténéré 700 (2024) Handleiding

27 Mei 2024

Yamaha TRACER 9 GT (2024) Handleiding

27 Mei 2024

Yamaha TRACER 9 (2024) Handleiding

27 Mei 2024

Yamaha MT09 (2024) Handleiding

25 Maart 2024

Yamaha YZF-R125 (2023) Handleiding

18 Juni 2023

Yamaha XVS950CU (2017) Handleiding

16 Juni 2023

Handleiding Motor

Nieuwste handleidingen voor Motor

Honda Shadow Phantom (2010) Handleiding

2 Februari 2025

Honda CL500A (2025) Handleiding

8 Januari 2025

Honda CBF125M (2024) Handleiding

8 Januari 2025

Honda X-ADV (2025) Handleiding

27 December 2024

Honda XL750 (2023) Handleiding

14 December 2024

Honda CB400 SUPER BOL D'OR (2011) Handleiding

14 December 2024

Honda Faze 250 (2012) Handleiding

14 December 2024

Mash Six Hundred 650cc (2022) Handleiding

3 December 2024

Juki SC-510 Handleiding

16 November 2024

Bajaj Pulsar 250 Handleiding

15 November 2024