Juki SC-510 Handleiding

Juki Motor SC-510

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Juki SC-510 (82 pagina's) in de categorie Motor. Deze handleiding was nuttig voor 8 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/82

厚物機種

Sewing machines for leather and heavy-weight materials

Máquinas para coser cuero y materiales pesados

Macchine per cucire per pelle e materiali pesanti

厚料机种

取扱説明書 ( 補足 ) SC-510 用

INSTRUCTION MANUAL (SUPPLEMENT) FOR SC-510

MANUAL DE INSTRUCCIONES (SUPLEMENTO) PARA SC-510

MANUALE D’ISTRUZIONI (SUPPLEMENTO) PER IL SC-510

使用说明书 ( 补充 ) SC-510 用

No.09

40025034

注意： このたびは、当社の製品を、お買い上げいただきまして、有難うございました。

 安全に使用していただくために、使用前に必ずこの取扱説明書をお読みください。

 また、いつでもすぐに読めるように、この取扱説明書を保管してください。

NOTE : Read safety instructions carefully and understand them before using.

Retain this Instruction Manual for future reference.

NOTA : Antes de comenzar a usar esta máquina lea con detención hasta comprender todas las

instrucciones de sequridad. Conserve este Manual de instrucciones a mano para futuras

consultas.

NOTA : Leggere attentamente e compredere tutte le istruzioni per la sicurezza prima di inziare l’ uso

di questa macchina. Conservare questo Manuale d’Instruzioni per pronto riferimento.

注意 : 为了安全地使用，请您在使用之前一定阅读本使用说明书。

另外，请您注意保管本使用说明书，以便随时查阅。

取扱説明書（補足）の適用について（はじめにお読みください）.................................................................1

1.SC-510 の設定...........................................................................................................................................4

(1)ジャンパー（W1 〜 W8）の設定................................................................................................................................................5

(2)搭載頭部の設定...............................................................................................................................................................................8

2.位置検出器の取り付け..............................................................................................................................10

3.操作ボックスの取り付け..........................................................................................................................15

4.コードの接続..............................................................................................................................................19

(1)コードの接続................................................................................................................................................................................19

(2)中継コードの接続のブロック図.................................................................................................................................................22

5.AK 装置について（AK 装置付きミシン）..............................................................................................27

(1)AK 装置の取り付けと接続.........................................................................................................................................................27

（2) 使用方法........................................................................................................................................................................................33

（3) 押え上昇量の調整........................................................................................................................................................................34

6.パネル糸案内の糸の通し方......................................................................................................................35

7.ワンタッチ手動返し縫い..........................................................................................................................36

（1）使い方...........................................................................................................................................................................................36

（2）スイッチの位置...........................................................................................................................................................................36

8.前止め縫い.................................................................................................................................................37

9.中継コード.................................................................................................................................................37

10.LU-2220N-7上糸掴み機能について..................................................................................................43

11.LU-2200N-7 シリーズ太糸の糸切り対応..........................................................................................44

12.LU-2200N-7 シリーズ押え足と上送り足上昇量に対するミシン回転数の確認 / 調整................46

13.付帯装置別の SC-510 機能項目一覧表................................................................................................48

CONTENTS

APPLICATION OF THE INSTRUCTION MANUAL

(SUPPLEMENT) (READ THIS SECTION FIRSTLY)

.... 1

1. SETTING SC-510 ................................................................................................................................. 4

(1) Setting jumpers (W1 to W8) ...............................................................................................................................................5

(2) Setting the mounted machine head ..................................................................................................................................8

2. INSTALLING THE SYNCHRONIZER ................................................................................................ 10

3. INSTALLING THE OPERATION BOX ............................................................................................... 15

4. CONNECTING THE CORDS ............................................................................................................. 19

(1) Connecting the cords .......................................................................................................................................................19

(2) Block diagram of connection of relay cord ....................................................................................................................22

5. AK DEVICE (FOR THE SEWING MACHINE PROVIDED WITH AN AK DEVICE) ........................... 27

(1) Installing and connecting the AK device ........................................................................................................................27

(2) How to use .........................................................................................................................................................................33

(3) Adjusting the lift of the presser foot ...............................................................................................................................34

6. THREADING THE PANEL THREAD GUIDE ..................................................................................... 35

7. ONE-TOUCH UTILITY MANUAL REVERSE FEED STITCHING ...................................................... 36

(1) How to operate ..................................................................................................................................................................36

(2) Position of the switch .......................................................................................................................................................36

8. FRONT TIE STITCHING .................................................................................................................... 37

9. RELAY CORD .................................................................................................................................... 37

10. NEEDLE THREAD CLAMP FUCTION OF LU-2220N-7 ................................................................... 43

11. LU-2200N-7 SERIES : ADAPTING TO THREAD TRIMMING OF THICK THREAD ......................... 44

12.

LU-2200N-7 SERIES : CONFIRMATION/ADJUSTMENT OF NUMBER OF REVOLUTIONS OF THE SEWING

MACHINE AS AGAINST THE VERTICAL STROKES OF THE PRESSER FOOT AND WALKING FOOT

....... 46

13. TABLE OF SC-510 FUNCTION ITEMS IN ACCORDANCE WITH THE ADDITIONAL DEVICES ... 48

INDICE

APLICACIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES

(SUPLEMENTO) (LEA ESTA SECCIÓN PRIMERO)

.... 1

1. AJUSTE DE SC-510 ............................................................................................................................ 4

(1) Ajuste de puentes conectores (W1 a W8) .........................................................................................................................5

(2) Ajuste del cabezal de la máquina montada ......................................................................................................................8

2. INSTALACIÓN DEL SINCRONIZADOR ............................................................................................ 10

3. INSTALACIÓN DE LA CAJA DE OPERACIONES ........................................................................... 15

4. CONEXIÓN DE CABLES ................................................................................................................... 19

(1) Conexión de cables ..........................................................................................................................................................19

(2) Diagrama de bloques para la conexión del cable de transmisión ...............................................................................22

5. DISPOSITIVO AK (PARA LA MÁQUINA DE COSER EQUIPADA CON UN DISPOSITIVO AK) ..... 27

(1) Instalación y conexión del dispositivo AK .....................................................................................................................27

(2) Cómo usar .........................................................................................................................................................................33

(3) Ajuste de la elevación del pie prensatelas .....................................................................................................................34

6. ENHEBRADO DEL GUÍAHILOS DEL PANEL .................................................................................. 35

7. COSTURA PRÁCTICA DE TRANSPORTE INVERSO MANUAL DE UN TOQUE ........................... 36

(1) Cómo usar la función .......................................................................................................................................................36

(2) Posición del interruptor ....................................................................................................................................................36

8. PUNTADA DE REMATE FRONTAL ................................................................................................... 37

9. CABLE DE TRANSMISIÓN ............................................................................................................... 37

10. FUNCIÓN DE ENHEBRADO DE LU-2220N-7 .................................................................................. 43

11. SERIE LU-2200N-7: ADAPTACIÓN PARA CORTE DE HILO GRUESO .......................................... 44

12. SERIE LU-2200N-7: AJUSTE/CONFIRMACIÓN DE NÚMERO DE REVOLUCIONES DE LA

MÁQUINA DE COSER CONTRA CARRERAS VERTICALES DEL PIE PRENSATELAS Y

PRENSATELAS MÓVIL ...................................................................................................................... 46

13.

TABLA DE ELEMENTOS DE FUNCIÓN DE SC-510 DE ACUERDO CON DISPOSITIVOS ADICIONALES

... 48

INDICE

APPLICAZIONE DEL MANUALE D’ISTRUZIONI

(SUPPLEMENTO) (LEGGERE QUESTA SEZIONE IN PRIMO LUOGO)

... 1

1. IMPOSTAZIONE DEL SC-510 ............................................................................................................. 4

(1) Impostazione dei ponticelli (da W1 a W8) .........................................................................................................................5

(2) Impostazione della testa della macchina montata ...........................................................................................................8

2. INSTALLAZIONE DEL SINCRONIZZATORE .................................................................................... 10

3. INSTALLAZIONE DELLA CENTRALINA OPERATIVA ..................................................................... 15

4. COLLEGAMENTO DEI CAVI ............................................................................................................. 19

(1) Collegamento dei cavi ......................................................................................................................................................19

(2) Diagramma a blocchi di collegamento del cavo di trasmissione .................................................................................22

5. DISPOSITIVO AK (PER LA MACCHINA PER CUCIRE DOTATA DI UN DISPOSITIVO AK) .......... 27

(1) Installazione e collegamento del dispositivo AK ...........................................................................................................27

(2) Come usare ........................................................................................................................................................................33

(3) Regolazione dell’alzata del piedino premistoffa ............................................................................................................34

6. INFILATURA NEL GUIDAFILO DEL PANNELLO ............................................................................. 35

7. AFFRANCATURA MANUALE PRATICA CON UN SOLO MOVIMENTO ......................................... 36

(1) Come fare funzionare .......................................................................................................................................................36

(2) Posizione dell’interruttore ................................................................................................................................................36

8. CUCITURA DI FISSAGGIO ANTERIORE ......................................................................................... 37

9. CAVO DI TRASMISSIONE ................................................................................................................ 37