Xblitz Z9 Black Handleiding

Xblitz Dashcam Z9 Black

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Xblitz Z9 Black (65 pagina's) in de categorie Dashcam. Deze handleiding was nuttig voor 51 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/65

105

113

Table of contents

Spis treści

Instrukcja obsługi

User manual

Bedienungsanleitung

Návod k použi

Használa utasítás

Používateľská príručka

Vartotojo vadovas

Lietotāja rokasgrāmata

Kasutusjuhend

Ръководство за употреба

Manual de ulizare

Manuel de l’ulisateur

Manuale utente

Manual del usuario

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WIDEOREJESTRATOR

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi oraz

wskazówkami bezpieczeństwa, aby uniknąć przypadkowych uszkodzeń sprzętu lub

niezamierzonych obrażeń ciała.

PRZEZNACZENIE PRODUKTU

Kamera samochodowa Xblitz Z9 BLACK umożliwia monitorowanie trasy Twojego

pojazdu oraz rejestrowanie wszelkich zdarzeń drogowych. Wideorejestrator ten jest

stworzony z najwyższej jakości komponentów.

PRZED UŻYCIEM

1. Zaleca się używanie oryginalnych kart microSD klasy 10 lub wyższej.

2. Przed włożeniem karty do rejestratora należy ją sformatować w komputerze

w systemie plików FAT32 lub exFAT (w zależności od karty), a następnie w

rejestratorze.

3. Kartę pamięci należy instalować, gdy urządzenie jest wyłączone, w przeciwnym

razie może dojść do uszkodzenia karty i urządzenia. To samo tyczy się wyjmo-

wania karty.

4. Bateria pozwala na nagrywanie bez zasilania przez nie więcej niż 5 minut.

5. Kiedy karta pamięci się zapełni, najstarsze, niezabezpieczone nagrania zostaną

nadpisane.

6. Zaleca się stosowanie funkcji urządzenia zgodnie z ich przeznaczeniem, to znaczy

niestosowania np. wykrywania ruchu oraz trybu parkingowego w trakcie jazdy,

gdyż może to powodować samoczynne włączanie i wyłączanie się urządzenia,

np. podczas postoju na skrzyżowaniu.

7. Zaleca się ustawienie opcji G - SENSOR na minimum w celu uniknięcia zabez-

pieczania niepotrzebnych materiałów i tym samym utraty miejsca na karcie

pamięci.

8. Dźwięk: urządzenie posiada mikrofon pojemnościowy, który nagrywa wszelkie

odgłosy otoczenia. Dźwięki mogą nakładać się na siebie powodując zniekształ-

cenia.

ZESTAW ZAWIERA

1. Kamera samochodowa Xblitz Z9 BLACK

d. Ustaw G-Sensor na najniższą możliwą czułość tak, by kamera nie zapisy-

wała niepotrzebnie nagrań, które będą spowodowane nierównościami

na drodze.

e. Włącz tryb WDR.

4. Upewnij się że wykrywanie ruchu oraz tryb parkingowy są wyłączone. Jeśli

pozostaną włączone podczas normalnego użytkowania będzie to miało

wpływ na nagrania. Włączanie tych trybów zaleca się tylko gdy pozostawia-

my pojazd zaparkowany.

5. Kamera będzie rozpoczynać nagrywanie automatycznie przy każdym włącze-

niu (pod warunkiem, że w Twoim samochodzie nie ma stałego zasilania w

gnieździe zapalniczki).

03. OPIS KLAWISZY

1. MODE

Dłuższe wciśnięcie przenosi nas między trybami pracy kamery wideo / zdjęć /

odtwarzania.

W trybie wideo krótkie wciśnięcie włącza i wyłącza nagrywanie dźwięku.

W trakcie nagrywania wideo dłuższe wciśnięcie zabezpiecza wideo przed

późniejszym nadpisaniem.

W trakcie odtwarzania wideo przewija wideo do przodu.

2. POWER

Przytrzymaj 3 sek. aby włączyć lub wyłączyć kamerę.

W trybie wideo włącza i wyłącza nagrywanie.

W trybie zdjęć krótkie wciśnięcie wykonuje zdjęcie.

W trakcie odtwarzania wideo krótkie wciśnięcie działa jako PLAY/PAUZA.

3. MENU

Dłuższe wciśnięcie powoduje otworzenie menu kontekstowego (o ile kamera nie

nagrywa). Ponowne dłuższe naciśnięcie przenosi nas do menu ogólnego.

W menu i trybie odtwarzania odpowiada za nawigację po poszczególnych

pozycjach.

W trakcie odtwarzania wideo przewija wideo do tyłu.

W trakcie nagrywania wideo krótkie wciśnięcie włącza i wyłącza tryb parkin-

gowy.

4. RESET

Wciśnięcie resetuje kamerę i przywraca ustawienia domyślne w kamerze.

04. MENU

1. TRYB VIDEO

a. Rozdzielczość nagrywania

Ustawienie rozdzielczości w jakiej będzie nagrywała kamera. Im większa

rozdzielczość tym lepsza jakość nagrań, jednak takie pliki zajmują większą

USER MANUAL

VIDEO RECORDER

Please read the enclosed user manual and safety guidelines carefully to avoid

accidental damage to equipment or unintenonal injuries.

PURPOSE OF THE PRODUCT

The Xblitz Z9 BLACK car camera allows you to monitor your vehicle’s route and

record any trac incidents. This video recorder is made of the highest quality

components.

BEFORE FIRST USE

1. It is recommended to use original microSD cards of class 10 or higher.

2. Before inserng the card into the recorder, it must be formaed in the

computer in the FAT32 or exFAT le system (depending on the card), and then

07. SPECYFIKACJA

Procesor: JL5601 | Sensor: GC2023 | Obiektyw: 4G | Rozdzielczość nagrywania: Full

HD 1920x1080/30fps | Kąt widzenia: 140° | Pamięć: Karty micro SD do 64GB klasy

10 | Format zapisu wideo: MOV | Format zapisu zdjęć: JPG | Zasilanie: DC 5V/1A |

USB: USB-C | Mikrofon / Głośnik: Wbudowane | G-sensor: Tak | Detekcja ruchu: Tak

Wymiar: 65 x 58 x 34mm | Waga: 100g

UWAGA: Używać wyłącznie ładowarek o prądzie ładowania do 1A. (Nie podłączać

bezpośrednio do gniazdka 220/230V.) Niestosowanie się do zaleceń może spowodo-

wać uszkodzenie kamery, a w skrajnym przypadkach zapalenie urządzenia.

08. KARTA GWARANCYJNA / REKLAMACJE

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji dostępne na

stronie: hps://xblitz.pl/gwarancja/

Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza znajdującego się pod adresem:

hp://reklamacje.kgktrend.pl/

Dane kontaktowe oraz adres serwisu można znaleźć na stronie internetowej:

www.xblitz.pl

Specykacja techniczna i zawartość zestawu może ulec zmianie bez powiadomienia,

przepraszamy za wszelkie niedogodności.

8. MODE buon

9. USB-C slot

10. RESET buon

11. AV output

12. Screen

13. POWER buon

02. GETTING STARTED

1. Mount and connect the camera into the power adapter.

2. Insert formaed to FAT32 or exFAT (depending on the type), micro SD

memory card.

NOTE: Insert and remove the memory card only when the device is turned

o.

3. Set in the menu:

a. Date & me

b. Loop recording (adjust the length of the recordings). If you turn loop

recording o, the les will not be overwrien.

c. Set the highest available resoluon.

d. Set the G-Sensor on minimal possible sensivity so the camera does not

saved recordings unnecessarily, which will be caused by unevenness

on the road

e. Turn WDR on.

4. Make sure that the moon detecon and parking mode are turned o. If

these funcons stay on during normal usage, they will negavely aect

the recordings. Turning these funcons on is recommended only when the

vehicle is parked.

5. Camera will automacally start to record every me we turn the ignion on

(unless there is no constant power supply in the car cigaree lighter socket

of your vehicle).

03. KEYS DESCRIPTION

1. MODE

Longer press moves us between camera modes: video / photo / playback.

In video mode short press turns on / o the sound recording.

During video recording longer press protects the video from being over-

wrien.

During playback of the video press to scroll forwards.

2. POWER

Hold for 3 sec to turn on / o the camera.

In video mode it turns on / o the recording.

In photo mode short press to take a picture.

video protected from overwring.

2. PHOTO MODE

a. Timer

Set aer what me since pressing the power buon the picture should

be taken.

b. Resoluon

Set the resoluon of the taken pictures.

c. Series

Turning this opon on causes taking a 3 pictures instead of standard,

single pic.

d. Quality

Set the picture quality.

e. Sharpness

Set the sharpness of taken pictures.

f. White balance

Set the white balance of the pictures.

g. Color

Set the color of the pictures (normal/intense/faded).

h. ISO

Set the ISO value.

i. Exposure

Set the exposure of the pictures.

j. Picture stabilizaon

Eliminates the blur of the pictures in moon.

k. Quick preview

Set if and aer what me aer taking a picture a preview of ones should

be displayed and how long should it lasts: 2 / 5 seconds.

l. Date stamp

Turning on / o the date stamp on the pictures.

3. PLAYBACK MODE

a. Delete

Deletes the chosen le.

b. Protect

Protects the chosen le from being overwrien.

c. Slide show

Preview of the recorded les. You may set when every next le should

be displayed ( 2 / 5 / 8 seconds).

4. MAIN MENU

BEDIENUNGSANLEITUNG

VIDEO-RECORDER

Bie lesen Sie das beiliegende Benutzerhandbuch und die Sicherheitsrichtlinien

sorgfälg durch, um versehentliche Schäden am Gerät oder unbeabsichgte

Verletzungen zu vermeiden.

ZWECK DES PRODUKTS

Mit der Xblitz Z9 BLACK Autokamera können Sie die Route Ihres Fahrzeugs

7. Clean the device, especially the lens. Do not use detergents or other chemi-

cals when cleaning the device.

8. Clean the device only when it’s disconnected from the power supply.

9. Keep the device away from children.

10. Do not expose the device to very high temperatures and re.

07. TECHNICAL SPECIFICATION

Processor: JL5601 | Sensor: GC2023 | Lens: 4G | Video resoluon: Full HD

1920x1080/30fps | View angle: 140° | Memory cards: micro SD up to 64GB capacity

class 10th | Video le format: MOV | Photo storage format: JPG | Power supply: DC

5V/1A | USB: USB-C | Microphone / Speaker: Built-in | G-sensor: Yes | Moon de-

tecon: Yes | Loop recording: Yes | Parking mode: Yes | WDR mode: Yes | Baery:

Yes| Dimension: 65 x 58 x 34mm | Weight: 100g

NOTE: Only use chargers with a charging current up to 1A. (Do not connect directly

to the 220 / 230V socket.) Failure to follow the instrucons may cause camera

damage or, in extreme cases, light up the device.

08. WARRANTY / CLAIMS

The product is covered by a 24-month warranty. Warranty condions available on

the website hps://xblitz.pl/gwarancja/

Complaints should be reported using the form located at:

hp://reklamacje.kgktrend.pl/

Contact details and website address can be found on the website: www.xblitz.pl

Specicaons and contents of the kit are subject to change without noce, we

apologize for any inconvenience.

d. Exposion

Stellen Sie die Videobelichtung ein.

e. Bewegungserkennung

Wenn Sie diese Funkon einschalten und die Kamera im Standby-Modus

lassen und an das Stromnetz anschließen, beginnt die Kamera nach der

Erkennung einer Bewegung mit der Aufnahme eines kurzen Films mit

einer Schleife.

f. Audioaufnahme

Ein-/Ausschalten des Tons bei den Aufnahmen. Dies kann außerhalb des

Menüs mit der Taste “Ab” eingestellt werden.

g. Datumsstempel

Ein- und Ausschalten des Datumsstempels auf der Aufnahme.

h. G-SENSOR

Einstellung der Sensorempndlichkeit oder Ausschalten dieser Funkon.

Wenn der Sensor im Moment der Kollision eingeschaltet ist, wird die

Datei automasch vor dem Überschreiben geschützt. Es wird empfohlen,

den niedrigstmöglichen Wert (niedrig oder miel) einzustellen, damit die

Kamera keine Straßenunebenheiten erkennt.

i. Parkmodus

Wenn dieser Modus akviert ist, reagiert die im Auto zurückgelassene

und an eine Stromquelle angeschlossene (oder mit einem geladenen

Akku versehene) Kamera auf eine Erschüerung im Auto (z. B. bei einem

Parkrempler), schaltet sich ein und beginnt mit der Aufnahme eines

kurzen, vor Überschreiben geschützten Videos.

2. FOTOMODUS

a. Zeitschaltuhr

Stellen Sie ein, nach welcher Zeit seit dem Drücken des Einschaltknopfes

das Bild aufgenommen werden soll.

b. Auösung

Stellen Sie die Auösung der aufgenommenen Bilder ein.

c. Serie

Wenn Sie diese Opon akvieren, werden 3 Bilder anstelle des normalen

Einzelbildes aufgenommen.

d. Qualität

Stellen Sie die Bildqualität ein.

e. Schärfe

Stellen Sie die Schärfe der aufgenommenen Bilder ein.

f. Weißabgleich

Stellen Sie den Weißabgleich für die Bilder ein.

g. Farbe

g. LED-Licht

Stellen Sie das LED-Licht ein, das die Nachtsicht verbessert. Es kann bei

schlechten Lichtverhältnissen automasch ein-/ausgeschaltet/eingestellt

werden.

h. Format

Formaeren Sie die Micro-SD-Speicherkarte im Gerät. HINWEIS: Beim

Formaeren werden alle Daten und Dateien auf der Speicherkarte

gelöscht.

i. Standardeinstellungen

Stellen Sie die Standardeinstellungen des Geräts wieder her.

j. Version

Soware-Version

05. FAQ

1. Gerät lässt sich nicht einschalten, Bildschirm blinkt.

Laden Sie vor dem Einschalten den Geräteakku auf und überprüfen Sie den

Anschluss in der Zigareenanzünderbuchse.

2. Das Gerät schaltet sich nicht automasch ein/aus.

Der Grund für dieses Verhalten kann die konstante Stromzufuhr im Zigaret-

tenanzünder sein.

3. Die Kamera stoppt die Aufnahme / überschreibt die Aufnahmen nicht.

Prüfen: G-SENSOR - eine Funkon, mit der Aufnahmen mit aufgezeichneten

Überlastungen (z.B. unebener Belag, Bremsen, Auahren auf eine Bord-

steinkante oder über eine Bodenschwelle usw.) vor dem Überschreiben

geschützt werden. Wenn Sie diese Funkon verwenden, müssen Sie

die Speicherkarte in regelmäßigen Abständen auf Ihrem Computer und

anschließend auf der Kamera formaeren. Letztendlich wird jede Datei auf

dem Datenträger vor dem Überschreiben geschützt und das Gerät kann

keine weitere Strecke aufzeichnen - es wird nicht in einer Schleife aufgeze-

ichnet. Wir empfehlen, den Sensor entsprechend Ihrem Fahrsl und den

Straßenverhältnissen einzustellen. Sie können die Opon auch komple

deakvieren. In diesem Fall wird die jeweils älteste Datei überschrieben und

die Karte muss nicht regelmäßig formaert werden. Denken Sie nach der

Einstellung der Funkon daran, die Speicherkarte zu formaeren.

4. Die Kamera schaltet sich ein und aus.

Prüfen: PARKMODUS/MONITOR und BEWEGUNGSERKENNUNG - diese

Funkonen sind für den Betrieb bei geparktem Fahrzeug vorgesehen.

Deakvieren Sie diese Funkonen, bevor Sie losfahren, da sie dazu führen

können, dass sich die Kamera ein- und ausschaltet und zufällige Fragmente

von Routenaufzeichnungen macht. Wenn die Funkonen deakviert sind,

prüfen Sie, ob der Fehler ohne eingesetzte Speicherkarte auri.

namenávat případné dopravní nehody. Tento videorekordér je vyroben z kompo-

nent nejvyšší kvality.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Doporučujeme používat originální karty microSD třídy 10 nebo vyšší.

2. Před vložením karty do rekordéru je nutné ji naformátovat v počítači v soubor-

ovém systému FAT32 nebo exFAT (v závislos na kartě) a poté v rekordéru.

3. Paměťovou kartu je třeba instalovat, když je zařízení vypnuté, jinak může dojít

k poškození paměťové karty i zařízení. Totéž pla pro vyjmu paměťové karty

ze zařízení.

4. Interní baterie umožňuje nahrávání bez napájení po dobu maximálně 5 minut.

5. Když je paměťová karta plná, nejstarší nechráněné soubory se přepíší.

6. Doporučujeme používat funkce výrobku v souladu s jejich určením, např.

detekce pohybu nebo parkovací režim během jízdy by měly být vypnuty, protože

mohou způsobit automacké zapnu/vypnu záznamu např. během pobytu

na semaforech.

7. Doporučujeme používat funkci G-senzoru na minimální úrovni, aby nedošlo k

ochraně nepotřebných souborů a ztrátě místa na paměťové kartě.

8. Zvuk: zařízení je vybaveno kapacitním mikrofonem, který zaznamenává všechny

zvuky z okolí. Zvuky se mohou překrývat a způsobovat zkreslení.

SADA OBSAHUJE

1. Kamera do auta Xblitz Z9 BLACK

2. Nabíječka do auta

3. Montážní rukojeť

4. Drát USB

5. Čtečka paměťových karet

INSTALACE KAMERY

PODÍVEJTE SE NA OBRÁZEK. A

1. Vyberte a vyčistěte místo instalace kamery.

2. Namontujte držák fotoaparátu.

3. Proveďte napájecí vodič.

4. Vložte napájecí adaptér do zásuvky zapalovače cigaret v automobilu.

5. Vložte paměťovou kartu do příslušného slotu ve fotoaparátu.

6. Nasaďte fotoaparát do držáku.

01. POPIS PRODUKTU

PODÍVEJTE SE NA OBRÁZEK. B

1. Objekv

2. Reproduktor

Product specificaties

Merk:	Xblitz
Categorie:	Dashcam
Model:	Z9 Black

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Xblitz Z9 Black stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Dashcam Xblitz

Xblitz S8 Handleiding

15 November 2024

Xblitz Z9 Black Handleiding

4 Maart 2024

Xblitz GO 2 Handleiding

13 Juni 2023

Xblitz Z4 Handleiding

10 Mei 2023

Xblitz V3 Handleiding

29 April 2023

Xblitz Park View Ultra Handleiding

29 Maart 2023

Xblitz Z3 Handleiding

22 Maart 2023

Xblitz X5 Handleiding

23 Februari 2023

Xblitz Z8 Handleiding

12 Februari 2023

Xblitz Black Bird 2.0 Handleiding

7 Februari 2023

Handleiding Dashcam

Nieuwste handleidingen voor Dashcam

Rexing V33 Plus Handleiding

12 Maart 2025

Rexing R316 Handleiding

12 Maart 2025

Rexing V1P Flex X4 Handleiding

12 Maart 2025

Mio MiVue J20 Handleiding

21 Februari 2025

BlackVue CM100GLTE Handleiding

19 Februari 2025

Kogan KAACCHWKITA Handleiding

11 Februari 2025

Hikvision AE-DC5313-C6 Handleiding

7 Februari 2025

Dometic PerfectView RVSC2 Handleiding

4 Februari 2025

Navman Smart Box II Handleiding

13 Januari 2025

Navman DDR MiVue 740 Handleiding

13 Januari 2025