WOLF-Garten Li-Ion Power RR-T 6000 Handleiding

WOLF-Garten Grassschaar Li-Ion Power RR-T 6000

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor WOLF-Garten Li-Ion Power RR-T 6000 (132 pagina's) in de categorie Grassschaar. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/132
LI-ION POWER RR-T 6000
Originalbetriebsanleitung 6
Original operating instructions 12
Notice d'instructions d'origine 18
Istruzioni per l'uso originali 24
Originele gebruiksaanwijzing 30
Originale driftsvejledning 36
Alkuperรคinen kรคyttรถohjekirja 42
Originale driftsanvisningen 48
Originalbruksanvisning 54
Originรกlnรญ nรกvod k obsluze 60
Eredeti รผzemeltetรฉsi รบtmutatรณ 66
Oryginalna instrukcja obsugii 72
Originalna uputa za rad 78
Originรกlny nรกvod na obsluhu 84
Izvirno navodilo za obratovanje 90
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€„๎€†๎€‡๎€ˆ๎€†๎€‰ ๎€Š๎€‹๎€Œ๎€๎€Ž๎€‡๎€†๎€ ๎€๎€‡ ๎€๎€‘๎€’๎€‹๎€ˆ๎€‰๎€‡๎€๎€‡๎€“๎€„๎€” 96
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€„๎€†๎€‡๎€ˆ๎€•๎€†๎€‡๎€” ๎€„๎€†๎€’๎€๎€ƒ๎€Š๎€‘๎€“๎€„๎€” ๎€‹๎€‰ ๎€–๎€‘๎€’๎€‹๎€ˆ๎€Š๎€‡๎€๎€‡๎€“๎€„๎€„ 103
Instruc๎€—iuni de func๎€—ionare originale 110
Orijinal i๎€˜letme k๎€™lavuzu 116
๎€š๎€›๎€œ๎€๎€ž๎€Ÿ๎€ก๎€ข๎€ฃ๎€ค ๎€ฅ๎€ฆ๎€ง๎€จ๎€ฉ๎€๎€ค ๎€ช๎€๎€ก๎€ซ๎€ก๎€ฌ๎€ญ๎€ฅ๎€ฎ 122
LI-ION POWER RR-T 6000
2
LI-ION POWER RR-T 6000
D
1 Messer
2 Gegenschneide
3 Ein -/Ausschalter
4 Entriegelungstaste
5 Entriegelung
Gerรคteoberteil
6 Entriegelung
Teleskopstiel
7 Akku
G
1Blade
2 Counter-blade
3 On-/Off-switch
4 Release button
5 Unlocking the top part
of the device
6 Unlocking the
telescope handle
7Battery
F
1Lames
2Contre-lame
3 Interrupteur
4 Touche de
dรฉverrouillage
5 Dรฉverouillage partie
supรฉrieure de
l'appareil
6 Dรฉverrouillage
manche tรฉlescopique
7 Accumulateur
I
1Lama
2 Controlama
3 Interrutore per avviare
4 Tasto di sblocco
5 Sblocco parte
superiore
dell'apparecchio
6 Sblocco manico
telescopico
7Batteria
1
3
4
5
6
7
2
3
3
3
n
1Mes
2 Ondermes
3 In- en uitschakelaar
4 Ontgrendelings-knop
5 Ontgrendelen
bovendeel apparaat
6 Ontgrendelen
telescoopsteel
7 Accu
d
1Knive
2 Modskรฆr
3 Strรถmbrytare start-
stop
4 Udlรธsertaste
5 Udlรธsning af
redskabets topdel
6 Udlรธsning af
teleskoparmen
7 Akku
f
1Terรค
2 Vastasรคrmรค
3 Virtakytkin
4 Vapautuspainike
5 Laitteen ylรคosan
vapautus
6 Teleskooppivarren
vapautus
7 Akku
N
1Kniv
2Motskjรฆr
3Bryter
4 Frigjรธringstast
5 ร…pning av enhetens
รธvre del
6 ร…pning av sperren pรฅ
teleskopstang
7 Akku
S
1Svรคrd
2 Nedre saxblad
3 Strรถmbrytare
4 Upplรฅsningsknapp
5 Utlรถsning
apparatรถverdel
6 Utlรถsning
teleskophandtag
7 Akku
C
1N๎€‚ลพ
2 Protikus noลพe
3Spรญna๎€ƒ
4 Odblokovacรญ tla๎€ƒรญtko
5 Odjiลกt๎€„nรญ hornรญho dรญlu
p๎€…รญstroje
6 Odjiลกt๎€„nรญ
teleskopickรฉho dรญlu
7 Akumulรกtor
H
1Kรฉs
2 ellenpenge
3 be- / kikapcsolรณ
4 reteszel๎€†gomb
5 A kรฉszรผlรฉk fels๎€†
rรฉszรฉnek
reteszoldรกsa
6 A teleszkรณpos nyรฉl
reteszeoldรกsa
7 Akku
p
1Nรณ๎€‡
2 Ostrze nieruchome
3 W๎€ˆ๎€‰cznik / wy๎€ˆ๎€‰cznik
4 Przycisk
odblokowania
5 Odblokowanie gรณrnej
cz๎€Š๎€‹ci urz๎€‰dzenia
6 Odblokowanie
wysi๎€Šgnika (trzonek)
teleskopowego
7 Akku
h
1Noลพ
2 Protu-oลกtrica
3 Sklopka uklju๎€ƒi/isklju๎€ƒi
4 Tipka za otklju๎€ƒavanje
5 Otklju๎€ƒavanje gornjeg
dijela ure๎€Œaja
6 Otklju๎€ƒavanje
teleskopske ru๎€ƒke
7 Baterija
s
1Nรดลพ
2 Proti๎€ahlรก reznรก hrana
3 Vypรญna๎€ƒ ZAP / VYP
4 Tla๎€ƒidlo na
odblokovanie
5 odblokovanie hornรฉho
dielu prรญstroja
6 odblokovanie
teleskopickej nรกsady
7Batรฉria
O
1 Rezilo
2 Nasprotno rezilo
3 Stikalo za vklop/izklop
4 Tipka za odpahnitev
5 Odstranitev zgornjega
dela naprave
6 Odstranitev
teleskopskega dela
7 Akumulator
b
1 ๎€Ž๎€๎€๎€๎€‘๎€’ ๎€“๎€”๎€•๎€’
2 ๎€–๎€—๎€•๎€˜๎€™๎€’๎€•๎€—๎€
3 ๎€š๎€›๎€œ๎€๎€ž๎€Ÿ๎€’๎€˜๎€๎€œ/
๎€ก๎€™๎€๎€›๎€ข๎€ฃ๎€Ÿ๎€’๎€ž
4๎€ค๎€ฃ๎€Ÿ๎€—๎€ฅ๎€—๎€๎€ฆ๎€’๎€Ÿ๎€’๎€‘
๎€ฅ๎€ช๎€˜๎€—๎€•
5๎€ค๎€ฃ๎€Ÿ๎€—๎€ฅ๎€—๎€๎€ฆ๎€’๎€Ÿ๎€’๎€•๎€ ๎€•๎€’
๎€ซ๎€—๎€™๎€•๎€’๎€˜๎€’ ๎€ž๎€’๎€ฃ๎€˜ ๎€•๎€’
๎€ช๎€™๎€๎€ฆ๎€’
6๎€ค๎€ฃ๎€Ÿ๎€—๎€ฅ๎€—๎€๎€ฆ๎€’๎€Ÿ๎€’๎€•๎€ ๎€•๎€’
๎€˜๎€๎€œ๎€๎€ฃ๎€›๎€—๎€ก๎€”๎€ž๎€•๎€’๎€˜๎€’
๎€ฆ๎€™๎€ข๎€๎€›๎€’
7 ๎€ฌ๎€›๎€ช๎€ฎ๎€ช๎€œ๎€’๎€˜๎€—๎€™
R
1 ๎€ฐ๎€—๎€
2 ๎€–๎€—๎€•๎€˜๎€™๎€œ๎€๎€ธ๎€Ÿ๎€”๎€
3 ๎€š๎€›๎€œ๎€๎€ž๎€’๎€˜๎€๎€œ๎€น /
๎€š๎€บ๎€›๎€œ๎€๎€ž๎€’๎€˜๎€๎€œ๎€น
4 ๎€ป๎€๎€ฅ๎€œ๎€—๎€›๎€”๎€™๎€ช๎€๎€‘๎€’๎€ผ
๎€›๎€•๎€—๎€ก๎€›๎€’
5 ๎€Ž๎€’๎€ธ๎€ฅ๎€œ๎€—๎€›๎€”๎€™๎€—๎€Ÿ๎€›๎€’
๎€Ÿ๎€๎€™๎€ฝ๎€•๎€๎€พ ๎€ž๎€’๎€ฃ๎€˜๎€”
๎€ช๎€ฃ๎€˜๎€™๎€—๎€พ๎€ฃ๎€˜๎€Ÿ๎€’
6 ๎€Ž๎€’๎€ธ๎€ฅ๎€œ๎€—๎€›๎€”๎€™๎€—๎€Ÿ๎€›๎€’
๎€˜๎€๎€œ๎€๎€ฃ๎€›๎€—๎€ก๎€”๎€ž๎€๎€ฃ๎€›๎€—๎€พ
๎€™๎€ช๎€›๎€—๎€ผ๎€˜๎€›๎€”
7 ๎€ฌ๎€›๎€›๎€ช๎€ฎ๎€ช๎€œ๎€ผ๎€˜๎€—๎€™
o
1Cu๎€ฟit
2 contracu๎€ฟit
3 Comutator pornit/oprit
4 buton deblocare
5 Deblocare parte
superioar๎€ aparat
6 Deblocare tij๎€
telescopic๎€
7 Acumulator
T
1 B๎ˆรงaklar
2 Kar๎Š๎ˆ b๎ˆรงak
3 Aรงma/Kapama
dรผรฐmesi
4 Kilit aรงma dรผ๎‘mesi
5 Alet รผst k๎ˆsm๎ˆ kilit
aรงma mekanizmas๎ˆ
6 Teleskop sap๎ˆ kilit
aรงma mekanizmas๎ˆ
7Akรผ
g
1 ๎˜๎›๎œ๎๎ž๎Ÿ
2 ๎ ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎Ÿ ๎ฟ๎›๎œ๎๎ž๎Ÿ
3 ๎‚€๎‚๎Ÿ๎‚‚๎ป๎œ๎ฝ๎‚ƒ๎‚„
๎›๎ผ๎›๎พ๎‚…๎‚†๎œ๎‚†๎๎‚ƒ๎‚‡๎‚ƒ๎‚„ /
๎Ÿ๎œ๎›๎ผ๎›๎พ๎‚…๎‚†๎œ๎‚†๎๎‚ƒ๎‚‡๎‚ƒ๎‚„
4 ๎‚ˆ๎ฟ๎‚‰๎‚‚๎ฝ๎พ๎‚†
๎Ÿ๎œ๎Ÿ๎‚‡๎‚Š๎‚‹๎ฟ๎‚๎‚‡๎‚ƒ๎‚„
5 ๎‚Œ๎œ๎Ÿ๎‚‡๎‚Š๎‚‹๎ฟ๎‚๎‚‡๎‚ƒ ๎‚‹๎ผ๎‚
๎ฝ๎‚Ž๎‚‰๎‚Ž๎Ÿ๎ฝ๎‚†๎‚„
6๎‚Œ๎œ๎Ÿ๎‚‡๎‚Š๎‚‹๎ฟ๎‚๎‚‡๎‚ƒ
๎ฝ๎‚ƒ๎ฟ๎›๎‚‡๎‚‚๎‚†๎œ๎‚๎‚‚๎‚‰๎‚„ ๎ฟ๎Ÿ๎‚๎‚‰๎‚„
7 ๎‚๎‚‘๎‚‡๎‚‡๎‚๎พ๎›๎‚‘๎ฝ๎‚‰๎‚„


Product specificaties

Merk: WOLF-Garten
Categorie: Grassschaar
Model: Li-Ion Power RR-T 6000

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met WOLF-Garten Li-Ion Power RR-T 6000 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden