Wentronic Converter DC/AC Handleiding

Wentronic Niet gecategoriseerd Converter DC/AC

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Wentronic Converter DC/AC (8 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/8

Betriebsanleitung

DC/AC Spannungswandler

- 1 -

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2015-01-23

V1.0

Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung

oder Produktdokumentation behalten wir uns vor.

67920

1 Sicherheitshinweise

1.1 Allgemein

• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen.

Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum

korrekten Gebrauch.

• Betriebsanleitung aufbewahren.

Sie muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.

• Ventilator- und Lüftungsschlitze frei halten.

• Technische Daten von Produkt, Stromnetz und Peripheriegerä-

ten vergleichen. Diese müssen identisch sein.

• Produkt im Betrieb nie unbeaufsichtigt lassen.

• Nicht für Kinder geeignet

• Produkt nur bei laufendem Motor verwenden, da die Batterie

sonst schnell entladen werden kann.

• Produkt nicht während der Fahrt betreiben, damit der Fahrzeug-

führer nicht durch optische und/oder akustische Signale abge-

lenkt wird.

• Defekte Produkte nicht selbst reparieren, sondern an den Händ-

ler oder Hersteller wenden.

• ProduktundZubehörnichtmodizierenoderdemontieren.

• Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonnen-

einstrahlung sowie Vibrationen und mechanischen Druck ver-

meiden.

• Nur im Trockenen verwenden.

• Am Produkt angeschlossene Geräte NICHT über andere

Schnittstellen gleichzeitig am Fahrzeug anschließen -

Massekurzschlussgefahr!

1.2 Warnstufen

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der

Sicherheitshinweise zu Verletzungen führen können.

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hin-

weise zu Sachschäden führen können.

2 Beschreibung und Funktion

Ihr Produkt ist ein Spannungswandler und für den Gebrauch in Kraftfahr-

zeugen konzipiert. Es dient der Nutzung von Büro- und IT-Elektrogeräten

mit Schutzkontakt- oder EURO-Stecker. Der Spannungswandler hat einen

integrierten Nieder- und Überspannungs- sowie Temperaturschutz.

2.1 Teile und Bedienelemente

Fi g . 1: Teile und Bedienelemente

1 Schutzkontakt-Steckdose, 2 Lüftungsschlitze,

3 USB-A Buchse, 4 AN-/AUS-Schalter mit LED,

5 Gehäuse, 6 KFZ-Stecker

7 Standfüße

2.2 Lieferumfang

Spannungswandler, Betriebsanleitung

2.3 Technische Daten

Eingang 12-13.8 V , 17 A

Ausgang AC 230 V~ 50 Hz, 150 W max.

max. AC Dauerleistung 150 W

AC Spannungsfestigkeit 300 V / 0.3 s max.

optimaleEfzienz 80 % (120 W)

Ausgang DC 5 V , 2.4 A max.

Schutzart IP20

Schutzklasse II

Anschluss 1, Typ KFZ-Stecker

Anschluss 2, Typ SCHUTZKONTAKT Steckdose

Anschluss 3, Typ USB A-Buchse (4PIN)

austauschbare Sicherung T 20 A L 250 V

Betriebshöhe (m über Meereshöhe) 0-3048

Maße (mm) 166 x 84 x 68

Gewicht (g) 505

Betriebstemperatur (°C) 0 ~ 40

Lagertemperatur (°C) -5 ~ 60

relative Luftfeuchte (%) 10 ~ 90

Sicherheitsabschaltung bei

10 ~ 11 V oder weniger,

15 ~ 17 V oder mehr,

160 ~ 200 W Dauerlast und/oder

130 ± 10 °C

Ta b . 1: Betr iebsarten

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Verwenden Sie das Produkt

- nur unter Einhaltung der im Kapitel Sicherheitshinwei-

se genannten Maßnahmen

- ausschließlich wie in Kapitel Beschreibung und

Funktion beschrieben und

- nur mit Büro- und IT-Geräten.

Alle anderen Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäßer Ge-

brauch und sind nicht gestattet.

4 Anschluss

----------------------------------------------------------------------------------------

Massekurzschluss

• Am Spannungswandler angeschlossene Geräte nicht

parallel über eine andere Schnittstelle mit dem

Kraftfahrzeug verbinden!

----------------------------------------------------------------------------------------

1. Prüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit und Unver -

sehrtheit.

2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller verwendeter Pro-

dukte und stellen Sie die Kompatibilität sicher.

3. Verbinden Sie das Produkt mit einer gut zugänglichen 12-13.8 V

KFZ-Steckdose.

4. Schließen Sie eines der folgenden Geräte an.

4.1. Schließen Sie Ihr Elektrogerät an die Schutzkontakt-Steckdose

des Spannungswandlers an.

Beachten Sie hierfür die maximale Last von 150 W. Wärme- und Kälteerzeu-

gende Elektrogeräte haben in der Regel einen zu hohen Energiebedarf für

dieses Produkt.

4.2. Schließen Sie Ihr USB-Gerät an den USB-Ausgang des Span-

nungswandlers an.

Beachten Sie hierfür die maximale Stromstärke von 2.4 A.

5 Bedienung

Bei einigen KFZ-Herstellern muss die Zündung eingeschaltet werden.

5.1 Einschalten und von USB auf 230 V Modus umschalten

1. Stellen Sie sicher, dass der AN-/AUS-Schalter grün leuchtet.

Der Spannungswandler ist im USB-Modus.

2. Drücken Sie 1x kurz den AN-/AUS-Schalter zum Einschalten bzw.

Wechsel in den 230 V Modus.

Die Schutzkontaktsteckdose leuchtet blau und Ihr Haushaltsgerät kann

nun verwendet werden.

5.2 Ausschalten

Ausschalten über den AN-/AUS-Schalter ist nicht möglich.

• Schalten Sie hierzu Ihr Gerät ab und ziehen Sie den KFZ-Stecker.

Betriebsanleitung

DC/AC Spannungswandler

- 2 -

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2015-01-23

V1.0

Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung

oder Produktdokumentation behalten wir uns vor.

67920

6 Betriebsarten

Betriebsart LED-Anzeige

normale Funktion • leuchtet blau.

5 V USB-Funktion • leuchtet grün.

niedrige Spannung

(Batterie entladen/defekt)

• erlischt.

>> Spannungswandler außer

Betrieb nehmen und Ursa-

che beheben.

Überhitzung

Überspannung • blinkt blau.

(pulsierende Ausgangsspannung)

>> Spannungswandler für ca.

1 Minute aus der KFZ-

Steckdose ziehen.

Überlast

Ta b . 2 : Betriebsar ten

7 Sicherung prüfen und wechseln

T 20 A L 250 V

Fig. 2 : Sicherung prüfen und wechseln

Die Sicherung bendet sich im vorderen Teil des KFZ-Steckers.

1. Drehen Sie die Vorderseite des KFZ-Steckers gegen den Uhr-

zeigersinn ab.

2. Prüfen Sie die Sicherung, indem Sie diese gegen das Licht

halten.

Die Sicherung ist intakt, wenn der Schmelzdraht unversehrt ist.

3. Tauschen Sie eine defekte Sicherung nur mit einer des gleichen

Typs.

8 Wartung,Pege,LagerungundTransport

8.1 Wartung

Das Produkt ist wartungsfrei.

8.2 Pege

----------------------------------------------------------------------------------------

Sachschäden

• Produkt nur mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen.

• Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.

----------------------------------------------------------------------------------------

8.3 Lagerung

• Technische Daten beachten.

• Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich

und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern.

8.4 Transport

• Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden.

9 Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäi

schen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung

oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche

Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig

schädigen können.

SiesindalsVerbrauchernachdemElektrogesetz(ElektroG)verpichtet,

elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an

den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche

Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das je-

weilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung

oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser

Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten

Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

10 EG-Konformitätserklärung

Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Handels-

marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegen-

den Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestim-

mungen erfüllt.

- 3 -

User Manual

DC/AC Voltage Converter

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2015-01-23

V1.0

We reserve the right of misprints and changes to

product, packaging or product documentation.

67920

1 Safety Instructions

1.1 General

• Read the user manual completely and carefully before

use.

It is part of the product and contains important information for

correct use.

• Keep this user manual.

It must be available for uncertainties and passing the product.

• Leave the ventilation and fan slots free.

• Comparethespecicationsofproduct,powersupplyandperi-

pherals. These must be identical.

• Do not let the product unattended in use.

• Not meant for children.

• Use the product only at running engine, because the battery will

be fastly discharged.

• Do not use the product while driving to avoid distracting the

driver by optical and/or acoustical signals.

• Do not repair defective products by yourself, but contact the

dealer or producer.

• Do not modify or alter product nor accessories.

• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct

sunlight, vibration and mechanical pressure.

• Only use in dry ambience.

• Do NOT connect already to the product connected devices

simultaneously to other vehicle interfaces -

Risk of short-circuiting the Ground.

1.2 Warning levels

Warnings against hazards that may result in injuries

in case of non-observance.

Warnings against hazards that may result in material

damage in case of non-observance.

2 Description and Function

Your product is a voltage converter and made for use in motor vehicles. It‘s

suitable with Bureau and IT devices with safety or EURO mains plug. The

voltage converter offers integrated Low and over voltage such as tempera-

ture protection.

2.1 Parts and operating elements

Fig. 3 : Operating Elements

1 Safety socket, 2 Ventilation slots,

3 USB-A socket, 4 ON/OFF Switch with LED,

5 Housing, 6 car plug

7 Stands

2.2 Scope of Delivery

Voltage converter, user manual

2.3 Specications

Input 12-13.8 V , 17 A

Output AC 230 V~ 50 Hz, 150 W max.

max. AC continuous load 150 W

Dielectric strength 300 V / 0.3 s max.

optimalefciency 80 % (120 W)

Output DC 5 V , 2.4 A max.

Protection level IP20

Protection class II

Connector 1, Type Car plug

Connector 2, Type Safety socket

Connector 3, Type USB A socket (4PIN)

changeable fuse T 20 A L 250 V

Operating height (ft over see level) 0-10000

Dimensions (Inches) 6.54 x 3.31 x 268

Weight (lb) 1.1133

Operating temperature (°F 32 ~ 104

Storage temperature (°F) 23 ~ 140

relative Luftfeuchte (%) 50 ~ 194

Safety shut down @

10 ~ 11 V or less,

15 ~ 17 V or more,

160 ~ 200 W cont. load and/or

266±50 °F

Ta b . 3 : Specications

3 Intended Use

• Use the product

- in compliance with in chapter Safety instructions men-

tioned measures

- only like described in chapter Description and Function

and

 - onlywithofceandITequipment

Any other use is considered as not intended use and is not permitted.

4 Connecting

----------------------------------------------------------------------------------------

Risk of short-circuing the ground

• Do NOT connect already to the product connected

devices simultaneously to other vehicle interfaces

----------------------------------------------------------------------------------------

1. Check the packing content for completeness and integrity.

2. Comparethespecicationsofallproductsusedandensurethe

compatibility.

3. Connect the product with an easily accessible 12-13.8 V car

socket.

4. Connect one of the following devices.

4.1. Connect your device to the mains socket of the voltage converter.

Attend to the maximum load of 150 W. Heating and cooling generating electri-

cal devices usually have a too high energy consumption for this product.

4.2. Connect your USB device to the USB port of the voltage converter.

Note the maximum current of 2.4 A.

5 Operating

In some cars, the ignition key must be turned on.

5.1 Switching ON and changing to 230 V mode

1. Make sure the ON / OFF switch shines green.

The power converter is in USB mode.

2. BrieypresstheON/OFFswitch1timetoswitchthevoltage

converter on or change into the 230 V mode.

The ground outlet shines blue and your household device can now be

used.

5.2 Switching OFF

Switching off by using the ON / OFF switch is not possible.

• To do this by switching off your device and remove the car plug.

Product specificaties

Merk:	Wentronic
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Converter DC/AC
Kleur van het product:	Silver, White
Gewicht:	505 g
Breedte:	95 mm
Diepte:	48 mm
Hoogte:	150 mm
Soort:	DC/AC
Vermogen:	150 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	1
DC voltage input:	12 - 13.8 V
Aantal:	1
USB-aansluiting:	Ja
Output current:	1200 mA
Spanning:	230 V
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 40 °C