Weber 8842 Handleiding

Weber Pan 8842

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Weber 8842 (24 pagina's) in de categorie Pan. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/24

57951

07/22/14

Dutch Oven

Horno Holandés

Faitout

Schmortopf

Hollantilainen uuni

Hollandsk ovn

Dutch Oven

Stekgryta

Braadpan

Casseruola di ghisa

Forno Holandês

Kociołek duński

Утятница

Holandská trouba

Holandská rúra

Holland sütő

Cuptor olandez

Lonec “Dutch Oven”

Posuda Dutch Oven

Hollandi ahi

Sautēšanas katls „pīle”

Puodas-krosnelė

Dutch ovens can be used for searing, braising, simmering, and baking. Each recipe will have different

preheat and cooking instruction. Below are some basic guidelines for common cooking styles:

Searing

• Sear food either on the cooking grates or in the Dutch oven.

• If searing in the Dutch oven, place the Gourmet BBQ System TM grate in your grill, place the Dutch oven into

the grate, and preheat on direct high heat following the instructions in your Weber ® Grill Owner’s Guide.

• Add no more than 2-3 tablespoons of oil, and then sear to desired doneness.

Braising, simmering, or baking

• Preheat grill approximately 10-15 minutes to desired temperature following the instructions in your Weber ®

Grill Owner’s Guide to setup for direct-medium heat.

• Place food in Dutch oven and place lid on oven.

• Position Dutch oven into the Gourmet BBQ System TM cooking grate and cook until desired doneness

according to recipe.

Follow all DANGER, WARNING, and CAUTION statements provided in your Weber® Grill Owner’s Guide.

WARNING:

Hot surface.

The Dutch oven can break if dropped. Contact Weber ® customer service if the Dutch oven is damaged or unusable.

Use and Care

Prior to first use: Hand wash new Dutch oven thoroughly with mild dishwashing liquid. Dry thoroughly with soft cloth

or paper towel.

After use, wait until cool and then clean and dry completely. Apply a small amount of vegetable oil to the rim to help

prevent rust, and then store inside in a cool, dry location.

NOTE: To protect the porcelain-enamel coating on the Dutch oven, do not strike metal objects against the rim. Gouging or

scraping the porcelain-enamel surface with sharp metal utensils can also damage the porcelain-enamel surface.

m CAUTION: Always wear heat-resistant gloves when handling the hot

Dutch oven.

m CAUTION: If cooking with liquid, use care when moving to avoid spilling.

m CAUTION: Do not set the Dutch oven on a combustible surface, glass, or a

surface that can be damaged by heat.

m WARNING: Do not use the Dutch oven as a deep fryer.

m WARNING: Do not use the Dutch oven on your side burner.

m WARNING: Do not place the Dutch oven on the side table of your grill.

m WARNING: Use the lid of the Dutch oven to control any oil that may flash.

m WARNING: Do not add any type of alcohol to a hot Dutch oven.

Failure to follow these DANGER, WARNING, and CAUTION statements may result in serious bodily injury or death,

or may result in a fire or an explosion causing damage to property.

WWW.WEBER.COM®3

El horno holandés puede usarse para dorar, brasear, cocer a fuego lento y hornear. Cada receta tendrá

diferentes instrucciones de precalentado y cocido. A continuación se dan algunas orientaciones básicas

para los estilos de cocina comunes:

Dorado

• Dorar los alimentos en las parrillas de cocción o en el horno holandés.

• Si se va a dorar en el horno holandés, colocar la parrilla de Gourmet BBQ System TM

en su barbacoa, poner

el horno holandés en la parrilla y precalentar a alta temperatura siguiendo las instrucciones de la Guía del

propietario de su barbacoa Weber®.

• Agregar no más de 2-3 cucharadas de aceite y dorar al grado de cocción deseado.

Brasear, cocer a fuego lento u hornear

• Precalentar la barbacoa a la temperatura deseada unos 10-15 minutos, siguiendo las instrucciones de la

Guía del propietario de su barbacoa Weber ®, para preparar a temperatura media directa.

• Colocar los alimentos en el horno holandés y ponerle la tapa al horno.

• Colocar el horno holandés sobre la parrilla de Gourmet BBQ System TM y cocinar al grado de cocción deseado

de acuerdo con la receta.

Obedecer todas las frases de PELIGRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN que se dan en la Guía del propietario

de su barbacoa Weber®.

ADVERTENCIA:

Superficie caliente.

El horno holandés puede romperse si se deja caer. Comunicarse con el servicio al cliente de Weber

® si el horno

holandés está dañado o inservible.

Uso y cuidado

Antes del primer uso: Lavar bien a mano el horno holandés con jabón de fregar suave. Secarlo completamente con

un paño suave o papel toalla.

Después de usarlo, esperar a que se enfríe y lavarlo y secarlo bien. Untarle una pequeña cantidad de aceite vegetal

al borde para evitar que se oxide y guardarlo en un lugar seco y fresco.

Nota: para proteger el revestimiento de esmalte vitrificado del horno holandés, no golpear el borde con objetos de

metal. La superficie de esmalte vitrificado también puede dañarse si se raspa o raya con utensilios de metal punzantes.

m PRECAUCIÓN: Ponerse guantes resistentes al calor siempre que vaya a

manipular el horno holandés caliente.

m PRECAUCIÓN: De estar cocinando con líquidos, tener cuidado al revolver

para evitar derrames.

m PRECAUCIÓN: No colocar el horno holandés sobre ninguna superficie

combustible, de vidrio ni cualquier otra que pueda dañarse con el calor.

m ADVERTENCIA: No usar el horno holandés como freidora de inmersión.

m ADVERTENCIA: No usar el horno holandés como quemador lateral.

m ADVERTENCIA: No poner el horno holandés en la mesa lateral de su barbacoa.

m ADVERTENCIA: Usar la tapa del horno holandés para controlar cualquier llamarada del aceite.

m ADVERTENCIA: No agregar ningún tipo de alcohol a un horno holandés caliente.

No obedecer estas frases de PELIGRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN podría traer como consecuencia lesiones

corporales graves o la muerte u ocasionar un fuego o explosión y el consiguiente daño a la propiedad.

Product specificaties

Merk:	Weber
Categorie:	Pan
Model:	8842
Kleur van het product:	Zwart
Hoogte:	150 mm
Soort:	Grillpan
Diameter:	410 mm
Materiaal:	Gietijzer
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Handvat(en):	Ja