Vonyx VDA1000 Handleiding

Vonyx Receiver VDA1000

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Vonyx VDA1000 (9 pagina's) in de categorie Receiver. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/9

VDA Series PA Amplier 1U

Ref. nr.: 172.044; 172.046

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

V1.1

ENGLISH

Congratulations to the purchase of this nyx product. Please read this manual thoroughly prior to using the product in order to Vo

benet fully from all features.

Read the manual prior to using the product. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions

to avoid re and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualied technician in order to avoid electrical shock.

Keep the manual for future reference.

- Prior to using the product, please ask advice from a

specialist. When th product is switched on for the rst e

time, some smell may occur. This is normal and will

disappear after a while.

- The product contains voltage carrying parts. Therefore do

NOT open the housing.

- Do not place metal objects or pour liquids into the

product. This may cause electrical shock and

malfunction.

- Do not place the product near heat sources such as

radiators, etc. Do not place the product on a vibrating

surface. Do not cover the ventilation holes.

- The product is not suitable for continuous use.

- Be careful with the mains lead and do not damage it. A

faulty or damaged mains lead can cause electrical shock

and malfunction.

- When unplugging the product from a mains outlet,

always pull the plug, never the lead.

- Do not plug or unplug the product with wet hands.

- If the plug and/or the mains lead are damaged, they

need to be replaced by a qualied technician.

- If the product is damaged to such an extent that internal

parts are visible, do NOT plug the product into a mains

outlet and DO NOT switch the unit on. Contact your

dealer. Do NOT connect the product to a rheostat or

dimmer.

- To avoid re and shock hazard, do not expose the

product to rain and moisture.

- All repairs should be carried out by a qualied technician

only.

- Connect the product to an earthed mains outlet (220-

240Vac/50Hz) protected by a 10- fuse. 16A

- During a thunderstorm or if the product will not be used

for a longer period of time, unplug it from the mains. The

rule is: Unplug it from the mains when not in use.

- If the product has not been used for a longer period of

time, condensation may occur. Let the unit reach room

temperature before you switch it on. Never use the

product in humid rooms or outdoors.

- To prevent accidents in companies, you must follow the

applicable guide lines and follow the instructions.

- Do not repeatedly switch the produ on and o. This ct

shortens the life time.

- Keep the product out of the reach of children. Do not

leave the product unattended.

- Do not use cleaning sprays to clean switches. The

residues of these sprays cause deposits of dust and

grease. In case of malfunction, always seek advice from

a specialist.

- Do not force the controls.

- his product is with speaker inside which can cause If t

magnetic eld. Keep the product at least 60cm away

from computer or TV.

- If this product have a built-in lead-acid rechargeable

battery. Please recharge the battery every 3 months if

you are not going to use the product for a long period of

time. Otherwise the battery may be permanently

damaged.

- If the battery is damaged please replace with same

specications battery. And dispose the damaged battery

environment friendly.

- If the product has fallen, always have it checked by a

qualied technician before you switch the product on

again.

- Do not use chemicals to clean the unit. They damage the

varnish. Only clean the product with a dry cloth.

- Keep away from electronic equipment that may cause

interference.

- Only use original spares for repairs, otherwise serious

damage and/or dangerous radiation may occur.

- Switch the product o prior to unplugging it from the

mains and/or other equipment. Unplug all leads and

cables prior to moving the product.

- Make sure that the mains lead cannot be damaged when

people walk on it. Check the mains lead before every use

for damages and faults!

- The mains voltage is 220-240Vac/50Hz. Check if power

outlet match. If you travel, make sure that the mains

voltage of the country is suitable for this product.

- Keep the original packing material so that you can

transport the product in safe conditions.

This mark attracts the attention of the user to high voltages that are present inside the housing and that are of sucient

magnitude to cause a shock hazard.

This mark attracts the attention of the user to important instructions that are contained in the manual and that p2-he should

read and adhere to.

The product s been certied CE. It is prohibited to make any changes to the product. They would invalidate the CE certicate ha

and their guarantee!

NOTE: To make sure that the product will function normally, it must be used in rooms with a temperature between 5°C/ °41 F and

35 95°C/ °F .

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your

dealer about the way to proceed. The specications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other.

Specications can be changed without prior notice.

Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the product. This would also

invalid your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the

warnings contained in this manual. Vonyx cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety

recommendations and warnings This i also applicable to all damages in whatever form. . s

DEUTSCH

Vielen Dank für den Kauf dieses Vonyx gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig

durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können.

Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher

Garantieanspruch verfällt. Treen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden.

Reparaturen dürfen nur von qualiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie

diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf.

- Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Gerät im

Bedarfsfall sicher transportieren zu können.

- Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es erst

von einem Fachmann überprüft werden. Bei der ersten

Benutzung kann etwas Geruch auftreten. Das ist normal und

verschwindet nach einer Weile

- Das Gerät enthält unter Spannung stehende Teile. Daher

NIEMALS das Gehäuse önen.

- Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät

dringen lassen. Sie können zu Stromschlag und Defekten

führen.

- Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern

aufstellen. Nicht auf eine vibrierende Oberäche stellen.

Niemals die Belüftungsschlitze abdecken.

- Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet.

- Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und

beschädigen Sie es nicht. Eine beschädigte Netzschnur kann

zu Stromschlag und Defekten führen.

- Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, immer am Stecker

ziehen, niemals an der Schnu r.

- Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor

Regen und Feuchtigkeit schützen.

- Den Stecker nie mit nassen Händen in eine Netzsteckdose

stecken oder abziehen.

- Wenn sowohl der Stecker und/oder die Netzschnur bzw. der

Kabeleintritt ins Gerät beschädigt sind, müssen sie von

einem Fachmann repariert werden.

- Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar

sind, darf der Stecker NICHT in eine Steckdose gesteckt

werden und das Gerät darf NICHT eingeschaltet werden.

Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Fachhändler. Das

Gerät darf nicht an einen Dimmer angeschlossen werden.

- Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder

Sachverständigen ausgeführt werden.

- Das Gerät nur an eine geerdete 10-16A Netzsteckdose mit

220-240V AC/50Hz Spannung anschließen.

- Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker

abziehen. Die Regel gilt: Bei Nichtgebrauch Netzstecker

abziehen.

- Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, kann sich

Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst

auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es einschalten.

Das Gerät nicht in feuchten Räumen oder im Freien

benutzen.

- Um Unfällen in der Öentlichkeit vorzubeugen, müssen die

geltenden Richtlinien beachtet und die

Anweisungen/Warnungen befolgt werden.

- Niemals das Gerät kurz hintereinander ein- und

ausschalten. Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer

erheblich.

- Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten.

Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen.

- Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen. Diese

hinterlassen Rückstände, die zu Staub- und

Fettansammlungen führen. Bei Störungen immer einen

Fachmann um Rat fragen.

- Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen.

- Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen.

- Wenn dieses Gerät eine Blei-Säure-Batterie hat, soll dies

jede 3 Monate zumindest wieder aufgeladen werden, wenn

es nicht für eine längere Zeit nicht benutzt wird, sonst ist es

möglich, dass die Batterie dauerhaft beschädigt.

- Nach einem Unfall mit dem Gerät immer erst einen

Fachmann um Rat fragen, bevor Sie es wieder einschalten.

- Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den

Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen

Tuch abwischen.

- Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten benutzen,

die Brummstörungen verursachen können.

- Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden,

um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu

vermeiden.

- Bevor Sie das Netz- und/oder Anschlusskabel abziehen,

erst das Gerät ausschalten. Netz- und Anschlusskabel

abziehen, bevor Sie das Gerät umstellen.

- Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht beschädigt

werden kann, wenn Menschen darüber laufen. Das

Netzkabel vor jedem Einsatz auf Brüche/Schadstellen

überprüfen.

- In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240V AC /

50Hz. Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, prüfen

Sie, ob die örtliche Netzspannung den Anforderungen des

Geräts entspricht.

Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei

Berührung einen Stromschlag verursachen.

Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt

eingehalten werden müssen.

HINWEIS: Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C.

liegen.

Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG).

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem

Sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).

Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öentlich-rechtlichen

Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüß treen durch Isolieren der Pole mit

Klebestreifen. Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpichtet.

Repa eren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den ri

Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen

Gebr ch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Vonyx ist in keinem Fall au

verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und W für arnungen. Dies gilt auch

Fol schäden jeglicher Form.ge

Product specificaties

Merk:	Vonyx
Categorie:	Receiver
Model:	VDA1000
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	3100 g
Breedte:	583 mm
Diepte:	290 mm
Hoogte:	55 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Type aansluitplug:	6,3 mm
Audio-uitgangskanalen:	2.0 kanalen
Frequentiebereik:	20 - 20000 Hz
Signaal/ruis-verhouding:	95 dB
Totale harmonische vervorming (THD):	0.5 procent
XLR in:	Ja
Rackcapaciteit:	1U
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Input sensitiviteit:	775 mV
Piekvermogen per kanaal:	1000 W
Synchronisatie ingangsimpedantie:	10000 Ohm
Versterker klasse:	C
Speakers connectiviteit type:	XLR / NL4
Output impedance:	8 Ohm