Volkswagen 6Q.071.128 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Volkswagen 6Q.071.128 (16 pagina's) in de categorie Fietsendrager. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/16
Montageanleitung
Fitting instructions
Notice de montage
Instruzioni di montaggio
Montage-instructies
Monteringsanvisning
Instrucciones de montaje
Montá Návod
6Q0 071 128
Fahrradhalter
Bicycleholder
Porte-Bicyclette
Portabiciclette
Cykelhallare
Fietsendrager
Portabicicletas
Nosiè kol
Änderungen des Lieferumfanges
vorbehalten.
Equipment and specifications
subject to change without notice.
Modifications de lensemble de
livraison résercées.
Ci riserviamo per
eventualimodifiche al contenuto
della fornirura.
Ändringar av leverans omfatt-
ningen förbehalles.
Wijzigingen in leveringsomvang
voorbehouden.
Se reservan los modificaciones
del conjunto de suministro.
Zmìna rozsahu dodávky
vyhrazena
Teilenummer / Part number / Référence / Numero pezzo
Artikelnummer / Onderdeelnummer / Número de pieza / Èíslo dílu
USA / Canada
Please read the entire document
before beginning installation
Caution !
Beware of sharp edges
Warning !
Manufacturer will not be responsible
for damage to product due to
accident or misuse.
Stückliste:
Pos. Benennung: Anzahl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Rahmenhalter
Kappe
Rohrklemme
Schraube (r Plastik)
Hebelr Rahmenhalter
Schloss
Halterohr
Vorderer Hebel
Bolzen
Befestigungswinkel, vorne
T-Schraube, lang
Schraube, lang
Vorderer Radhalter
Sicherungshülse
T-Sicherung
Radaufnahme
Montageanleitung
T-Schraube, kurz
Schraube, kurz
Befestigungswinkel, hinten
Hinterer Hebel
Hintere Befestigungsplatte
Hinterer Radhalter
Schraube
Mutter
1
1
1
2
1
1
1
2
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Parts list: Liste des pièces: Lista pezzi: Stuklijst:
Item Item Designation: Quantity Pos. Pos.signation: Nombre Denominazione: Qtà. Benaming: Aantal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Frame holder
Cap
Tube clamp
Screws
(
for
p
lastic
)
Lever for frame holder
Lock
Securing tube
Front leve
r
Pin
Securing bracket, front
T-screw, long
Screw, lon
g
Front wheel holder
Securing sleeve
T-locking device
Wheel mount
Fittin
g
instructions
T-screw, short
Screw, short
Securing bracket, rear
Rear leve
r
Rear securing plate
Rear wheel holder
Screw
Nut
1
1
1
2
1
1
1
2
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Support de cadre
Capuchon
Collier
Vis
(p
our
p
lastique
)
Levier pour sup. de cadre
Serrure
Tube de fixation
Levier avan
Goujon
Equerre de fixation, avant
Vis en T, longue
Vis, lon
g
ue
Support de roue avant
Douille de fixation
Fixation en T
Logement de roue
Notice de monta
g
e
Vis en T, courte
Vis, courte
Equerre de fixation, arrière
Levier arrière
Plaque de fixation arrière
Support de roue arrière
Boulon
Ecrou
1
1
1
2
1
1
1
2
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Supporto telaio
Cappa
Fermatubo
Vite
(p
er
p
lastica
)
Leva per supporto telaio
Serratura
Tubo di supporto
Leva anteriore
Perno
Angolare di fissaggio, ant.
Vite a T, lunga
Vite, lunga
Supporto ruota ant.
Bussola di sicurezza
Sicurezza a T
Sede ruota
Istruzioni di monta
gg
io
Vite a T, corta
Vite, corta
Angolare di fissaggio, post.
Leva
p
osteriore
Piastra posteriore di
fissaggio
Supporto posteriore ruota
Vite
Dado
1
1
1
2
1
1
1
2
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Framehouder
Kap
Buisklem
Schroef
(
voor
p
lastic
)
Hendel voor framehouder
Slot
Steunbuis
Voorste hendel
Bouten
Bevestigingsbeugel, voor
T-schroef, lang
Schroef, lan
g
Voorste wielhouder
Beveiligingshuls
T-beveiliging
Fietshouder
Monta
g
ehandleidin
g
T-schroef, kort
Schroef, kort
Bevestigingsbeugel, achter
A
chterste hendel
Achterste
bevestigingsplaat
Achterste wielhouder
Bou
t
Moer
1
1
1
2
1
1
1
2
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
45
6
7
8
9
10
11
12
13
11
12
10
9
8
14
15
1
21
20
19
18
16
22 9
23
17
25
24
2
2
3
45
6
7
8
9
10
11
12
13
11
12
10
9
8
14
15
1
21
20
19
18
16
22 9
23
17
25
24
3


Product specificaties

Merk: Volkswagen
Categorie: Fietsendrager
Model: 6Q.071.128

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Volkswagen 6Q.071.128 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden