Vimar ELVOX R312/V Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Vimar ELVOX R312/V (8 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8
Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual
Manuel pour le raccordement et l’emploi - Installations-und Benutzerhandbuch
Manual para el conexionado y el uso - Manual de instalação e utilização
Schema di collegamento per lampeggianti serie EL con Art. ZC24, ZC25 e EC25
Wiring diagram for flashing lights series EL, with type ZC24, ZC25, and EC25
Schéma de raccordement pour lampes clignotantes série EL, avec Art. ZC24, ZC25 et EC25
Schaltplan für Blinklichte Baureihe EL, mit Art. ZC24, ZC25 und EC25
Esquema de conexionado para luces de destellos serie EL con Art. ZC24, ZC25 y EC25
Esquema de ligação para sinalizadores luminosos da série EL com ZC24, ZC25 e EC25
2
ATTENZIONE!!
Schema di collegamento per lampeggianti serie EL, con ricevente a 3 conduttori, e scheda di comando art. ZC24 e art. ZC25
Collegamenti scheda ricevente:
- Morsetto (+) con il morsetto n°27 (+) della scheda.
- Morsetto (-) con il morsetto (0) della scheda lampeggiante.
- Morsetto (V) con il morsetto n°32 (+12V) della scheda.
ATTENTION!!
Wiring diagram for flashing lights series EL, with 3 conductor receiver and control circuit board type ZC24 and type ZC25.
Receiver circuit board connections:
- Terminal (+) with terminal n. 27 (+) of circuit board
- Terminal (-) with terminal n. (0) of flashing light circuit board.
- Terminal (V), with terminal n. 32 (+12V) of circuit board.
ATTENTION!!
Schéma de raccordement pour lampes clignotantes série EL, avec récepteur à 3 conducteurs et carte de commande Art. ZC24 et Art. ZC25
Raccordements carte récepteur :
- Borne (+) avec la borne n. 27 (+) de la carte.
- Borne (-) avec la borne (0) de la carte de la lampe clignotante.
- Borne (V), avec la borne n. 32 (+12V) de la carte.
ACHTUNG!!
Schaltplan für Blinklichte Baureihe EL, mit 3-Leiter Empfänger und Befehlkarte Art. ZC24 und Art. ZC25.
Anschlüsse der Empfängerkarte:
- Klemme (+) mit Klemme n. 27 (+) der Karte.
- Klemme (-) mit Klemme (0) der Blinklichtkarte.
- Klemme (V), mit Klemme n. 32 (+12V) der Karte.
ATENCIÓN
Esquema de conexionado para luces de destellos serie EL, con receptor de 3 conductores y ficha de mando Art. ZC24 y Art. ZC25.
Conexionado ficha receptor:
- Borne (+) con el borne n. 27 (+) de la ficha.
- Borne (-) con el borne (0) de la ficha de la luza de destellos.
- Borne (V), con el borne n. 32 (+12V) de la ficha.
ATENÇÃO!!
Esquema de ligação para sinalizadores luminosos da série EL, con receptor de 3 conductores e placa de comando Art. ZC24 e Art. ZC25.
Ligações placa receptor:
- Terminal (+) com o terminal n. 27 (+) da placa.
- Terminal (-) com o terminal (0) da placa do sinalizador luminoso.
- Terminal (V), com o terminal n. 32 (+12V) da placa.
P
D
GB
E
F
I
3
ATTENZIONE!!
Schema di collegamento per lampeggianti serie EL, con ricevente a 3 conduttori, e scheda di comando art. ZC24 e art. ZC25
Collegamenti scheda ricevente:
- Morsetto (+) con il morsetto n°27 (+) della scheda.
- Morsetto (-) con il morsetto n°26 (-) della scheda.
- Morsetto (V), con il morsetto n°32 (+12V) della scheda.
ATTENTION!!
Wiring diagram for flashing lights series EL, with 3 conductor receiver and control circuit board type ZC24 and type ZC25.
Receiver circuit board connections:
- Terminal (+) with terminal n. 27 (+) of circuit board
- Terminal (-) with terminal n. 26 (-) of circuit board
- Soldered cable (V), with terminal n°32 (+12V) of circuit board.
ATTENTION!!
Schéma de raccordement pour lampes clignotantes série EL, avec récepteur à 3 conducteurs et carte de commande Art. ZC24 et Art. ZC25
Raccordements carte récepteur :
- Borne (+) avec la borne n. 27 (+) de la carte.
- Borne (-) avec la borne n. 26 (-) de la carte.
- Câble soudé (V), avec la borne n. 32 (+12V) de la carte.
ACHTUNG!!
Schaltplan für Blinklichte Baureihe EL, mit 3-Leiter Empfänger und Befehlkarte Art. ZC24 und Art. ZC25.
Anschlüsse der Empfängerkarte:
- Klemme (+) mit Klemme n. 27 (+) der Karte.
- Klemme (-) mit Klemme n. 26 (-) der Karte.
- Gelötetes Kabel (V) mit Klemme n. 32 (+12V) der Karte.
ATENCIÓN
Esquema de conexionado para luces de destellos serie EL, con receptor de 3 conductores y ficha de mando Art. ZC24 y Art. ZC25.
Conexionado ficha receptor:
- Borne (+) con el borne n. 27 (+) de la ficha.
- Borne (-) con el borne n. 26 (-) de la ficha.
- Cable soldado (V), con el borne n. 32 (+12V) de la ficha.
ATENÇÃO!!
Esquema de ligação para sinalizadores luminosos da série EL, con receptor de 3 conductores e placa de comando Art. ZC24 e Art. ZC25.
Ligações placa receptor:
- Terminal (+) com o terminal n. 27 (+) da placa.
- Terminal (-) com o terminal n. 26 (-) da placa.
- Cabo soldado (V), com o terminal n. 32 (+12V) da placa.
P
D
GB
E
F
I


Product specificaties

Merk: Vimar
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: ELVOX R312/V

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vimar ELVOX R312/V stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Vimar

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd