Vimar ELVOX 0002/818 Handleiding

Vimar Niet gecategoriseerd ELVOX 0002/818

Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Vimar ELVOX 0002/818 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 5 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
0002/818
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401477A0 00 2005
Suoneria 12Va.c. per citofoni 8870.1 ā€¢ 12Vac bell for interphone 8870.1
Sonnerie 12Vac pour interphone 8870.1 ā€¢ Klingel 12Vac fĆ¼r Haustelefon 8870.1
Timbre 12Vac para citĆ³fono 8870.1 ā€¢ CampaĆ­nha 12Vac para interfone 8870.1
ĪšĪæĻ…Ī“ĪæĻĪ½Ī¹ 12Vac Ī³Ī¹Ī± ĪµĪ½Ī“ĪæĪµĻ€Ī¹Īŗ. 8870.1
ā€¢ Installazione
ā€¢ Installation
ā€¢ Installation
ā€¢ Installation
ā€¢ Montaje
ā€¢ InstalaĆ§Ć£o
ā€¢ī˜ƒ Ī•Ī³ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ĻƒĻ„Ī±ĻƒĪ·ī˜ƒ
ŲØŁŠŁƒī˜œŁ„Ų§ ā€¢
ā€¢ Variante per incremento volume suoneria:
ā€¢ Variant to increase the bell volume:
ā€¢ Variante pour augmenter le volume de la sonnerie :
ā€¢ Variante zur VerstƤrkung des Klingeltons:
ā€¢ Variante para subir el volumen del timbre:
ā€¢ Variante para aumento do volume da campainha:
ā€¢ Ī Ī±ĻĪ±Ī»Ī»Ī±Ī³Ī® Ī³Ī¹Ī± Ī±ĻĪ¾Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ī­Ī½Ļ„Ī±ĻƒĪ·Ļ‚ Ī®Ļ‡ĪæĻ… ĪŗĪæĻ…Ī“ĪæĻ…Ī½Ī¹ĪæĻ:
Installazione sul coperchio del citofono
con seconda vite in dotazione
Montaje en la tapa del por-
tero automƔtico con el se-
gundo tornillo en dotaciĆ³n
ƀ installer sur le cou-
vercle de lā€™interphone
avec la deuxiĆØme vis
comprise InstalaĆ§Ć£o na tampa do intercomunicador
com segundo parafuso fornecido
Installation auf der Abdeckung des
Haustelefons mit zweiter mitgelieferter
Schraube
Installation on inter-
phone cover with sec-
ond screw provided
Ī•Ī³ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ĻƒĻ„Ī±ĻƒĪ·ī˜ƒ ĻƒĻ„Īæī˜ƒ ĪŗĪ¬Ī»Ļ…Ī¼Ī¼Ī±ī˜ƒ Ļ„ĪæĻ…ī˜ƒ ĪøĻ…ĻĪæĻ„Ī·
-
Ī»Ī­Ļ†Ļ‰Ī½ĪæĻ…ī˜ƒĪ¼Īµī˜ƒĻ„Ī·ī˜ƒĪ“ĪµĻĻ„ĪµĻĪ·ī˜ƒĻ€Ī±ĻĪµĻ‡ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī·ī˜ƒĪ²ĪÆĪ“Ī±
0002/818
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401477A0 00 2005
ā€¢ Il simbolo del cassonetto barrato riportato sullā€™apparecchiatura o sulla sua confezione
indicaī˜ƒcheī˜ƒilī˜ƒprodottoī˜ƒallaī˜ƒīšæneī˜ƒdellaī˜ƒpropriaī˜ƒvitaī˜ƒutileī˜ƒdeveī˜ƒessereī˜ƒraccoltoī˜ƒseparatamenteī˜ƒ
dagliī˜ƒaltriī˜ƒriīšæuti.ī˜ƒLā€™utenteī˜ƒdovrĆ ,ī˜ƒpertanto,ī˜ƒconferireī˜ƒlā€™apparecchiaturaī˜ƒgiuntaī˜ƒaī˜ƒīšæneī˜ƒvitaī˜ƒ
agliī˜ƒidoneiī˜ƒcentriī˜ƒcomunaliī˜ƒdiī˜ƒraccoltaī˜ƒdió°€Øerenziataī˜ƒdeiī˜ƒriīšæutiī˜ƒelettrotecniciī˜ƒedī˜ƒelettronici.ī˜ƒ
Inī˜ƒ alternativaī˜ƒ allaī˜ƒ gestioneī˜ƒ autonoma,ī˜ƒ ĆØī˜ƒ possibileī˜ƒ consegnareī˜ƒ gratuitamenteī˜ƒ lā€™apparecchiaturaī˜ƒ
cheī˜ƒsiī˜ƒdesideraī˜ƒsmaltireī˜ƒalī˜ƒdistributore,ī˜ƒalī˜ƒmomentoī˜ƒdellā€™acquistoī˜ƒdiī˜ƒunaī˜ƒnuovaī˜ƒapparecchiaturaī˜ƒdiī˜ƒ
tipoī˜ƒequivalente.ī˜ƒPressoī˜ƒiī˜ƒdistributoriī˜ƒdiī˜ƒprodottiī˜ƒelettroniciī˜ƒconī˜ƒsuperīšæcieī˜ƒdiī˜ƒvenditaī˜ƒdiī˜ƒalmenoī˜ƒ400ī˜ƒ
m2ī˜ƒĆØī˜ƒinoltreī˜ƒpossibileī˜ƒconsegnareī˜ƒgratuitamente,ī˜ƒsenzaī˜ƒobbligoī˜ƒdiī˜ƒacquisto,ī˜ƒiī˜ƒprodottiī˜ƒelettroniciī˜ƒdaī˜ƒ
smaltireī˜ƒconī˜ƒdimensioniī˜ƒinferioriī˜ƒaī˜ƒ25ī˜ƒcm.ī˜ƒLā€™adeguataī˜ƒraccoltaī˜ƒdió°€Øerenziataī˜ƒperī˜ƒlā€™avvioī˜ƒsuccessivoī˜ƒ
dellā€™apparecchiaturaī˜ƒdismessaī˜ƒ alī˜ƒ riciclaggio,ī˜ƒ alī˜ƒ trattamentoī˜ƒ eī˜ƒalloī˜ƒ smaltimentoī˜ƒ ambientalmenteī˜ƒ
compatibileī˜ƒcontribuisceī˜ƒadī˜ƒevitareī˜ƒpossibiliī˜ƒeó°€Øettiī˜ƒnegativiī˜ƒsullā€™ambienteī˜ƒeī˜ƒsullaī˜ƒsaluteī˜ƒeī˜ƒfavorisceī˜ƒ
ilī˜ƒreimpiegoī˜ƒe/oī˜ƒricicloī˜ƒdeiī˜ƒmaterialiī˜ƒdiī˜ƒcuiī˜ƒĆØī˜ƒcompostaī˜ƒlā€™apparecchiatura.
ā€¢ī˜ƒIfī˜ƒtheī˜ƒcrossed-outī˜ƒbinī˜ƒsymbolī˜ƒappearsī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒequipmentī˜ƒorī˜ƒpackaging,ī˜ƒthisī˜ƒmeansī˜ƒtheī˜ƒproductī˜ƒ
mustī˜ƒnotī˜ƒbeī˜ƒincludedī˜ƒwithī˜ƒotherī˜ƒgeneralī˜ƒwasteī˜ƒatī˜ƒtheī˜ƒendī˜ƒofī˜ƒitsī˜ƒworkingī˜ƒlife.ī˜ƒTheī˜ƒuserī˜ƒmustī˜ƒtakeī˜ƒ
theī˜ƒwornī˜ƒproductī˜ƒtoī˜ƒaī˜ƒsortedī˜ƒwasteī˜ƒcenter,ī˜ƒorī˜ƒreturnī˜ƒitī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒretailerī˜ƒwhenī˜ƒpurchasingī˜ƒaī˜ƒnewī˜ƒone.ī˜ƒ
Productsī˜ƒforī˜ƒdisposalī˜ƒcanī˜ƒbeī˜ƒconsignedī˜ƒfreeī˜ƒofī˜ƒchargeī˜ƒ(withoutī˜ƒanyī˜ƒnewī˜ƒpurchaseī˜ƒobligation)ī˜ƒtoī˜ƒ
retailersī˜ƒwithī˜ƒaī˜ƒsalesī˜ƒareaī˜ƒofī˜ƒatī˜ƒleastī˜ƒ400m
2,ī˜ƒifī˜ƒtheyī˜ƒmeasureī˜ƒlessī˜ƒthanī˜ƒ25cm.ī˜ƒAnī˜ƒe󰀩cientī˜ƒsortedī˜ƒ
wasteī˜ƒ collectionī˜ƒforī˜ƒ theī˜ƒenvironmentallyī˜ƒ friendlyī˜ƒ disposalī˜ƒofī˜ƒ theī˜ƒusedī˜ƒdevice,ī˜ƒ orī˜ƒ itsī˜ƒ subsequentī˜ƒ
recycling,ī˜ƒhelpsī˜ƒavoidī˜ƒtheī˜ƒpotentialī˜ƒnegativeī˜ƒeó°€Øectsī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒenvironmentī˜ƒandī˜ƒpeopleā€™sī˜ƒhealth,ī˜ƒandī˜ƒ
encouragesī˜ƒtheī˜ƒre-useī˜ƒand/orī˜ƒrecyclingī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒconstructionī˜ƒmaterials.
ā€¢ī˜ƒ Lā€™installazioneī˜ƒ deveī˜ƒ essereī˜ƒ eó°€Øettuataī˜ƒ daī˜ƒ personaleī˜ƒ
qualiīšæcatoī˜ƒconī˜ƒlā€™osservanzaī˜ƒ delleī˜ƒdisposizioniī˜ƒregolanti ī˜ƒ
lā€™installazione del materiale elettrico in vigore nel paese
doveī˜ƒiī˜ƒprodottiī˜ƒsonoī˜ƒinstallati.
ā€¢ī˜ƒ Installationī˜ƒ shouldī˜ƒ beī˜ƒ carriedī˜ƒ outī˜ƒ byī˜ƒ qualiīšæedī˜ƒ
personnel in compliance with the current regulations
regardingī˜ƒtheī˜ƒ installationī˜ƒ ofī˜ƒelectricalī˜ƒ equipmentī˜ƒinī˜ƒ theī˜ƒ
countryī˜ƒwhereī˜ƒtheī˜ƒproductsī˜ƒareī˜ƒinstalled.
ā€¢ Regole di installazione ā€¢ Installation rules
ā€¢ ConformitĆ  normativa ā€¢ Conformity
ā€¢ Direttiva EMC ā€¢ EMC directive
ā€¢ī˜ƒNormeī˜ƒā€¢ī˜ƒStandardsī˜ƒ:ī˜ƒENī˜ƒ61000-6-1,ī˜ƒENī˜ƒ
61000-6-3
ā€¢ RAEE - Informazione agli utilizzatori ā€¢ WEEE - Information for users
Il manuale istruzioni ĆØ scaricabile dal sito www.
vimar.com ā€¢ The instruction manual is down
-
loadable from the site www.vimar.com
Regolamentoī˜ƒ REAChī˜ƒ (UE)ī˜ƒ n.ī˜ƒ 1907/2006ī˜ƒ ā€“ī˜ƒ art.33.ī˜ƒ
Ilī˜ƒ prodottoī˜ƒ potrebbeī˜ƒ contenereī˜ƒ tracceī˜ƒ diī˜ƒ piombo.ī˜ƒ ā€¢ī˜ƒ
REACHī˜ƒ (EU)ī˜ƒRegulationī˜ƒ no.ī˜ƒ 1907/2006ī˜ƒ ā€“ī˜ƒArt.33.ī˜ƒ Theī˜ƒ
productī˜ƒmayī˜ƒcontainī˜ƒtracesī˜ƒofī˜ƒlead.
1 2 3 S 15
7
8
4
5
3
1
2
6
B
CH
Collegamento ā€¢ Connection ā€¢ Connexion ā€¢ Anschluss ā€¢ ConexiĆ³n ā€¢ LigaĆ§Ć£o ā€¢ ā€¢ Ī£ĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ· Ų§Ł„ŲŖŁˆŲµļ»“ļ»Ÿ
Suoneriaī˜ƒ12Va.c.
12Vac bell
Sonnerie 12Vac
Klingel 12Vac
Timbreī˜ƒ12Vac
ĪšĪæĻ…Ī“ĪæĻĪ½Ī¹ī˜ƒ12Vac
0002/818
Montante - Cable riser
Colonne montante - Steigleitung
Montante - Montante
ĪšĪµĪ½Ļ„ĻĪ¹ĪŗĪ·ī˜ƒĪ³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī·ī˜ƒ-ī˜ƒ
ī˜Ÿī˜žī˜ī˜œī˜›ī˜šī˜™ ī˜˜ī˜—ī˜–ī˜•
K
Citofono
Phone
Poste
Haustelefon
TelƩfono
Telefone
Ī˜Ļ…ĻĪæĻ„Ī·Ī»Ī­Ļ†Ļ‰Ī½Īæ
ī˜˜ī˜”ī˜“ī˜›ī˜’ī˜‘ ī˜ī˜–ī˜ī˜Ž
8870.1
K -ī˜ƒ Pulsanteī˜ƒdiī˜ƒchiamataī˜ƒfuoriporta
Door call button
Bouton dā€™appel palier
Etagenruftaster
ī˜ƒ Teclaī˜ƒdeī˜ƒllamadaī˜ƒdesdeī˜ƒfueraī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒpuerta
BotĆ£o de chamada de patamar
ī˜ƒ ĪšĪæĻ…Ī¼Ļ€ĪÆī˜ƒĪŗĪ»Ī®ĻƒĪ·Ļ‚ī˜ƒĪ±Ļ€ĻŒī˜ƒĪµĪ¾ĻŽĻ€ĪæĻĻ„Ī±
ī˜ī˜–ī˜ī˜šī˜™ ī˜Œī˜‹ī˜–ī˜Š ī˜‰ī˜ˆī˜šī˜–ī˜‡ī˜ˆī˜šī˜™ ī˜‹ī˜

Product specificaties

Merk: Vimar
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: ELVOX 0002/818

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vimar ELVOX 0002/818 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Vimar

Vimar

Vimar 14589.SL Handleiding

1 December 2024
Vimar

Vimar R14840 Handleiding

1 December 2024
Vimar

Vimar 14303 Handleiding

1 December 2024
Vimar

Vimar 19589.B Handleiding

1 December 2024
Vimar

Vimar 14457.TR.SL Handleiding

1 December 2024
Vimar

Vimar 20120.B Handleiding

1 December 2024
Vimar

Vimar 14584.1.SL Handleiding

1 December 2024
Vimar

Vimar 19173 Handleiding

1 December 2024
Vimar

Vimar 20172.N Handleiding

1 December 2024
Vimar

Vimar 14478.SL Handleiding

1 December 2024

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Silvercrest

Silvercrest SWKE 2400 F1 Handleiding

28 Februari 2025
Bogen

Bogen SPS2466 Handleiding

28 Februari 2025
Bogen

Bogen SPS2425 Handleiding

28 Februari 2025
Nevadent

Nevadent NBZ 3 B2 Handleiding

28 Februari 2025
Bogen

Bogen WB1EZ Handleiding

28 Februari 2025
Bogen

Bogen SM4T Handleiding

28 Februari 2025
Bogen

Bogen SI35A Handleiding

28 Februari 2025
Nevadent

Nevadent NMD 3.7 E10 Handleiding

28 Februari 2025
Bogen

Bogen SPS2410 Handleiding

28 Februari 2025
Bogen

Bogen SLC Handleiding

28 Februari 2025