Vimar ELVOX 0002/818 Handleiding

Vimar Niet gecategoriseerd ELVOX 0002/818

Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Vimar ELVOX 0002/818 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 9 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
0002/818
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401477A0 00 2005
Suoneria 12Va.c. per citofoni 8870.1 ā€¢ 12Vac bell for interphone 8870.1
Sonnerie 12Vac pour interphone 8870.1 ā€¢ Klingel 12Vac fĆ¼r Haustelefon 8870.1
Timbre 12Vac para citĆ³fono 8870.1 ā€¢ CampaĆ­nha 12Vac para interfone 8870.1
ĪšĪæĻ…Ī“ĪæĻĪ½Ī¹ 12Vac Ī³Ī¹Ī± ĪµĪ½Ī“ĪæĪµĻ€Ī¹Īŗ. 8870.1
ā€¢ Installazione
ā€¢ Installation
ā€¢ Installation
ā€¢ Installation
ā€¢ Montaje
ā€¢ InstalaĆ§Ć£o
ā€¢ī˜ƒ Ī•Ī³ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ĻƒĻ„Ī±ĻƒĪ·ī˜ƒ
ŲØŁŠŁƒī˜œŁ„Ų§ ā€¢
ā€¢ Variante per incremento volume suoneria:
ā€¢ Variant to increase the bell volume:
ā€¢ Variante pour augmenter le volume de la sonnerie :
ā€¢ Variante zur VerstƤrkung des Klingeltons:
ā€¢ Variante para subir el volumen del timbre:
ā€¢ Variante para aumento do volume da campainha:
ā€¢ Ī Ī±ĻĪ±Ī»Ī»Ī±Ī³Ī® Ī³Ī¹Ī± Ī±ĻĪ¾Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ī­Ī½Ļ„Ī±ĻƒĪ·Ļ‚ Ī®Ļ‡ĪæĻ… ĪŗĪæĻ…Ī“ĪæĻ…Ī½Ī¹ĪæĻ:
Installazione sul coperchio del citofono
con seconda vite in dotazione
Montaje en la tapa del por-
tero automƔtico con el se-
gundo tornillo en dotaciĆ³n
ƀ installer sur le cou-
vercle de lā€™interphone
avec la deuxiĆØme vis
comprise InstalaĆ§Ć£o na tampa do intercomunicador
com segundo parafuso fornecido
Installation auf der Abdeckung des
Haustelefons mit zweiter mitgelieferter
Schraube
Installation on inter-
phone cover with sec-
ond screw provided
Ī•Ī³ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ĻƒĻ„Ī±ĻƒĪ·ī˜ƒ ĻƒĻ„Īæī˜ƒ ĪŗĪ¬Ī»Ļ…Ī¼Ī¼Ī±ī˜ƒ Ļ„ĪæĻ…ī˜ƒ ĪøĻ…ĻĪæĻ„Ī·
-
Ī»Ī­Ļ†Ļ‰Ī½ĪæĻ…ī˜ƒĪ¼Īµī˜ƒĻ„Ī·ī˜ƒĪ“ĪµĻĻ„ĪµĻĪ·ī˜ƒĻ€Ī±ĻĪµĻ‡ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī·ī˜ƒĪ²ĪÆĪ“Ī±
0002/818
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401477A0 00 2005
ā€¢ Il simbolo del cassonetto barrato riportato sullā€™apparecchiatura o sulla sua confezione
indicaī˜ƒcheī˜ƒilī˜ƒprodottoī˜ƒallaī˜ƒīšæneī˜ƒdellaī˜ƒpropriaī˜ƒvitaī˜ƒutileī˜ƒdeveī˜ƒessereī˜ƒraccoltoī˜ƒseparatamenteī˜ƒ
dagliī˜ƒaltriī˜ƒriīšæuti.ī˜ƒLā€™utenteī˜ƒdovrĆ ,ī˜ƒpertanto,ī˜ƒconferireī˜ƒlā€™apparecchiaturaī˜ƒgiuntaī˜ƒaī˜ƒīšæneī˜ƒvitaī˜ƒ
agliī˜ƒidoneiī˜ƒcentriī˜ƒcomunaliī˜ƒdiī˜ƒraccoltaī˜ƒdió°€Øerenziataī˜ƒdeiī˜ƒriīšæutiī˜ƒelettrotecniciī˜ƒedī˜ƒelettronici.ī˜ƒ
Inī˜ƒ alternativaī˜ƒ allaī˜ƒ gestioneī˜ƒ autonoma,ī˜ƒ ĆØī˜ƒ possibileī˜ƒ consegnareī˜ƒ gratuitamenteī˜ƒ lā€™apparecchiaturaī˜ƒ
cheī˜ƒsiī˜ƒdesideraī˜ƒsmaltireī˜ƒalī˜ƒdistributore,ī˜ƒalī˜ƒmomentoī˜ƒdellā€™acquistoī˜ƒdiī˜ƒunaī˜ƒnuovaī˜ƒapparecchiaturaī˜ƒdiī˜ƒ
tipoī˜ƒequivalente.ī˜ƒPressoī˜ƒiī˜ƒdistributoriī˜ƒdiī˜ƒprodottiī˜ƒelettroniciī˜ƒconī˜ƒsuperīšæcieī˜ƒdiī˜ƒvenditaī˜ƒdiī˜ƒalmenoī˜ƒ400ī˜ƒ
m2ī˜ƒĆØī˜ƒinoltreī˜ƒpossibileī˜ƒconsegnareī˜ƒgratuitamente,ī˜ƒsenzaī˜ƒobbligoī˜ƒdiī˜ƒacquisto,ī˜ƒiī˜ƒprodottiī˜ƒelettroniciī˜ƒdaī˜ƒ
smaltireī˜ƒconī˜ƒdimensioniī˜ƒinferioriī˜ƒaī˜ƒ25ī˜ƒcm.ī˜ƒLā€™adeguataī˜ƒraccoltaī˜ƒdió°€Øerenziataī˜ƒperī˜ƒlā€™avvioī˜ƒsuccessivoī˜ƒ
dellā€™apparecchiaturaī˜ƒdismessaī˜ƒ alī˜ƒ riciclaggio,ī˜ƒ alī˜ƒ trattamentoī˜ƒ eī˜ƒalloī˜ƒ smaltimentoī˜ƒ ambientalmenteī˜ƒ
compatibileī˜ƒcontribuisceī˜ƒadī˜ƒevitareī˜ƒpossibiliī˜ƒeó°€Øettiī˜ƒnegativiī˜ƒsullā€™ambienteī˜ƒeī˜ƒsullaī˜ƒsaluteī˜ƒeī˜ƒfavorisceī˜ƒ
ilī˜ƒreimpiegoī˜ƒe/oī˜ƒricicloī˜ƒdeiī˜ƒmaterialiī˜ƒdiī˜ƒcuiī˜ƒĆØī˜ƒcompostaī˜ƒlā€™apparecchiatura.
ā€¢ī˜ƒIfī˜ƒtheī˜ƒcrossed-outī˜ƒbinī˜ƒsymbolī˜ƒappearsī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒequipmentī˜ƒorī˜ƒpackaging,ī˜ƒthisī˜ƒmeansī˜ƒtheī˜ƒproductī˜ƒ
mustī˜ƒnotī˜ƒbeī˜ƒincludedī˜ƒwithī˜ƒotherī˜ƒgeneralī˜ƒwasteī˜ƒatī˜ƒtheī˜ƒendī˜ƒofī˜ƒitsī˜ƒworkingī˜ƒlife.ī˜ƒTheī˜ƒuserī˜ƒmustī˜ƒtakeī˜ƒ
theī˜ƒwornī˜ƒproductī˜ƒtoī˜ƒaī˜ƒsortedī˜ƒwasteī˜ƒcenter,ī˜ƒorī˜ƒreturnī˜ƒitī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒretailerī˜ƒwhenī˜ƒpurchasingī˜ƒaī˜ƒnewī˜ƒone.ī˜ƒ
Productsī˜ƒforī˜ƒdisposalī˜ƒcanī˜ƒbeī˜ƒconsignedī˜ƒfreeī˜ƒofī˜ƒchargeī˜ƒ(withoutī˜ƒanyī˜ƒnewī˜ƒpurchaseī˜ƒobligation)ī˜ƒtoī˜ƒ
retailersī˜ƒwithī˜ƒaī˜ƒsalesī˜ƒareaī˜ƒofī˜ƒatī˜ƒleastī˜ƒ400m
2,ī˜ƒifī˜ƒtheyī˜ƒmeasureī˜ƒlessī˜ƒthanī˜ƒ25cm.ī˜ƒAnī˜ƒe󰀩cientī˜ƒsortedī˜ƒ
wasteī˜ƒ collectionī˜ƒforī˜ƒ theī˜ƒenvironmentallyī˜ƒ friendlyī˜ƒ disposalī˜ƒofī˜ƒ theī˜ƒusedī˜ƒdevice,ī˜ƒ orī˜ƒ itsī˜ƒ subsequentī˜ƒ
recycling,ī˜ƒhelpsī˜ƒavoidī˜ƒtheī˜ƒpotentialī˜ƒnegativeī˜ƒeó°€Øectsī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒenvironmentī˜ƒandī˜ƒpeopleā€™sī˜ƒhealth,ī˜ƒandī˜ƒ
encouragesī˜ƒtheī˜ƒre-useī˜ƒand/orī˜ƒrecyclingī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒconstructionī˜ƒmaterials.
ā€¢ī˜ƒ Lā€™installazioneī˜ƒ deveī˜ƒ essereī˜ƒ eó°€Øettuataī˜ƒ daī˜ƒ personaleī˜ƒ
qualiīšæcatoī˜ƒconī˜ƒlā€™osservanzaī˜ƒ delleī˜ƒdisposizioniī˜ƒregolanti ī˜ƒ
lā€™installazione del materiale elettrico in vigore nel paese
doveī˜ƒiī˜ƒprodottiī˜ƒsonoī˜ƒinstallati.
ā€¢ī˜ƒ Installationī˜ƒ shouldī˜ƒ beī˜ƒ carriedī˜ƒ outī˜ƒ byī˜ƒ qualiīšæedī˜ƒ
personnel in compliance with the current regulations
regardingī˜ƒtheī˜ƒ installationī˜ƒ ofī˜ƒelectricalī˜ƒ equipmentī˜ƒinī˜ƒ theī˜ƒ
countryī˜ƒwhereī˜ƒtheī˜ƒproductsī˜ƒareī˜ƒinstalled.
ā€¢ Regole di installazione ā€¢ Installation rules
ā€¢ ConformitĆ  normativa ā€¢ Conformity
ā€¢ Direttiva EMC ā€¢ EMC directive
ā€¢ī˜ƒNormeī˜ƒā€¢ī˜ƒStandardsī˜ƒ:ī˜ƒENī˜ƒ61000-6-1,ī˜ƒENī˜ƒ
61000-6-3
ā€¢ RAEE - Informazione agli utilizzatori ā€¢ WEEE - Information for users
Il manuale istruzioni ĆØ scaricabile dal sito www.
vimar.com ā€¢ The instruction manual is down
-
loadable from the site www.vimar.com
Regolamentoī˜ƒ REAChī˜ƒ (UE)ī˜ƒ n.ī˜ƒ 1907/2006ī˜ƒ ā€“ī˜ƒ art.33.ī˜ƒ
Ilī˜ƒ prodottoī˜ƒ potrebbeī˜ƒ contenereī˜ƒ tracceī˜ƒ diī˜ƒ piombo.ī˜ƒ ā€¢ī˜ƒ
REACHī˜ƒ (EU)ī˜ƒRegulationī˜ƒ no.ī˜ƒ 1907/2006ī˜ƒ ā€“ī˜ƒArt.33.ī˜ƒ Theī˜ƒ
productī˜ƒmayī˜ƒcontainī˜ƒtracesī˜ƒofī˜ƒlead.
1 2 3 S 15
7
8
4
5
3
1
2
6
B
CH
Collegamento ā€¢ Connection ā€¢ Connexion ā€¢ Anschluss ā€¢ ConexiĆ³n ā€¢ LigaĆ§Ć£o ā€¢ ā€¢ Ī£ĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ· Ų§Ł„ŲŖŁˆŲµļ»“ļ»Ÿ
Suoneriaī˜ƒ12Va.c.
12Vac bell
Sonnerie 12Vac
Klingel 12Vac
Timbreī˜ƒ12Vac
ĪšĪæĻ…Ī“ĪæĻĪ½Ī¹ī˜ƒ12Vac
0002/818
Montante - Cable riser
Colonne montante - Steigleitung
Montante - Montante
ĪšĪµĪ½Ļ„ĻĪ¹ĪŗĪ·ī˜ƒĪ³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī·ī˜ƒ-ī˜ƒ
ī˜Ÿī˜žī˜ī˜œī˜›ī˜šī˜™ ī˜˜ī˜—ī˜–ī˜•
K
Citofono
Phone
Poste
Haustelefon
TelƩfono
Telefone
Ī˜Ļ…ĻĪæĻ„Ī·Ī»Ī­Ļ†Ļ‰Ī½Īæ
ī˜˜ī˜”ī˜“ī˜›ī˜’ī˜‘ ī˜ī˜–ī˜ī˜Ž
8870.1
K -ī˜ƒ Pulsanteī˜ƒdiī˜ƒchiamataī˜ƒfuoriporta
Door call button
Bouton dā€™appel palier
Etagenruftaster
ī˜ƒ Teclaī˜ƒdeī˜ƒllamadaī˜ƒdesdeī˜ƒfueraī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒpuerta
BotĆ£o de chamada de patamar
ī˜ƒ ĪšĪæĻ…Ī¼Ļ€ĪÆī˜ƒĪŗĪ»Ī®ĻƒĪ·Ļ‚ī˜ƒĪ±Ļ€ĻŒī˜ƒĪµĪ¾ĻŽĻ€ĪæĻĻ„Ī±
ī˜ī˜–ī˜ī˜šī˜™ ī˜Œī˜‹ī˜–ī˜Š ī˜‰ī˜ˆī˜šī˜–ī˜‡ī˜ˆī˜šī˜™ ī˜‹ī˜

Product specificaties

Merk: Vimar
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: ELVOX 0002/818

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vimar ELVOX 0002/818 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Vimar

Vimar

Vimar ELVOX 41015 Handleiding

7 April 2025
Vimar

Vimar EZS20 Handleiding

2 April 2025
Vimar

Vimar R288 Handleiding

2 April 2025
Vimar

Vimar EZP20 Handleiding

2 April 2025
Vimar

Vimar EZS25 Handleiding

2 April 2025
Vimar

Vimar 32101 Handleiding

2 April 2025
Vimar

Vimar 01743 Handleiding

2 April 2025
Vimar

Vimar 01970 Handleiding

2 April 2025
Vimar

Vimar 01741 Handleiding

2 April 2025
Vimar

Vimar 01467 Handleiding

2 April 2025

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Panasonic

Panasonic Lumix DMW-AC11 Handleiding

9 April 2025
Soundstream

Soundstream VRN-64HBL Handleiding

9 April 2025
MOZA

MOZA SR-P Handleiding

9 April 2025
Creality3D

Creality3D Ender-3 S1 Pro Handleiding

9 April 2025
Act

Act AC6020 Handleiding

9 April 2025
BlueBuilt

BlueBuilt BBMA2M Handleiding

9 April 2025
Act

Act AC6015 Handleiding

9 April 2025
Diamond Audio

Diamond Audio MSHD9813SG Handleiding

9 April 2025
Daikin

Daikin ETVZ12S18EJ6V Handleiding

9 April 2025
Daikin

Daikin FXFQ80AVEB Handleiding

9 April 2025