Vermeiren Liddy Handleiding


Lees hieronder de 馃摉 handleiding in het Nederlandse voor Vermeiren Liddy (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 6 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
Toilet rails Liddy
1. Detach the seat by
first removing the toi-
let seat bolts.(*)
2. Place the rail
moun-ting flange on
the toilet and align
the holes.
3. Place the toilet
seat again and align
the holes.
4. Realign the bolts
and tighten securely.
5. Slide the assist
rails into the flange
bridge and secure
them with the snap
buttons.
6. Set the rails to the
desired height using
the snap buttons.
Make sure all snap
buttons are secured
before using the
product.
(*) May vary depen-
ding on your toilet-
model
Toiletrails Liddy
1. Verwijder de zit
door de schroeven
los te maken.(*)
2. Plaats het metalen
b e v e s t i g i n s v l a k
boven op de toile-
trand en laat de
s c h r o e f g a t e n
overeenkomen.
3. Plaats de zit op-
nieuw en laat de
s c h r o e f g a t e n
overeen-komen.
4. Positioneer de
schroeven en
schroef stevig vast.
5. Schuif de rails in
het metalen beves-
tigings-vlak en zet
vast door middel van
de drukknoppen.
6. Zet de rails op de
gewenste hoogte
door middel van de
drukknoppen (zorg
ervoor dat alle druk-
knoppen op hun
plaats zitten).
(*) Bevestiging kan vari毛ren naargelang uw toilet-
model.
Cadre de WC - Liddy
1. Desserrez et en-
levez le couvercle
de vos toilettes.(*)
2. Placez la fixation
du cadre WC sur
vos toilettes et
alignez les trous de
fixation avec ceux
de votre couvercle.
3. Remettez votre
couvercle de toi-
lettes.
4.鈥圧emettez les
bou-lons et serrez
correctement.
5. Glissez les tubes
du cadre de WC
dans la fixation en
enclenchant cor-
rectement les bou-
tons ressort.
6. R茅glez le cadre
de WC la hauteur
d茅sir茅 en utilisant
les bouton ressorts
au niveau des
pieds. Assurez-vous
que tous les bou-
tons ressort sont correctement enclench茅s avant
toute utilisation.
(*) Cela peut varier selon le mode de fixation de la
lunette et du couvercle de vos toilettes.
1. Entfernen Sie zu-
n盲chst Sitz und
Deckel Ihrer Toi-
lette.(*)
2. Legen Sie den mit-
tleren Flansch der
Armst眉tzen auf die
Toilette und richten
Sie die L枚cher an den
vorhandenen Befesti-
gungs-punkten des
Deckels aus.
3. Setzen Sie den Toi-
lettensitz wieder auf
die Toilettensch眉ssel
und richten sie auch
diese Bohrungen
genau 眉ber-einander
aus.
4. Drehen Sie die
Schrauben ein und
ziehen sie diese gut
fest.
5. Schieben Sie die
Fu脽st眉tzen 眉ber die
vorderen Rohre Arm-
st眉tzen, bis die
Druckkn枚pfe in der
ben枚tigten H枚he ein-
rasten.
6. Stellen Sie vor Benutzung der Armauflagen sicher,
dass alle Schrauben korrekt befestigt und die Druck-
kn枚pfe richtig eingerastet sind.
(*) Demontage je nach Modell unterschiedlich.
Toiletten Armst眉tzen Liddy
VERMEIREN
Grensverleggend in mobiliteit
VERMEIREN
Pour plus de mobilit茅
VERMEIREN
Ihre Mobilit盲t ist unser Anliegen
VERMEIREN
Opening up new horizons in mobility
Subject to technical alterations. 漏 2016 Voorbehouden technische wijzigingen. 2016 Sous r茅serve de modi铿乧ations techniques. 漏 2016 Technische 脛nderungen vorbehalten. 2016
1. Staccare il sedile
wc rimuovendo i
bulloni di fissag-
gio.(*)
2. Posizionare la
guida di fissaggio
sul wc e allineare i
fori.
3. Posizionare il
sedi-le wc e
allineare i fori con
quelli del binario.
4. Fissare il sedile
con i bulloni, strin-
gendoli ferma-
mente.
5. Far scorrere il
tubo delle maniglie
di appoggio nelle
gambe e fissare il
tutto tramite i pul-
santi a pressione.
6. Regolate l鈥檃l-
tezza servendovi
dei pulsanti a pres-
sione. Prima di uti-
lizzare il sedile,
assicuratevi che i
pulsanti a pressione siano ben inseriti.
(*) Dipende dal modello wc.
1. Extraiga los per-
nos del asiento del
inodoro y saque
todo el asiento.(*)
2. Coloque la brida
de soporte del riel
en el inodoro y ali-
nee los orificios.
3. Vuelva a colocar
el asiento y alinee
los orificios.
4. Vuelva a colocar
los pernos y apri茅te-
los bien.
5. Deslice los rieles
de apoyo en el
puente de las bridas
y aseg煤relos con
los botones de pre-
si贸n.
6. Ajuste los rieles a
la altura deseada
con los botones de
presi贸n. Aseg煤rese
de que todos los
botones de presi贸n
est谩n fijos antes de
utilizar el producto.
(*) Puede variar en funci贸n del modelo de inodoro.
1. Zdejmij siedzenie
z muszli klozetowej
(odkr臋caj膮c 艣ruby).
(*)
2. Przy艂贸偶 flansz臋
monta偶ow pod艂ok-
ietnik贸w do otwor贸w
sedesu.
3. Za艂贸偶 ponownie
siedzenie muszli do
sedesu i wyr贸wnaj do
otwor贸w.
4. W艂贸偶 艣ruby sedesu
i skr臋膰.
5. W艂贸偶 pod艂okietniki
w boczne otwory we
flanszy i zabezpiecz
przyciskami.
6. Ustaw por臋cze na
偶膮dan膮 wysoko艣
u偶ywaj膮c przycisk贸w
na n贸偶kach podok-
ietnik贸w. Przed u偶y-
waniem upewnij si臋,
偶e przyciski wskoczy-
艂y prawid艂owo w ot-
w贸r i n贸偶ki s膮
zablokowane!!!
(*) Mog膮 by膰 r贸偶ne w zale偶no艣ci od modelu sedesu
Rieles para el inodoro Liddy
Rialzo stabilizzante
regolabile per WC
Pod艂okietniki do
sedesu WC Liddy
VERMEIREN
Mobilit脿 illimitata
VERMEIREN
Para m谩s movilidad
VERMEIREN
Tworzymy nowe mo liwo ci
Modi铿乧he tecniche riservate. 漏 2016 Abriendo nuevos horizontes en movilidad. 漏 2016 Zastrzegamy sobie mo偶liwo艣膰 zmiany niekt贸rych
parametr贸w. 漏 2016
VERMEIREN
Opening up new horizons in mobility
1. Demontujte
sed谩tko tak, 啪e
nejd艡铆v
vy拧roubujete jeho
拧rouby.(*)
2. Polo啪te mont谩啪n铆
p艡铆rubu madla na
toaletu a
zarovnejte otvory.
3. Vra钮te sed谩tko
zp臎t na m铆sto a
zarovnejte otvory.
4. Zarovnejte 拧rouby
a 艡谩dn臎 je
ut谩hn臎te.
5. Zasu艌te
asisten膷n铆 madla
do mostu p艡铆ruby
a zajist臎te je
patenty.
6. Pomoc铆 patent暖
nastavte
po啪adovanou
v媒拧ku madel. P艡ed
pou啪铆v谩n铆m
produktu
zkontrolujte, 啪e
jsou zapnut茅
v拧echny patenty.
(*) M暖啪e se li拧it v z谩vislosti na modelu toalety.


Product specificaties

Merk: Vermeiren
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: Liddy

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vermeiren Liddy stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Vermeiren

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd