Velleman VM130 Handleiding

Velleman Diversen VM130

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Velleman VM130 (20 pagina's) in de categorie Diversen. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/20

Two channel RF remote control set

VM130

Two channel RF remote control set 4

2-Kanaals RF afstandsbedieningsset 7

Module commandé à distance 2 canaux RF 10

2-Kanal-RF-Fernbedienungssteuerung-set 13

Módulo receptor código RF de 2 canales con mando a distancia 17

Extra option: VM130T



Example connection diagrams on www.velleman.be, type VM130 in "search product"



Voorbeeld aansluitschema's op www.velleman.be, typ VM130 in "zoek product"



Exemple de schémas de connexion sur www.velleman.be, saisissez VM130 dans " Recherche de

produit"



Ejemplos de esquemas de conexión disponibles en www.velleman.be. Entra 'VM130' en 'busca

producto'.

VM130G'1_rev3.pub

page 1 Friday, January 25, 2013 11:08

DISCONNECT RELAY OUTPUTS

DURING SETUP !

ONTKOPPEL DE RELAISUITGANGEN

TIJDENS DE INSTELLINGEN !

DECONNECTEZ LES RELAIS DE

SORTIE PENDANT L’INSTALLATION !

TRENNEN SIE DIE RELAISAUS-GÄNGE

WÄHREND DER INSTALLATION !

DESCONECTE LA SALIDAS DE RELÉ

DURANTE LA INSTALACIÓN !

COM

Power

COM

Any type of power can be used, AC or DC, the maximum current is 130mA. The polarity is not important

Gebruik om het even welke vorm van voeding, AC of DC. De maximale stroom is 130mA. De polariteit is niet belangrijk.

Il est possible d’utiliser une alimentation quelconque, CA ou CC. Le courant maximal est de 130mA. La polarité ne joue pas de rôle important.

Es kann entweder eine CA- oder eine CC-Stromversorgung verwendet werden. Der max. Strom ist 130mA. Die Polarität spielt keine Rolle.

Es posible utilizar cualquier alimentación CA o CC. La corriente máx. es de 130mA. La polaridad no es importante.

9 - 13V

AC/DC

2 3 4

7 9 10

OPEN

NO-COM-NC NO-COM-NC

CH1

CH2

OFF

VM130G'1_rev3.pub

page 2 Friday, January 25, 2013 11:08

-1- 'Setup' button

-2- 9 to 13Vac or 10 to 15Vdc input

-3- Channel 1 output

-4- Channel 2 output

-5- Heating ON/OFF selection jumper

-6- Antenna

-7- Channel 1 indication

-8- Mode / timer indicator CH1

-9- Channel 2 indication

-10- Confirm / timer indicator CH2

Description

-1- 'Setup' drukknop

-2- 9 tot 13Vac of 10 tot 15Vdc ingang

-3- Kanaal 1 uitgang

-4- Kanaal 2 uitgang

-5- Verwarming AAN/UIT selectie

-6- Antenne

-7- Kanaal 1 indicator

-8- Mode / timer kanaal 1

-9- Kanaal 2 indicator

-10- Bevestiging / timer kanaal 2

Beschrijving

-1- Bouton-poussoir ‘Setup’

-2- Alimentation: 9 à 13Vca ou 10 à 15 Vcc

-3- Canal 1

-4- Canal 2

-5- Cavalier de sélection de chauffe marche/arrêt

-6- Antenne

-7- Indication canal 1

-8- Indicateur mode/minuteur CH1

-9- Indication canal 2

-10- Indicateur confirmation/minuteur CH2

Description

-1- 'Setup' druckknöpfe

-2- 9 bis 13Vac oder 10 bis 15Vdc

eingang

-3- Kanal 1 ausgang

-4- Kanal 2 ausgang

-5- Wahlsteckbrücke Heizung EIN/AUS

-6- Antenne

-7- Anzeige Kanal 1

-8- Anzeige Modus/Timer CH1

-9- Anzeige Kanal 2

-10- Anzeige Bestätigung/Timer CH2

Beschreibung

-1- Pulsador ‘Setup’

-2- Conexión de alimentación de 9 a 13Vac o

10 a 15Vdc

-3- Canal 1

-4- Canal 2

-5- Cable de puente de selección de la calefac-

ción ON/OFF

-6- Antena

-7- Indicación canal 1

-8- Indicador modo/temporizador CH1

-9- Indicación canal 2

-10- Indicador confirmación/ temporizador CH2

Descripción

Velleman hereby certifies that the device

VM130 meets the essential requirements and

all other relevant stipulations of

directive ETS 300-220

For the complete conformity declaration

check out :

http://www.velleman.be/downloads/doc/

ce_VM130.pdf

Do not mount the unit in the proximity of other electronic devices or metal objects. Straighten the antenna !

Monteer de ontvanger niet in de omgeving van andere electronische toestellen of metalen objecten. Recht de antenne !

N’installer pas l’appareil à proximité d’autres appareils électroniques ou d’objets métalliques. Rajustez l’antenne.

Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von anderen elektronischen Geräten oder Metallgegenständen. Ziehen Sie die Antenne gerade!

No instale el aparato cerca de otros aparatos electrónicos u objetos metálicos. ¡Enderece la antena!

VM130G'1_rev3.pub

page 3 Friday, January 25, 2013 11:08

Product specificaties

Merk:	Velleman
Categorie:	Diversen
Model:	VM130
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	- g
Breedte:	80 mm
Diepte:	70 mm
Hoogte:	25 mm
Accu/Batterij voltage:	12 V
Interface:	RF Draadloos
Maximumbereik:	- m
Compatibele producten:	VM108\r\nVM130T\r\nVM109
Input type:	Drukknopen