Veet EasyWax Roll On Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Veet EasyWax Roll On (2 pagina's) in de categorie Epilator. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
Breng de wax aan in de
haargroeirichting – van
de knie naar de enkel.
Zorg ervoor dat de
schuine zijde van de roller
in contact blijft met de huid terwijl je
de wax aanbrengt, zodat hij
gemakkelijker glijdt.
Knip de strip op maat voor
het gedeelte van de
bikinilijn dat je wilt
ontharen.
Buig je been naar buiten.
Houd de huid strak en breng de wax aan
in de haargroeirichting. Onthaar telkens
maar een klein stukje huid.
In het bovenste deel van de oksel
groeien de haartjes omhoog, in het
onderste deel naar beneden. Dus zorg
dat je ze in twee stappen verwijdert.
Knip de strip op maat. Leg één hand
achter je hoofd en strek je arm naar
achteren om de huid strak te trekken.
Voor het bovenste gedeelte breng je de
wax aan vanaf het midden van de oksel
naar boven; voor het onderste gedeelte
werk je vanaf het midden naar
beneden.
Plaats de waxnavulling goed in het verwarmingsapparaat. Sluit het snoer aan en steek de stekker in het stopcontact.
Er gaat een rood lampje branden. Plaats het apparaat in de houder. De ideale temperatuur wordt na minimaal 20
minuten bereikt (max. 30 minuten).
Leg de strip onmiddellijk
over de waxlaag en zorg
dat er minimaal 1 cm van
de onderkant van de strip
vrij blijft van wax. Strijk de
strip glad over de wax in de haargroei-
richting.
Leg de strip onmiddellijk
over de waxlaag en zorg
dat er minimaal 1 cm van
de onderkant van de strip
vrij blijft van wax. Strijk de
strip glad over de wax in de haargroei-
richting.
Leg de strip onmiddellijk op de ene helft
van de oksel en zorg dat er minimaal 1
cm van de onderkant van de strip vrij
blijft van wax. Strijk de strip glad over
de wax in de haargroeirichting - vanuit
het midden van de oksel naar de
buitenkant.
Houd je huid strak. Pak het
uiteinde van de strip vast
en trek deze zo snel
mogelijk terug, tegen de
haargroeirichting in. Trek
aan de strip zelf, zo dicht mogelijk bij de
huid in plaats van ervan weg. Wees
moedig – hoe sneller je trekt, hoe meer
haar je verwijdert. Om de huid onmiddel-
lijk na verwijdering van de strip te
kalmeren, druk je met je hand op de
betreende plek.
Houd je huid strak. Pak het uiteinde
van de strip vast en trek de strip zo
snel mogelijk terug, tegen de
haargroeirichting in (omlaag voor het
bovenste deel van de oksel, omhoog
voor het onderste deel). Trek aan de strip zelf, zo
dicht mogelijk bij de huid in plaats van ervan weg.
Wees moedig – hoe sneller je trekt, hoe meer haar
je verwijdert. Om de huid onmiddellijk na verwijde-
ring van de strip te kalmeren, druk je met je hand
op de betreende plek.
• Lees voor gebruik alle voorzorgsmaatregelen en gebruiksaanwijzingen en volg altijd de instructies.
• Bewaar de verpakking en gebruiksaanwijzing voor andere voorzorgsmaatregelen.
• Geschikt voor benen, armen, oksels en bikinilijn.
• NIET GESCHIKT voor gebruik op de hoofdhuid, het gezicht, de ogen, neus, oren, de anale en genitale zones en tepels of andere lichaamsdelen.
• Gebruik het product niet op spataderen, moedervlekken, littekens, puistjes, beschadigde, geïrriteerde en zonverbrande huid of huid die in het verleden een
ongewenste reactie op ontharingswax heeft vertoond. Wacht altijd 72 uur tussen twee ontharingsbeurten.
• Raadpleeg voor gebruik je arts indien je een behandeling volgt die de huid kan aantasten of als je huidproblemen hebt.
• Ontharen met wax is niet geschikt voor ouderen, diabetespatiënten of mensen die orale retinoïden gebruiken.
• TEST het product ALTIJD OP EVENTUELE HUIDREACTIES door het vóór elk gebruik op een klein stukje van de te ontharen huid aan te brengen en te
verwijderen. Volg de gebruiksaanwijzing nauwkeurig. Indien er na 24 UUR geen ongewenste reactie ontstaat, kun je doorgaan met het gebruik ervan.
• Bij pijn/prikkend gevoel tijdens het gebruik, dien je het product onmiddellijk te verwijderen met een strip, een nabehandelingsdoekje of babyolie. Spoel de huid
daarna overvloedig af met koud water. Raadpleeg een arts als het branderige gevoel aanhoudt.
• Wij adviseren na het ontharen 24 uur te wachten alvorens een deodorant, een geparfumeerd product of kunstmatige zonneproducten te gebruiken of te gaan
zwemmen of zonnen.
• BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN
• In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking tonen.
• Vermijd contact met de ogen. Bij contact met de ogen onmiddellijk een arts raadplegen.
WAARSCHUWING: Tijdens gebruik is de navulling heet – Laat de navulling afkoelen voor je hem uit het apparaat haalt.
Gebruik alleen waxnavullingen van Veet met dit apparaat.
• Het gebruik van adapters, verdeeldozen en/of verlengsnoeren is niet toegestaan.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijke toepassingen
LEES VOOR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES / BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR LATER
Bij gebruik van elektrische apparaten, vooral in aanwezigheid van kinderen, moeten altijd de algemene veiligheidsinstructies worden opgevolgd.
Houd toezicht op kinderen en zorg dat ze niet met het apparaat spelen.
Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) die er door een handicap of een gebrek aan ervaring
of kennis niet veilig mee om kunnen gaan.
NOOIT IN CONTACT LATEN KOMEN MET WATER. ALLEEN GEBRUIKEN OP EEN DROGE PLAATS.
GEVAAR: Zoals bij de meeste elektrische apparaten zijn componenten elektrisch geladen, zelfs wanneer het apparaat uitgeschakeld is.
Om het risico van een elektrische schok te beperken:
• Niet gebruiken in de nabijheid van of in het bad, de douche, de gootsteen of andere waterreservoirs.
• Niet vastpakken met natte handen.
• Het apparaat niet bewaren op een plaats waar het in bad of in de gootsteen kan vallen of kan worden getrokken.
• Niet in water of een andere vloeistof leggen of laten vallen.
• Mocht het aangesloten toestel in het water vallen, koppel het dan onmiddellijk los. Niet in het water reiken.
Om het risico van brandwonden, elektrocutie, brand of persoonlijk letsel te beperken:
Voordat het apparaat op het lichtnet wordt aangesloten, controleren of de op het apparaat vermelde spanning overeenkomt met de lokale netspanning.
•Een aangesloten apparaat mag nooit onbeheerd worden achtergelaten.
• Het apparaat alleen gebruiken voor de beoogde toepassing als beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Alleen het bijgevoegde netsnoer gebruiken.
• Het apparaat niet gebruiken wanneer het netsnoer beschadigd is, het apparaat niet goed werkt of is gevallen, beschadigd of in het water is gevallen.
• Het netsnoer niet op een verwarmd oppervlak leggen. Het netsnoer niet om het apparaat wikkelen.
• Geen water, Veet nabehandelingsdoekjes of andere vloeistoffen gebruiken om het apparaat of de rollerkop te reinigen. Door gebruik van water, Veet nabehande-
lingsdoekjes of andere vloeistoen om de rollerkop te reinigen wordt bovendien de wax onbruikbaar (hecht zich niet meer goed aan de haartjes).
• Nooit iets anders dan Veet-waxnavullingen in het apparaat plaatsen.
•Het apparaat mag nooit worden aangesloten zonder dat er een Veet-waxnavulling in zit.
Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektronische en elektronische apparatuur. Gooi daarom dit apparaat niet weg met
het huishoudelijk afval. Informeer bij de gemeente waar je je oude apparaat kunt inleveren voor recycling.
Wat voor invloed heeft ontharen op de haargroei?
Ontharen vertraagt de haargroei niet. Maar als je regelmatig waxt, groeien je haartjes minder talrijk, dunner en zachter terug. En omdat de haartjes al bij de wortel
worden verwijderd, groeien de haartjes zichtbaar trager terug dan bij scheren.
Hoe snel groeien mijn haartjes weer terug? En wanneer kan ik dan weer ontharen?
Met Veet wax blijft je huid tot 28 dagen mooi glad. Maar hoe snel de haartjes teruggroeien varieert van persoon tot persoon. We adviseren om 72 uur te wachten
alvorens opnieuw te ontharen. Zorg ervoor dat de haartjes minimaal 2 mm lang zijn zodat de wax genoeg kan hechten voor een goed resultaat.
In bepaalde zones kan ik niet zien wat de haargroeirichting is. Kunnen jullie me helpen?
Soms groeien de haartjes in meerdere richtingen. Bij de oksels is het bijvoorbeeld normaal dat de haartjes in het bovenste deel naar boven en het onderste deel
naar beneden groeien. Bij twijfel kun je de haartjes platstrijken zodat ze vlak liggen. De richting waarin de haartjes vlak liggen en waarbij het niet onaangenaam
aanvoelt als je erover strijkt, is de groeirichting. Bij het ontharen moet je dus tegen deze richting in trekken.
Meer video's en tips van deskundigen staan op www.veet.be of www.veet.nl
Meer van Veet: Waxstrips, warme wax of ontharingscrèmes met subtiele geuren, de keuze is aan jou. Het Veet-productassortiment is er speciaal op gericht je een
streelbaar zachte huid te geven, ongeacht het huidtype. Of je nu op zoek bent naar een nauwkeurige aanbrengmethode voor zones als de bikinilijn of de
wenkbrauwen, een middel voor onder de douche dat gemakkelijk in je dagelijkse routine past of waxproducten waarmee je tot 4 weken een gladde huid hebt, er
is altijd wel een Veet-product dat bij je past. Ontdek het volledige Veet-assortiment voor gladheid op www.veet.be of www.veet.nl
Lees voor gebruik zorgvuldig de voorzorgsmaatregelen in deze gebruiksaanwijzing en volg altijd de instructies.
Houd je huid strak. Pak
de onderkant van de
strip vast en trek de strip
zo snel mogelijk terug,
tegen de haargroei-
richting. Trek aan de strip zelf, zo dicht
mogelijk bij de huid in plaats van ervan
weg. Zet je schrap – hoe sneller je trekt,
hoe meer haar je verwijdert. Om de huid
onmiddellijk na verwijdering van de strip
te kalmeren, druk je met je hand op de
betreende plek.
EASYWAX
TM
ELEKTRISCHE ROLLER
Eenvoudig waxsysteem voor een professioneel resultaat.
Bekijk de video op www.veet.be of www.veet.nl
Mooie gladde huid in 6 stappen
ARMEN EN BENEN ONTHAREN OKSELS ONTHAREN
BIKINILIJN ONTHAREN
VOORZORGSMAATREGELEN
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
Vraag het aan de Veet-deskundigen
8109613
We raden aan voor de oksels de navulling met de
smalle kop te gebruiken.
We raden aan voor de bikinilijn de
navulling met de smalle kop te
gebruiken.
Volg een consequent patroon bij het ontharen, zodat je geen haartjes laat zitten. Wax een zone echter nooit meer dan één keer tijdens een waxsessie.
Om zoveel mogelijk profijt te hebben van je pakje strips, kun je elke strip meerdere keren gebruiken tijdens één ontharingsbeurt.
Verwijder na het ontharen eventuele waxresten met een nabehandelingsdoekje. Je kunt ook babyolie gebruiken of de achterkant van de
gebruikte strip. Na het ontharen kan je huid een beetje rood zijn. Dit is normaal. Spoelen met koud water kalmeert de huid.
Niet krabben als je irritatie voelt. In plaats daarvan kun je voorzichtig met je hand op de huid drukken. Ongemak zou niet lang mogen duren. Als dat
wel het geval is, raadpleeg dan een arts.
Net als na waxen in een schoonheidssalon, moet je 24 uur wachten voor je gaat zonnen of een zelfbruinend product, deodorant of een ander
geparfumeerd product gebruikt op de onthaarde huid.
Trek de stekker uit het stopcontact. Na gebruik is de navulling heet – Laat de navulling afkoelen voor je hem uit het apparaat haalt. Indien nodig
kun je de rollerkop schoonmaken met de achterkant van een gebruikte strip. Hiervoor geen water, nabehandelingsdoekjes of iets anders gebruiken.
Plaats het kapje op het apparaat en bewaar het op droge plaats. Het netsnoer niet om het apparaat wikkelen, of eraan trekken of het oprollen.
Meer tips van Veet
Voor het beste resultaat moeten je haartjes ten minste 2 mm lang zijn voordat je gaat ontharen. Als de haartjes langer dan 5 mm zijn, is het wellicht aangenamer om de
haartjes te trimmen voor je gaat ontharen. • Zorg ervoor dat je huid droog is, zonder crème, deodorant of olie. Was de huid en gebruik talk- of babypoeder om zeker te
zijn dat hij droog is, met name onder de oksels. • Voor het beste resultaat kun je je huid 24 uur van tevoren scrubben. Vooral als je last hebt van ingroeiende haartjes,
raden we je aan te scrubben. • Als je voor een speciale gelegenheid onthaart, zorg dan dat je dit 24 uur van tevoren doet, zodat eventuele roodheid kan wegtrekken.
• Als je nog niet eerder wax hebt gebruikt, probeer het dan eerst uit op je benen. Dit is het makkelijkste en is minder gevoelig dan andere delen. • Als je geen nabehande-
lingsdoekjes meer hebt, kun je babyolie gebruiken om waxresten te verwijderen. De wax kan niet met water, zeep of alcohol worden verwijderd.
1
2
3
4
5
6
20-30 min 20-30 min
Appliquer la cire dans le
sens de la pousse du poil
– du genou vers la
cheville.
Vérifiez que le côté incliné
de l’applicateur est en contact avec
votre peau pendant l’application pour lui
permettre de glisser facilement.
Découpez la bande pour
qu’elle soit d’une taille
adaptée à la zone du
maillot que vous voulez
épiler
Tournez votre jambe vers l’extérieur.
Tenez votre peau tendue et appliquez la
cire dans le sens de la pousse du poil.
Epilez seulement une petite zone à la
fois.
Les poils des aisselles poussent
dans deux directions diérentes, ils
doivent être retirés en deux étapes.
Découpez la bande pour qu’elle soit
d’une taille adaptée aux aisselles.
Levez le coude et maintenez-le en
arrière pour tendre votre peau.
Pour la partie supérieure des
aisselles, appliquez la cire en
direction du coude.
Pour la partie inférieure des aisselles,
appliquez la cire vers le bas.
Insérez la recharge de cire Veet dans l’appareil. Assurez-vous qu’elle est complètement insérée dans l’appareil.
Connectez le câble électrique sur l’appareil et sur une prise électrique. La lumière rouge s’allume. Placez l’appareil
branché sur son socle. Le temps minimal de chaue pour atteindre la température idéale est de 20 minutes (maximum
30 minutes).
20 minutes plus tard, vérifiez la température de la cire en faisant rouler le Roll-On sur une feuille de papier. Si la cire sort de façon
homogène et facilement, la température est alors la bonne et vous pouvez commencer à vous épiler. Sinon, laissez chauer l’appareil
5 à 10 minutes supplémentaires, en vérifiant régulièrement si la cire sort plus facilement de l’appareil. En vous assurant que la recharge
reste bien dans l’appareil, vous pouvez également secouer doucement l’appareil vers le bas pour faciliter la descente de la cire vers la
tête du roll-on.
Vous pouvez laisser l’appareil branché pendant que vous vous épilez: cela permet de réguler sa température. Si vous préférez, vous pouvez le
débrancher, ce qui permet de garder la cire à la bonne température pendant 15 minutes. Ne pas oublier de débrancher l’appareil après utilisation.
Controleer na 20 minuten de temperatuur van de wax door met de roller over een stukje papier te gaan. Als deze
gelijkmatig en gemakkelijk rolt, heeft de wax de juiste temperatuur en kun je aan de slag. Zo niet, dan de wax nog eens
5 – 10 minuten verwarmen, waarbij je af en toe controleert hoe de wax uitvloeit. Je kunt de roller even op zijn kop
houden en zachtjes schudden, zodat de wax naar de rollerkop loopt. Zorg dat de navulling op zijn plaats blijft.
Je kunt de stekker in het stopcontact laten tijdens het ontharen; het apparaat regelt de temperatuur automatisch. Je
kunt de stekker er ook uit trekken; de wax blijft nog 15 minuten op de juiste temperatuur. Vergeet niet om na gebruik altijd de stekker
van het apparaat uit het stopcontactte halen.
Placez immédiatement une
bande de tissu sur votre
peau. Laissez 1cm en
bas de la bande sans cire
pour pouvoir la retirer.
Lissez la bande plusieurs fois dans le
sens de la pousse du poil.
Placez immédiatement une
bande de tissu sur votre
peau. Laissez 1cm en bas
de la bande sans cire pour
pouvoir la retirer. Lissez la
bande plusieurs fois dans le sens de la
pousse du poil.
Placez immédiatement une bande de
tissu sur votre peau. Laissez 1cm en
bas de la bande sans cire pour
pouvoir la retirer. Lissez la bande
plusieurs fois dans le sens de la
pousse du poil, vers le coude.
Tenez votre peau tendue.
Attrapez le bas de la
bande, puis d’un geste
rapide et sec, tirez la bande
dans le sens contraire de la
pousse du poil. Assurez-vous de bien
tirer la bande parallèlement à la peau.
Plus votre geste sera rapide, plus vous
parviendrez à enlever de poils. Pour
apaiser la peau, posez votre main et
appuyez fermement sur la zone que vous
venez d’épiler.
Tenez votre peau tendue. Attrapez le
bas de la bande, puis d’un geste
rapide et sec, tirez la bande dans le
sens contraire de la pousse du poil
(pour la partie supérieure, tirez la
bande vers le bas. Pour la partie inférieure, tirez la
bande vers le haut). Assurez-vous de bien tirer la
bande parallèlement à la peau.
Plus votre geste sera rapide, plus vous parviendrez
à enlever de poils. Pour apaiser la peau, posez
votre main et appuyez fermement sur la zone que
vous venez d’épiler.
• Lire, suivre et conserver le mode d’emploi et les précautions.
• Conserver l’emballage pour plus de détails.
• Convient pour une utilisation sur les jambes, les bras, les aisselles et le maillot.
• NE CONVIENT PAS pour une utilisation sur la tête, les yeux, le nez, les oreilles, la poitrine, les zones péri anales ou génitales ou pour toute autre partie du corps.
• N’utilisez pas la cire sur les boutons, coupures, cicatrices, varices, grains de beauté, une peau altérée, irritée, brûlée par le soleil ou une peau ayant déjà réagi à l’épilation
à la cire dans le passé. Toujours espacer vos épilations de 72 heures.
• Demandez conseil à votre médecin avant l’épilation si vous suivez actuellement un traitement pouvant affecter votre peau ou si vous souffrez de problèmes de peau.
• L’épilation à la cire ne convient pas aux personnes âgées, diabétiques ou sous rétinoïdes oraux.
• Avant l’utilisation, TOUJOURS TESTER LA REACTION DE VOTRE PEAU en appliquant la cire et les lingettes Finition Parfaite sur une petite partie de la zone que vous
souhaitez épiler, en suivant le mode d’emploi. Si après 24 HEURES aucune réaction désagréable de l’épiderme n’est constatée, commencer l’épilation.
• Si vous ressentez quelques picotements ou douleurs vives pendant l’utilisation, retirez immédiatement le produit et rincez abondamment à l’eau. Si cette sensation
persiste, demandez un avis médical.
• Après utilisation, nous vous recommandons d’attendre 24 HEURES avant d’utiliser un anti-transpirant, un parfum ou produit contenant un parfum, tout équipement de
bronzage artificiel, de vous baigner ou de vous exposer au soleil.
• A CONSERVER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS.
• Ne pas avaler. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin et montrez-lui l’emballage.
• Evitez le contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, lavez immédiatement et abondamment avec de l’eau et consultez immédiatement un spécialiste.
ATTENTION: lors de l’utilisation, la recharge de cire sera chaude – laissez-la refroidir avant de la retirer l’appareil.
•N’insérez que dans le Roll-On Electrique Veet EasyWax™.
• Ne pas utiliser d’adaptateur, de prise multiple et/ou de rallonge électrique.
• Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement pour des épilations faites chez des particuliers.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE PRODUIT / GARDER CE MODE D’EMPLOI POUR LES FUTURES UTILISATIONS.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, surtout quand des enfants sont présents, des précautions de base de sécurité doivent être respectées.
Les enfants doivent être surveillés pour vérifier qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Cet appareil n’est pas destiné aux personnes sans assistance ou surveillance (enfants inclus) qui ne peuvent pas l’utiliser en toute sécurité du fait d’un handicap
ou d’un manque d’expérience ou de connaissance.
TENIR L’APPAREIL ELOIGNE DE L’EAU A TOUT MOMENT. A UTILISER UNIQUEMENT DANS UN ENDROIT SEC.
DANGER: Comme avec la plupart des appareils électriques, les composants électriques sont chargés d’électricité même quand l’appareil est débranché.
Pour réduire le risque de choc électrique :
• Ne pas utiliser à proximité de ou dans la douche, la baignoire, le lavabo, ou autres récipients contenant de l’eau.
• Ne pas manipuler avec les mains humides.
• Ne pas placer ou conserver l’appareil dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire, un lavabo ou dans tout autre récipient contenant de l’eau.
• Ne pas plonger ou faire tomber l’appareil dans l’eau ou n’importe quel autre liquide.
• Si l’appareil tombe dans l’eau en étant branché, débranchez-le immédiatement. Ne pas toucher l’eau.
Avant de brancher l’appareil, vérifier que le voltage indiqué sur l’appareil correspond aux normes de voltage de votre pays.
•L’appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché.
•Utiliser cet appareil toujours dans un cadre d’utilisation comme décrit dans le mode d’emploi. Utiliser uniquement le câble électrique inclus dans cet étui.
• Ne pas utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est déjà tombé, s’il a déjà été plongé dans l’eau ou si le câble électrique est défectueux.
• Tenir l’appareil éloigné de toutes surfaces chaudes. Ne pas enrouler le câble électrique autour de l’appareil.
• Ne pas utiliser d’eau, les lingettes Veet Finition Parfaite ou n’importe quel autre liquide pour nettoyer l’appareil et l’applicateur. L’utilisation d’eau, de lingettes ou
de n’importe quel autre liquide pour nettoyer l’applicateur Roll-On rendra la cire inutilisable (elle ne collera plus aussi bien sur les poils).
• Ne jamais insérer autre chose que la recharge de cire Veet EasyWax™ dans l”appareil.
• L’appareil ne doit jamais être branché sans avoir une recharge de cire Veet EasyWax™ à l’intérieur.
Cet appareil est conforme avec la législation EU 2002/96/EC sur le recyclage. Veuillez ne pas jeter cet appareil avec vos déchets quotidiens. Vous pouvez
contacter les autorités locales pour obtenir plus d’informations sur l’endroit où vous devez déposer l’appareil pour recyclage.
Quelle sera la repousse du poil après une épilation à la cire?
S’épiler avec la cire Veet ne réduit pas la vitesse de repousse de votre poil. En utilisant régulièrement la cire Veet, vos poils repousseront moins nombreux, plus
fins et plus doux.
A quelle vitesse les poils repoussent-ils? Et quelle est la durée de repousse?
Avec la cire Veet profitez d’une peau douce jusqu’à 28 jours. Mais la repousse du poil dépend de chaque personne. Nous vous recommandons d’attendre
72 HEURES entre deux épilations. Assurez-vous que vos poils sont assez longs, au moins 2mm de longueur, pour que la cire adhère au poil et que les
résultats soient optimaux.
Sur certaines zones, je n’arrive pas à savoir quel est le sens de la pousse du poil. Pouvez-vous m’aider?
Les poils de certaines zones peuvent pousser dans des directions diérentes. En cas de doute, plaquez votre poil sur votre peau. Le sens de la pousse du poil
sera le sens dans lequel sa mise à plat n’est pas gênante. Epilez-vous donc dans le sens inverse de cette pousse.
Retrouvez nos vidéos de démonstration sur www.veet.fr / www.veet.be
Découvrez aussi : Bandes de cire, cires chaudes ou crèmes dépilatoires délicatement parfumées... c’est vous qui décidez. La gamme de produits Veet est
développée pour vous permettre d’avoir une peau douce au toucher, quel que soit votre type de peau. Que vous ayez besoin de précision pour certaines zones
spécifiques comme le maillot ou les sourcils, de rapidité avec une épilation sous la douche, ou de douceur jusqu’à 4 semaines avec les cires, vous trouverez le
produit Veet qui vous convient. Découvrez toute la gamme des produits Veet sur www.veet.fr / www.veet.be
Lire attentivement le mode d’emploi et les précautions avant utilisation.
Tenez votre peau tendue.
Attrapez le bas de la
bande, puis d’un geste
rapide et sec, tirez la
bande dans le sens
contraire de la pousse du poil. Assurez-
vous de bien tirer la bande parallèlement
à la peau. Plus votre geste sera rapide,
plus vous parviendrez à enlever de poils.
Pour apaiser la peau, posez votre main
et appuyez fermement sur la zone que
vous venez d’épiler.
EASYWAX
TM
ROLL-ON ELECTRIQUE
Appareil chauffe-cire facile à utiliser pour des résultats impeccables chez vous.
Une vidéo de démonstration est disponible sur le site www.veet.fr / www.veet.be
6 étapes pour une peau belle et douce:
EPILATION BRAS ET JAMBES EPILATION AISSELLES
EPILATION MAILLOT
PRECAUTIONS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE
Posez vos questions aux spécialistes Veet
8109613
Nous vous conseillons d’utiliser la recharge avec
un embout plus petit pour les aisselles.
Nous vous conseillons d’utiliser la
recharge avec un embout plus petit
pour le maillot.
Epilez-vous de façon homogène pour vous assurer de n’oublier aucun poil, mais n’appliquez pas de cire deux fois sur la même zone. Pour utiliser
de façon optimale chacune des bandes de tissu, vous pouvez les réutiliser plusieurs fois au cours de la même session d’épilation.
Après l’épilation, retirez les éventuels résidus de cire à l’aide des lingettes Finition Parfaite. Vous pouvez également utiliser de l’huile pour le corps.
Il est normal que des rougeurs apparaissent après l’épilation. Rincer avec de l’eau froide vous permettra d’apaiser votre peau. Ne pas gratter la peau
après une épilation car cela peut l’irriter. Pour apaiser la peau, posez votre main et appuyez fermement sur la zone que vous venez d’épiler. Si une
sensation de brûlure persiste, consultez un médecin. Après une épilation, nous vous recommandons d’attendre 24 HEURES avant d”appliquer un
déodorant, du parfum, de vous baigner ou de vous exposer au soleil.
Débrancher l’appareil. Après l’utilisation, la recharge sera chaude – laissez-la refroidir avant de la retirer de l’appareil.
Si nécessaire, vous pouvez nettoyer l’applicateur roll-on avec le dos d’une bande usagée. Ne jamais utiliser d’eau, une lingette Finition Parfaite ou
n’importe quel autre liquide pour nettoyer l’appareil et l’applicateur. Remettez le capuchon et rangez l’appareil dans un endroit sec. Ne pas tordre ou
enrouler le câble autour de l’appareil.
Conseils Beauté de Veet
Assurez-vous que vos poils sont assez longs, au moins 2mm de longueur. Si vos poils font plus de 5mm, coupez-les avant l’épilation pour éviter les sensations
d’inconfort. • Assurez-vous que votre peau est sèche et sans trace de crème ou de déodorant. Rincez votre peau et utilisez du talc pour réduire tout excès d’humidité,
notamment au niveau des aisselles. • Pour un meilleur résultat, exfoliez votre peau 24 HEURES avant l’épilation. • Si vous souhaitez vous épiler pour une occasion
particulière, prévoyez une marge de 24 HEURES car la plupart des femmes ont des rougeurs après épilation. • Si vous avez des poils incarnés sur le maillot, exfoliez
votre peau régulièrement. • Si vous vous épilez pour la première fois, commencez par les jambes, plus faciles à épiler et moins sensibles que les autres zones. • Si vous
n’avez plus de lingette Finition Parfaite, vous pouvez utiliser de l’huile pour le corps. Ne pas utiliser d’eau, de savon ou d’alcool pour enlever la cire résiduelle.
1
2
3
4
5
6
648
Customer:
Reckitt Benckiser
Leading Country:
FRANCE
IDM Reference:
RBR1306085
92625
SSL Cutter number:
Order number:
A28982
Barcode Type:
BWR:
Magnification:
Additional info:
n/a
Veet Formula:
Reference number:
8109613
Printer:
Sti Petofi Nyomda
Operator:
KristinaDass
Date:
09.10.2013
209.999 mm
280 mm
209.999 mm
280 mm
Breng de wax aan in de
haargroeirichting – van
de knie naar de enkel.
Zorg ervoor dat de
schuine zijde van de roller
in contact blijft met de huid terwijl je
de wax aanbrengt, zodat hij
gemakkelijker glijdt.
Knip de strip op maat voor
het gedeelte van de
bikinilijn dat je wilt
ontharen.
Buig je been naar buiten.
Houd de huid strak en breng de wax aan
in de haargroeirichting. Onthaar telkens
maar een klein stukje huid.
In het bovenste deel van de oksel
groeien de haartjes omhoog, in het
onderste deel naar beneden. Dus zorg
dat je ze in twee stappen verwijdert.
Knip de strip op maat. Leg één hand
achter je hoofd en strek je arm naar
achteren om de huid strak te trekken.
Voor het bovenste gedeelte breng je de
wax aan vanaf het midden van de oksel
naar boven; voor het onderste gedeelte
werk je vanaf het midden naar
beneden.
Plaats de waxnavulling goed in het verwarmingsapparaat. Sluit het snoer aan en steek de stekker in het stopcontact.
Er gaat een rood lampje branden. Plaats het apparaat in de houder. De ideale temperatuur wordt na minimaal 20
minuten bereikt (max. 30 minuten).
Leg de strip onmiddellijk
over de waxlaag en zorg
dat er minimaal 1 cm van
de onderkant van de strip
vrij blijft van wax. Strijk de
strip glad over de wax in de haargroei-
richting.
Leg de strip onmiddellijk
over de waxlaag en zorg
dat er minimaal 1 cm van
de onderkant van de strip
vrij blijft van wax. Strijk de
strip glad over de wax in de haargroei-
richting.
Leg de strip onmiddellijk op de ene helft
van de oksel en zorg dat er minimaal 1
cm van de onderkant van de strip vrij
blijft van wax. Strijk de strip glad over
de wax in de haargroeirichting - vanuit
het midden van de oksel naar de
buitenkant.
Houd je huid strak. Pak het
uiteinde van de strip vast
en trek deze zo snel
mogelijk terug, tegen de
haargroeirichting in. Trek
aan de strip zelf, zo dicht mogelijk bij de
huid in plaats van ervan weg. Wees
moedig – hoe sneller je trekt, hoe meer
haar je verwijdert. Om de huid onmiddel-
lijk na verwijdering van de strip te
kalmeren, druk je met je hand op de
betreende plek.
Houd je huid strak. Pak het uiteinde
van de strip vast en trek de strip zo
snel mogelijk terug, tegen de
haargroeirichting in (omlaag voor het
bovenste deel van de oksel, omhoog
voor het onderste deel). Trek aan de strip zelf, zo
dicht mogelijk bij de huid in plaats van ervan weg.
Wees moedig – hoe sneller je trekt, hoe meer haar
je verwijdert. Om de huid onmiddellijk na verwijde-
ring van de strip te kalmeren, druk je met je hand
op de betreende plek.
• Lees voor gebruik alle voorzorgsmaatregelen en gebruiksaanwijzingen en volg altijd de instructies.
• Bewaar de verpakking en gebruiksaanwijzing voor andere voorzorgsmaatregelen.
• Geschikt voor benen, armen, oksels en bikinilijn.
• NIET GESCHIKT voor gebruik op de hoofdhuid, het gezicht, de ogen, neus, oren, de anale en genitale zones en tepels of andere lichaamsdelen.
• Gebruik het product niet op spataderen, moedervlekken, littekens, puistjes, beschadigde, geïrriteerde en zonverbrande huid of huid die in het verleden een
ongewenste reactie op ontharingswax heeft vertoond. Wacht altijd 72 uur tussen twee ontharingsbeurten.
• Raadpleeg voor gebruik je arts indien je een behandeling volgt die de huid kan aantasten of als je huidproblemen hebt.
• Ontharen met wax is niet geschikt voor ouderen, diabetespatiënten of mensen die orale retinoïden gebruiken.
• TEST het product ALTIJD OP EVENTUELE HUIDREACTIES door het vóór elk gebruik op een klein stukje van de te ontharen huid aan te brengen en te
verwijderen. Volg de gebruiksaanwijzing nauwkeurig. Indien er na 24 UUR geen ongewenste reactie ontstaat, kun je doorgaan met het gebruik ervan.
• Bij pijn/prikkend gevoel tijdens het gebruik, dien je het product onmiddellijk te verwijderen met een strip, een nabehandelingsdoekje of babyolie. Spoel de huid
daarna overvloedig af met koud water. Raadpleeg een arts als het branderige gevoel aanhoudt.
• Wij adviseren na het ontharen 24 uur te wachten alvorens een deodorant, een geparfumeerd product of kunstmatige zonneproducten te gebruiken of te gaan
zwemmen of zonnen.
• BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN
• In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking tonen.
• Vermijd contact met de ogen. Bij contact met de ogen onmiddellijk een arts raadplegen.
WAARSCHUWING: Tijdens gebruik is de navulling heet – Laat de navulling afkoelen voor je hem uit het apparaat haalt.
Gebruik alleen waxnavullingen van Veet met dit apparaat.
• Het gebruik van adapters, verdeeldozen en/of verlengsnoeren is niet toegestaan.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijke toepassingen
LEES VOOR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES / BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR LATER
Bij gebruik van elektrische apparaten, vooral in aanwezigheid van kinderen, moeten altijd de algemene veiligheidsinstructies worden opgevolgd.
Houd toezicht op kinderen en zorg dat ze niet met het apparaat spelen.
Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) die er door een handicap of een gebrek aan ervaring
of kennis niet veilig mee om kunnen gaan.
NOOIT IN CONTACT LATEN KOMEN MET WATER. ALLEEN GEBRUIKEN OP EEN DROGE PLAATS.
GEVAAR: Zoals bij de meeste elektrische apparaten zijn componenten elektrisch geladen, zelfs wanneer het apparaat uitgeschakeld is.
Om het risico van een elektrische schok te beperken:
• Niet gebruiken in de nabijheid van of in het bad, de douche, de gootsteen of andere waterreservoirs.
• Niet vastpakken met natte handen.
• Het apparaat niet bewaren op een plaats waar het in bad of in de gootsteen kan vallen of kan worden getrokken.
• Niet in water of een andere vloeistof leggen of laten vallen.
• Mocht het aangesloten toestel in het water vallen, koppel het dan onmiddellijk los. Niet in het water reiken.
Om het risico van brandwonden, elektrocutie, brand of persoonlijk letsel te beperken:
Voordat het apparaat op het lichtnet wordt aangesloten, controleren of de op het apparaat vermelde spanning overeenkomt met de lokale netspanning.
•Een aangesloten apparaat mag nooit onbeheerd worden achtergelaten.
• Het apparaat alleen gebruiken voor de beoogde toepassing als beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Alleen het bijgevoegde netsnoer gebruiken.
• Het apparaat niet gebruiken wanneer het netsnoer beschadigd is, het apparaat niet goed werkt of is gevallen, beschadigd of in het water is gevallen.
• Het netsnoer niet op een verwarmd oppervlak leggen. Het netsnoer niet om het apparaat wikkelen.
• Geen water, Veet nabehandelingsdoekjes of andere vloeistoffen gebruiken om het apparaat of de rollerkop te reinigen. Door gebruik van water, Veet nabehande-
lingsdoekjes of andere vloeistoen om de rollerkop te reinigen wordt bovendien de wax onbruikbaar (hecht zich niet meer goed aan de haartjes).
• Nooit iets anders dan Veet-waxnavullingen in het apparaat plaatsen.
•Het apparaat mag nooit worden aangesloten zonder dat er een Veet-waxnavulling in zit.
Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektronische en elektronische apparatuur. Gooi daarom dit apparaat niet weg met
het huishoudelijk afval. Informeer bij de gemeente waar je je oude apparaat kunt inleveren voor recycling.
Wat voor invloed heeft ontharen op de haargroei?
Ontharen vertraagt de haargroei niet. Maar als je regelmatig waxt, groeien je haartjes minder talrijk, dunner en zachter terug. En omdat de haartjes al bij de wortel
worden verwijderd, groeien de haartjes zichtbaar trager terug dan bij scheren.
Hoe snel groeien mijn haartjes weer terug? En wanneer kan ik dan weer ontharen?
Met Veet wax blijft je huid tot 28 dagen mooi glad. Maar hoe snel de haartjes teruggroeien varieert van persoon tot persoon. We adviseren om 72 uur te wachten
alvorens opnieuw te ontharen. Zorg ervoor dat de haartjes minimaal 2 mm lang zijn zodat de wax genoeg kan hechten voor een goed resultaat.
In bepaalde zones kan ik niet zien wat de haargroeirichting is. Kunnen jullie me helpen?
Soms groeien de haartjes in meerdere richtingen. Bij de oksels is het bijvoorbeeld normaal dat de haartjes in het bovenste deel naar boven en het onderste deel
naar beneden groeien. Bij twijfel kun je de haartjes platstrijken zodat ze vlak liggen. De richting waarin de haartjes vlak liggen en waarbij het niet onaangenaam
aanvoelt als je erover strijkt, is de groeirichting. Bij het ontharen moet je dus tegen deze richting in trekken.
Meer video's en tips van deskundigen staan op www.veet.be of www.veet.nl
Meer van Veet: Waxstrips, warme wax of ontharingscrèmes met subtiele geuren, de keuze is aan jou. Het Veet-productassortiment is er speciaal op gericht je een
streelbaar zachte huid te geven, ongeacht het huidtype. Of je nu op zoek bent naar een nauwkeurige aanbrengmethode voor zones als de bikinilijn of de
wenkbrauwen, een middel voor onder de douche dat gemakkelijk in je dagelijkse routine past of waxproducten waarmee je tot 4 weken een gladde huid hebt, er
is altijd wel een Veet-product dat bij je past. Ontdek het volledige Veet-assortiment voor gladheid op www.veet.be of www.veet.nl
Lees voor gebruik zorgvuldig de voorzorgsmaatregelen in deze gebruiksaanwijzing en volg altijd de instructies.
Houd je huid strak. Pak
de onderkant van de
strip vast en trek de strip
zo snel mogelijk terug,
tegen de haargroei-
richting. Trek aan de strip zelf, zo dicht
mogelijk bij de huid in plaats van ervan
weg. Zet je schrap – hoe sneller je trekt,
hoe meer haar je verwijdert. Om de huid
onmiddellijk na verwijdering van de strip
te kalmeren, druk je met je hand op de
betreende plek.
EASYWAX
TM
ELEKTRISCHE ROLLER
Eenvoudig waxsysteem voor een professioneel resultaat.
Bekijk de video op www.veet.be of www.veet.nl
Mooie gladde huid in 6 stappen
ARMEN EN BENEN ONTHAREN OKSELS ONTHAREN
BIKINILIJN ONTHAREN
VOORZORGSMAATREGELEN
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
Vraag het aan de Veet-deskundigen
8109613
We raden aan voor de oksels de navulling met de
smalle kop te gebruiken.
We raden aan voor de bikinilijn de
navulling met de smalle kop te
gebruiken.
Volg een consequent patroon bij het ontharen, zodat je geen haartjes laat zitten. Wax een zone echter nooit meer dan één keer tijdens een waxsessie.
Om zoveel mogelijk profijt te hebben van je pakje strips, kun je elke strip meerdere keren gebruiken tijdens één ontharingsbeurt.
Verwijder na het ontharen eventuele waxresten met een nabehandelingsdoekje. Je kunt ook babyolie gebruiken of de achterkant van de
gebruikte strip. Na het ontharen kan je huid een beetje rood zijn. Dit is normaal. Spoelen met koud water kalmeert de huid.
Niet krabben als je irritatie voelt. In plaats daarvan kun je voorzichtig met je hand op de huid drukken. Ongemak zou niet lang mogen duren. Als dat
wel het geval is, raadpleeg dan een arts.
Net als na waxen in een schoonheidssalon, moet je 24 uur wachten voor je gaat zonnen of een zelfbruinend product, deodorant of een ander
geparfumeerd product gebruikt op de onthaarde huid.
Trek de stekker uit het stopcontact. Na gebruik is de navulling heet – Laat de navulling afkoelen voor je hem uit het apparaat haalt. Indien nodig
kun je de rollerkop schoonmaken met de achterkant van een gebruikte strip. Hiervoor geen water, nabehandelingsdoekjes of iets anders gebruiken.
Plaats het kapje op het apparaat en bewaar het op droge plaats. Het netsnoer niet om het apparaat wikkelen, of eraan trekken of het oprollen.
Meer tips van Veet
Voor het beste resultaat moeten je haartjes ten minste 2 mm lang zijn voordat je gaat ontharen. Als de haartjes langer dan 5 mm zijn, is het wellicht aangenamer om de
haartjes te trimmen voor je gaat ontharen. • Zorg ervoor dat je huid droog is, zonder crème, deodorant of olie. Was de huid en gebruik talk- of babypoeder om zeker te
zijn dat hij droog is, met name onder de oksels. • Voor het beste resultaat kun je je huid 24 uur van tevoren scrubben. Vooral als je last hebt van ingroeiende haartjes,
raden we je aan te scrubben. • Als je voor een speciale gelegenheid onthaart, zorg dan dat je dit 24 uur van tevoren doet, zodat eventuele roodheid kan wegtrekken.
• Als je nog niet eerder wax hebt gebruikt, probeer het dan eerst uit op je benen. Dit is het makkelijkste en is minder gevoelig dan andere delen. • Als je geen nabehande-
lingsdoekjes meer hebt, kun je babyolie gebruiken om waxresten te verwijderen. De wax kan niet met water, zeep of alcohol worden verwijderd.
1
2
3
4
5
6
20-30 min 20-30 min
Appliquer la cire dans le
sens de la pousse du poil
– du genou vers la
cheville.
Vérifiez que le côté incliné
de l’applicateur est en contact avec
votre peau pendant l’application pour lui
permettre de glisser facilement.
Découpez la bande pour
qu’elle soit d’une taille
adaptée à la zone du
maillot que vous voulez
épiler
Tournez votre jambe vers l’extérieur.
Tenez votre peau tendue et appliquez la
cire dans le sens de la pousse du poil.
Epilez seulement une petite zone à la
fois.
Les poils des aisselles poussent
dans deux directions diérentes, ils
doivent être retirés en deux étapes.
Découpez la bande pour qu’elle soit
d’une taille adaptée aux aisselles.
Levez le coude et maintenez-le en
arrière pour tendre votre peau.
Pour la partie supérieure des
aisselles, appliquez la cire en
direction du coude.
Pour la partie inférieure des aisselles,
appliquez la cire vers le bas.
Insérez la recharge de cire Veet dans l’appareil. Assurez-vous qu’elle est complètement insérée dans l’appareil.
Connectez le câble électrique sur l’appareil et sur une prise électrique. La lumière rouge s’allume. Placez l’appareil
branché sur son socle. Le temps minimal de chaue pour atteindre la température idéale est de 20 minutes (maximum
30 minutes).
20 minutes plus tard, vérifiez la température de la cire en faisant rouler le Roll-On sur une feuille de papier. Si la cire sort de façon
homogène et facilement, la température est alors la bonne et vous pouvez commencer à vous épiler. Sinon, laissez chauer l’appareil
5 à 10 minutes supplémentaires, en vérifiant régulièrement si la cire sort plus facilement de l’appareil. En vous assurant que la recharge
reste bien dans l’appareil, vous pouvez également secouer doucement l’appareil vers le bas pour faciliter la descente de la cire vers la
tête du roll-on.
Vous pouvez laisser l’appareil branché pendant que vous vous épilez: cela permet de réguler sa température. Si vous préférez, vous pouvez le
débrancher, ce qui permet de garder la cire à la bonne température pendant 15 minutes. Ne pas oublier de débrancher l’appareil après utilisation.
Controleer na 20 minuten de temperatuur van de wax door met de roller over een stukje papier te gaan. Als deze
gelijkmatig en gemakkelijk rolt, heeft de wax de juiste temperatuur en kun je aan de slag. Zo niet, dan de wax nog eens
5 – 10 minuten verwarmen, waarbij je af en toe controleert hoe de wax uitvloeit. Je kunt de roller even op zijn kop
houden en zachtjes schudden, zodat de wax naar de rollerkop loopt. Zorg dat de navulling op zijn plaats blijft.
Je kunt de stekker in het stopcontact laten tijdens het ontharen; het apparaat regelt de temperatuur automatisch. Je
kunt de stekker er ook uit trekken; de wax blijft nog 15 minuten op de juiste temperatuur. Vergeet niet om na gebruik altijd de stekker
van het apparaat uit het stopcontactte halen.
Placez immédiatement une
bande de tissu sur votre
peau. Laissez 1cm en
bas de la bande sans cire
pour pouvoir la retirer.
Lissez la bande plusieurs fois dans le
sens de la pousse du poil.
Placez immédiatement une
bande de tissu sur votre
peau. Laissez 1cm en bas
de la bande sans cire pour
pouvoir la retirer. Lissez la
bande plusieurs fois dans le sens de la
pousse du poil.
Placez immédiatement une bande de
tissu sur votre peau. Laissez 1cm en
bas de la bande sans cire pour
pouvoir la retirer. Lissez la bande
plusieurs fois dans le sens de la
pousse du poil, vers le coude.
Tenez votre peau tendue.
Attrapez le bas de la
bande, puis d’un geste
rapide et sec, tirez la bande
dans le sens contraire de la
pousse du poil. Assurez-vous de bien
tirer la bande parallèlement à la peau.
Plus votre geste sera rapide, plus vous
parviendrez à enlever de poils. Pour
apaiser la peau, posez votre main et
appuyez fermement sur la zone que vous
venez d’épiler.
Tenez votre peau tendue. Attrapez le
bas de la bande, puis d’un geste
rapide et sec, tirez la bande dans le
sens contraire de la pousse du poil
(pour la partie supérieure, tirez la
bande vers le bas. Pour la partie inférieure, tirez la
bande vers le haut). Assurez-vous de bien tirer la
bande parallèlement à la peau.
Plus votre geste sera rapide, plus vous parviendrez
à enlever de poils. Pour apaiser la peau, posez
votre main et appuyez fermement sur la zone que
vous venez d’épiler.
• Lire, suivre et conserver le mode d’emploi et les précautions.
• Conserver l’emballage pour plus de détails.
• Convient pour une utilisation sur les jambes, les bras, les aisselles et le maillot.
• NE CONVIENT PAS pour une utilisation sur la tête, les yeux, le nez, les oreilles, la poitrine, les zones péri anales ou génitales ou pour toute autre partie du corps.
• N’utilisez pas la cire sur les boutons, coupures, cicatrices, varices, grains de beauté, une peau altérée, irritée, brûlée par le soleil ou une peau ayant déjà réagi à l’épilation
à la cire dans le passé. Toujours espacer vos épilations de 72 heures.
• Demandez conseil à votre médecin avant l’épilation si vous suivez actuellement un traitement pouvant affecter votre peau ou si vous souffrez de problèmes de peau.
• L’épilation à la cire ne convient pas aux personnes âgées, diabétiques ou sous rétinoïdes oraux.
• Avant l’utilisation, TOUJOURS TESTER LA REACTION DE VOTRE PEAU en appliquant la cire et les lingettes Finition Parfaite sur une petite partie de la zone que vous
souhaitez épiler, en suivant le mode d’emploi. Si après 24 HEURES aucune réaction désagréable de l’épiderme n’est constatée, commencer l’épilation.
• Si vous ressentez quelques picotements ou douleurs vives pendant l’utilisation, retirez immédiatement le produit et rincez abondamment à l’eau. Si cette sensation
persiste, demandez un avis médical.
• Après utilisation, nous vous recommandons d’attendre 24 HEURES avant d’utiliser un anti-transpirant, un parfum ou produit contenant un parfum, tout équipement de
bronzage artificiel, de vous baigner ou de vous exposer au soleil.
• A CONSERVER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS.
• Ne pas avaler. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin et montrez-lui l’emballage.
• Evitez le contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, lavez immédiatement et abondamment avec de l’eau et consultez immédiatement un spécialiste.
ATTENTION: lors de l’utilisation, la recharge de cire sera chaude – laissez-la refroidir avant de la retirer l’appareil.
•N’insérez que dans le Roll-On Electrique Veet EasyWax™.
• Ne pas utiliser d’adaptateur, de prise multiple et/ou de rallonge électrique.
• Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement pour des épilations faites chez des particuliers.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE PRODUIT / GARDER CE MODE D’EMPLOI POUR LES FUTURES UTILISATIONS.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, surtout quand des enfants sont présents, des précautions de base de sécurité doivent être respectées.
Les enfants doivent être surveillés pour vérifier qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Cet appareil n’est pas destiné aux personnes sans assistance ou surveillance (enfants inclus) qui ne peuvent pas l’utiliser en toute sécurité du fait d’un handicap
ou d’un manque d’expérience ou de connaissance.
TENIR L’APPAREIL ELOIGNE DE L’EAU A TOUT MOMENT. A UTILISER UNIQUEMENT DANS UN ENDROIT SEC.
DANGER: Comme avec la plupart des appareils électriques, les composants électriques sont chargés d’électricité même quand l’appareil est débranché.
Pour réduire le risque de choc électrique :
• Ne pas utiliser à proximité de ou dans la douche, la baignoire, le lavabo, ou autres récipients contenant de l’eau.
• Ne pas manipuler avec les mains humides.
• Ne pas placer ou conserver l’appareil dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire, un lavabo ou dans tout autre récipient contenant de l’eau.
• Ne pas plonger ou faire tomber l’appareil dans l’eau ou n’importe quel autre liquide.
• Si l’appareil tombe dans l’eau en étant branché, débranchez-le immédiatement. Ne pas toucher l’eau.
Avant de brancher l’appareil, vérifier que le voltage indiqué sur l’appareil correspond aux normes de voltage de votre pays.
•L’appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché.
•Utiliser cet appareil toujours dans un cadre d’utilisation comme décrit dans le mode d’emploi. Utiliser uniquement le câble électrique inclus dans cet étui.
• Ne pas utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est déjà tombé, s’il a déjà été plongé dans l’eau ou si le câble électrique est défectueux.
• Tenir l’appareil éloigné de toutes surfaces chaudes. Ne pas enrouler le câble électrique autour de l’appareil.
• Ne pas utiliser d’eau, les lingettes Veet Finition Parfaite ou n’importe quel autre liquide pour nettoyer l’appareil et l’applicateur. L’utilisation d’eau, de lingettes ou
de n’importe quel autre liquide pour nettoyer l’applicateur Roll-On rendra la cire inutilisable (elle ne collera plus aussi bien sur les poils).
• Ne jamais insérer autre chose que la recharge de cire Veet EasyWax™ dans l”appareil.
• L’appareil ne doit jamais être branché sans avoir une recharge de cire Veet EasyWax™ à l’intérieur.
Cet appareil est conforme avec la législation EU 2002/96/EC sur le recyclage. Veuillez ne pas jeter cet appareil avec vos déchets quotidiens. Vous pouvez
contacter les autorités locales pour obtenir plus d’informations sur l’endroit où vous devez déposer l’appareil pour recyclage.
Quelle sera la repousse du poil après une épilation à la cire?
S’épiler avec la cire Veet ne réduit pas la vitesse de repousse de votre poil. En utilisant régulièrement la cire Veet, vos poils repousseront moins nombreux, plus
fins et plus doux.
A quelle vitesse les poils repoussent-ils? Et quelle est la durée de repousse?
Avec la cire Veet profitez d’une peau douce jusqu’à 28 jours. Mais la repousse du poil dépend de chaque personne. Nous vous recommandons d’attendre
72 HEURES entre deux épilations. Assurez-vous que vos poils sont assez longs, au moins 2mm de longueur, pour que la cire adhère au poil et que les
résultats soient optimaux.
Sur certaines zones, je n’arrive pas à savoir quel est le sens de la pousse du poil. Pouvez-vous m’aider?
Les poils de certaines zones peuvent pousser dans des directions diérentes. En cas de doute, plaquez votre poil sur votre peau. Le sens de la pousse du poil
sera le sens dans lequel sa mise à plat n’est pas gênante. Epilez-vous donc dans le sens inverse de cette pousse.
Retrouvez nos vidéos de démonstration sur www.veet.fr / www.veet.be
Découvrez aussi : Bandes de cire, cires chaudes ou crèmes dépilatoires délicatement parfumées... c’est vous qui décidez. La gamme de produits Veet est
développée pour vous permettre d’avoir une peau douce au toucher, quel que soit votre type de peau. Que vous ayez besoin de précision pour certaines zones
spécifiques comme le maillot ou les sourcils, de rapidité avec une épilation sous la douche, ou de douceur jusqu’à 4 semaines avec les cires, vous trouverez le
produit Veet qui vous convient. Découvrez toute la gamme des produits Veet sur www.veet.fr / www.veet.be
Lire attentivement le mode d’emploi et les précautions avant utilisation.
Tenez votre peau tendue.
Attrapez le bas de la
bande, puis d’un geste
rapide et sec, tirez la
bande dans le sens
contraire de la pousse du poil. Assurez-
vous de bien tirer la bande parallèlement
à la peau. Plus votre geste sera rapide,
plus vous parviendrez à enlever de poils.
Pour apaiser la peau, posez votre main
et appuyez fermement sur la zone que
vous venez d’épiler.
EASYWAX
TM
ROLL-ON ELECTRIQUE
Appareil chauffe-cire facile à utiliser pour des résultats impeccables chez vous.
Une vidéo de démonstration est disponible sur le site www.veet.fr / www.veet.be
6 étapes pour une peau belle et douce:
EPILATION BRAS ET JAMBES EPILATION AISSELLES
EPILATION MAILLOT
PRECAUTIONS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE
Posez vos questions aux spécialistes Veet
8109613
Nous vous conseillons d’utiliser la recharge avec
un embout plus petit pour les aisselles.
Nous vous conseillons d’utiliser la
recharge avec un embout plus petit
pour le maillot.
Epilez-vous de façon homogène pour vous assurer de n’oublier aucun poil, mais n’appliquez pas de cire deux fois sur la même zone. Pour utiliser
de façon optimale chacune des bandes de tissu, vous pouvez les réutiliser plusieurs fois au cours de la même session d’épilation.
Après l’épilation, retirez les éventuels résidus de cire à l’aide des lingettes Finition Parfaite. Vous pouvez également utiliser de l’huile pour le corps.
Il est normal que des rougeurs apparaissent après l’épilation. Rincer avec de l’eau froide vous permettra d’apaiser votre peau. Ne pas gratter la peau
après une épilation car cela peut l’irriter. Pour apaiser la peau, posez votre main et appuyez fermement sur la zone que vous venez d’épiler. Si une
sensation de brûlure persiste, consultez un médecin. Après une épilation, nous vous recommandons d’attendre 24 HEURES avant d”appliquer un
déodorant, du parfum, de vous baigner ou de vous exposer au soleil.
Débrancher l’appareil. Après l’utilisation, la recharge sera chaude – laissez-la refroidir avant de la retirer de l’appareil.
Si nécessaire, vous pouvez nettoyer l’applicateur roll-on avec le dos d’une bande usagée. Ne jamais utiliser d’eau, une lingette Finition Parfaite ou
n’importe quel autre liquide pour nettoyer l’appareil et l’applicateur. Remettez le capuchon et rangez l’appareil dans un endroit sec. Ne pas tordre ou
enrouler le câble autour de l’appareil.
Conseils Beauté de Veet
Assurez-vous que vos poils sont assez longs, au moins 2mm de longueur. Si vos poils font plus de 5mm, coupez-les avant l’épilation pour éviter les sensations
d’inconfort. • Assurez-vous que votre peau est sèche et sans trace de crème ou de déodorant. Rincez votre peau et utilisez du talc pour réduire tout excès d’humidité,
notamment au niveau des aisselles. • Pour un meilleur résultat, exfoliez votre peau 24 HEURES avant l’épilation. • Si vous souhaitez vous épiler pour une occasion
particulière, prévoyez une marge de 24 HEURES car la plupart des femmes ont des rougeurs après épilation. • Si vous avez des poils incarnés sur le maillot, exfoliez
votre peau régulièrement. • Si vous vous épilez pour la première fois, commencez par les jambes, plus faciles à épiler et moins sensibles que les autres zones. • Si vous
n’avez plus de lingette Finition Parfaite, vous pouvez utiliser de l’huile pour le corps. Ne pas utiliser d’eau, de savon ou d’alcool pour enlever la cire résiduelle.
1
2
3
4
5
6
648
Customer:
Reckitt Benckiser
Leading Country:
FRANCE
IDM Reference:
RBR1306085
92625
SSL Cutter number:
Order number:
A28982
Barcode Type:
BWR:
Magnification:
Additional info:
n/a
Veet Formula:
Reference number:
8109613
Printer:
Sti Petofi Nyomda
Operator:
KristinaDass
Date:
09.10.2013
Product specificaties
| Merk: | Veet |
| Categorie: | Epilator |
| Model: | EasyWax Roll On |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Veet EasyWax Roll On stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Epilator Veet
26 Februari 2025
19 Februari 2025
Handleiding Epilator
- Epilator Braun
- Epilator Philips
- Epilator Panasonic
- Epilator AEG
- Epilator Grundig
- Epilator BaByliss
- Epilator Bestron
- Epilator Beurer
- Epilator Emjoi
- Epilator Hyundai
- Epilator Livoo
- Epilator Medisana
- Epilator Remington
- Epilator Rowenta
- Epilator Silvercrest
- Epilator Solac
- Epilator Jata
- Epilator Arzum
- Epilator Becken
- Epilator Concept
- Epilator Imetec
- Epilator OBH Nordica
- Epilator Trisa
- Epilator Carmen
- Epilator King
- Epilator Conair
- Epilator Proficare
- Epilator Coline
- Epilator Calor
- Epilator Sport-Elec
- Epilator Beautifly
- Epilator Shoplace
- Epilator No!No!
Nieuwste handleidingen voor Epilator
12 Februari 2025
12 Februari 2025
12 Februari 2025
12 Februari 2025
7 Februari 2025
13 Januari 2025
24 November 2024
23 November 2024
4 Augustus 2024
1 Juli 2024