Vanson V-9688 Handleiding


Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Vanson V-9688 (4 pagina's) in de categorie Batterij-oplader. Deze handleiding was nuttig voor 59 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
GREAT BRITAIN
For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
3.ī˜ Pressī˜theī˜dischargeī˜buttonī˜onī˜leftī˜sideī˜ofī˜theī˜display.
4.ī˜ ī˜isī˜shownī˜andī˜theī˜blueī˜backgroundī˜lightī˜isī˜illuminatedī˜asī˜DISCHARGE
longī˜asī˜dischargingī˜isī˜inī˜progress.
5.ī˜ Theī˜batteryī˜iconsī˜ī›”ashī˜asī˜longī˜asī˜dischargingī˜isī˜inī˜progressī˜forī˜anyī˜ofī˜ī˜
theī˜batteries.
6.ī˜ Chargingī˜startsī˜automaticallyī˜whenī˜theī˜batteriesī˜areī˜discharged.
6. USB connection
1.ī˜ Theī˜USBī˜connectionī˜canī˜onlyī˜beī˜usedī˜whenī˜theī˜batteriesī˜inī˜chargerī˜areī˜
fullyī˜chargedī˜orī˜ifī˜theī˜chargeī˜isī˜empty.
2.ī˜ Theī˜USBī˜symbolī˜willī˜beī˜litī˜whenī˜theī˜chargerā€™sī˜USBī˜connectionī˜isī˜readyī˜ī˜
toī˜use.
3.ī˜ Connectī˜theī˜USBī˜deviceī˜toī˜beī˜chargedī˜toī˜theī˜USBī˜outletī˜onī˜theī˜backī˜ofī˜
theī˜charger.ī˜
N.B.ī˜Powerī˜consumptionī˜cannotī˜exceedī˜500ī˜mAī˜(5V).
7. Disposal
Sortī˜andī˜recycleī˜productsī˜whereī˜possible,ī˜insteadī˜ofī˜disposingī˜ofī˜
them.ī˜Allī˜electronicī˜products,ī˜batteriesī˜andī˜packagingī˜materialī˜etc.ī˜
shouldī˜beī˜sortedī˜andī˜processedī˜accordingī˜toī˜localī˜environmentalī˜
regulations.
8. Speciī›™cations
Operatingī˜voltageī˜
Inputī˜Power:ī˜ 100ī˜ā€“ī˜240ī˜Vī˜AC,ī˜50/60ī˜Hzī˜
Outputī˜Power:ī˜ 12ī˜VDC,ī˜1000ī˜mAī˜(centreī˜positive)
Using the AC/DC adaptor: DC 12 V 1000 mA
Chargingī˜Current Ni-MH Chargingī˜time
R03:ī˜500ī˜mA R03:ī˜1000ī˜mAh 2ī˜hours
R6ī˜1300ī˜mA R6:ī˜2500ī˜mAh 2ī˜hours
R14ī˜1300ī˜mA R14:ī˜2800ī˜mAh 2.25ī˜hours
R14:ī˜4500ī˜mAh 4ī˜hours
R20ī˜1300ī˜mA R20:ī˜2800ī˜mAh 2.25ī˜hours
R20:ī˜9000ī˜mAh 9ī˜hours
Dischargeī˜current:ī˜ 400ī˜mAī˜forī˜R03,ī˜R6,ī˜R14ī˜andī˜R20
Detectionī˜method: -Ī”Vī˜autoī˜cut-offī˜forī˜R03,ī˜R6,ī˜R14,ī˜andī˜ī˜
R20ī˜batteries
Chargingī˜currentī˜9ī˜V
Chargeī˜timeī˜9ī˜V
30ī˜mA
10ī˜hoursī˜(timerī˜controlled)
Compatibleī˜batteries R03ī˜500ī˜ā€“ī˜1100ī˜mAh
R6ī˜1300ī˜ā€“ī˜2700ī˜mAh
R14ī˜1300ī˜ā€“ī˜4500ī˜mAh
R20ī˜1300ī˜ā€“ī˜10000ī˜mAh
9ī˜Vī˜(6F22)
100ī˜ā€“ī˜250ī˜mAh
N.B.ī˜Theī˜chargingī˜timeī˜canī˜varyī˜dependingī˜onī˜theī˜capacityī˜andī˜conditionī˜ofī˜
theī˜battery.
Ver.ī˜200807
Battery status:
Bad, Full,
Discharge or
Charge
Capacity indicator for
9 V batteries (2 x)
USB-status Capacity indicator for R03, R6,
R14 and R20 batteries (4 x)
Battery Charger
Article number 36-3547 ā€¢ Model V-9688
18-2068
Pleaseī˜readī˜theī˜entireī˜instructionī˜manualī˜beforeī˜usingī˜theī˜productī˜andī˜saveī˜
itī˜forī˜futureī˜reference.ī˜Weī˜apologiseī˜forī˜anyī˜textī˜orī˜photographicī˜errorsī˜andī˜
anyī˜changesī˜ofī˜technicalī˜data.ī˜Ifī˜youī˜haveī˜anyī˜questionsī˜concerningī˜technicalī˜
problemsī˜pleaseī˜contactī˜ourī˜Customerī˜Serviceī˜Department.
1. Safety
ā€¢ī˜ Onlyī˜chargeī˜rechargeableī˜NiMH/Ni-CDī˜batteries;ī˜sizesī˜R03,ī˜R6,ī˜R14,ī˜
R20ī˜orī˜6F22ī˜(9ī˜V).
ā€¢ī˜ NEVERī˜tryī˜toī˜rechargeī˜regularī˜dry-cellī˜batteries,ī˜alkalineī˜batteriesī˜orī˜ī˜
non-rechargeableī˜batteriesī˜inī˜theī˜batteryī˜charger.
ā€¢ī˜ Neverī˜useī˜aī˜higherī˜chargingī˜currentī˜thanī˜thatī˜whichī˜isī˜recommendedī˜orī˜
thatī˜isī˜markedī˜onī˜theī˜battery.
ā€¢ī˜ Alwaysī˜chargeī˜rechargeableī˜batteriesī˜beforeī˜usingī˜themī˜forī˜theī˜ī› rstī˜timeī˜
andī˜topī˜themī˜upī˜againī˜everyī˜secondī˜month.
ā€¢ī˜ Observeī˜theī˜batteryī˜polarityī˜markingsī˜onī˜theī˜charger.
ā€¢ī˜ Doī˜notī˜exposeī˜theī˜chargerī˜toī˜waterī˜orī˜sourcesī˜ofī˜excessī˜heat.
ā€¢ī˜ Doī˜notī˜useī˜theī˜chargerī˜ifī˜theī˜connectionī˜cableī˜orī˜powerī˜adaptorī˜ī˜
isī˜damaged.
ā€¢ī˜ Theī˜chargerī˜isī˜onlyī˜intendedī˜forī˜indoorī˜use.
ā€¢ī˜ Theī˜batteriesī˜willī˜becomeī˜warmī˜whenī˜charged,ī˜beī˜carefulī˜whenī˜ī˜
removingī˜them.
ā€¢ī˜ Onlyī˜useī˜theī˜enclosedī˜adaptorī˜toī˜powerī˜theī˜charger.
ā€¢ī˜ Unplugī˜theī˜adaptorī˜fromī˜theī˜powerī˜pointī˜whenī˜theī˜chargerī˜isī˜notī˜inī˜use.
2. Functions
ā€¢ī˜ Usedī˜forī˜quickī˜chargingī˜Ni-MHī˜batteries.ī˜
ā€¢ī˜ Chargesī˜e.g.ī˜R20ī˜1200ī˜mAhī˜inī˜twoī˜hoursī˜andī˜15ī˜min.ī˜andī˜9000ī˜mAhī˜ī˜
inī˜9ī˜hours.
ā€¢ī˜ Compatibleī˜batteryī˜sizes:ī˜R03,ī˜R6,ī˜R14,ī˜R20ī˜andī˜6F22ī˜(9ī˜V)ī˜(6F22ī˜(9ī˜V)ī˜
Timer-chargedī˜only).
ā€¢ī˜ Microprocessorī˜controlledī˜charging.ī˜
ā€¢ī˜ Negativeī˜delta-Vī˜cutī˜offī˜functionī˜(-Ī”V).
ā€¢ī˜ Timerī˜protectsī˜againstī˜overcharging.
ā€¢ī˜ Protectedī˜againstī˜shortī˜circuiting.
ā€¢ī˜ Reverse-polarityī˜protected.
ā€¢ī˜ Badī˜batteryī˜indicator.
ā€¢ī˜ Outletī˜forī˜chargingī˜devicesī˜withī˜aī˜USBī˜connectionī˜(5ī˜V,ī˜500ī˜mA).
ā€¢ī˜ Doī˜notī˜letī˜childrenī˜useī˜theī˜chargerī˜withoutī˜supervision.ī˜Itī˜isī˜notī˜aī˜toy.
3. Contents
ā€¢ī˜ Chargerī˜V-9688
ā€¢ī˜ 230Vī˜adaptor
ā€¢ī˜ Instructionī˜manual
4. Charging
1.ī˜ Connectī˜theī˜adaptorī˜toī˜aī˜powerī˜pointī˜andī˜theī˜DCī˜plugī˜toī˜theī˜charger.
2.ī˜ Insertī˜1ī˜toī˜4ī˜batteriesī˜(R03,ī˜R6,ī˜R14ī˜orī˜R20)ī˜accordingī˜toī˜theī˜polarityī˜
markingsī˜onī˜theī˜charger.ī˜Pressī˜themī˜securelyī˜againstī˜theī˜bottom.ī˜ī˜
9ī˜Vī˜batteriesī˜(6F22)ī˜canī˜beī˜chargedī˜oneī˜orī˜twoī˜atī˜aī˜time.
3.ī˜ Theī˜chargerī˜determinesī˜theī˜correctī˜chargeī˜automatically.ī˜ī˜
Theī˜displayā€™sī˜iconsī˜graphicallyī˜demonstrateī˜theī˜chargingī˜process.ī˜
4.ī˜ ī˜isī˜displayedī˜whenī˜anyī˜batteryī˜isī˜beingī˜charged.ī˜ī˜CHARGE
Theī˜displayī˜willī˜alsoī˜illuminateī˜asī˜longī˜asī˜chargingī˜isī˜inī˜progress.
5.ī˜ Whenī˜allī˜batteriesī˜areī˜chargedī˜FULLī˜willī˜beī˜displayed.
6.ī˜ Disconnectī˜theī˜adaptorī˜fromī˜theī˜socketī˜andī˜removeī˜theī˜batteriesī˜whenī˜
chargingī˜isī˜ī› nished.
Incorrect batteries
Batteryī˜status:ī˜Whenī˜chargingī˜commencesī˜theī˜chargerī˜makesī˜sureī˜thatī˜allī˜
theī˜batteriesī˜areī˜capableī˜ofī˜beingī˜rechargedī˜andī˜thatī˜noneī˜ofī˜themī˜isī˜insertedī˜
incorrectly.ī˜Ifī˜anyī˜ofī˜theī˜batteriesī˜cannotī˜beī˜chargedī˜orī˜areī˜misaligned,ī˜BADī˜
willī˜beī˜shownī˜andī˜theī˜iconī˜forī˜theī˜correspondingī˜batteryī˜willī˜ī›”ash.ī˜Chargingī˜
isī˜interruptedī˜untilī˜theī˜faultī˜hasī˜beenī˜correctedī˜(i.e.ī˜Theī˜defectiveī˜batteryī˜hasī˜
beenī˜removedī˜orī˜realigned).
5. Discharging
Dischargingī˜removesī˜theī˜memoryī˜effectī˜fromī˜theī˜batteriesī˜whichī˜areī˜notī˜fullyī˜
dischargedī˜andī˜resultī˜inī˜aī˜diminishedī˜chargingī˜capacity.ī˜
1.ī˜ Connectī˜theī˜adaptorī˜toī˜aī˜powerī˜pointī˜andī˜theī˜DCī˜plugī˜toī˜theī˜charger.
2.ī˜ Insertī˜1ī˜toī˜4ī˜batteriesī˜(R03,ī˜R6,ī˜R14ī˜orī˜R20)ī˜accordingī˜toī˜theī˜polarityī˜
markingsī˜onī˜theī˜charger.ī˜Pressī˜themī˜securelyī˜againstī˜theī˜bottom.ī˜ī˜
(9ī˜Vī˜batteriesī˜(6F22)ī˜cannotī˜beī˜discharged).
Discharge button LCD display Backlight
ENGLISH
SVERIGE ā€¢ KUNDTJƄNSTī˜€ī˜€ī˜“ī˜„ī˜¬ī˜šī˜€ī˜ī˜’ī˜”ī˜—ī˜ī˜”ī˜”ī˜•ī˜€ī˜ī˜ī˜Œī˜€ī˜¦ī˜”ī˜øī˜šī˜€ī˜ī˜’ī˜”ī˜—ī˜ī˜”ī˜”ī˜•ī˜€ī˜ī˜™ī˜Œī˜€ī˜„ī˜ī˜°ī˜Æī˜³ī˜“ī˜šī˜€ī™‹ī™•ī™Žī™„ī™”ī™Šī™ī™Žī™“ī™”ī˜ ī™ƒī™Œī™ī™“ī™ī™ˆī™Œī™“ī™ī™Žī˜Žī™“ī™…ī˜Œī˜€ī˜©ī˜®ī˜“ī˜„ī˜²ī˜®ī˜„ī˜“ī˜šī˜€ī™—ī™—ī™—ī˜Žī™ƒī™Œī™ī™“ī™ī™ˆī™Œī™“ī™ī™Žī˜Žī™“ī™…
Ver.ī˜200807
Batteriladdare
Artikelnr. 36-3547 ā€¢ Modell V-9688
18-2068
LƤsī˜igenomī˜helaī˜bruksanvisningenī˜fƶreī˜anvƤndningī˜ochī˜sparaī˜denī˜sedanī˜
fƶrī˜framtidaī˜bruk.ī˜Viī˜reserverarī˜ossī˜fƶrī˜ev.ī˜text-ī˜ochī˜bildfelī˜samtī˜Ć¤ndringarī˜avī˜
tekniskaī˜data.ī˜Vidī˜tekniskaī˜problemī˜ellerī˜andraī˜frĆ„gor,ī˜kontaktaī˜vĆ„rī˜kundtjƤnst
1. SƤkerhet
ā€¢ī˜ Laddaī˜endastī˜laddningsbaraī˜batterierī˜avī˜typī˜NiMHī˜iī˜storlekī˜R03,ī˜R6,ī˜ī˜
R14,ī˜R20ī˜ellerī˜6F22ī˜(9ī˜V).
ā€¢ī˜ Laddaī˜ALDRIGī˜vanligaī˜torrbatterier,ī˜alkaliskaī˜batterierī˜ellerī˜andraī˜ejī˜
laddningsbaraī˜batterierī˜iī˜batteriladdaren.
ā€¢ī˜ Laddaī˜aldrigī˜medī˜hƶgreī˜laddstrƶmī˜Ć¤nī˜vadī˜somī˜rekommenderasī˜ellerī˜
angesī˜pĆ„ī˜batteriet.
ā€¢ī˜ Laddaī˜alltidī˜uppī˜laddningsbaraī˜batterierī˜innanī˜deī˜anvƤndsī˜fƶrstaī˜gĆ„ngen,ī˜
ochī˜underhĆ„llsladdaī˜sedanī˜enī˜gĆ„ngī˜varjeī˜mĆ„nad.
ā€¢ī˜ Kontrolleraī˜attī˜batteriernaī˜Ć¤rī˜rƤttvƤndaī˜enligtī˜mƤrkningī˜iī˜laddaren.
ā€¢ī˜ UtsƤttī˜inteī˜laddarenī˜fƶrī˜vattenī˜ellerī˜starkaī˜vƤrmekƤllor.
ā€¢ī˜ AnvƤndī˜inteī˜laddarenī˜omī˜anslutningskabelnī˜ellerī˜batterieliminatornī˜ī˜
Ƥrī˜skadad.
ā€¢ī˜ Batteriladdarenī˜Ć¤rī˜endastī˜avseddī˜fƶrī˜anvƤndningī˜inomhus.
ā€¢ī˜ Batteriernaī˜blirī˜varmaī˜vidī˜anvƤndning,ī˜varī˜fƶrsiktigī˜nƤrī˜duī˜tarī˜urī˜dem.
ā€¢ī˜ AnvƤndī˜endastī˜denī˜bifogadeī˜batterieliminatornī˜somī˜strƶmkƤllaī˜ī˜
tillī˜laddaren.
ā€¢ī˜ Taī˜bortī˜batterieliminatornī˜frĆ„nī˜eluttagetī˜nƤrī˜inteī˜batteriladdarenī˜anvƤnds.
2. Funktioner
ā€¢ī˜ Batteriladdareī˜fƶrī˜snabbladdningī˜avī˜Ni-MHī˜batterier.ī˜
ā€¢ī˜ Laddarī˜t.ex.ī˜R20ī˜2800mAhī˜pĆ„ī˜tvĆ„ī˜timmarī˜ochī˜15ī˜minuterī˜ochī˜9000mAhī˜
pĆ„ī˜9ī˜timmar.
ā€¢ī˜ Avseddī˜fƶrī˜batteristorlekī˜R03,ī˜R6,ī˜R14,ī˜R20ī˜ochī˜6F22ī˜(9V).ī˜(6F22ī˜(9V)ī˜
endastī˜Timer-laddning).
ā€¢ī˜ Laddningenī˜Ć¶vervakasī˜avī˜enī˜mikroprocessor.ī˜
ā€¢ī˜ Negativī˜delta-Vī˜cutī˜offī˜funktionī˜(-Ī”V).
ā€¢ī˜ Timerī˜skyddarī˜motī˜Ć¶verladdning.
ā€¢ī˜ Skyddadī˜motī˜kortslutning.
ā€¢ī˜ Skyddī˜motī˜felī˜polaritet.
ā€¢ī˜ Indikeringī˜avī˜dĆ„ligaī˜batterier.
ā€¢ī˜ Uttagī˜fƶrī˜laddningī˜avī˜produkterī˜medī˜USB-anslutningī˜(5V,ī˜500mA).
ā€¢ī˜ LĆ„tī˜inteī˜barnī˜anvƤndaī˜laddarenī˜utanī˜uppsikt,ī˜denī˜Ć¤rī˜ingenī˜leksak.
3. Fƶrpackningen innehƄller
ā€¢ī˜ Laddareī˜V-9688
ā€¢ī˜ 230Vī˜adapter
ā€¢ī˜ Bruksanvisning
4. Laddning
1.ī˜ Anslutī˜batterieliminatornī˜tillī˜ettī˜eluttagī˜ochī˜DC-proppenī˜tillī˜laddaren.
2.ī˜ SƤttī˜iī˜1ī˜tillī˜4ī˜batterierī˜(R03,ī˜R6,ī˜R14ī˜ellerī˜R20)ī˜enligtī˜polaritetsmƤrkningī˜
pĆ„ī˜laddaren,ī˜tryckī˜nerī˜demī˜motī˜botten.ī˜Ettī˜ellerī˜tvĆ„ī˜9ī˜Vī˜batterierī˜(6F22)ī˜
kanī˜ocksĆ„ī˜laddasī˜samtidigt.
3.ī˜ Laddarenī˜stƤllerī˜inī˜rƤttī˜laddningsstrƶmī˜automatiskt.ī˜Ikonernaī˜pĆ„ī˜
displayenī˜kommerī˜attī˜visaī˜graī› sktī˜vadī˜somī˜hƤnder.ī˜
3.ī˜ Tryckī˜inī˜Urladdningsknappenī˜pĆ„ī˜vƤnsterī˜sidaī˜omī˜displayen.
4.ī˜ ī˜visasī˜pĆ„ī˜displayenī˜ochī˜denī˜blĆ„ī˜bakgrundsbelysningenī˜lyserī˜DISCHARGE
sĆ„ī˜lƤngeī˜somī˜urladdningenī˜pĆ„gĆ„r.
5.ī˜ Batteriikonernaī˜blinkarī˜sĆ„ī˜lƤngeī˜somī˜urladdningenī˜pĆ„gĆ„rī˜fƶrī˜nĆ„gotī˜ī˜
avī˜batterierna.
6.ī˜ Laddningenī˜startarī˜automatisktī˜nƤrī˜batteriernaī˜Ć¤rī˜urladdade
6. USB-anslutning
1.ī˜ USB-uttagetī˜fĆ„rī˜endastī˜anvƤndasī˜nƤrī˜batteriernaī˜iī˜laddarenī˜Ć¤rī˜
uppladdadeī˜ellerī˜omī˜ingaī˜batterierī˜ī› nnsī˜iī˜laddaren.
2.ī˜ USB-symbolenī˜visasī˜pĆ„ī˜displayenī˜nƤrī˜laddarenī˜Ć¤rī˜klarī˜fƶrī˜anvƤndningī˜ī˜
avī˜USB-anslutningen.
3.ī˜ Anslutī˜denī˜USB-enhetī˜somī˜skallī˜laddasī˜tillī˜USB-uttagetī˜pĆ„ī˜baksidanī˜ī˜
avī˜laddaren.ī˜
Obs!ī˜Strƶmfƶrbrukningenī˜fĆ„rī˜inteī˜Ć¶verstigaī˜500ī˜mAī˜(5ī˜V).
7. Avfallshantering
Sorteraī˜dittī˜avfallī˜ochī˜lĆ„tī˜detī˜gĆ„ī˜tillī˜Ć„tervinningī˜istƤlletī˜fƶrī˜attī˜kastaī˜
det.ī˜Allaī˜elektriskaī˜produkter,ī˜maskinerī˜ochī˜fƶrpackningsmaterialī˜
skaī˜sorterasī˜ochī˜hanterasī˜enligtī˜lokalaī˜miljƶfƶrordningar.
8. Speciī›™kationer
DrivspƤnningī˜
PrimƤr:ī˜ 100ī˜ā€“ī˜240ī˜VAC,ī˜50/60ī˜Hzī˜
SekundƤr:ī˜ 12ī˜VDC,ī˜1000ī˜mAī˜(+ī˜iī˜centrum)
AnvƤndning med batterieliminator: DC 12V 1000mA
Laddstrƶm Ni-MH Laddningstid
R03:ī˜500ī˜mA R03:ī˜1000ī˜mAh 2ī˜timmar
R6ī˜1300ī˜mA R6:ī˜2500ī˜mAh 2ī˜timmar
R14ī˜1300ī˜mA R14:ī˜2800ī˜mAh 2.25ī˜timmar
R14:ī˜4500ī˜mAh 4ī˜timmar
R20ī˜1300ī˜mA R20:ī˜2800ī˜mAh 2.25ī˜timmar
R20:ī˜9000ī˜mAh 9ī˜timmar
Urladdningsstrƶmī˜ 400ī˜mAī˜fƶrī˜R03,ī˜R6,ī˜R14ī˜ochī˜R20
Detekteringsmetod -Ī”Vī˜autoī˜cutī˜offī˜fƶr R03,ī˜R6,ī˜R14ī˜ochī˜ī˜
R20ī˜batterier
Laddstrƶmī˜fƶrī˜9ī˜V
Laddningstidī˜fƶrī˜9ī˜V
30mA
10ī˜timmarī˜(timerstyrt)
Avsettī˜fƶrī˜batteriī˜avī˜typ R03ī˜500ī˜ā€“ī˜1100ī˜mAh
R6ī˜1300ī˜ā€“ī˜2700ī˜mAh
R14ī˜1300ī˜ā€“ī˜4500ī˜mAh
R20ī˜1300ī˜ā€“ī˜10000ī˜mAh
9Vī˜(6F22)
100ī˜ā€“ī˜250ī˜mAh
Obs!ī˜Laddningstidenī˜kanī˜varieraī˜ochī˜berorī˜pĆ„ī˜batterietsī˜kapacitetī˜ochī˜kondition.
Batteristatus:
Bad, Full,
Discharge eller
Charge
Kapacitetsindikator
fƶr 9 V batterier (2 st.)
USB-status Kapacitetsindikator fƶr R03, R6,
R14 och R20 batterier (4 st.)
4.ī˜ ī˜visasī˜pĆ„ī˜displayenī˜nƤrī˜laddningī˜avī˜nĆ„gotī˜batteriī˜pĆ„gĆ„r,ī˜denī˜blĆ„ī˜CHARGE
bakgrundsbelysningenī˜lyserī˜ocksĆ„ī˜sĆ„ī˜lƤngeī˜somī˜laddningenī˜pĆ„gĆ„r.
5.ī˜ NƤrī˜allaī˜batteriernaī˜Ć¤rī˜laddadeī˜visasī˜FULLī˜pĆ„ī˜displayen.
6.ī˜ Taī˜bortī˜batterieliminatornī˜urī˜eluttagetī˜ochī˜taī˜urī˜batteriernaī˜nƤrī˜laddningenī˜
Ƥrī˜klar.
Felaktiga batterier
Batteristatus:ī˜NƤrī˜laddningenī˜pĆ„bƶrjasī˜kontrollerarī˜laddarenī˜attī˜allaī˜batterierī˜
kanī˜laddasī˜ochī˜attī˜ingetī˜batteriī˜Ć¤rī˜felvƤnt.ī˜Omī˜nĆ„gotī˜batteriī˜inteī˜kanī˜laddasī˜
ellerī˜Ć¤rī˜felvƤntī˜visasī˜BADī˜ochī˜ikonenī˜fƶrī˜motsvarandeī˜batteriī˜blinkarī˜ochī˜ladd-
ningenī˜avbrytsī˜tillsī˜feletī˜harī˜rƤttatsī˜tillī˜(taī˜urī˜felaktigtī˜batteriī˜ellerī˜vƤndī˜det).
5. Urladdning
Urladdningī˜avī˜batteriernaī˜tarī˜bortī˜denī˜s.k.ī˜minneseffektenī˜somī˜gƶrī˜attī˜batteri-
kapacitetenī˜minskarī˜vidī˜laddningī˜avī˜ettī˜batteriī˜somī˜ejī˜Ć¤rī˜heltī˜urladdat.ī˜
1.ī˜ Anslutī˜batterieliminatornī˜tillī˜ettī˜eluttagī˜ochī˜DC-proppenī˜tillī˜laddaren.
2.ī˜ SƤttī˜iī˜1ī˜tillī˜4ī˜batterierī˜(R03,ī˜R6,ī˜R14ī˜ellerī˜R20)ī˜enligtī˜polaritetsmƤrkningī˜
pĆ„ī˜laddaren,ī˜tryckī˜nerī˜demī˜motī˜bottenī˜(9Vī˜batterierī˜(6F22)ī˜gĆ„rī˜ejī˜ī˜
attī˜urladda).
Urladdningsknapp LCD display Bakgrundsbelysning
SVENSKA
NORGE ā€¢ KUNDESENTER
ī˜€ī˜€ī˜“ī˜„ī˜¬ī˜šī˜€ī˜’ī˜“ī˜€ī˜’ī˜‘ī˜€ī˜”ī˜ī˜€ī˜ī˜ī˜Œī˜€ī˜¦ī˜”ī˜øī˜šī˜€ī˜’ī˜“ī˜€ī˜’ī˜‘ī˜€ī˜”ī˜ī˜€ī˜˜ī˜ī˜Œī˜€ī˜„ī˜ī˜°ī˜Æī˜³ī˜“ī˜šī˜€ī™‹ī™•ī™Žī™„ī™…ī™“ī™…ī™Žī™”ī™…ī™’
ī˜ ī™ƒī™Œī™ī™“ī™ī™ˆī™Œī™“ī™ī™Žī˜Žī™Žī™ī˜Œī˜€ī˜©ī˜®ī˜“ī˜„ī˜²ī˜®ī˜„ī˜“ ī˜“ī˜šī˜€
ī™—ī™—ī™—ī˜Žī™ƒī™Œī™ī™“ī™ī™ˆī™Œī™“ī™ī™Žī˜Žī™Žī™
Batterilader
Artikkelnr. 36-3547 ā€¢ Modell V-9688
18-2068
Lesī˜nĆøyeī˜igjennomī˜heleī˜bruksanvisningenī˜ogī˜taī˜vareī˜pĆ„ī˜denī˜tilī˜senereī˜bruk.ī˜
Viī˜reservererī˜ossī˜motī˜ev.ī˜tekst-ī˜ogī˜bildefeil,ī˜samtī˜forandringerī˜avī˜tekniskeī˜data.ī˜
Vedī˜tekniskeī˜problemerī˜ellerī˜andreī˜spĆørsmĆ„l,ī˜taī˜kontaktī˜medī˜vĆ„rtī˜kundesenter.
1. Sikkerhet
ā€¢ī˜ Ladī˜kunī˜ladbareī˜batterierī˜avī˜typenī˜NiMH,ī˜ogī˜iī˜stĆørrelseneī˜R03,ī˜R6,ī˜R14,ī˜
R20ī˜ellerī˜6F22ī˜(9ī˜V).
ā€¢ī˜ Vanligeī˜tĆørrbatterier,ī˜alkaliskeī˜batterierī˜ellerī˜andreī˜ikkeī˜ladbareī˜batterierī˜
mĆ„ī˜ALDRIī˜lades.
ā€¢ī˜ Ladī˜aldriī˜medī˜hĆøyereī˜ladestrĆømī˜ennī˜detī˜somī˜erī˜anbefaltī˜ellerī˜angittī˜ī˜
pĆ„ī˜batteriene.
ā€¢ī˜ Ladbareī˜batterierī˜mĆ„ī˜alltidī˜ladesī˜oppī˜fĆørī˜fĆørsteī˜gangsī˜bruk.ī˜Deretterī˜skalī˜
deī˜etterladesī˜ca.ī˜enī˜gangī˜perī˜mĆ„ned.
ā€¢ī˜ Kontrollerī˜atī˜batterieneī˜erī˜plassertī˜riktigī˜iī˜laderen.ī˜FĆølgī˜merking.
ā€¢ī˜ Laderenī˜mĆ„ī˜ikkeī˜utsettesī˜forī˜vannī˜ellerī˜sterkī˜varme.
ā€¢ī˜ Brukī˜ikkeī˜laderenī˜dersomī˜strĆømledningenī˜ellerī˜batterieliminatorenī˜ī˜
erī˜skadet.
ā€¢ī˜ Produktetī˜erī˜kunī˜beregnetī˜forī˜innendĆørsī˜bruk.
ā€¢ī˜ Batterieneī˜blirī˜varmeī˜vedī˜bruk.ī˜VƦrī˜derforī˜varsomī˜nĆ„rī˜duī˜tarī˜demī˜ut.
ā€¢ī˜ Brukī˜kunī˜denī˜medfĆølgendeī˜batterieliminatoren/laderenī˜somī˜strĆømkildeī˜ī˜
tilī˜laderen.
ā€¢ī˜ Kobleī˜batterieliminatorenī˜fraī˜strĆømuttaketī˜nĆ„rī˜laderenī˜ikkeī˜erī˜iī˜bruk.
2. Funksjoner
ā€¢ī˜ Batteriladerī˜forī˜hurtiglagingī˜avī˜Ni-MHī˜batterier.ī˜
ā€¢ī˜ Laderī˜f.eks.ī˜R20ī˜2800ī˜mAhī˜pĆ„ī˜toī˜timerī˜ogī˜15ī˜minutter,ī˜ogī˜9000ī˜mAhī˜ī˜
pĆ„ī˜9ī˜timer.
ā€¢ī˜ Beregnetī˜forī˜batteristĆørrelseneī˜R03,ī˜R6,ī˜R14,ī˜R20ī˜ogī˜6F22ī˜(9ī˜V).ī˜ī˜
(6F22ī˜(9ī˜V)ī˜kunī˜Timer-lading).
ā€¢ī˜ Ladingenī˜overvĆ„kesī˜avī˜enī˜mikroprosessor.ī˜
ā€¢ī˜ Negativī˜delta-Vī˜cutī˜offī˜funksjonī˜(-Ī”V).
ā€¢ī˜ Timerbeskytterī˜motī˜overlading.
ā€¢ī˜ Beskyttetī˜motī˜kortslutning.
ā€¢ī˜ Beskyttelseī˜motī˜feilī˜polaritet.
ā€¢ī˜ Indikatorī˜forī˜dĆ„rligeī˜batterier.
ā€¢ī˜ Uttakī˜forī˜ladingī˜avī˜produkterī˜medī˜usb-tilkoblingī˜(5ī˜V,ī˜500ī˜mA).
ā€¢ī˜ Laī˜ikkeī˜barnī˜brukeī˜laderenī˜utenī˜oppsyn.ī˜Detī˜erī˜ikkeī˜noenī˜leke.
3. Forpakningen inneholder
ā€¢ī˜ Laderī˜V-9688
ā€¢ī˜ 230ī˜Vī˜adapter
ā€¢ī˜ Bruksanvisning
4. Lading
1.ī˜ Batterieliminatorenī˜koblesī˜tilī˜etī˜strĆømuttak,ī˜ogī˜DC-kontaktenī˜koblesī˜ī˜
tilī˜laderen.
2.ī˜ Plasserī˜1ī˜tilī˜4ī˜batterierī˜(typeī˜R03,ī˜R6,ī˜R14ī˜ellerī˜R20).ī˜FĆølgī˜merkingī˜forī˜
polaritetī˜pĆ„ī˜laderen.ī˜Trykkī˜batterieneī˜godtī˜nedī˜motī˜bunnen.ī˜Ettī˜ellerī˜toī˜ī˜
9ī˜Vī˜batterierī˜(6F22)ī˜kanī˜ogsĆ„ī˜ladesī˜samtidig.
3.ī˜ Laderenī˜justererī˜tilī˜riktigī˜ladestrĆømī˜automatisk.ī˜Ikoneneī˜pĆ„ī˜displayetī˜vilī˜
viseī˜graī› skī˜hvaī˜somī˜foregĆ„r.ī˜
4.ī˜ ī˜visesī˜iī˜displayetī˜nĆ„rī˜ladingī˜pĆ„gĆ„r.ī˜Denī˜blĆ„ī˜CHARGE
bakgrunnsbelysningenī˜lyserī˜sĆ„ī˜lengeī˜ladingī˜pĆ„gĆ„r.
5.ī˜ NĆ„rī˜alleī˜batterieneī˜erī˜ferdigī˜ladetī˜visesī˜FULLī˜pĆ„ī˜displayet.
6.ī˜ Trekkī˜batterieliminatorensī˜stĆøpselī˜utī˜avī˜strĆømuttaket,ī˜ogī˜taī˜batterieneī˜ut,ī˜
nĆ„rī˜ladingenī˜erī˜ferdig.
Feil pƄ batteriene
Batteristatus:ī˜NĆ„rī˜ladingenī˜starterī˜vilī˜laderenī˜kontrollereī˜atī˜alleī˜batterieneī˜kanī˜
ladesī˜ogī˜atī˜ingenī˜avī˜demī˜erī˜plassertī˜feil.ī˜Dersomī˜ettī˜ellerī˜ī›”ereī˜avī˜batterieneī˜
ikkeī˜kanī˜ladesī˜ellerī˜erī˜sattī˜innī˜galt,ī˜vilī˜BADī˜visesī˜ogī˜ikonetī˜forī˜respektiveī˜
batteriī˜blinker.ī˜Ladingenī˜avbrytesī˜tilī˜feilenī˜blirī˜rettetī˜oppī˜(taī˜utī˜detī˜gjeldendeī˜
batterietī˜ellerī˜snuī˜detī˜riktigī˜vei).
5. Utlading
Utladingī˜avī˜batterieneī˜tarī˜bortī˜minneeffektenī˜somī˜gjĆørī˜atī˜batterikapasitetenī˜
redusererī˜vedī˜ladingī˜avī˜etī˜batteriī˜somī˜ikkeī˜erī˜heltī˜utladet.ī˜
1.ī˜ Batterieliminatorenī˜koblesī˜tilī˜etī˜strĆømuttak,ī˜ogī˜DC-kontaktenī˜koblesī˜tilī˜
laderen.
2.ī˜ Plasserī˜1ī˜tilī˜4ī˜batterierī˜(typeī˜R03,ī˜R6,ī˜R14ī˜ellerī˜R20).ī˜FĆølgī˜merkingī˜forī˜
polaritetī˜pĆ„ī˜laderen.ī˜Trykkī˜batterieneī˜godtī˜nedī˜motī˜bunnenī˜(9ī˜Vī˜batterierī˜
(6F22)ī˜kanī˜ikkeī˜ladesī˜ut).
3.ī˜ Trykkī˜innī˜utladingsknappenī˜iī˜displayetsī˜venstreī˜side.
4.ī˜ ī˜visesī˜pĆ„ī˜displayetī˜ogī˜denī˜blĆ„ī˜bakgrunnsbelysningenī˜lyserī˜DISCHARGE
sĆ„ī˜lengeī˜utladingenī˜pĆ„gĆ„r.
5.ī˜ Batteriikoneneī˜blinkerī˜sĆ„ī˜lengeī˜utladingī˜pĆ„ī˜ettī˜ellerī˜ī›”ereī˜batterierī˜pĆ„gĆ„r.
6.ī˜ Ladingenī˜starterī˜automatiskī˜nĆ„rī˜batterieneī˜erī˜utladet.
6. Usb-tilkobling
1.ī˜ NĆ„rī˜usb-uttaketī˜brukesī˜mĆ„ī˜entenī˜batterieneī˜vƦreī˜oppladetī˜ellerī˜laderenī˜
mĆ„ī˜vƦreī˜tomī˜forī˜batterier.
2.ī˜ Usb-symboletī˜visesī˜iī˜displayetī˜nĆ„rī˜laderenī˜erī˜klarī˜forī˜brukī˜avī˜ī˜
usb-tilkoblingen.
3.ī˜ Kobleī˜tilī˜denī˜usb-enheten,ī˜somī˜skalī˜lades,ī˜tilī˜usb-uttaketī˜pĆ„ī˜laderensī˜
bakside.ī˜
Obs!ī˜StrĆømforbruketī˜mĆ„ī˜ikkeī˜overstigeī˜500ī˜mAī˜(5ī˜V).
7. AvfallshƄndtering
Sorterī˜avfalletī˜ogī˜laī˜detī˜gĆ„ī˜tilī˜gjenvinningī˜istedenforī˜Ć„ī˜kasteī˜det.ī˜
Alleī˜elektroniskeī˜produkterī˜ogī˜maskiner,ī˜ogī˜allī˜emballasjeī˜skalī˜
sorteresī˜ogī˜hĆ„ndteresī˜iī˜henholdī˜tilī˜lokaleī˜miljĆøforskrifter.
8. Spesiī›™kasjoner
Spenning:ī˜
PrimƦrt:ī˜ 100ī˜ā€“ī˜240ī˜Vī˜AC,ī˜50/60ī˜Hzī˜
SekundƦrt:ī˜ 12ī˜Vī˜DC,ī˜1000ī˜mAī˜(+ī˜iī˜sentrum)
Bruk med batterieliminator: DC 12V, 1000 mA
LadestrĆøm Ni-MH Ladetid:
R03:ī˜500ī˜mA R03:ī˜1000ī˜mAh 2ī˜timer
R6:ī˜1300ī˜mA R6:ī˜2500ī˜mAh 2ī˜timer
R14:ī˜1300ī˜mA R14:ī˜2800ī˜mAh 2,25ī˜timer
R14:ī˜4500ī˜mAh 4ī˜timer
R20:ī˜1300ī˜mA R20:ī˜2800ī˜mAh 2,25ī˜timer
R20:ī˜9000ī˜mAh 9ī˜timer
UtladingsstrĆøm:ī˜ 400ī˜mAī˜forī˜R03,ī˜R6,ī˜R14ī˜ogī˜R20
Detekteringsmetode: -Ī”Vī˜autoī˜cutī˜offī˜for R03,ī˜R6,ī˜R14ī˜ogī˜R20ī˜batterier
LadestrĆømī˜forī˜9ī˜V:
Ladetidī˜forī˜9ī˜V:
30ī˜mA
10ī˜timerī˜(timerstyrt)
Beregnetī˜forī˜batterierī˜
avī˜type
R03ī˜500ī˜ā€“ī˜1100ī˜mAh
R6ī˜1300ī˜ā€“ī˜2700ī˜mAh
R14ī˜1300ī˜ā€“ī˜4500ī˜mAh
R20ī˜1300ī˜ā€“ī˜10000ī˜mAh
9ī˜Vī˜(6F22)
100ī˜ā€“ī˜250ī˜mAh
Obs!ī˜Ladetidenī˜kanī˜variereī˜avhengigī˜avī˜batterietsī˜kapasitetī˜ogī˜tilstand.
Ver.ī˜200807
Batteristatus:
Bad, Full,
Discharge eller
Charge
Indikator for kapasitet for 9 V
batterier (2 stk.)
usb-status Kapasitetsindikator for R03, R6,
R14 og R20 batterier (4 st.)
Utladingsknapp LCD-display Bakgrunnsbelysning
NORSK


Product specificaties

Merk: Vanson
Categorie: Batterij-oplader
Model: V-9688

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vanson V-9688 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Batterij-oplader Vanson

Vanson

Vanson V-9688 Handleiding

10 Augustus 2023
Vanson

Vanson BC-2612T Handleiding

10 Augustus 2023
Vanson

Vanson V-3150 Handleiding

10 Augustus 2023
Vanson

Vanson V-878 Handleiding

10 Augustus 2023

Handleiding Batterij-oplader

Nieuwste handleidingen voor Batterij-oplader