Vanson V-9688 Handleiding

Vanson Batterij-oplader V-9688

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Vanson V-9688 (4 pagina's) in de categorie Batterij-oplader. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

GREAT BRITAIN

For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

3. Pressthedischargebuttononleftsideofthedisplay.

4. isshownandthebluebackgroundlightisilluminatedasDISCHARGE

longasdischargingisinprogress.

5. Thebatteryiconsashaslongasdischargingisinprogressforanyof

thebatteries.

6. Chargingstartsautomaticallywhenthebatteriesaredischarged.

6. USB connection

1. TheUSBconnectioncanonlybeusedwhenthebatteriesinchargerare

fullychargedorifthechargeisempty.

2. TheUSBsymbolwillbelitwhenthecharger’sUSBconnectionisready

touse.

3. ConnecttheUSBdevicetobechargedtotheUSBoutletonthebackof

thecharger.

N.B.Powerconsumptioncannotexceed500mA(5V).

7. Disposal

Sortandrecycleproductswherepossible,insteadofdisposingof

them.Allelectronicproducts,batteriesandpackagingmaterialetc.

shouldbesortedandprocessedaccordingtolocalenvironmental

regulations.

8. Specications

Operatingvoltage

InputPower: 100–240VAC,50/60Hz

OutputPower: 12VDC,1000mA(centrepositive)

Using the AC/DC adaptor: DC 12 V 1000 mA

ChargingCurrent Ni-MH Chargingtime

R03:500mA R03:1000mAh 2hours

R61300mA R6:2500mAh 2hours

R141300mA R14:2800mAh 2.25hours

R14:4500mAh 4hours

R201300mA R20:2800mAh 2.25hours

R20:9000mAh 9hours

Dischargecurrent: 400mAforR03,R6,R14andR20

Detectionmethod: -ΔVautocut-offforR03,R6,R14,and

R20batteries

Chargingcurrent9V

Chargetime9V

30mA

10hours(timercontrolled)

Compatiblebatteries R03500–1100mAh

R61300–2700mAh

R141300–4500mAh

R201300–10000mAh

9V(6F22)

100–250mAh

N.B.Thechargingtimecanvarydependingonthecapacityandconditionof

thebattery.

Ver.200807

Battery status:

Bad, Full,

Discharge or

Charge

Capacity indicator for

9 V batteries (2 x)

USB-status Capacity indicator for R03, R6,

R14 and R20 batteries (4 x)

Battery Charger

Article number 36-3547 • Model V-9688

18-2068

Pleasereadtheentireinstructionmanualbeforeusingtheproductandsave

itforfuturereference.Weapologiseforanytextorphotographicerrorsand

anychangesoftechnicaldata.Ifyouhaveanyquestionsconcerningtechnical

problemspleasecontactourCustomerServiceDepartment.

1. Safety

• OnlychargerechargeableNiMH/Ni-CDbatteries;sizesR03,R6,R14,

R20or6F22(9V).

• NEVERtrytorechargeregulardry-cellbatteries,alkalinebatteriesor

non-rechargeablebatteriesinthebatterycharger.

• Neveruseahigherchargingcurrentthanthatwhichisrecommendedor

thatismarkedonthebattery.

• Alwayschargerechargeablebatteriesbeforeusingthemforthersttime

andtopthemupagaineverysecondmonth.

• Observethebatterypolaritymarkingsonthecharger.

• Donotexposethechargertowaterorsourcesofexcessheat.

• Donotusethechargeriftheconnectioncableorpoweradaptor

isdamaged.

• Thechargerisonlyintendedforindooruse.

• Thebatterieswillbecomewarmwhencharged,becarefulwhen

removingthem.

• Onlyusetheenclosedadaptortopowerthecharger.

• Unplugtheadaptorfromthepowerpointwhenthechargerisnotinuse.

2. Functions

• UsedforquickchargingNi-MHbatteries.

• Chargese.g.R201200mAhintwohoursand15min.and9000mAh

in9hours.

• Compatiblebatterysizes:R03,R6,R14,R20and6F22(9V)(6F22(9V)

Timer-chargedonly).

• Microprocessorcontrolledcharging.

• Negativedelta-Vcutofffunction(-ΔV).

• Timerprotectsagainstovercharging.

• Protectedagainstshortcircuiting.

• Reverse-polarityprotected.

• Badbatteryindicator.

• OutletforchargingdeviceswithaUSBconnection(5V,500mA).

• Donotletchildrenusethechargerwithoutsupervision.Itisnotatoy.

3. Contents

• ChargerV-9688

• 230Vadaptor

• Instructionmanual

4. Charging

1. ConnecttheadaptortoapowerpointandtheDCplugtothecharger.

2. Insert1to4batteries(R03,R6,R14orR20)accordingtothepolarity

markingsonthecharger.Pressthemsecurelyagainstthebottom.

9Vbatteries(6F22)canbechargedoneortwoatatime.

3. Thechargerdeterminesthecorrectchargeautomatically.

Thedisplay’siconsgraphicallydemonstratethechargingprocess.

4. isdisplayedwhenanybatteryisbeingcharged.CHARGE

Thedisplaywillalsoilluminateaslongaschargingisinprogress.

5. WhenallbatteriesarechargedFULLwillbedisplayed.

6. Disconnecttheadaptorfromthesocketandremovethebatterieswhen

chargingisnished.

Incorrect batteries

Batterystatus:Whenchargingcommencesthechargermakessurethatall

thebatteriesarecapableofbeingrechargedandthatnoneofthemisinserted

incorrectly.Ifanyofthebatteriescannotbechargedoraremisaligned,BAD

willbeshownandtheiconforthecorrespondingbatterywillash.Charging

isinterrupteduntilthefaulthasbeencorrected(i.e.Thedefectivebatteryhas

beenremovedorrealigned).

5. Discharging

Dischargingremovesthememoryeffectfromthebatterieswhicharenotfully

dischargedandresultinadiminishedchargingcapacity.

1. ConnecttheadaptortoapowerpointandtheDCplugtothecharger.

2. Insert1to4batteries(R03,R6,R14orR20)accordingtothepolarity

markingsonthecharger.Pressthemsecurelyagainstthebottom.

(9Vbatteries(6F22)cannotbedischarged).

Discharge button LCD display Backlight

ENGLISH

SVERIGE • KUNDTJÄNST

Ver.200807

Batteriladdare

Artikelnr. 36-3547 • Modell V-9688

18-2068

Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningochsparadensedan

förframtidabruk.Vireserverarossförev.text-ochbildfelsamtändringarav

tekniskadata.Vidtekniskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst

1. Säkerhet

• LaddaendastladdningsbarabatterieravtypNiMHistorlekR03,R6,

R14,R20eller6F22(9V).

• LaddaALDRIGvanligatorrbatterier,alkaliskabatterierellerandraej

laddningsbarabatterieribatteriladdaren.

• Laddaaldrigmedhögreladdströmänvadsomrekommenderaseller

angespåbatteriet.

• Laddaalltiduppladdningsbarabatterierinnandeanvändsförstagången,

ochunderhållsladdasedanengångvarjemånad.

• Kontrolleraattbatteriernaärrättvändaenligtmärkningiladdaren.

• Utsättinteladdarenförvattenellerstarkavärmekällor.

• Användinteladdarenomanslutningskabelnellerbatterieliminatorn

ärskadad.

• Batteriladdarenärendastavseddföranvändninginomhus.

• Batteriernablirvarmavidanvändning,varförsiktignärdutarurdem.

• Användendastdenbifogadebatterieliminatornsomströmkälla

tillladdaren.

• Tabortbatterieliminatornfråneluttagetnärintebatteriladdarenanvänds.

2. Funktioner

• BatteriladdareförsnabbladdningavNi-MHbatterier.

• Laddart.ex.R202800mAhpåtvåtimmaroch15minuteroch9000mAh

på9timmar.

• AvseddförbatteristorlekR03,R6,R14,R20och6F22(9V).(6F22(9V)

endastTimer-laddning).

• Laddningenövervakasavenmikroprocessor.

• Negativdelta-Vcutofffunktion(-ΔV).

• Timerskyddarmotöverladdning.

• Skyddadmotkortslutning.

• Skyddmotfelpolaritet.

• Indikeringavdåligabatterier.

• UttagförladdningavproduktermedUSB-anslutning(5V,500mA).

• Låtintebarnanvändaladdarenutanuppsikt,denäringenleksak.

3. Förpackningen innehåller

• LaddareV-9688

• 230Vadapter

• Bruksanvisning

4. Laddning

1. AnslutbatterieliminatorntilletteluttagochDC-proppentillladdaren.

2. Sätti1till4batterier(R03,R6,R14ellerR20)enligtpolaritetsmärkning

påladdaren,trycknerdemmotbotten.Ettellertvå9Vbatterier(6F22)

kanocksåladdassamtidigt.

3. Laddarenställerinrättladdningsströmautomatiskt.Ikonernapå

displayenkommerattvisagrasktvadsomhänder.

3. TryckinUrladdningsknappenpåvänstersidaomdisplayen.

4. visaspådisplayenochdenblåbakgrundsbelysningenlyserDISCHARGE

sålängesomurladdningenpågår.

5. Batteriikonernablinkarsålängesomurladdningenpågårförnågot

avbatterierna.

6. Laddningenstartarautomatisktnärbatteriernaärurladdade

6. USB-anslutning

1. USB-uttagetfårendastanvändasnärbatteriernailaddarenär

uppladdadeelleromingabatteriernnsiladdaren.

2. USB-symbolenvisaspådisplayennärladdarenärklarföranvändning

avUSB-anslutningen.

3. AnslutdenUSB-enhetsomskallladdastillUSB-uttagetpåbaksidan

avladdaren.

Obs!Strömförbrukningenfårinteöverstiga500mA(5V).

7. Avfallshantering

Sorteradittavfallochlåtdetgåtillåtervinningiställetförattkasta

det.Allaelektriskaprodukter,maskinerochförpackningsmaterial

skasorterasochhanterasenligtlokalamiljöförordningar.

8. Specikationer

Drivspänning

Primär: 100–240VAC,50/60Hz

Sekundär: 12VDC,1000mA(+icentrum)

Användning med batterieliminator: DC 12V 1000mA

Laddström Ni-MH Laddningstid

R03:500mA R03:1000mAh 2timmar

R61300mA R6:2500mAh 2timmar

R141300mA R14:2800mAh 2.25timmar

R14:4500mAh 4timmar

R201300mA R20:2800mAh 2.25timmar

R20:9000mAh 9timmar

Urladdningsström 400mAförR03,R6,R14ochR20

Detekteringsmetod -ΔVautocutoffför R03,R6,R14och

R20batterier

Laddströmför9V

Laddningstidför9V

30mA

10timmar(timerstyrt)

Avsettförbatteriavtyp R03500–1100mAh

R61300–2700mAh

R141300–4500mAh

R201300–10000mAh

9V(6F22)

100–250mAh

Obs!Laddningstidenkanvarieraochberorpåbatterietskapacitetochkondition.

Batteristatus:

Bad, Full,

Discharge eller

Charge

Kapacitetsindikator

för 9 V batterier (2 st.)

USB-status Kapacitetsindikator för R03, R6,

R14 och R20 batterier (4 st.)

4. visaspådisplayennärladdningavnågotbatteripågår,denblåCHARGE

bakgrundsbelysningenlyserocksåsålängesomladdningenpågår.

5. NärallabatteriernaärladdadevisasFULLpådisplayen.

6. Tabortbatterieliminatornureluttagetochtaurbatteriernanärladdningen

ärklar.

Felaktiga batterier

Batteristatus:Närladdningenpåbörjaskontrollerarladdarenattallabatterier

kanladdasochattingetbatteriärfelvänt.Omnågotbatteriintekanladdas

ellerärfelväntvisasBADochikonenförmotsvarandebatteriblinkarochladd-

ningenavbrytstillsfeletharrättatstill(taurfelaktigtbatteriellervänddet).

5. Urladdning

Urladdningavbatteriernatarbortdens.k.minneseffektensomgörattbatteri-

kapacitetenminskarvidladdningavettbatterisomejärhelturladdat.

1. AnslutbatterieliminatorntilletteluttagochDC-proppentillladdaren.

2. Sätti1till4batterier(R03,R6,R14ellerR20)enligtpolaritetsmärkning

påladdaren,trycknerdemmotbotten(9Vbatterier(6F22)gårej

atturladda).

Urladdningsknapp LCD display Bakgrundsbelysning

SVENSKA

NORGE • KUNDESENTER



 



Batterilader

Artikkelnr. 36-3547 • Modell V-9688

18-2068

Lesnøyeigjennomhelebruksanvisningenogtavarepådentilsenerebruk.

Vireservererossmotev.tekst-ogbildefeil,samtforandringeravtekniskedata.

Vedtekniskeproblemerellerandrespørsmål,takontaktmedvårtkundesenter.

1. Sikkerhet

• LadkunladbarebatterieravtypenNiMH,ogistørrelseneR03,R6,R14,

R20eller6F22(9V).

• Vanligetørrbatterier,alkaliskebatterierellerandreikkeladbarebatterier

måALDRIlades.

• Ladaldrimedhøyereladestrømenndetsomeranbefaltellerangitt

påbatteriene.

• Ladbarebatteriermåalltidladesoppførførstegangsbruk.Deretterskal

deetterladesca.engangpermåned.

• Kontrolleratbatterieneerplassertriktigiladeren.Følgmerking.

• Laderenmåikkeutsettesforvannellersterkvarme.

• Brukikkeladerendersomstrømledningenellerbatterieliminatoren

erskadet.

• Produkteterkunberegnetforinnendørsbruk.

• Batterieneblirvarmevedbruk.Værderforvarsomnårdutardemut.

• Brukkundenmedfølgendebatterieliminatoren/laderensomstrømkilde

tilladeren.

• Koblebatterieliminatorenfrastrømuttaketnårladerenikkeeribruk.

2. Funksjoner

• BatteriladerforhurtiglagingavNi-MHbatterier.

• Laderf.eks.R202800mAhpåtotimerog15minutter,og9000mAh

på9timer.

• BeregnetforbatteristørrelseneR03,R6,R14,R20og6F22(9V).

(6F22(9V)kunTimer-lading).

• Ladingenovervåkesavenmikroprosessor.

• Negativdelta-Vcutofffunksjon(-ΔV).

• Timerbeskyttermotoverlading.

• Beskyttetmotkortslutning.

• Beskyttelsemotfeilpolaritet.

• Indikatorfordårligebatterier.

• Uttakforladingavproduktermedusb-tilkobling(5V,500mA).

• Laikkebarnbrukeladerenutenoppsyn.Deterikkenoenleke.

3. Forpakningen inneholder

• LaderV-9688

• 230Vadapter

• Bruksanvisning

4. Lading

1. Batterieliminatorenkoblestiletstrømuttak,ogDC-kontaktenkobles

tilladeren.

2. Plasser1til4batterier(typeR03,R6,R14ellerR20).Følgmerkingfor

polaritetpåladeren.Trykkbatterienegodtnedmotbunnen.Ettellerto

9Vbatterier(6F22)kanogsåladessamtidig.

3. Laderenjusterertilriktigladestrømautomatisk.Ikonenepådisplayetvil

visegraskhvasomforegår.

4. visesidisplayetnårladingpågår.DenblåCHARGE

bakgrunnsbelysningenlysersålengeladingpågår.

5. NårallebatterieneerferdigladetvisesFULLpådisplayet.

6. Trekkbatterieliminatorensstøpselutavstrømuttaket,ogtabatterieneut,

nårladingenerferdig.

Feil på batteriene

Batteristatus:Nårladingenstartervilladerenkontrollereatallebatterienekan

ladesogatingenavdemerplassertfeil.Dersomettellerereavbatteriene

ikkekanladesellerersattinngalt,vilBADvisesogikonetforrespektive

batteriblinker.Ladingenavbrytestilfeilenblirrettetopp(tautdetgjeldende

batterietellersnudetriktigvei).

5. Utlading

Utladingavbatterienetarbortminneeffektensomgjøratbatterikapasiteten

reduserervedladingavetbatterisomikkeerheltutladet.

1. Batterieliminatorenkoblestiletstrømuttak,ogDC-kontaktenkoblestil

laderen.

2. Plasser1til4batterier(typeR03,R6,R14ellerR20).Følgmerkingfor

polaritetpåladeren.Trykkbatterienegodtnedmotbunnen(9Vbatterier

(6F22)kanikkeladesut).

3. Trykkinnutladingsknappenidisplayetsvenstreside.

4. visespådisplayetogdenblåbakgrunnsbelysningenlyserDISCHARGE

sålengeutladingenpågår.

5. Batteriikoneneblinkersålengeutladingpåettellererebatterierpågår.

6. Ladingenstarterautomatisknårbatterieneerutladet.

6. Usb-tilkobling

1. Nårusb-uttaketbrukesmåentenbatterieneværeoppladetellerladeren

måværetomforbatterier.

2. Usb-symboletvisesidisplayetnårladerenerklarforbrukav

usb-tilkoblingen.

3. Kobletildenusb-enheten,somskallades,tilusb-uttaketpåladerens

bakside.

Obs!Strømforbruketmåikkeoverstige500mA(5V).

7. Avfallshåndtering

Sorteravfalletogladetgåtilgjenvinningistedenforåkastedet.

Alleelektroniskeprodukterogmaskiner,ogallemballasjeskal

sorteresoghåndteresihenholdtillokalemiljøforskrifter.

8. Spesikasjoner

Spenning:

Primært: 100–240VAC,50/60Hz

Sekundært: 12VDC,1000mA(+isentrum)

Bruk med batterieliminator: DC 12V, 1000 mA

Ladestrøm Ni-MH Ladetid:

R03:500mA R03:1000mAh 2timer

R6:1300mA R6:2500mAh 2timer

R14:1300mA R14:2800mAh 2,25timer

R14:4500mAh 4timer

R20:1300mA R20:2800mAh 2,25timer

R20:9000mAh 9timer

Utladingsstrøm: 400mAforR03,R6,R14ogR20

Detekteringsmetode: -ΔVautocutofffor R03,R6,R14ogR20batterier

Ladestrømfor9V:

Ladetidfor9V:

30mA

10timer(timerstyrt)

Beregnetforbatterier

avtype

R03500–1100mAh

R61300–2700mAh

R141300–4500mAh

R201300–10000mAh

9V(6F22)

100–250mAh

Obs!Ladetidenkanvariereavhengigavbatterietskapasitetogtilstand.

Ver.200807

Batteristatus:

Bad, Full,

Discharge eller

Charge

Indikator for kapasitet for 9 V

batterier (2 stk.)

usb-status Kapasitetsindikator for R03, R6,

R14 og R20 batterier (4 st.)

Utladingsknapp LCD-display Bakgrunnsbelysning

NORSK

Product specificaties

Merk:	Vanson
Categorie:	Batterij-oplader
Model:	V-9688

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vanson V-9688 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Batterij-oplader Vanson

Vanson V-9688 Handleiding

10 Augustus 2023

Vanson BC-2612T Handleiding

10 Augustus 2023

Vanson V-3150 Handleiding

10 Augustus 2023

Vanson V-878 Handleiding

10 Augustus 2023

Handleiding Batterij-oplader

Nieuwste handleidingen voor Batterij-oplader

Mophie Snap+ powerstation Stand Handleiding

20 November 2024

Deye SUN-5K-SG03LP1-EU Handleiding

20 November 2024

Deye SUN2000G3-EU-230 Handleiding

20 November 2024

Deye SUN1600G3-EU-230 Handleiding

20 November 2024

APSystems EZ1-M Handleiding

20 November 2024

Celly PC2TC20WUSBCCAB Handleiding

20 November 2024

Celly PC2TC20WLIGHTCA Handleiding

19 November 2024

Celly PC2TCUSBA20WWH Handleiding

19 November 2024

Celly GHOSTSUPERMAGCH Handleiding

19 November 2024

Celly GHOSTMAGCHARGE Handleiding

19 November 2024