United Office IAN 270247 Handleiding

United Office IAN 270247

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor United Office IAN 270247 (2 pagina's) in de categorie . Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Laser Pointer

Proper use

The laser pen is designed for the projection of a colored laser

point. The device is not intended for commercial use.

Technical data

Laser: Laser class 2, EN 60825-1 : 2007

Wave length: 635nm – 660 nm

P max: < 1 mW

Total length: approx. 56 cm

Weight: approx. 40 g (included batteries)

Power supply: 3 batteries (1.5V, LR41)

Includes

1 Laser pointer

3 Batteries (1.5V, LR41)

1 Instructions for use

General Safety Instructions

KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE

PLACE FOR FUTURE REFERENCE!

• This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

• Always keep children away from the product. This is not a

toy.

• CAUTION! RISK OF INJURY! Please do not use this device if

you nd that it is damaged in any way.

• Remove the batteries if the device breaks down or is

defective. Otherwise there is the danger that the laser may

be inadvertently switched on. This could lead to permanent

eye damage.

• Any adjustment to increase the power of the laser is not

permitted.

• Never direct the laser beam on to objects that can reect

light. Even looking briey into the beam can result in eye

damage.

• WARNING! Do not look directly into the laser beam or into

the laser aperture. This can result in permanent eye damage

if the eye’s natural reex to close does not take place.

Battery Safety Instructions

• WARNING! DANGER TO LIFE! Keep batteries out of the reach

of children. Do not leave batteries lying around. There is

a risk of children or animals swallowing them. Consult a

doctor immediately if a battery is swallowed.

• EXPLOSION HAZARD! Never recharge nonrechargeable

batteries, short-circuit and / or open batteries. This can

cause them to overheat, burn or burst. Never throw

batteries into re or water. The batteries may explode.

• Remove spent batteries from the product immediately.

Otherwise there is an increased risk of leakage.

• Always replace both batteries at the same time and only use

batteries of the same type.

• Do not use dierent types of batteries or mix used and new

batteries together.

• Check regularly that the batteries are not leaking.

• Leaked or damaged batteries can cause chemical burns if

they come into contact with the skin; in such cases you must

wear suitable protective gloves.

• Remove the batteries from the product if it is not in use for

any length of time.

• Make sure that the polarity is correct when you insert the

batteries. The batteries can otherwise explode.

Inserting / replacing batteries

See g. B.

Operation

Press the laser beam button. The beam remains switched on for

as long as the button is kept pressed.

Telescopic extension and ballpoint pen:

See g. C.

Cleaning and Maintenance

Clean the outside of the device only with a soft, slightly moist

cloth. Never use liquids or cleaning agents, as they may dam-

age the device.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable

materials, which you may dispose of at local

recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of

how to dispose of your worn-out product.

To help protect the environment, please dispose of

the product properly when it has reached the end of

its useful life and not in the household waste.

Information on collection points and their opening

hours can be obtained from your local authority.

Defective or used batteries have to be recycled in line with

Directive 2006 / 66 / EC. Return batteries and / or the device via

the recycling facilities provided.

Environmental damage through incorrect disposal

of the batteries!

Batteries may not be disposed of with the usual domestic

waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to

hazardous waste treatment rules and regulations. The chemical

symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg

= mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of used

rechargeable batteries at a local collection point.

Laserosoitin

Määräystenmukainen käyttö

Laserkynä on tarkoitettu värillisen laserpisteen projisointiin.

Laite ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Tekniset tiedot

Laser: Laserluokka 2, EN 60825-1 : 2007

Aallonpituus: 635 nm – 660 nm

P maks.: < 1 mW

Kokonaispituus: n. 56 cm

Paino: n. 40 g (sisältäen paristot)

Virtalähde: 3 paristot (1,5 V, LR 41)

Toimituksen sisältö

1 Laserosoitin

3 paristot (1,5V, LR41)

1 käyttöohje

Turvaohjeet

SÄILYTÄ KAIKKI TURVA- JA MUUT OHJEET TULEVAA TARVETTA

VARTEN!

• Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt,

jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä kyvyiltääntai aisteiltaan

rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen

käytöstä, jos he käyttävät laitettavalvonnan alaisina tai

heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat

tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leik-

kiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta

ilman valvontaa.

• Tämä tuote ei ole leikkikalu. Ei lasten käsiin.

• VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! Älä käytä laitetta, jos

huomaat joitakin vaurioita.

• Poista paristot häiriön esiintyessä tai jos laite on vaurioitu-

nut. Muuten on olemassa vaara, että laser käynnistetään

tahattomasti. Siitä voi olla seurauksena pysyvät silmävauriot.

• Kaikki lasertehon kohottamiseksi suositettavat säädöt ovat

kiellettyjä.

• Älä koskaan suuntaa lasersädettä esineisiin, jotka voivat

heijastaa valoa. Jo lyhyt näkökontakti voi aiheuttaa silmä-

vamman.

• VAROLTUS! Älä koskaan katso suoraan lasersäteisiin tai -auk-

koon. Sulkureeksin puuttuessa siitä voi aiheutua pysyvä

silmävamma.

Paristojen turvallisuusohjeet

• VAROLTUS! HENGENVAARA! Paristot eivät kuulu lasten

käsiin. Älä unohda paristoja mihinkään ilman valvontaa. On

olemassa vaara, että lapset tai lemmikkieläimet voivat niellä

paristot. Käänny heti lääkärin puoleen, jos joku on niellyt

pariston.

• RÄJÄHDYSVAARA! Älä koskaan lataa ei ladattavia paristoja

uudelleen, äläkä oikosulje ja / tai avaa niitä. Siitä voi olla

seurauksena ylikuumentuminen, palovaara tai halkeaminen.

Älä koskaan heitä paristoja tuleen tai veteen. Paristot voivat

räjähtää.

• Poista käytetyt paristot välittömästi pois tuotteesta. Ne

voivat aiheuttaa vuotoriskin.

• Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti ja käytä

ainoastaan samantyyppisiä paristoja.

• Älä käytä erilaisia paristotyyppejä tai käytettyjä ja uusia

paristoja yhdessä.

• Tarkista säännöllisesti paristojen tiiviys.

• Vuotaneet tai vaurioituneet paristot voivat ihokosketuksessa

syövyttää ihoa; käytä siksi tässä tapauksessa ehdottomasti

aina sopivia suojakäsineitä!

• Poista paristot, jos tuote on pitemmän ajan pois käytöstä.

• Noudata paristoja paikoilleen asentaessasi

napaisuusmerkintöjä! Muussa tapauksessa paristot voivat

räjähtää.

Paristojen paikoilleenasetus / vaihto

Katso kuva B.

Käyttö

Paina lasersädepainiketta. Säde on päällä niin kauan kun

painiketta painetaan.

Teleskooppivarsi ja kuulakärkikynä:

Katso kuva C.

Puhdistus ja hoito

Puhdista laite vain ulkopuolelta pehmeällä, hieman kostealla

liinalla. Älä missään tapauksessa käytä puhdistukseen nesteitä

äläkä puhdistusainetta, koska tämä vahingoittaa laitteen.

Hävittäminen

Pakkausmateriaali koostuu vain ympäristöystäväl-

lisistä materiaaleista ja se voidaan hävittää

paikallisiin kierrätyspisteisiin.

Pyydä paikkakuntasi tai kaupunkisi virastosta tietoja käytetyn

tuotteen hävitysmahdollisuuksista.

Suojaa ympäristöä äläkä koskaan heitä käytettyä

tuotetta talousjätteisiin, vaan hävitä se määräysten

mukaisesti. Keräyspisteiden osoitteet ja niiden

aukioloajat saat tietää paikkakuntasi asianomaisesta

virastosta.

Vialliset ja käytetyt paristot on toimitettava kierrätykseen di-

rektiivin 2006 / 66 / EC mu kaisesti. Palauta paristot ja / tai laite

tarjolla olevaan keräyslaitokseen.

Paristojen väärä hävittäminen aiheuttaa

ympäristövahinkoja!

Paristoja ei saa hävittää talousjätteenä. Ne voivat sisältää

myrkyllisiä raskasmetalleja ja ne kuuluvat ongelmajätekäsit-

telyyn. Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd =

kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä vanhat

paristot kunnalliseen keräyspisteeseen.

Laserpekare

Avsedd användning

Laserpennan är konstruerad för att projicera en färgad

laserstråle. Produkten är avsedd för privat bruk och inte för

aärsdrivande verksamhet.

Tekniska data

Laser: Laser klass 2, EN 60825-1 : 2007

Våglängd: 635nm – 660 nm

P max: < 1 mW

Längd totalt: ca 56 cm

Vikt: ca 40 g (inklusive batterier)

Spänningskälla: 3 batterier (1,5V, LR41)

Leveransomfång

1 Laserpekare

3 batterier (1,5V, LR41)

1 bruksanvisning

Säkerhetsinformation

FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH

ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV.

• Denna apparat kan användas av barn från och med 8 år

samt av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental

förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap,

om de hålls under uppsikt eller instruerats om en säker

användning av apparaten och om de förstått de risker

som användningen kan medföra. Barn får inte leka med

apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn

utan uppsikt av vuxen person.

• Denna produkt är ingen leksak och måste hållas borta från

barn.

• OBSERVERA! RISK FÖR PERSONSKADOR! Använd ej

apparaten om du upptäcker några skador på den.

• Ta ur batterierna om störningar förekommer eller produkten

är defekt. Annars nns risk att lasern startar ofrivilligt. Detta

kan medföra permanenta ögonskador.

• Varje inställning som ökar laserkraften är förbjuden.

• Rikta aldrig laserstrålen mot föremål som reektrerar ljus.

Redan en kort blick kan medföra ögonskador.

• VARNING! Titta inte direkt in i laserstrålen eller öppningen.

Om ögat inte blinkar kan detta medföra permanenta

ögonskador.

Säkerhetsråd angående batterierna

• VARNING! LIVSFARA! Batterier ska inte komma i händerna

på barn. Låt inga batterier ligga utspridda. Det nns risk för

att barn eller husdjur svälja dem. Skulle detta ändå hänt,

uppsök genast läkare.

• EXPLOSIONSRISK! Försök aldrig att ladda engångsbatterier,

kortslutning dem och / eller öppna batterierna. Det kan

leda till överhettning samt brandfara och batterierna kan

sprängas. Kasta aldrig batterierna in i eld eller i vattnet.

Batterierna kan explodera.

• Plocka genast förbrukade batterier ur produkten. Annars

nns risk för att de läcker.

• Byt alltid båda batterierna samtidigt och använd endast

batterier av samma typ.

• Använd inte olika batterityper eller redan använda och nya

batterier samtidigt.

• Kontrollera regelbundet att batterierna inte läcker.

• Läckande eller skadade batterier kan orsaka frätskador, när

de kommer i kontakt med huden. Använd i ett sådant fall

alltid lämpliga skyddshandskar!

• Plocka ur batterierna, om produkten inte ska användas

under en längre tid.

• Vid insättning av batterierna, kontrollera att polerna kopplas

rätt! Felkoppling kan leda till att batterierna exploderar.

Lägga in / byta batterier

Se bild B.

Handhavande

Tryck på knappen för laserstrålen. Strålen lyser så länge

knappen hålls intryckt.

Teleskopisk förlängning och kulspetspenna:

Se bild C.

Rengöring och skötsel

Rengör produkten på utsidan med mjuk, lätt fuktad trasa.

Använd aldrig vatten eller rengöringsmedel som kan skada

produkten.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material som

kan avfallshanteras hos lokala återvinningssta-

tioner.

Möjligheter för avfallshantering av förbrukad produkt nns hos

din kommun.

Kasta inte produkten i vanliga hushållssopor om den

inte längre kan användas. Tänk på miljön. Kassera hos

lämplig avfallshanteringsstation. Mer information om

sopstationer och öppettider nns hos din kommun.

IAN 270247

Laser Pointer

Laserosoitin

Laserpekare

Laserpointer

Pointeur laser

Laserpointer

GB/IE GB/IE GB/IE FI FI FI SE SE

Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt EU-

direktiv 2006 / 66 / EC. Lämna batterier och / eller produkten till

bentliga återvinningsstationer.

Risk för miljöskador pga felaktig avfallshantering

av batterier.

Batterier får inte kastas i hushållssoporna. Batterierna kan inne-

hålla giftiga tungmetaller och skall behandla som specialavfall.

De kemiska symbolerna för tungmetaller är följande: Cd =

Kadmium, Hg = Kvicksilver, Pb = Bly. Lämna därför förbrukade

batterier till kommunens återvinningsstation.

Laserpointer

Formålsbestemt anvendelse

Laserstiften er beregnet til projektion af et farvet laser punkt.

Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse.

Tekniske specikationer

Laser: Laser klasse 2, EN 60825-1 : 2007

Bølgelængde: 635nm – 660 nm

P maks: < 1 mW

Komplet længde: omkring 56 cm

Vægt: omkring 40 g (inklusiv batterier)

Strømforsyning: 3 batterier (1.5V, LR41)

Leveringensomfang

1 Laserpointer

3 batterier (1,5V, LR41)

1 Betjeningsvejledning

Sikkerhedsregler

ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ANDRE DOKUMENTER BØR

OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG!

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opad, samt

af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller

mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når

de er under opsyn eller iht. sikker brug af apparatet blev

vejledt og forstod de derudaf resulterende farer. Børn må

ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må

ikke gennemføres af børn uden opsyn.

• Dette produkt er ikke et legetøj og bør derfor ikke komme i

kontakt med børnehænder.

• FORSIGTIG! RISIKO FOR TILSKADEKOMST! Anvend aldrig

produktet, hvis du har konstateret beskadigelser.

• I tilfælde af fejlfunktioner eller et defekt apparat skal

batterierne ernes. Der er ellers risiko for at tænde for

laseren utilsigtet. Dette kan føre til blivende øjenskafer.

• Enhver indstilling til forøgelse af laserkraften er forbudt.

• Laserstrålen må ikke rettes mod lysreekterende genstande.

Bare en kortvarig kontakt mellem lys og øje kan medføre

øjenskader.

• ADVARSEL! Se aldrig direkte ind ti laserstrålen eller i

-åbningen. Det kan være risikabelt og føre til blivende

øjenskader.

Sikkerhedshenvisninger for batterier

• ADVARSEL! LIVSFARE! Batterier hører ikke til i børnehænder.

Lad ikke batterier ligge fremme. Der er risiko for, at børn

eller kæledyr sluger dem. Søg lægehjælp med det samme,

hvis et blev slugt.

• EKSPLOSIONSFARE! Lad aldrig ikke genopladelige batterier

op, kortslut dem ikke og / eller åben dem ikke. Det kan

resultere i overophedning, brandfare og sprængning. Kast

aldrig batterier i ild eller vand. Batterier kan eksplodere.

• Brugte batterier ernes fra apparatet omgående. Ellers er

der øget risiko for udløb!

• Udskift altid begge batterier samtidig og indsæt

udelukkende batterier af samme type.

• Anvend ikke forskellige typer eller brugte og nye batterier

sammen.

• Kontroller batterierne jævnligt for utætheder.

• Udløbne eller beskadigede batterier kan forårsage

ætsninger ved berøring med huden; tag derfor i dette

tilfælde egnede beskyttelseshandsker på!

• Batterierne ernes fra produktet, hvis det ikke anvendes i

længere tid.

• Vær opmærksom på den rigtige polaritet ved indsættelse!

Ellers kan batterierne eksplodere.

Batterierne sættes ind / skiftes ud

Se illust. B.

Betjening

Tryk knappen til laserstrålen. Strålen er tændt så længe, som

knappen bliver trykket.

Teleskopisk forlængelse og kuglepen:

Se illust. C.

Rengøring og pleje

Apparatet skal kun rengøres udvendigt med en blød, let fugtet

klud. Der må under omstændigheder bruges væsker eller

rengøringsmidler, da dette kan beskadige apparatet.

Bortskaelse

Emballagen er lavet af miljøvenlige materialer, som

kan bortskaes på de lokale genbrugspladser.

Muligheden for bortskaelse af det udtjente produkt erfarer De

hos Deres kommuneforvaltning.

For miljøets skyld kastes produktet ikke i husholdn-

ingsaaldet, når det har udtjent, men tilføres fagligt

korrekt bortskaelse. Den lokale kommune

informerer om samlepladser og deres åbningstider.

Defekte eller brugte batterier skal i henhold til retningslinje

2006 / 66 / EC recycles. Aever batterierne og / eller apparatet på

de tilbudte indsamlingsinstitutioner.

Miljøskader på grund af forkert bortskaelse af

batterier!

Batterier må ikke bortskaes med husholdningsaald. De kan

indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af

miljøskadelig aald. De kemiske symboler for tungmetaller er

følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aever derfor

brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads.

Pointeur laser

Utilisation conforme

Le stylo laser a été conçu pour la projection d‘un point laser

coloré. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation

commerciale.

Caractéristiques

Laser : classe de laser 2, EN 60825-1 : 2007

Longueur d‘ondes : 635nm – 660 nm

P max : < 1 mW

Longueur totale : env. 56 cm

Poids : env. 40 g (piles incluses)

Alimentation électrique : 3 piles (1.5V, LR41)

Contenu de livraison

1 Pointeur laser

3 Piles (1,5V, LR41)

1 Mode d’emploi

Consignes de sécurité

CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUC-

TIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE !

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et

plus ainsi que par des personnes à capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou manquant

d‘expérience et de connaissance que sous surveillance ou

s‘ils ont été instruits de l‘utilisation sûre de cet appareil

et des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas

jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance

domestique de l‘appareil ne doit pas être eectué par un

enfant sans surveillance.

• Ce produit n’est pas un jouet et doit être tenu à l‘écart des

mains d‘enfants.

• ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! N’utilisez pas l’appareil,

si vous remarquez des endommagements quelconques.

• Retirer les piles en cas de panne ou de défaut de l’appareil.

Autrement, le laser risque de s’allumer involontairement et

causer de sérieuses blessures des yeux.

• Tout réglage augmentant la puissance laser est interdit.

• Ne jamais diriger le rayon laser vers des objets rééchissant

la lumière. Le moindre contact visuel avec le reet du rayon

peut léser les yeux.

• AVERTISSEMENT ! Ne pas regarder directement dans le

rayon laser, ni dans son orice de sortie. Ceci peut causer de

sérieuses blessures des yeux si le réexe de fermeture des

yeux fait défaut.

Instructions de sécurité relatives aux piles

• AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ! Ne pas laisser les piles

entre les mains des enfants. Ne laissez pas traîner des piles.

Les enfants ou les animaux domestiques risqueraient de

les avaler. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un

médecin.

• RISQUE D’EXPLOSION ! Ne rechargez jamais les piles non

rechargeables, ne les court-circuitez pas, et / ou ne les

ouvrez pas. Il pourrait en résulter un échauement, un

risque d’incendie ou un éclatement. Ne jetez jamais des

piles au feu ou dans l’eau. Les piles peuvent exploser.

• Retirez rapidement du produit les piles usées. Risque

d’écoulement des piles dans le cas contraire.

• Remplacez toujours les trois piles en même temps et

remplacez-les uniquement par des piles de même type.

• N’utilisez pas de types diérents et ne mélangez pas des

piles neuves et des piles usagées.

• Contrôlez régulièrement les piles an de détecter

d’éventuelles fuites.

• Le liquide s’écoulant de piles ou les piles endommagées

peuvent entraîner des brûlures graves de la peau par l’acide,

portez donc dans ce cas des gants de protection adaptés !

• En cas de non utilisation prolongée, retirez les piles du

produit.

• Lors de la mise en place des piles, veillez à respecter la

polarité ! Risque d’explosion des piles dans le cas contraire.

Insérer les piles / remplacement des piles

Voir illustration B

Utilisation

Appuyez sur le bouton du rayon laser. Le laser reste allumé tant

que l‘on appuie sur le bouton.

Extension télescopique et stylo à bille:

Voir illustration C.

Nettoyage et entretien

Uniquement essuyer les surfaces externes de l’appareil avec un

chion doux humidié et bien essoré. Ne jamais utiliser des liq-

uides ou des détergents sous peine d’endommager l’appareil.

Mise au rebut

L’emballage se compose de matières recyclables

qui peuvent être mises au rebut dans les

déchetteries locales.

Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l’administration

municipale concernant les possibilités de mise au rebut du

produit usé.

An de contribuer à la protection de l’environnement,

veuillez ne pas jeter le produit usé dans les ordures

ménagères, mais le mettre au rebut de manière

adéquate. Veuillez vous renseigner auprès des

autorités responsables concernant les déchetteries et leurs

horaires d’ouverture.

Les piles défectueuses ou usées doivent être recyclées

conformément à la directive 2006 / 66 / EC. Les piles et / ou

l’appareil doivent être retournés dans les centres de collecte.

Pollution de l’environnement par mise au rebut

incorrecte des piles !

Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures

ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques

et doivent être considérés comme des déchets spéciaux. Les

symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants :

Cd = cadmium, Hg = Mercure, Pb = plomb. Pour cette raison,

veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de

recyclage communaux.

Laserpointer

Doelmatig gebruik

De laserpen is ontworpen voor de projectie van een gekleurde

laserstip. Het apparaat is niet bestemd voor commercieel

gebruik.

Technische gegevens

Laser: Laserklasse 2, EN 60825-1 : 2007

Golengte: 635nm – 660 nm

P max: < 1 mW

Totale lengte: ca. 56 cm

Gewicht: ca. 40 g (inclusief batterijen)

Stroomverzorging: 3 batterijen (1.5V, LR41)

Inhoud van de levering

1 Laserpointer

3 batterijen (1,5V, LR41)

1 gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN

VOOR LATER GEBRUIK!

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen

met verminderde psychische, sensorische of mentale vaar-

digheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden

gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden

met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat

en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen

mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruik-

ersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht

worden uitgevoerd.

• Dit product is geen speelgoed, het mag niet in kinder-

handen geraken.

• VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Gebruik het artikel

niet wanneer u vaststelt dat het op één of andere manier

beschadigd is.

• Verwijder de batterijen in geval van storingen of wanneer

het apparaat beschadigd is. In het andere geval bestaat het

gevaar dat de laser abusievelijk wordt ingeschakeld.

• Iedere instelling ter verhoging van de laserkracht is ver-

boden.

• Richt de laserstraal nooit op voorwerpen die licht kunnen

reecteren. Reeds een kort zichtcontact kan tot oogletsel

leiden.

• WAARSCHUWING! Kijk niet direct in de laserstraal resp. in de

-opening. In geval van een niet voorhanden sluitreex kan

dit tot een blijvend oogletsel leiden.

Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen

• WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR! Batterijen horen niet

thuis in kinderhanden. Laat batterijen nooit liggen. Hier

bestaat het gevaar dat deze door kinderen of huisdieren

worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een

arts.

• EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet-oplaadbare batterijen nooit op,

sluit batterijen nooit kort en open ze niet. Daardoor kunnen

ze oververhit raken, in brand vliegen of uit elkaar spatten.

Gooi batterijen nooit in vuur of water. De batterijen kunnen

exploderen.

• Verwijder verbruikte batterijen per omgaande uit het prod-

uct. In het andere geval bestaat gevaar voor lekkage.

• Verwijder altijd beide batterijen tegelijkertijd en vervang de

batterijen alléén door batterijen van hetzelfde type.

• Gebruik geen verschillende types of verbruikte en nieuwe

batterijen tegelijkertijd.

• Controleer de batterijen regelmatig op lekkage.

• Lekkende of beschadigde batterijen kunnenbij contact

met de huid bijtwonden veroorzaken. Gebruik daarom in

dergelijke gevallen geschikte veiligheidshandschoenen!

• Verwijder de batterijen uit het product wanneer u het

gedurende een langere periode niet gebruikt.

• Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit! In

het andere geval kunnen de batterijen exploderen.

Batterijen plaatsen / vervangen

zie afb. B

Bediening

Druk op de laserstraalknop. De straal blijft aan zolang de knop

ingedrukt blijft.

Telescopische verlenging en balpen-pen:

zie afb. C

Reiniging en onderhoud

Reinig het apparaat alléén aan de buitenzijde met een zachte,

iets vochtige doek. Gebruik in géén geval vloeistoen en géén

reinigingsmiddelen omdat deze het apparaat beschadigen.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke

materialen die u via de plaatselijke recyclingdien-

sten kunt afvoeren.

Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie geven over de

afvalverwijdering van uitgediende producten.

Voer het product omwille van het milieu niet af via

het huisafval, maar geef het af bij het daarvoor

bestemde depot of het gemeentelijke milieupark.

Voor meer informatie over inzamelpunten en

openingstijden kunt u contact opnemen met uw

gemeente.

Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn

2006 / 66 / EC worden gerecycled. Geef batterijen en / of het

apparaat af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door verkeerde afvoer van

batterijen!

Batterijen mogen niet via het huisafval worden afgevoerd.

Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en moeten worden

behandeld als gevaarlijk afval. De chemische symbolen van de

zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwikzilver,

Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom af bij een ge-

meentelijk inzamelpunt.

IAN 270247

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model no.: Z31291

Version: 09/2015

DK DK DK FR/BE FR/BE FR/BE NL/BE NL/BE NL/BE

Product specificaties

Merk:	United Office
Categorie:
Model:	IAN 270247

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met United Office IAN 270247 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding United Office

United Office UTB 250 A1 Handleiding

5 Maart 2023

United Office HG01640 - IAN 277519 Handleiding

5 Maart 2023

United Office KH 4419 Handleiding

5 Maart 2023

United Office IAN 279908 Handleiding

5 Maart 2023

United Office UAV 220 A2 - IAN 100159 Handleiding

5 Maart 2023

United Office UAV 190 A1 - IAN 279909 Handleiding

5 Maart 2023

United Office KH 4407 Handleiding

5 Maart 2023

United Office IAN 69095 Handleiding

5 Maart 2023

United Office KH 4436 Handleiding

5 Maart 2023

United Office UAV 380 A1 - IAN 61861 Handleiding

5 Maart 2023

Handleiding

Nieuwste handleidingen voor

AEG Electrolux avq2100 Handleiding

8 November 2024

AEG Electrolux ce 1800 vampyr Handleiding

8 November 2024

AEG Electrolux avc 1121 viva control power Handleiding

8 November 2024

Little Tikes 621239 Handleiding

24 Oktober 2024

AEG Electrolux ce 270 0 vampyr Handleiding

8 November 2024

Techno Line WS 8055 Handleiding

12 Juli 2024

Techno Line WS 7024 Handleiding

12 Juli 2024

Techno Line WS 6767 Handleiding

12 Juli 2024

Techno Line WS 9170 Handleiding

12 Juli 2024

Techno Line WT 171 Handleiding

12 Juli 2024