Turbosound TSTAND-01 Handleiding

Turbosound Niet gecategoriseerd TSTAND-01

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Turbosound TSTAND-01 (7 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 3 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/7

Quick Start Guide

ACCESSORIES TSTAND-01

Lightweight Adjustable Speaker Stand for 1 ⁄" (35 mm) Pole Mounts

V 1.0

(EN) TSTAND-01 is a lightweight, adjustable aluminium speaker stand for mounting and elevating loudspeakers at a height of 4' 5" to 7' (1.35 m to 2.15 m).

TSTAND-01 connects to 1 ⁄" (35 mm) pole sockets and features a friction screw and locking pin for stable height adjustment.

To deploy TSTAND-01, follow these steps:

(1) Open the support legs:

a. First, loosen the lower friction screw in the sliding support collar by rotating the knob counter-clockwise.

b. Pull the support legs outward while pressing gently downward on the support collar.

c. Re-tighten the lower friction screw by rotating the knob clockwise until the friction screw holds the legs and support collar rmly in place against the

lower tube.

(2) Place the speaker stand on a stable surface.

(3) Adjust the stand height:

a. First, loosen the upper friction screw by rotating the knob counter-clockwise.

b. Slide the upper section of tubing up or down until you nd an acceptable height.

c. Re-tighten the upper friction screw by turning the knob clockwise until the friction screw holds the upper tube rmly in place.

(4) Guide your loudspeaker down onto the top of the speaker stand until the stand’s top is securely seated in the loudspeaker’s pole socket.

(5) If necessary, re-loosen the upper friction screw and adjust the upper section up or down until you nd your desired height. Then, re-tighten the friction

screw by rotating the knob clockwise until secure.

2ACCESSORIES TSTAND-01

(FR) Le TSTAND-01 est un pied d'enceinte léger et ajustable en aluminium pour le montage et l'élévation d'enceintes à une hauteur de 4 pi 5 po à 7 pi (1,35 m à 2,15 m).

Le TSTAND-01 se connecte à un poteau de 1 ⁄ po (35 mm) douilles et comporte une vis de friction et une goupille de verrouillage pour un réglage stable de la hauteur.

Pour déployer TSTAND-01, procédez comme suit:

(1) Ouvrez les pieds de support:

a. Tout d'abord, desserrez la vis de friction inférieure dans le collier de support coulissant en tournant le bouton dans le sens antihoraire.

b. Tirez les pieds de support vers l'extérieur tout en appuyant doucement vers le bas sur le collier de support.

c. Resserrez la vis de friction inférieure en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la vis de friction maintienne les pieds

et le collier de support fermement en place contre le tube inférieur.

(2) Placez le support d'enceinte sur une surface stable.

(3) Ajustez la hauteur du support:

a. Tout d'abord, desserrez la vis de friction supérieure en tournant le bouton dans le sens antihoraire.

b. Faites glisser la section supérieure du tube vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez une hauteur acceptable.

c. Resserrez la vis de friction supérieure en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la vis de friction maintienne

fermement le tube supérieur en place.

(4) Guidez votre haut-parleur vers le bas sur le dessus du support d'enceinte jusqu'à ce que le dessus du support soit solidement inséré dans la prise polaire de

l'enceinte.

(5) Si nécessaire, desserrez à nouveau la vis de friction supérieure et ajustez la partie supérieure vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez la hauteur

désirée. Ensuite, resserrez la vis de friction en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien xé.

(ES) TSTAND-01 es un soporte de altavoz de aluminio ligero y ajustable para montar y elevar altavoces a una altura de 4 '5 "a 7' (1,35 ma 2,15 m).

TSTAND-01 se conecta a un poste de 1 ⁄" (35 mm) enchufes y cuenta con un tornillo de fricción y un pasador de bloqueo para un ajuste de altura estable.

Para implementar TSTAND-01, siga estos pasos:

(1) Abra las patas de apoyo:

a. Primero, aoje el tornillo de fricción inferior en el collar de soporte deslizante girando la perilla en sentido antihorario.

b. Tire de las patas de apoyo hacia afuera mientras presiona suavemente el collar de apoyo hacia abajo.

c. Vuelva a apretar el tornillo de fricción inferior girando la perilla en el sentido de las agujas del reloj hasta que el tornillo de fricción sostenga las patas y

el collar de soporte rmemente en su lugar contra el tubo inferior.

(2) 2. Coloque el soporte del altavoz sobre una supercie estable.

(3) 3. Ajuste la altura del soporte:

a. Primero, aoje el tornillo de fricción superior girando la perilla en sentido antihorario.

b. Deslice la sección superior del tubo hacia arriba o hacia abajo hasta que encuentre una altura aceptable.

c. Vuelva a apretar el tornillo de fricción superior girando la perilla en el sentido de las agujas del reloj hasta que el tornillo de fricción mantenga el tubo

superior rmemente en su lugar.

(4) Guíe su altavoz hacia abajo en la parte superior del soporte del altavoz hasta que la parte superior del soporte esté asentada de forma segura en el enchufe

del poste del altavoz.

(5) Si es necesario, vuelva a aojar el tornillo de fricción superior y ajuste la sección superior hacia arriba o hacia abajo hasta que encuentre la altura deseada.

Luego, vuelva a apretar el tornillo de fricción girando la perilla en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede rme.

ACCESSORIES TSTAND-01

4ACCESSORIES TSTAND-01

(NL) TSTAND-01 is een lichtgewicht, verstelbare aluminium luidsprekerstandaard voor montage en verhoging van luidsprekers op een hoogte van

4 '5 "tot 7' (1,35 m tot 2,15 m). TSTAND-01 wordt aangesloten op 1 ⁄" (35 mm) paal stopcontacten en is voorzien van een wrijvingsschroef en borgpen

voor een stabiele hoogteverstelling.

Volg deze stappen om TSTAND-01 te implementeren:

(1) Open de steunpoten:

a. Draai eerst de onderste wrijvingsschroef in de glijdende steunkraag los door de knop tegen de klok in te draaien.

b. Trek de steunpoten naar buiten terwijl u zachtjes op de steunkraag drukt.

c. Draai de onderste wrijvingsschroef weer vast door de knop rechtsom te draaien totdat de wrijvingsschroef de poten en de steunkraag stevig op hun

plaats tegen de onderste buis houdt.

(2) Plaats de luidsprekerstandaard op een stabiel oppervlak.

(3) Pas de hoogte van de standaard aan:

a. Draai eerst de bovenste wrijvingsschroef los door de knop tegen de klok in te draaien.

b. Schuif het bovenste gedeelte van de slang omhoog of omlaag totdat u een acceptabele hoogte hebt gevonden.

c. Draai de bovenste wrijvingsschroef weer vast door de knop rechtsom te draaien totdat de wrijvingsschroef de bovenste buis stevig op zijn plaats houdt.

(4) Leid uw luidspreker naar beneden op de bovenkant van de luidsprekerstandaard totdat de bovenkant van de standaard stevig in de poolaansluiting van de

luidspreker zit.

(5) Draai indien nodig de bovenste wrijvingsschroef weer los en pas het bovenste gedeelte naar boven of beneden aan tot u de gewenste hoogte heeft

gevonden. Draai vervolgens de wrijvingsschroef weer vast door de knop met de klok mee te draaien totdat deze vastzit.

(IT) TSTAND-01 è un supporto per altoparlanti in alluminio leggero e regolabile per il montaggio e il sollevamento di altoparlanti a un'altezza

da 4 '5 "a 7' (da 1,35 ma 2,15 m). TSTAND-01 si collega a un palo da 1 ⁄" (35 mm) prese e dispone di una vite di attrito e perno di bloccaggio per una

regolazione stabile dell'altezza.

Per distribuire TSTAND-01, segui questi passaggi:

(1) Apri le gambe di supporto:

a. Innanzitutto, allentare la vite di attrito inferiore nel collare di supporto scorrevole ruotando la manopola in senso antiorario.

b. Tirare le gambe di supporto verso l'esterno premendo delicatamente verso il basso sul collare di supporto.

c. Stringere nuovamente la vite di attrito inferiore ruotando la manopola in senso orario nché la vite di attrito non tiene saldamente in posizione le

gambe e il collare di supporto contro il tubo inferiore.

(2) Posizionare il supporto dell'altoparlante su una supercie stabile.

(3) Regola l'altezza del supporto:

a. Innanzitutto, allentare la vite di frizione superiore ruotando la manopola in senso antiorario.

b. Far scorrere la sezione superiore del tubo verso l'alto o verso il basso no a trovare un'altezza accettabile.

c. Stringere nuovamente la vite di attrito superiore ruotando la manopola in senso orario nché la vite di attrito non tiene saldamente in posizione il tubo superiore.

(4) Guida l'altoparlante verso il basso sulla parte superiore del supporto dell'altoparlante no a quando la parte superiore del supporto non è saldamente inserita

nella presa dell'asta dell'altoparlante.

(5) Se necessario, allentare nuovamente la vite di frizione superiore e regolare la sezione superiore verso l'alto o verso il basso no a trovare l'altezza desiderata.

Quindi, stringere nuovamente la vite di attrito ruotando la manopola in senso orario no a ssarla.

ACCESSORIES TSTAND-01