Tristar BL-4446 Handleiding

Tristar Blender BL-4446

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Tristar BL-4446 (3 pagina's) in de categorie Blender. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/3

BL4446

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

• Before using your appliance for the first time, wipe off all removable

parts with a damp cloth. Never use abrasive products.

• Caution! Run the blender no longer than 1 minute continuous, after

that always cool the blender for 1 minute.

USE

• Note: do not overfill the max. indication

• Note: never fill with ingredients that are hotter than 80 °C

Use the blender jar

• Place the sealing ring in the blade unit, place the blender jar onto the

blade unit and turn it clockwise until it locks.

• Put the ingredients in the blender jar.

• Place the blender jar onto the base, note that the arrows on the blade

unit and base will match. Fix the jar by turning it clockwise. Now you

can start blending by pushing the pulse button.

Use the drink bottle

• Put the ingredients in the drink bottle.

• Place the sealing ring in the blade unit, place blade unit onto the drink

bottle and turn it clockwise until it locks.

• Place the drink bottle onto the base, note that the arrows on the blade

unit and base will match. Fix the bottle by turning it clockwise. Now

you can start blending by pushing the pulse button.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Always remove the plug from the socket when the device will be

cleaned.

• Never immerse the base in water or any other liquid. The device is not

dishwasher proof.

• Clean the base with a damp cloth. Never use harsh and abrasive

cleaners, scouring pad or steel wool, which damages the device.

• Wash the blade unit, drink bottle and the lid with warm soapy water,

these parts are also dishwasher safe. Attention! The blades are very

sharp.

GUARANTEE

• This product is guaranteed for 24 months granted. Your warranty is

valid if the product is used in accordance to the instructions and for the

purpose for which it was created. In addition, the original purchase

(invoice, sales slip or receipt) is to be submitted with the date of

purchase, the name of the retailer and the item number of the product.

de beschermfolie of het plastic van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Zorg voor

minimaal 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is niet

geschikt voor inbouw of gebruik buitenshuis.

• Veeg voor het eerste gebruik van het apparaat alle afneembare

onderdelen af met een vochtige doek. Gebruik nooit schurende

producten.

• Let op! Laat de blender nooit langer dan 1 minuut continu draaien, en

laat de blender daarna altijd 1 minuut afkoelen.

GEBRUIK

• Opmerking: Vul niet boven de max. indicatie.

• Opmerking: vul nooit met ingrediënten die warmer dan 80 °C zijn

De blenderkan gebruiken

• Plaats de afdichtingsring in de meseenheid, installeer de blenderkan op

de meseenheid en draai met de klok mee om vast te zetten.

• Doe de ingrediënten in de blenderkan.

• Nunca mueva el aparato tirando del cable y

asegúrese de que no se pueda enredar con el

cable.

• El aparato debe colocarse sobre una superficie

estable y nivelada.

• El usuario no debe dejar el dispositivo sin

supervisión mientras esté conectado a la

alimentación.

• Este aparato se debe utilizar únicamente para

el uso doméstico y sólo para las funciones para

las que se ha diseñado.

• Este aparato no debe ser utilizado por niños de

0 a 8 años. Este aparato puede ser utilizado

por niños a partir de los 8 años y por personas

con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas, o que no tengan

experiencia ni conocimientos, sin son

supervisados o instruidos en el uso del aparato

de forma segura y entienden los riesgos

implicados. Los niños no pueden jugar con el

aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera

del alcance de los niños menores de 8 años.

Los niños no podrán realizar la limpieza ni el

mantenimiento reservado al usuario a menos

que tengan más de 8 años y cuenten con

supervisión.

• Para protegerse contra una descarga eléctrica,

no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en

el agua o cualquier otro líquido.

• No deje que los niños usen el dispositivo sin

supervisión.

• Apague el aparato y desconéctelo de la

alimentación antes de cambiar accesorios o

acercarse a piezas que se muevan durante el

uso.

• Desconecte siempre el dispositivo de la

alimentación si está sin supervisión y antes de

montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

• Es absolutamente necesario mantener este

aparato limpio en todo momento porque entra

en contacto directo con los alimentos.

• NOTA: Las hojas de corte están muy afiladas;

evite el contacto físico con ellas al vaciar y

limpiar el dispositivo, podría herirse de

gravedad.

• Este aparato se ha diseñado para el uso en el

hogar y en aplicaciones similares, tales como:

– zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos

de trabajo.

– Clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.

– Entornos de tipo casa de huéspedes.

– Granjas.

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

1. Tapa para beber

2. Botella para beber

3. Unidad de cuchilla de botella para beber

4. Tapa de jarra de batidora

5. Jarra de batidora

6. Unidad de cuchilla de jarra de batidora

7. Base

8. Botón de impulsos

ANTES DEL PRIMER USO

• Saque el aparato y los accesorios de la caja.Quite los adhesivos, la

lámina protectora o el plástico del dispositivo.

• Coloque el dispositivo sobre una superficie plana estable y asegúrese

de tener un mínimo de 10 cm de espacio libre alrededor del mismo. Este

dispositivo no es apropiado para ser instalado en un armario o para el

uso en exteriores.

• Antes de utilizar el aparato por primera vez, pase un paño húmedo por

todas las piezas desmontables. Nunca utilice productos abrasivos.

• ¡Precaución! No utilice la batidora durante más de 1 minut seguidos,

después, deje que se enfríe la batidora durante 1 minut.

USO

• Nota: no llene por encima de la indicación máxima

• Nota: nunca llene con ingredientes que estén a una temperatura

superior a 80 °C

Uso de la jarra de la batidora

• Coloque el anillo de sellado en la unidad de cuchilla; coloque la jarra de

la batidora sobre la unidad de cuchilla y gire en sentido horario hasta

que encaje.

• Ponga los ingredientes en la jarra de la batidora.

• Coloque la jarra de la batidora en la base, asegúrese de que las flechas

de la unidad de cuchillas y la base coincidan. Fije la jarra girándola en

sentido horario. Ahora puede comenzar a batir pulsando el botón de

pulso.

Uso de la botella para beber

• Ponga los ingredientes en la botella para beber.

• Coloque el anillo de sellado en la unidad de cuchilla; coloque la unidad

de cuchilla sobre la botella para beber y gire en sentido horario hasta

que encaje.

• Coloque la botella para beber sobre la base; observe si las flechas de la

unidad de cuchilla y la base coinciden. Fije la botella girándola en

sentido horario. Ahora puede empezar a batir pulsando el botón de

impulsos.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de

limpiarlo.

• No sumerja nunca la base en agua o cualquier otro líquido. El

dispositivo no es apto para el lavavajillas.

• Limpie la base con un paño húmedo. No utilice nunca limpiadores

fuertes o abrasivos, estropajos metálicos o lana de acero, pues dañan el

dispositivo.

• Lave la unidad de cuchillas, la botella para beber y la tapa con agua

templada y jabón; estas piezas también se pueden lavar en el

lavavajillas. ¡Atención! Las cuchillas están muy afiladas.

GARANTÍA

• Este producto cuenta con 24 meses de garantía. Su garantía es válida

si el producto se utiliza de acuerdo con las instrucciones y el propósito

para el que se creó. Además, debe enviarse un justificante de la compra

original (factura, tíquet o recibo) en el que aparezca la fecha de la

compra, el nombre del vendedor y el número de artículo del producto.

• Para más detalles sobre las condiciones de la garantía, consulte la

página web de servicio: www.service.tristar.eu

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al final

de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el

reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato,

manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta

importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden

reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a

fomentar la protección del medioambiente. Solicite más información sobre

los puntos de recogida a las autoridades locales.

Soporte

¡Puede encontrar toda la información y recambios en service.tristar.eu!