Topcom Titan 100 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Topcom Titan 100 (104 pagina's) in de categorie Draadloze DECT telefoons. Deze handleiding was nuttig voor 63 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/104
TITAN 100
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL Dโ€™UTILISATEUR
GEBRAUCHSANWEISUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVร„NDARHANDBOK / Kร„YTTร–OHJE
MANUALE Dโ€™USO / MANUAL DO UTILIZADOR
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€…๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€†๎€… ๎€Š๎€‹ ๎€Œ๎€…๎€‰๎€‚๎€๎€Ž๎€๎€‰๎€๎€๎€‘ / UลฝIVATELSKร P๎€’รRU๎€“KA
๎€”๎€•๎€–๎€—๎€˜๎€™๎€š ๎€›๎€œ๎€–๎€š๎€–๎€š / HASZNรLATI รšTMUTATร“
INSTRUKCJA OBS๎€UGI / MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE
๎€‚๎€ž๎€„๎€…๎€†๎€…๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€†๎€… ๎€Œ๎€…๎€๎€Ÿ๎€ก๎€…๎€†๎€‹๎€‰๎€๎€๎€‘ / UลฝรVATELโ€™SKร MANUรL
KULLANICI KILAVUZU
V1.1
AE63
UK The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
FLes possibilitรฉs dรฉcrites dans ce manuel sont publiรฉes sous rรฉserve de
modifications.
DDie in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Mรถglichkeiten, werden
vorbehaltlich ร„nderungen publiziert.
ES Las caracterรญsticas descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
SFunktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation fรถr
รคndringar.
DK Vi forbeholder os retten til รฆndringer af de specifikationer, der er beskrevet
i denne brugsanvisning.
NFunksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nรฆrmere
informasjon.
SF Tรคssรค ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con
riserva di modifica.
PT As caracterรญsticas descritas neste manual sรฃo publicadas sob reserva de
modificaรงรฃo.
BG ๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€„๎€ˆ๎€‰ ๎€Š ๎€ˆ๎€‹๎€Š๎€† ๎€Œ๎€๎€Ž๎€‹๎€Š๎€‹๎€๎€…๎€ˆ๎€Š๎€‹ ๎€๎€†๎€‘๎€†๎€Ž๎€ˆ๎€‰๎€‘๎€„๎€…๎€ˆ๎€„๎€Ž๎€„ ๎€…๎€‰ ๎€ƒ๎€’๎€“๎€”๎€„๎€Ž๎€’๎€Š๎€†๎€ˆ, ๎€Ž๎€†๎€ˆ๎€‹ ๎€…๎€‰
๎€•๎€†๎€ƒ๎€†๎€•๎€Š๎€† ๎€ƒ๎€‘๎€†๎€Š๎€‹๎€ˆ๎€‹ ๎€•๎€† ๎€Š๎€๎€Š๎€‰๎€–๎€๎€†๎€‡๎€‰ ๎€‡๎€† ๎€„๎€•๎€—๎€‰๎€‡๎€‰๎€‡๎€„๎€˜.
CZ Moลพnost รบpravy funkcรญ popsanรฝch v tรฉto p๎€™รญru๎€šce vyhrazena.
GR ๎€›๎€œ ๎€๎€ž๎€œ๎€Ÿ๎€ก๎€ข๎€ฃ๎€ค๎€ฅ๎€ž๎€ฆ ๎€ง๎€ก๎€ข ๎€ง๎€ž๎€ฃ๎€œ๎€ค๎€ฃ๎€จ๎€ฉ๎€ก๎€ช๎€Ÿ๎€ซ๎€œ ๎€ญ๎€Ÿ๎€ก ๎€ง๎€ซ๎€ฃ๎€ฏ๎€ช ๎€ž๎€ค๎€ฐ๎€ž๎€œ๎€ฃ๎€ฅ๎€ฑ๎€œ๎€ก, ๎€ฑ๎€ฒ๎€ณ๎€ก๎€ญ๎€œ๎€ž๎€ด๎€ก๎€ช๎€Ÿ๎€ซ๎€œ ๎€ณ๎€ž
๎€ž๎€ง๎€œ๎€ฉ๎€ด๎€๎€ซ๎€ต๎€ฒ ๎€Ÿ๎€ข๎€ฐ๎€ฏ๎€ช ๎€Ÿ๎€ฃ๎€ก๎€ง๎€ก๎€ง๎€ก๎€œ๎€ถ๎€ญ๎€ž๎€ท๎€ช.
HU A jelen hasznรกlati รบtmutatรณban leรญrt adatokra a gyรกrtรณ fenntartja a
vรกltoztatรกs jogรกt.
PL W๎€ธa๎€นciwo๎€นci opisane w niniejszej instrukcji obs๎€ธugi s๎€บ publikowane z
zatrze๎€ปeniem prawa wprowadzenia zmian.
RO Descrierile din acest manual sunt publicate sub rezerva modificarilor.
RU ๎€ผ๎€Ž๎€†๎€•๎€†๎€‡๎€‡๎€ฝ๎€‰ ๎€•๎€๎€‰๎€…๎€พ ๎€๎€†๎€‘๎€†๎€Ž๎€ˆ๎€‰๎€‘๎€„๎€…๎€ˆ๎€„๎€Ž๎€„ ๎€—๎€‹๎€ฟ๎€’๎€ˆ ๎€“๎€ฝ๎€ˆ๎€พ ๎€„๎€•๎€—๎€‰๎€‡๎€‰๎€‡๎€ฝ.
SK Vlastnosti popรญsanรฉ v tejto prรญru๎€ške sรบ publikovanรฉ s vyhradenรฝm prรกvom
na zmenu.
TR Bu kullanim kilavuzunda aรงiklanan รถzellikler, degisiklik hakki sakli
tutularak yayinlanmaktadir.
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on :
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
Topcom Titan 100 3
Topcom Titan 100
ENGLISH
1 Before Initial use
Thank you for purchasing this new desktop telephone.
1.1 Intended Purpose
This product is intend to be connected indoor to an analogue PSTN telephone line.
1.2 Connection
This device has been designed and manufactured to comply with the 98/482/EC
rule, referent to the Pan European connection of a terminal to the Public Switching
Telephone Network (PSTN) and following the established guidelines by the
1999/5/EC Directive about radio electric equipments and the reciprocal
acknowledge of their conformity. However, due to the fact that there are some
differences in the PSTNs from one country to another, the verifying
measurements by themselves do not set up an unconditional guarantee for an
optimal working in every connection point to the PSTN of any country .If any
problem comes up, get in touch firstly with the distributor.
In any case, use conditions for which the product has been created should be
respected as well as avoid its use in public or private networks with technical
requirements clearly different to those established in the EU.
2 Cleaning
Clean the telephone with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use
cleaning agents or abrasive solvents.
3 Disposal of the device (environment)
At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into
the normal household garbage but bring the product to a collection point
for the recycling of electrical and electronic equipments. The symbol on
the product, user guide and/or box indicate this.
Some of the product materials can be re-used if you bring them to a recycling point.
By re-using some parts or raw materials from used products you make an important
contribution to the protection of the environment.Please contact your local
authorities in case you need more information on the collection points in your area.
4 Safety advice
The following safety advice must always be followed before using
this equipment.
Please read carefully through the following information
concerning safety and proper use. Make yourself familiar with all
the functions of the equipment. Be careful to keep these advice
notes and if necessary pass them on to a third party.


Product specificaties

Merk: Topcom
Categorie: Draadloze DECT telefoons
Model: Titan 100
Mac-compatibiliteit: Nee
Ophangsysteem voor aan de muur: Ja
Opnieuw bellen: Ja
Draadloze verbindingen: Nee
Gebruikersgeheugen: 10

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Topcom Titan 100 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Draadloze DECT telefoons Topcom

Handleiding Draadloze DECT telefoons

Nieuwste handleidingen voor Draadloze DECT telefoons

IDECT

IDECT X2i Handleiding

16 Oktober 2023
IDECT

IDECT X3i Handleiding

16 Oktober 2023
ITT

ITT DP 27 Handleiding

10 Oktober 2023
ITT

ITT DP29 Handleiding

10 Oktober 2023
Sweex

Sweex IP004 Handleiding

27 September 2023
Mitel

Mitel 5224 Handleiding

15 September 2023
Phonak

Phonak Dect II Handleiding

10 September 2023
Auro

Auro DECT 5011 Handleiding

6 September 2023