Orchid LR4620T Handleiding

Orchid Draadloze DECT telefoons LR4620T

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Orchid LR4620T (28 pagina's) in de categorie Draadloze DECT telefoons. Deze handleiding was nuttig voor 93 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/28

:JOU\YSVZ[LSLMVU

)LKPLU\UNZHUSLP[\UN

+,*;*VYKSLZZ7OVUL

3939;39+<639;+<639

,*636>9(+0(;065

;4

/5

/RCHID%UROPE

/RCHID%LECTRONICS3CHWEIZ'MB(

3PINNEREISTRASSE

,ANGNAUAM!LBIS

3WITZERLAND

6ERKËUFER

'ARANTIEBESTIMMUNG

69*/0+¶.LYp[L^LYKLUUHJOKLUTVKLYUZ[LU7YVK\R[PVUZ]LYMHOYLUOLYNLZ[LSS[\UK

NLWYM[ (\ZNLZ\JO[L 4H[LYPHSPLU \UK OVJOLU[^PJRLS[L ;LJOUVSVNPLU ZVYNLU MY

LPU^HUKMYLPL-\UR[PVU\UKSHUNL3LILUZKH\LY

:VSS[L 0OY .LYp[ KLUUVJO LPULU +LMLR[ PUULYOHSI KLY .HYHU[PLaLP[ H\M^LPZLU ^LUKLU

:PL ZPJO IP[[L \U[LY =VYSHNL KLY 2H\MX\P[[\UN HU KHZ .LZJOpM[ PU KLT :PL 0OY .LYp[

NLRH\M[OHILU

+PLZL.HYHU[PLKLJR[HSSL-LY[PN\UNZMLOSLY\UK¶TpUNLSHIQLKVJORLPUL:JOpKLUKPL

K\YJO\UZHJONLTpZZL)LU\[a\UNlILYZWHUU\UN)SP[aZJOSHNUVYTHSLU=LYZJOSLPZZ

VKLYKLU,PUNYPMMK\YJOUPJO[H\[VYPZPLY[L7LYZVULULU[Z[HUKLUZPUK

$EUTSCH

)NHALTSVERZEICHNIS 3EITE

7ILLKOMMEN

!BSCHALTUNGDER$AUERSTRAHLUNG

!USBAUBIS-OBILTEILE

"EDARFSGERECHTE,EISTUNGSREGELUNG

%INSTELLBARE2EICHWEITENBEGRENZUNG

!NZEIGEDES,EISTUNGSPEGELS

3EPARATE"ASISSTATION

/PTIMIERTER!NRUFBEANTWORTER

!LLGEMEINE&UNKTIONEN

/RCHIDALS0IONIERFÓRSTRAHLUNGSARME$%#44ELEFONE

3ICHERHEITSHINWEISE

)NBETRIEBNAHME

6ERPACKUNGSINHALT

!NSCHLUSSDES4ELEFONS

!KKUS

!KKU,ADEZUSTANDS!NZEIGE

"EDIENELEMENTEDES-OBILTEILS

"EDIENELEMENTEDER"ASISSTATION

3TARTMENÓ

2EGISTRIERENZUSÛTZLICHER-OBILTEILE

4ASTENSPERRE

4ELEFONIEREN

!NRUFEN

!NRUFENTGEGENNEHMEN

7AHLWIEDERHOLUNG

-IKROFONEINAUSSCHALTEN

%INSTELLUNGDER&REISPRECHFUNKTION

%INSTELLUNGDER(RERLAUTSTÛRKE

4IMER

.AME.UMMERSPEICHERN

4ASTENBELEGUNG

4ELEFONNUMMERAUSDER7AHLWIEDERHOLUNGSPEICHERN

!NRUFENAUSDEM4ELEFONBUCH

!

"

!

"



























.AME.UMMEREINES4ELEFONBUCHEINTRAGESÛNDERN 

%INTRAGIM4ELEFONBUCHLSCHEN 

!NRUFERIDENTIFIZIERUNG 

!NRUFERLISTEABLESEN 

7ÛHLENEINER.UMMERAUSDER!NRUFERLISTE 

%INTRÛGELSCHEN 

!LLE%INTRÛGELSCHEN 

%INTRÛGEIM4ELEFONBUCHSPEICHERN 

%INSTELLUNGENDES!NRUFBEANTWORTERS/RCHID,24 

%INSTELLUNG$ATUM:EIT 

&UNKTIONENDES!NRUFBEANTWORTERSEINSTELLEN 

"EDIENUNGDES!NRUFBEANTWORTERSANDER"ASISSTATION 

!NRUFBEANTWORTEREINAUSSCHALTEN 

.ACHRICHTENABSPIELEN 

!UFNEHMENEINER!NSAGE 

!NHRENEINER!NSAGE 

.ACHRICHTEN 

%INE.ACHRICHTABSPIELEN 

7ICHTIGE"EDIENUNGSTASTENIM.ACHRICHTENMENÓ 

!LLEALTEN.ACHRICHTENLSCHEN 

%INE-EMO%RINNERUNG.OTIZAUFNEHMEN 

&ERNABFRAGE:UGANGUND3TEUERUNG 

%INSTELLENDES&ERNABFRAGE0). 

!NRUFBEANTWORTER&ERNFUNKTIONEN 

%INE-EMOAUFNEHMEN 

%INENEUE!NSAGE!NSAGE.ACHRAUFNEHMEN 

%INENEUE!NSAGE.UR!NSAGEAUFNEHMEN 

"EANTWORTERFERNEINSCHALTEN{ 

%INSTELLUNGEN-OBILTEIL 

-ELODIE+LINGELLAUTSTÛRKEDES-OBILTEILS 

-OBILTEILNAMEÛNDERN 

ÇNDERNDES-OBILTEIL0). 

 $EUTSCH

-ENÓSPRACHEÛNDERN 

!UTOMATISCHE2UFANNAHME 

4ASTENTON%IN!USSCHALTEN 

,#$+ONTRAST 

"ABYRUF 

0ROGRAMMIERENEINER2UFNUMMERFÓRDIE"ABYRUF&UNKTION

ãBERPRÓFENDER.UMMERIM"ABYRUF

!KTIVIERENDES"ABYRUFS

$EAKTIVIERENDES"ABYRUFS

.ETZWERK%IGENSCHAFTEN7AHLVERFAHREN&LASHZEIT7AHLPAUSE 

7AHLVERFAHRENEINSTELLEN

&LASHZEITEINSTELLEN

7AHLPAUSEEINSTELLEN

4ELEFONAUF7ERKSEINSTELLUNGENZURÓCKSETZEN 

!NSCHLUSSVON3ONDERZUBEHR 

7ENNDAS4ELEFONNICHTFUNKTIONIERT 

!LLGEMEIN

2UFNUMMERWIRDNICHTANGEZEIGT

7ARNTONWÛHRENDEINES'ESPRÛCHES

$AS4ELEFONFUNKTIONIERTNICHT

7ICHTIGE(INWEISE 

!NHANG 

7ARTUNGUND0FLEGE

'ARANTIE

#%:EICHEN

5MWELTHINWEIS

4ECHNISCHE$ATEN

$ECLARATIONOFCONFORMITY 

$EUTSCH

!$EUTSCH $EUTSCH"

7ILLKOMMEN

(ERZLICHEN$ANKDASS3IESICHFÓR%#/,/72!$)!4)/.4-ENTSCHIEDENHABEN%S

ISTDASWELTWEITERSTESTRAHLUNGSARME$%#44ELEFONMITVIERFACHEM3TRAHLENSCHUTZ

GEGENDIERISKANTEN-IKROWELLENUNDBIS%RSPARNISBEIM%NERGIEVERBRAUCH

-IT%#/,/72!$)!4)/.4-ISTES/RCHIDGELUNGENDIE3TRAHLUNGSREDUKTIONBEI

SCHNURLOSEN$%#44ELEFONENNOCHERHEBLICHZUSTEIGERNBEIGLEICHZEITIGER

%RWEITERUNGDER&UNKTIONALITÛTINSBESONDEREDEN"ETRIEBFÓRMEHRERE-OBILTEILE

$IEEINZIGARTIGE4ECHNOLOGIESTELLTGEGENWÛRTIGDENABSOLUTFORTSCHRITTLICHSTEN

%NTWICKLUNGSSTANDAUFDEM'EBIETDERSTRAHLUNGSARMEN$%#44ELEFONENDARUND

BEDEUTETVIELLEICHTDENGRSSTEN3CHRITTINDER%NTWICKLUNGVONSCHNURLOSEN

4ELEFONENSEIT*AHREN

%#/,/72!$)!4)/.4-REDUZIERTDIEVLLIGUNNTIGENUNDRISKANTENGEPULSTEN

-IKROWELLENBEI$%#43CHNURLOSTELEFONENAUFEINABSOLUTES-INIMUMIMAKTIVEN

UNDPASSIVEN"ETRIEB-ITDEN%IGENSCHAFTENDIESERNEUARTIGEN4ECHNOLOGIE

WERDENDASERSTE-ALDIE&ORDERUNGENDER"AUBIOLOGIE6$"E6$R6IRNICHUND

DER3TRAHLENSCHUTZMINISTERIENVERSCHIEDENER,ÛNDERZ""UNDESAMTFÓR

3TRAHLENSCHUTZ$EUTSCHLANDERFÓLLT

!BSCHALTUNGDER$AUERSTRAHLUNG

)M5NTERSCHIEDZUALLENBISHEUTEBEKANNTEN$%#44ELEFONENSENDENuSTRAHLENh

3CHNURLOSTELEFONEMIT%#/,/72!$)!4)/.4-4ECHNOLOGIEWIRKLICHNURDANN

WENNTELEFONIERTWIRDODERANDERSGESAGT)M2UHEBETRIEBBLEIBTDAS4ELEFON

IMMERVLLIGSTRAHLUNGSFREIAUCHWENNDASBZWDIE-OBILTEILENICHTINDER

,ADESCHALEEINGESETZTSIND

!USBAUBIS-OBILTEILE

%SKNNENBISZU-OBILTEILEANDER"ASISSTATIONREGISTRIERTWERDENWÛHRENDDIE

EINZIGARTIGE3TRAHLUNGSREDUKTIONDES3YSTEMSVOLLUMFÛNGLICHGEWÛHRLEISTETBLEIBT

"EIDENMEISTENANDERNuSTRAHLUNGSARMENh$%#44ELEFONENISTDIE!BSCHALTUNG

DER$AUERSTRAHLUNGAUER&UNKTIONSOBALDMINDESTENSEINZUSÛTZLICHES-OBILTEIL

ANDER"ASISANGEMELDETWIRDODERDIE3TRAHLUNGWIRDAUF+OSTENDER2EICHWEITE

UMDASFACHEREDUZIERT

&ÓRDIEUNEINGESCHRÛNKTE&UNKTIONDERAKTIVENUNDPASSIVEN3TRAHLENREDUKTIONDES

4ELEFONSLASSENSICHJEDOCHNUR:USATZMOBILTEILEMIT%#/,/72!$)!4)/.4-

4ECHNOLOGIEVON/RCHIDANSCHLIESSEN

$AS:USATZMOBILTEILISTUNTERDER"EZEICHNUNG/RCHID,2BEI)HREM

&ACHHÛNDLERERHÛLTLICH%SISTFÓRBEIDE-ODELLEMITUNDOHNE!NRUFBEANTWORTER

GLEICHERMASSENGEEIGNET$IE2EGISTRIERUNGISTSEHREINFACHUNDKANNVOM

!NWENDERSELBSTDURCHGEFÓHRTWERDEN

!LLE-OBILTEILEZUKÓNFTIGER3ERIENMITDIESERBAHNBRECHENDEN4ECHNOLOGIESIND

JEDOCHRÓCKWÛRTSKOMPATIBEL3OKNNEN3IEIN:UKUNFTJEDESWEITERENTWICKELTE

3CHNURLOSTELEFONMIT%#/,/72!$)!4)/.4-4ECHNOLOGIEAN)HRE

3CHNURLOSTELEFONANLAGEPROBLEMLOSANSCHLIESSEN

"EDARFSGERECHTE,EISTUNGSREGELUNG

$IEBEI/RCHIDMITTLERWEILEZUM3TANDARDGEWORDENEBEDARFSGERECHTE

,EISTUNGSREGELUNGDES-OBILTEILSISTBEI%#/,/72!$)!4)/.4-AUCHINDIE

"ASISSTATIONEINGEBAUTWORDEN$URCHDIE3YNCHRONISATIONZWISCHENDER

"ASISSTATIONUNDDEMN-OBILTEILENWIRDDIE,EISTUNGDESGESAMTEN3YSTEMS

"ASISSTATIONUND-OBILTEILEIM.AHBEREICHBISZUM%NTFERNUNGVON

"ASISSTATIONIN'EBÛUDENGLEICHZEITIGUMREDUZIERT

%INSTELLBARE2EICHWEITENBEGRENZUNG

$IESE&UNKTIONISTEINEWEITERENEUE%IGENSCHAFTDER%#/,/72!$)!4)/.4-

4ECHNOLOGIE3IEBEGRENZTDIE3ENDELEISTUNGDES3YSTEMS"ASISSTATIONUND

-OBILTEILEPERMANENTAUFMAXDES.ORMALWERTES%IN3CHIEBESCHALTERISTZU

DIESEM:WECKUNTERHALBDER"ASISSTATIONANGEBRACHT

3CHIEBESCHALTERIN0OSITIONu.ORMALh$IE3ENDELEISTUNGDER"ASISSTATIONUNDDES

-OBILTEILSWERDENBEIM4ELEFONIERENDURCHDIEBEDARFSGERECHTE,EISTUNGSREGELUNG

AUTOMATISCHAUFDENOPTIMALEN7ERTEINGESTELLT)M.AHBEREICHWIRDDIE

3ENDELEISTUNGAUTOMATISCHUMZURÓCKGEREGELTWÛHRENDBEI"EDARFDIE

3ENDELEISTUNGAUTOMATISCHAUFDEN.ORMALWERTERHHTWIRDDAMITDIEMAXIMALE

2EICHWEITEVONBISZU-ETERIM&REIENOPTIMALGENUTZTWERDENKANN

3ICHERHEITSHINWEISE

$AMIT3IE)HR4ELEFONIN"ETRIEBNEHMENUNDSICHERNUTZENKNNENLESEN3IEBITTE

UNBEDINGTDIENACHFOLGENDEN3ICHERHEITSHINWEISEUNDDAS+APITELu)NBETRIEBNAHMEh

s3TELLEN3IEDAS'ERÛTAUFEINERUTSCHFESTE5NTERLAGE

s6ERLEGEN3IEDIE!NSCHLUSSKABELUNFALLSICHER

s3ETZEN3IEDAS4ELEFONNIEFOLGENDEN%INFLÓSSENAUS

7ÛRMEQUELLEN

DIREKTER3ONNENEINSTRAHLUNG

&EUCHTIGKEIT

ANDERENELEKTRISCHEN'ERÛTEN

s3CHÓTZEN3IE)HR4ELEFONVOR.ÛSSE3TAUBAGGRESSIVEN&LÓSSIGKEITENUND$ÛMPFEN

s3CHLIEEN3IEDIE!NSCHLUSSKABELNURANDENVORGESEHENEN$OSEN"UCHSENAN

s3CHLIEEN3IENURZUGELASSENES:UBEHRAN

s.IEMALS

DIE"ASISSTATIONODERDAS-OBILTEILSELBSTFFNEN

BEI'EWITTERTELEFONIEREN

 $EUTSCH $EUTSCH

)NBETRIEBNAHME

6ERPACKUNGSINHALT

&OLGENDE4EILESINDIM,IEFERUMFANGENTHALTEN

s4ELEFON-OBILTEIL

s"ASISSTATIONMIT.ETZADAPTERGROSSER!NSCHLUSS3TECKER

s,ADESCHALEMIT.ETZADAPTERKLEINER!NSCHLUSS3TECKER

s4ELEFONKABEL

s!KKUS.I-(

s"EDIENUNGSANLEITUNG

s'URTCLIP

!NSCHLUSSDES4ELEFONS

 3CHLIESSEN3IEDEN.ETZADAPTERDER"ASISSTATIONANDIE3TECKDOSEUNDANDIE

!NSCHLUSSBUCHSEDER"ASISSTATIONAN"EMERKUNGNUREINERDER.ETZADAPTERPASST

DIE'RSSEDER!NSCHLUSS3TECKERISTUNTERSCHIEDLICH

 3TECKEN3IEDEN3TECKERDES4ELEFONKABELSINDIE"ASISSTATIONEIN

 6ERBINDEN3IEDAS4ELEFONKABELMITDER4ELEFONSTECKDOSE)HRES4ELEFONANSCHLUSSES

 3CHLIESSEN3IEDEN.ETZADAPTERDER,ADESCHALEKLEINER!NSCHLUSS3TECKERANDIE

3TECKDOSEUNDANDIE!NSCHLUSSBUCHSEDER,ADESCHALEAN

!NMERKUNG 0OLARITÛTDER!KKUSBEACHTEN

 ,EGEN3IEDIEBEIDEN!KKUSINDAS-OBILTEILEINUNDSETZEN3IEDIE"ATTERIEABDECKUNG

AUF

 3TELLEN3IEDAS-OBILTEILMITDER4ASTATURNACHVORNEINDIE,ADESCHALE

7ENNDAS-OBILTEILKORREKTEINGESETZTISTBEGINNTDIE"ATTERIEANZEIGE

IM4ELEFONDISPLAYZUBLINKENUNDDIE,ADEANZEIGECHARGEAUFDER,ADESCHALELEUCHTET

!CHTUNG

0LATZIEREN3IEDIE"ASISSTATIONNICHTINDER.ÛHEVONZ"&ERNSEHERN"ILDSCHIRMEN

ANDEREN4ELEFONEN,ÓFTERNUSWUMDAS3TRUNGSRISIKOSOKLEINWIEMGLICHZUHALTEN

3TELLEN3IEDIE"ASISSTATIONNICHTDIREKTINDIE3ONNEODERNAHEANEINE7ÛRMEQUELLE

!KKUS "EDIENELEMENTEDES-OBILTEILS

$AS4ELEFONWIRDMIT.I-(!KKUSAUSGELIEFERT7ENNDIE!KKUSKORREKTGEUND

ENTLADENWERDENSTEHT)HNENEINEHOHE"ETRIEBSDAUERZUR6ERFÓGUNG

"EIVOLLGELADENEN!KKUSBETRÛGTDIE3TANDBYZEITCA3TUNDENBZWDIEMAXIMALE

'ESPRÛCHSZEIT3TUNDENNORMALER'EBRAUCHOHNE"ENUTZUNGDER

&REISPRECHFUNKTION$ER,ADEVORGANGBEIENTLADENEN!KKUSBETRÛGTCA3TUNDEN

$IE!KKU,ADEZUSTANDSANZEIGEBLINKTSOLANGEDAS4ELEFONGELADENWIRD7ENNDER

,ADEVORGANGABGESCHLOSSENISTLEUCHTETDAS3YMBOLIM$ISPLAY$AS4ELEFON

VERFÓGTÓBEREINE,ADEAUTOMATIKSOMITKNNENDIEEINGESETZTEN!KKUSNICHT

ÓBERLADENWERDEN$IEMODERNEN.I-(!KKUSWEISENSOGUTWIEKEINENSOGENANNTEN

-EMORY%FFEKTAUFUNDSINDSOMITAUCHWENNDIE!KKUSOHNE%NTLADENGELADENWERDEN

VONLANGER,EBENSDAUER

!CHTUNG 7ENNDAS4ELEFONZUMERSTEN-ALANGESCHLOSSENWIRDMÓSSENDIE!KKUS

3TUNDENGELADENWERDEN

!NMERKUNG 6ERMEIDEN3IEDIE,AGERUNGDER!KKUSIM-OBILTEILWENN3IEIHR4ELEFON

LÛNGERALS-ONATENICHTVERWENDEN

!KKU,ADEZUSTANDS!NZEIGE

7ENNDIE!KKUSBEINAHEENTLADENSINDWIRDDAS3YMBOLIM$ISPLAYDES

-OBILTEILSANGEZEIGTUNDEIN7ARNSIGNALERTNT7IRDDAS4ELEFONJETZTNICHT

AUFGELADENSCHALTETSICHDAS-OBILTEILBEIZUKLEINER!KKU3PANNUNGAUTOMATISCHAUS

BISESWIEDERINDIE,ADESCHALEGESTELLTWIRD

 $EUTSCH $EUTSCH

+|UPXVFKHO

'LVSOD\

+|UHUDEQHKPHQ

/|VFKHQ 5FNIUDJH

7HOHIRQEXFK

,QWHUFRP

:DKOZLHGHUKROXQJ

0LNURIRQ +HDGVHW$QVFKOXVV

/DGHVFKDOH

#HARGE

/DGH 1HW]DGDSWHU

$Q]HLJH $QVFKOXVVEXFKVH

0HQSXQNW  $XVZDKOEHVWlWLJHQ  /DXWVSUHFKHU

#)HKOHUKDIWH(LQJDEHO|VFKHQ

%OlWWHUQ QDFKREHQ QDFKXQWHQ

%HL)DOVFKHLQJDEH]XP6WDUWPHQ]XUFNNHKUHQ

,%$!NZEIGESYMBOLEIM-OBILTEIL

!NZEIGEFÓREINGESCHALTETEN

!NRUFBEANTWORTER

!NZEIGEFÓRNEUE

3PRACHNACHRICHTEN

NURBEIM-ODEL,24

2EICHWEITEN!NZEIGE

!NZEIGEBEIM4ELEFONAT

!NZEIGEFÓR4ASTENSPERRE

!NZEIGE

&REISPRECHFUNKTION

!KKU

,ADEANZEIGE

!NZEIGEFÓR

NEUE

!NRUFE

2EGISTRIERENZUSÛTZLICHER-OBILTEILE

$ANK%#/,/72!$)!4)/.4-VON/RCHIDISTESERSTMALSMGLICHZUSÛTZLICHE-OBILTEILE

ANDIE"ASISSTATIONANZUMELDENOHNEJEGLICHEN6ERLUSTVOM3CHUTZGEGENDIEGEPULSTE

$AUERSTRAHLUNG$IESEWIRDNÛMLICHAUCHBEI6ERWENDUNGMEHRERER-OBILTEILENACHDEM

4ELEFONIERENINNERHALBVON3EKUNDENAUSGESCHALTETUNDDAS3YSTEMISTVLLIG

STRAHLUNGSFREIIM3TANDBY3IEKNNENNUR/RCHID-OBILTEILEDERNEUEN'ENERATION

Z"-ODELL,2BEI)HREM/RCHID(ÛNDLERERHÛLTLICHVERWENDEN

:UKÓNFTIGENEUE%#/,/72!$)!4)/.4--OBILTEILESINDRÓCKWÛRTSKOMPATIBEL3IE

KNNENSOMIT)HRE,24"ASISSTATIONIN:UKUNFTMITVERSCHIEDENEN-OBILTEILEN

KOMBINIERENBISZUEINEM-AXIMUMVON-OBILTEILEN!NDERE&ABRIKATEABERAUCH

ÛLTERE/RCHID-OBILTEILEKNNENNICHTANGEMELDETWERDEN

"EIM,2$5/UND,24$5/SINDDIEZWEIMITGELIEFERTEN-OBILTEILEBEREITSIN

DER&ABRIKANDIE"ASISSTATIONANGEMELDETWORDEN7ENN3IEEIN%INZELGERÛTODEREIN

$5/MITEINEMWEITEREN-OBILTEILVERSEHENWOLLENISTDIE!NMELDUNGSEHREINFACHUND

SCHNELL

2EGISTRIERVORGANG

s:UERSTMUSSDAS-OBILTEILWÛHREND3TUNDENAUFGELADENWERDEN

s7ENNDIE!KKUSVOLLGELADENSIND4ASTE0AGINGANDER"ASISSTATIONSOLANGEGEDRÓCKT

HALTENBISDIEROTE6ERBINDUNGSANZEIGEMALGEBLINKTHATDANACHLOSLASSEN

$EUTSCH $EUTSCH

%HGLHQHOHPHQWHGHU%DVLVVWDWLRQ/5/5'82

5RW9HUELQGXQJVDQ]HLJH

*UQ/RZ 5DGLDWLRQ $Q]HLJH

3DJLQJ7DVWH

%HGLHQHOHPHQWHGHU%DVLVVWDWLRQ/57/57'82







)

/|VFKHQ(LQ$XV/DXWVWlUNH6WRS 9RU =XUFN$EVSLHOHQ

s*UQ$QUXIEHDQWZRUWHUHLQ

%OLQNWEHLQHXHQ1DFKULFKWHQ

s5RW9HUELQGXQJVDQ]HLJH

*UQ/RZ5DGLDWLRQ$Q]HLJH

3DJLQJ7DVWH

7HOHIRQ

$QVFKOXVVEXFKVH

/5/57 8QWHUVHLWH

6FKLHEHVFKDOWHU 1HW]DGDSWHU

5HLFKZHLWHQEHJUHQ]XQJ $QVFKOXVVEXFKVH

 'EBEN3IEDIEGEWÓNSCHTE4ELEFONNUMMEREIN

MAX3TELLEN

%INEFEHLERHAFTE%INGABEKANNMITDER4ASTE #GELSCHT

 $RÓCKEN3IEDIE4ASTE$IE.UMMERWIRDGEWÛHLT

 $AS'ESPRÛCHWIRDDURCH$RÓCKENDER4ASTEODERDURCH

!UFLEGENDES(RERSINDIE"ASISSTATIONWIEDERBEENDET

4ELEFONIEREN

!NRUFEN

 $AS4ELEFONKLINGELTUNDDIE,%$,EUCHTEh,INEvANDER"ASISSTATION

BLINKTROTAUF

 .EHMEN3IEDEN!NRUFMITDER4ASTEAN

 $AS'ESPRÛCHWIRDDURCH$RÓCKENDER4ASTEODERDURCH

!UFLEGENDES(RERSINDIE"ASISSTATIONWIEDERBEENDET

!NMERKUNG7ENNDIEAUTOMATISCHE2UFANNAHMEEINGESCHALTET

WURDENIMMTDAS4ELEFONDEN!NRUFAUTOMATISCHANSOBALD

DER(RERAUSDER"ASISSTATIONGEHOBENWIRD3IEHE3EITE

!NRUFENTGEGENNEHMEN

 -ITDER4ASTEKNNENDIELETZTENEINGEGEBENEN4ELEFONNUMMERNANGEZEIGT

WERDEN

 $RÓCKEN3IEDIE4ASTEODERDIE4ASTENZUM"LÛTTERNBISZUR

GEWÓNSCHTEN2UFNUMMER

 $URCH$RÓCKENDER4ASTEWIRDDIE.UMMERGEWÛHLT

7AHLWIEDERHOLUNG

WERDEN

$EUTSCH $EUTSCH

s*ETZTDRÓCKEN3IEDIE)NTERCOM4ASTEAM-OBILTEILUNDHALTENDIESEGEDRÓCKTBISIM

 $ISPLAYu2EGISTER.EWhERSCHEINT

s"ESTÛTIGEN3IEMITDERu3ELECTh4ASTE.UNISTDIE2EGISTRIERUNGABGESCHLOSSENUND

 DASNEUE-OBILTEILERHÛLTDIEENTSPRECHENDENACHFOLGENDE.UMMERWELCHEIM$ISPLAY

 ANGEZEIGTWIRD

4ASTENSPERRE

5MDIE4ASTENSPERREEINZUSCHALTENGEHEN3IEWIEFOLGTVOR

 $RÓCKENUNDHALTEN3IEDIE4ASTESOLANGEBISIM$ISPLAYDIE&RAGEu3PERRENh

ERSCHEINT

 "ESTÛTIGEN3IEMITDER4ASTE$ANACHERSCHEINTDAS3YMBOLAUF

DEM$ISPLAYUNDDIE4ASTENSINDGESPERRT

 5MDIE4ASTENWIEDERFREIZUGEBENDRÓCKENUNDHALTEN3IEDIE4ASTESOLANGE

BISIM$ISPLAYDIE&RAGEu&REIGABEhERSCHEINT

 "ESTÛTIGEN3IEMITDER4ASTE$AS4ELEFONKEHRTINDAS3TARTMENÓZURÓCKUNDDIE

4ASTENSINDWIEDERFREIGEGEBEN

!CHTUNG&ALLSDIE-OBILTEIL0).GEÛNDERTWURDEWIRDZUM%INSTELLENDER4ASTENSPERRE

DERAKTUELLE0).BENTIGT

$IE(RERLAUTSTÛRKEKANNWÛHRENDDEM'ESPRÛCHMITTELSDER

4ASTENLAUTERODERLEISEREINGESTELLTWERDEN

$IE%INSTELLUNGWIRDFÓRDIENÛCHSTEN'ESPRÛCHEGESPEICHERT

%INSTELLUNGDER(RERLAUTSTÛRKE

 $RÓCKEN3IEDIE4ASTE#

$RÓCKENSIEDIE4ASTEWÛHRENDEINES4ELEFONGESPRÛCHS

!UFDEM$ISPLAYLEUCHTETDAS&REISPRECHSYMBOLAUF.UN

KNNEN3IE&REISPRECHEN

$RÓCKEN3IEERNEUTDIE4ASTEUMDIE&REISPRECHFUNKTION

AUSZUSCHALTEN

$AS-IKROFONISTNUN

AUSGESCHALTETUNDIM$ISPLAYWIRDu3TUMMhANGEZEIGT

 5MDAS-IKROFONWIEDEREINZUSCHALTENDRÓCKEN3IEERNEUT

DIE4ASTE#

7ÛHRENDEINES4ELEFONGESPRÛCHSKNNEN3IEDAS-IKROFONIHRES-OBILTEILSAUSUND

EINSCHALTEN

3IEKNNENWÛHRENDDES'ESPRÛCHSDIE&REISPRECHFUNKTIONAKTIVIEREN

-IKROFONEINAUSSCHALTEN

%INSTELLUNGDER&REISPRECHFUNKTION

 $RÓCKEN3IEDIE4ASTEANDER"ASISSTATION

 $ER(RERWIRDGERUFEN

 $ER2UFENDETWENNIRGENDEINE4ASTEBEIM(RERGEDRÓCKTWIRD

-OBILTEILSUCHEN0AGING

4ELEFONBUCH

"ENUTZUNGDES4ELEFONBUCHS

4IMER

)M4ELEFONBUCHKNNENBISZU%INTRÛGEMIT.AMEUND4ELEFONNUMMER

GESPEICHERTWERDEN

7ENNEINE4ELEFONNUMMERGESPEICHERTISTKANNDER!NRUFMITWENIGEN

4ASTENDRÓCKENGETÛTIGTWERDEN*EDER.AMEKANNBISZUZEHN:EICHENLANGSEINUNDDIE

.UMMERDARFMAXIMAL3TELLENENTHALTEN

$EUTSCH

%IN4IMERWIRDIM$ISPLAYANGEZEIGTNACHDEMDIE

4ASTEGEDRÓCKTWURDE

-ITDIESER&UNKTIONKNNEN3IEDIE'ESPRÛCHSDAUER

ÓBERWACHEN

$EUTSCH

$EUTSCH

$EUTSCH

$RÓCKEN3IEDIE4ASTENUMIM-ENÓDIE/PTION

4ELEFONBUCHANZUWÛHLENUNDBESTÛTIGEN3IEDIE!USWAHL

MITDER4ASTE

$IREKTER:UGRIFFAUFDAS4ELEFONBUCH

7ÛHLEN3IENUNDIE-ENÓOPTION3UCHENAUSUND

BESTÛTIGEN3IEMITDER4ASTE

 $RÓCKEN3IEDIE4ASTE$IE%INTRÛGEWERDENIN

ALPHABETISCHER2EIHENFOLGEANGEZEIGT

 $ERERSTE%INTRAGWIRDNUNAUFDEM$ISPLAYANGEZEIGT3IE

KNNENNUNMITDEN4ASTENZUMGEWÓNSCHTEN

%INTRAGWECHSELN5MNICHTDASGANZE4ELEFONBUCHNACHDEM

GEWÓNSCHTEN%INTRAGDURCHSUCHENZUMÓSSENKNNEN3IEDIE

3UCHFUNKTIONNUTZEN7ENN3IEZ"EINEN%INTRAGMITDEM

!NFANGSBUCHSTABEN7SUCHENDRÓCKEN3IEDIE4ASTE

 $RÓCKEN3IEDIE4ASTEUNDDIEGEWÓNSCHTE.UMMER

WIRDAUTOMATISCHGEWÛHLT

 $ERERSTE%INTRAGWIRDNUNAUFDEM$ISPLAYANGEZEIGT3IE

KNNENNUNMITDEN4ASTENZUMGEWÓNSCHTEN

%INTRAGWECHSELN5MNICHTDASGANZE4ELEFONBUCHNACHDEM

GEWÓNSCHTEN%INTRAGDURCHSUCHENZUMÓSSENKNNEN3IEDIE

3UCHFUNKTIONNUTZEN7ENN3IEZ"EINEN%INTRAGMITDEM

!NFANGSBUCHSTABEN7SUCHENDRÓCKEN3IEDIE4ASTE

 $RÓCKEN3IEDIE4ASTEUNDDIEGEWÓNSCHTE.UMMER

WIRDAUTOMATISCHGEWÛHLT

ODER

!NMERKUNG-ITDER4ASTE#KNNEN3IEDIE3UCHEABBRECHEN

 $IE&RAGE/+ERSCHEINTAUFDEM$ISPLAY

 7ÛHLEN3IEDEN-ENÓPUNKTÇNDERNAUSUNDDRÓCKEN3IE

DIE4ASTE

.AME.UMMEREINES4ELEFONBUCHEINTRAGESÛNDERN

%INTRAGIM4ELEFONBUCHLSCHEN

!NRUFENAUSDEM4ELEFONBUCH

 3IEKNNENNUNDEN.AMENDES%INTRAGSÛNDERN5MEINEN

"UCHSTABENZULSCHENDRÓCKEN3IEDIE4ASTE#3PEICHERN

3IEDIEÇNDERUNGDES.AMENSDURCH$RÓCKENDER4ASTE

 "EARBEITEN3IENUNDIE.UMMERDES%INTRAGSUNDBESTÛTIGEN

3IEIHREÇNDERUNGENMITDER4ASTE

 5MEINEN4ELEFONBUCHEINTRAGZUÛNDERNGEHEN3IEWIEUNTERu!NRUFAUSDEM

4ELEFONBUCHhBESCHRIEBENVORBIS3IEDENGEWÓNSCHTEN%INTRAGERREICHTHABEN

$RÓCKEN3IEANSCHLIEENDDIE4ASTE

 $RÓCKEN3IENUNDIE4ASTEZUR"ESTÛTIGUNG

 5MEINEN4ELEFONBUCHEINTRAGZULSCHENGEHEN3IEWIEUNTERu!NRUFAUSDEM

4ELEFONBUCHhBESCHRIEBENVORBIS3IEDENGEWÓNSCHTEN%INTRAGGEFUNDENHABEN

$RÓCKEN3IEANSCHLIEENDDIE4ASTE

 7ÛHLEN3IENUNMITDEN4ASTENDEN

-ENÓPUNKTu,SCHENAUSUNDDRÓCKEN3IEDANNDIE

4ASTE

$EUTSCH

$EUTSCH

 $RÓCKEN3IEDIE4ASTEUMDIE.UMMERDETAILLIERT

ANZUZEIGEN7ENNDIE.UMMERMEHRALS3TELLEN

BEINHALTETWERDENNACHKURZER:EITDIERESTLICHEN3TELLEN

ANGEZEIGT

 $RÓCKEN3IEERNEUTDIE4ASTEUMDIE!NRUFZEIT

ANZUZEIGEN



 $RÓCKEN3IEDIE4ASTEAUFDEM$ISPLAYWIRDNUNDER

LETZTEEMPFANGENE!NRUFANGEZEIGT$AS3YMBOLZEIGT

)HNENEINENNEUEN!NRUFAN

7ENN3IEEINENNEUEN!NRUFERHALTENBLINKTDASAUFBIS3IEDIE!NRUFERLISTE

EINGESEHENHABENUNABHÛNGIGOBDER!NRUFBEANTWORTETWURDEODERNICHT

!NRUFERLISTEABLESEN

&UNKTIONSWEISE

!CHTUNG

$IE2UFNUMMERANZEIGEFUNKTIONIERTNURWENN)HRE4ELEFONGESELLSCHAFTDIESEN$IENST

UNTERSTÓTZT"ITTEFRAGEN3IEBEI)HRER4ELEFONGESELLSCHAFTNACH

!NRUFERIDENTIFIZIERUNG

 $RÓCKEN3IEDIE4ASTEUMDEN-ENÓPUNKTu!NRUFER)$h

AUSZUWÛHLEN

!NMERKUNG $IE!NRUFERIDENTIFIZIERUNGWIRDNURMIT.AMEN

ANGEZEIGTWENNDIE.UMMERIM4ELEFONBUCHGESPEICHERTUND

EIN.AMEVERGEBENWURDE

 "LÛTTERN3IEZWISCHENDEN%INTRÛGENMITDENBEIDEN

4ASTEN

&ALLSDIE!NRUFERIDENTIFIKATIONVON)HREM.ETZWERKBETREIBERUNTERSTÓTZTWIRDSEHEN3IE

DIE.UMMERDES!NRUFENDENVORAUSGESETZTDIE.UMMERWIRDNICHTUNTERDRÓCKT

%GALOB3IEEINEN!NRUFANNEHMENODERNICHTWERDENDIE!NRUFERDETAILSINDER!NRUFER

LISTEGESPEICHERT$IE!NRUFERLISTESPEICHERTDIELETZTENEINGEGANGENEN!NRUFE3IE

KNNENDIE.UMMERNAUSDER,ISTEANZEIGENUNDANRUFEN

"EIEINEMEINGEHENDEN!NRUFWIRDDIE.UMMERDES!NRUFERSIM$ISPLAYANGEZEIGT

7ENNDER!NRUFERDIE.UMMERUNTERDRÓCKTDANNERSCHEINT0RIVATAUFDER!NZEIGE

7ENNDIE!NRUFERLISTEVOLLISTUNDEINNEUER!NRUFEINGEHTWIRDDIEÛLTESTE.UMMERAUS

DER,ISTEGELSCHT

$ERNEUESTE%INTRAGWIRDALSERSTERANGEZEIGTUNDDAS3YMBOLFÛNGTANZUBLINKEN

"ITTEVERGEWISSERN3IESICHBEI"ETRIEBDES4ELEFONSANEINER)3$.,EITUNGDASSIHR

!"7ANDLERDIE!NRUFERIDENTIFIKATIONAUCHDURCHROUTET

$EUTSCH

 'EHEN3IEWIEUNTER0UNKT%INSTELLUNG$ATUM:EIT

BESCHRIEBENVORBIS3IEDEN-ENÓPUNKT!"%IN!US

ERREICHTHABEN

 7ÛHLEN3IENUNMITDEN4ASTENDIEGEWÓNSCHTE

&UNKTIONAUS

 $ER4AGWIRDNUNIM$ISPLAYANGEZEIGTUND3IEKNNENDAS

$ATUMNUNMITTELSDER:IFFERNTASTENEINGEBEN

 $IE:EITWIRDNUNANGEZEIGTUND3IEKNNENNUNDIE:EITMIT

DEN:IFFERNTASTENEINGEBEN

5MEINEN&ALSCHEINTRAGZUKORRIGIERENKNNEN3IEMITDEN

4ASTENZURENTSPRECHENDEN:AHLWECHSELNUNDDEN

%INTRAGÛNDERN

 .ACHDEM3IEDIE:EITEINGEGEBENHABENKNNEN3IEDIE

%INSTELLUNGMITTELSDER4ASTEBESTÛTIGEN%IN

1UITTUNGSTONERTNT

 7ÛHLEN3IEMITDEN4ASTENDEN-ENÓPUNKT

u!"%INSThAUSUNDDRÓCKEN3IEDANNDIE4ASTE

 .UNWÛHLEN3IEDEN-ENÓPUNKTu$ATUM:EIThAUSUND

DRÓCKENDIE4ASTE

%INSTELLUNGENDES!NRUFBEANTWORTERS

!LLGEMEIN

%INSTELLUNG$ATUM:EIT

'ILTNURFÓRDIE'ERÛTEVERSION/RCHID,24,24$5/MITEINGEBAUTEM

!NRUFBEANTWORTER

&UNKTIONENDES!NRUFBEANTWORTERSEINSTELLEN

3IEKNNENAUSVERSCHIEDENEN%INSTELLUNGENWÛHLEN

"EANTW!US$ER!NRUFBEANTWORTERISTAUSGESCHALTETUNDDAS4ELEFONBEANTWORTET

KEINE!NRUFE

.UR!NSAGE$AS4ELEFONGIBTNUREINE!NSAGEBEIEINEM!NRUFWIEDER$ER!NRUFER

KANNDABEIKEINE.ACHRICHTHINTERLASSEN

%IN+LING$ER!NRUFBEANTWORTERSCHALTETSICHNACH2UFSIGNALENEINUND

BEANTWORTETDEN!NRUF

%IN+LING  $ER!NRUFBEANTWORTERSCHALTETSICHNACH2UFSIGNALENEIN

5MDIE%INSTELLUNGZ"u%IN+LINGhZUAKTIVIERENGEHEN3IE

WIEFOLGTBESCHRIEBENVOR

 $RÓCKEN3IEDIE4ASTEUMZUBESTÛTIGEN

 $RÓCKEN3IEZUR"ESTÛTIGUNGDIE4ASTE7ENNDER

!NRUFBEANTWORTEREINGESCHALTETISTLEUCHTETDAS

3YMBOLIM$ISPLAYUNDDIEGRÓNE!NZEIGE

-ESSAGE,INEAUFDER"ASISSTATION

$EUTSCH

$EUTSCH

$EUTSCH

 5MDIE!UFNAHMEZUBEENDENDRÓCKEN3IEDIE:IFFER

$IEAUFGEZEICHNETE!NSAGEWIRDAUTOMATISCHZUR+ONTROLLE

WIEDERGEGEBENUND7IEDERGABEWIRDAUFDEM$ISPLAY

ANGEZEIGT



 7ENN3IEDIE!NSAGEÛNDERNMCHTENWIEDERHOLEN3IEDIE

OBENANGEGEBENE0ROZEDURUNDDER!NSAGETEXTWIRDERSETZT

!NHRENEINER!NSAGE

 $RÓCKEN3IEDIE4ASTEUMDAS!BSPIELENDER.ACHRICHT

ZUSTOPPEN

 "LÛTTERN3IEWIEUNTER0UNKTu!UFNEHMENEINER!NSAGE

BESCHRIEBENBISZURGEWÓNSCHTEN!NSAGEUNDDRÓCKEN

3IEDANNDIE4ASTE

 7ÛHLEN3IENUNMITDEN4ASTENDEN

-ENÓPUNKTu!BSPIELENhAUSUNDDRÓCKEN3IE

DANNDIE4ASTE

 )M$ISPLAYWIRDu7IEDERGhANGEZEIGTUND3IEHRENDIE

GESPROCHENE!NSAGE

 $RÓCKEN3IEDIE4ASTE

!NMERKUNG

3IEKNNEN4ASTEDRÓCKENUMEINE!NSAGEAUFZUNEHMENUND

DANN4ASTEDRÓCKENUMDIE!NSAGEDIREKTWIEDERZUGEBEN

WENN3IEIM-ENÓPUNKT!NSAGE.ACHRODER.UR!NSAGESIND

UMDAS!BSPIELENZUSTOPPEN

 $RÓCKEN3IEEINMALDIE4ASTEUNDWÛHLEN3IEDIE/PTION

-ITTEILUNGAUS

 $IENEUEN-ITTEILUNGENWERDENWIEDERGEGEBEN$IE

.UMMERDER-ITTEILUNGERSCHEINTAUFDEM$ISPLAYIM

7ECHSELMITDEM$ATUMUNDDER:EITWANNDIE-ITTEILUNG

AUFGESPROCHENWURDE7ÛHRENDDER7IEDERGABELEUCHTET

DAS3YMBOLAUFUMANZUZEIGENDASSNEUE-ITTEILUNGEN

ABGESPIELTWERDEN

$AS3YMBOLBLINKTIM$ISPLAYUNDDIE!NZEIGE-ESSAGE,INEAUFDER

"ASISSTATIONWENNNEUE.ACHRICHTENAUFGEZEICHNETWORDENSIND

 "ESTÛTIGEN3IENUNMITDER4ASTEIM$ISPLAYWIRD

u!BSPIELENhANGEZEIGT

 $RÓCKEN3IENOCHMALSDIE4ASTE$IE!NZAHLDER

NEUEN.ACHRICHTENUNDDIE!NZAHLDERGESPEICHERTEN

.ACHRICHTENWIRDANGEZEIGT

 5MDAS!BSPIELENDER.ACHRICHTZUUNTERBRECHENDRÓCKEN

3IEDIE4ASTE)M$ISPLAYWIRDu0AUSEhANGEZEIGT

 -ITEINEMWEITEREN$RUCKAUFDIE4ASTESPIELEN3IEDIE

.ACHRICHTWEITERAB

.ACHRICHTEN

%INE.ACHRICHTABSPIELEN

Product specificaties

Merk:	Orchid
Categorie:	Draadloze DECT telefoons
Model:	LR4620T

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Orchid LR4620T stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Draadloze DECT telefoons Orchid

Orchid LR4620T Handleiding

4 Oktober 2023

Handleiding Draadloze DECT telefoons

Nieuwste handleidingen voor Draadloze DECT telefoons

Amplicomms BigTel 1502 Handleiding

11 November 2023

IDECT X2i Handleiding

16 Oktober 2023

IDECT X3i Handleiding

16 Oktober 2023

ITT DP 27 Handleiding

10 Oktober 2023

ITT DP29 Handleiding

10 Oktober 2023

Sweex IP004 Handleiding

27 September 2023

Mitel 5224 Handleiding

15 September 2023

Phonak Dect II Handleiding

10 September 2023

Auro DECT 5011 Handleiding

6 September 2023

RTX Dualphone 3088 Handleiding

28 Augustus 2023