T'nB RCOLORGO Handleiding

T'nB Controller RCOLORGO

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor T'nB RCOLORGO (13 pagina's) in de categorie Controller. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/13

Universal remote control

Télécommande universelle

ALUCOLOR

- RCOLORCH - RCOLORGO - RCOLORSI -

NGLISH

- A

LUCOLOR INSTRUCTIONS

Congratulations.

• Your T'nB universal remote control will allow you to control your entertainment devices after following

the instructions below.

• Before first using your remote control, please read the instructions carefully and keep them safe

so that you can refer to them later.

1 - Install the batteries (or T'nB’s rechargeable AAA RC3 batteries ref BAREØ3Ø429) in the remote control

taking care to observe the polarity.

2 - Set the remote control.

• During the programming phase always be sure to point the remote control towards the device you wish

to control.

RANÇAIS

- N

OTICE

LUCOLOR

Félicitations.

• Votre télécommande universelle T’nB va vous permettre de piloter vos appareils de salon après avoir suivi

les instructions ci-dessous.

• Avant toute première utilisation, veuillez lire entièrement la notice d’utilisation et la conserver précieusement

pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

1 - Introduisez les piles (ou batteries rechargeables AAA RC3 de T’nB ref BAREØ3Ø429)

dans le compartiment de la télécommande en respectant la polarité.

2 - Réglez la télécommande.

• Pendant la phase de programmation veillez à toujours pointer la télécommande vers l’appareil que vous

souhaitez contrôler.

SPAÑOL

- F

ICHA

LUCOLOR

Felicitaciones.

• El mando a distancia universal T’nB le permitirá pilotar los aparatos de salón después de haber seguido

las siguientes instrucciones.

• Antes de la primera utilización, sírvase leer completamente la ficha de utilización y conservarla

preciosamente para poder consultarla ulteriormente.

1 - Introduzca las pilas (o baterías recargables AAA RC3 de T’nB ref BAREØ3Ø429) en el compartimento

del mando a distancia respetando la polaridad.

2 - Ajuste el mando a distancia

• Durante la fase de programación, piense en dirigir siempre el mando a distancia hacia el aparato

que desea controlar.

ORTUGUÊS

- M

ANUAL

LUCOLOR

Parabéns.

• O seu telecomando universal T’nB vai permitir-lhe controlar os seus aparelhos depois de seguir

as instruções abaixo fornecidas.

• Antes da primeira utilização, leia com atenção o manual do utilizador e guarde-o cuidadosamente

para poder consultá-lo posteriormente.

1 - Coloque as pilhas (ou baterias recarregáveis AAA RC3 de T’nB ref. BAREØ3Ø429) no compartimento

do telecomando, respeitando a polaridade.

2 - Regule o telecomando.

• Durante a fase de programação, aponte sempre o telecomando para o aparelho que deseja controlar.

TALIANO

- I

STRUZIONI

LUCOLOR

Congratulazioni!

• Il telecomando universale T’nB Vi permetterà di gestire gli apparecchi da salotto, semplicemente

seguendo le istruzioni di seguito riportate.

• Prima dell’utilizzo, si raccomanda di leggere le istruzioni d’uso e di conservarle accuratamente

per eventuali riferimenti futuri.

1 - Inserire le pile (o le batterie ricaricabili AAA RC3 di T’nB, Rif. BAREØ3Ø429) nell’apposito vano

del telecomando, rispettando la polarità.

2 - Regolazione del telecomando.

• Durante la fase di programmazione, puntare sempre il telecomando verso l’apparecchio da gestire.

EDERLANDS

- H

ANDLEIDING

LUCOLOR

Gefeliciteerd.

• Uw universele T’nB afstandsbediening zal u in staat stellen uw apparatuur in de huiskamer te bedienen

na de onderstaande aanwijzingen te hebben opgevolgd.

• Alvorens de ingebruikname verzoeken wij u de gebruikshandleiding volledig te lezen en zorgvuldig

te bewaren voor raadpleging in een later stadium.

1 - Plaats de batterijen (of oplaadbare accu’s AAA RC3 van T’nB ref BAREØ3Ø429) in het vakje van

de afstandsbediening en let hierbij op de polariteit.

2 - Stel de afstandsbediening in.

• Let er tijdens de programmeringsfase op de afstandsbediening altijd te richten op het apparaat

dat u wilt bedienen.

ENGLISH

BY USING THE AUTOMATIC SEARCH FUNCTION

(OR IF YOUR EQUIPMENT IS NOT INCLUDED IN THE CODES LIST)

- Switch on the device you want

to control and insert a cassette

in the case of a video recorder.

- Press the SET key and keep

it pressed. Simultaneously press

the key for the device you wish

to control (for example: TV) until

the indicator light comes on and

stays on. Release both keys.

- When the device switches off,

immediately press

the ENTER key.

- Repeat the procedure to

programme the other devices.

- Test your remote control’s functions.

If they do not all work correctly,

recommence the procedure.

NB: If you press a key other than ENTER, the remote control will exit search mode

without saving the code.

- Press and release the POWER key.

The indicator light flashes rapidly.

Make sure you are pointing the

remote control towards the device.

The automatic search starts.

A new code is tested every

3 seconds and a switch off signal

is sent to your device automatically.

Be patient as this can take over

a hundred attempts.

FRANÇAIS

1 2

3 4

5 6

FRANÇAIS - PAR ENTRÉE DU CODE DE L’APPAREIL

- Refer to the device’s list of codes

and find the 3 digit code that

corresponds to the brand of your

equipment. If several codes are

listed for your brand, try the first

code first of all.

- Switch on the device you wish

to control.

- Press the SET key and keep

it pressed. Simultaneously press

the key for the device you wish

to control (for example: TV) until

the indicator light comes on and

stays on. Release both keys.

- Enter the 3 digit code. The indicator

flashes each time a digit is entered

and goes out after the third.

The remote control has been

programmed.

- Press Power. If your device

doesn’t switch off repeat the whole

procedure using the next code.

NB: If the code you enter is not correct the indicator light will stay on; restart

the procedure after checking the code.

ENGLISH

B ’Y ENTERING THE DEVICE S CODE

- If your device switches off, test

the other keys. If they do not all

work correctly, recommence the

procedure using the next code.

- Repeat the procedure

to programme the other devices.

1 2

3 4

Product specificaties

Merk:	T'nB
Categorie:	Controller
Model:	RCOLORGO
Kleur van het product:	Goud
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	- g
Breedte:	180 mm
Diepte:	40 mm
Hoogte:	315 mm
Materiaal behuizing:	Aluminium
Aan/uitschakelaar:	Ja
Ingebouwde luidsprekers:	Nee
Interface:	RF Draadloos
Maximumbereik:	- m
Input type:	Drukknopen
juiste gebruik afstandsbediening:	Audio, DVD/Blu-ray, SAT, TV
Scroll:	Nee
Number of devices supported:	6
Aantal merken in database:	> 900