Thule Urban Glide Handleiding

Thule Kinderwagen Urban Glide

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Thule Urban Glide (64 pagina's) in de categorie Kinderwagen. Deze handleiding was nuttig voor 74 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/64

Instructions

Thule Urban Glide 1 & 2

C.20170217

51100942 - A

51100942 - A2

IMPORTANT - KEEP THESE INTRUCTIONS FOR FUTURE

REFERENCE.

Your child’s safety may be affected if you do not follow

these instructions.

WICHTIG: BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM

SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden,

wenn Sie diese Anleitungen nicht befolgen.

IMPORTANT - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR

RÉFÉRENCE FUTURE.

Le non-respect de ces consignes peut compromettre

lasécurité de votre enfant.

BELANGRIJK – BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ALS

NASLAGWERK VOOR DE TOEKOMST.

De veiligheid van uw kind komt in het geding als u deze

instructies niet opvolgt.

IMPORTANTE: CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER

CONSULTAZIONI FUTURE.

La sicurezza del bambino può essere compromessa

senon si osservano queste istruzioni.

IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA

CONSULTARLAS EN UN FUTURO.

Si no sigue estas instrucciones, puede poner en peligro

laseguridad del niño.

IMPORTANTE – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA

REFERÊNCIA FUTURA.

A segurança do seu filho poderá ser afetada se você não

seguir estas instruções.

VIKTIGT – SPARA INSTRUKTIONERNA FÖR FRAMTIDA

BRUK.

Om du inte följer instruktionerna kan det påverka

säkerheten för barnet.

VIGTIGT – GEM DENNE VEJLEDNING TIL FREMTIDIG

REFERENCE.

Du risikerer at udsætte dit barn for fare, hvis du ikke

følger disse anvisninger.

VIKTIG – TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE, DU KAN

FÅ BRUK FOR DEM SENERE.

Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan gå ut over

barnets sikkerhet.

TÄRKEÄÄ – PIDÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET TALLESSA

TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.

Näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi

vaikuttaa lapsesi turvallisuuteen.

WAŻNE — ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE DO

WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

Nie stosując się do niniejszych zaleceń, narażasz dziecko

na niebezpieczeństwo.

DŮLEŽITÉ: TYTO POKYNY PEČLIVĚ ULOŽTE, ABYSTE SE

KNIM MOHLI KDYKOLI VRÁTIT.

Pokud se nebudete řídit těmito pokyny, vaše děti mohou

přijít kúrazu.

FONTOS: ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT, MERT

KÉSŐBB MÉG SZÜKSÉGE LEHET RÁ.

Ha nem tartja be az útmutató javaslatait, a gyereke

veszélybe kerülhet.

重要提示 - 请保留此说明以备未来参考。

如果不遵守这些说明，您孩子的安全可能会受到影响。

重要 - 取扱説明書は、今後も参照できるよう保管してください。

以下の指示に従わない場合、お子様の安全が脅かされる可能性が

あります。

󼚀󼐃󺸇󼚀󼌿󾖴󼦧󺩏󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󻄳󻗌󾖴󼓣󾖴󼜯󼯗󼒳󾖴󻩣󺩯󽋇󼁜󼁋󼎓

󼓣󾖴󼜯󼯗󼒳󾖴󻊟󻛣󼜯󾖴󼊹󼒫󻟣󾖴󼊳󼓣󼓇󾖴󼊷󼕳󼌿󾖴󼊷󾖴󼗺󼒯󾖴󼍰󽌔󼒳󾖴󼙳󾖴󻾇

󼓷󼀤󻀷󻁓

51100942 - A 3

SAFETY GUIDELINES

• Read and understand this owner’s manual and

safety warnings before using this product.

• Before using the product, check local regulations

about where and how to use the product.

• This carrier is intended to transport children in

daylight hours, on sidewalks, light trac public

roads, and smooth paths.

• A safety light is recommended when used in low

light conditions.

Do not:

• Transport people together with animals;

• Use this carrier on rough o-road terrain;

• Exceed maximum weight limits;

• Use at excessive speeds; or

• Modify this stroller in any way.

The manufacturer is not liable for damages arising

from use beyond what is recommended in this

owner’s manual.

Visit www.thule.com/warranty for more informa-

tion.

WARNING

Warnings provide in-

structions critical to the

safe use and operation

of this Thule child carrier.

Failure to follow these in-

structions could result in

an accident, potentially

causing serious injury or

death to you and/or your

passenger(s).

Please refer to the back

of this manual for warning

explanations

SICHERHEITSRICHTLINIEN

• Lesen Sie vor Benutzung dieses Produkts die

Bedienungsanleitung und die Warnhinweise und

stellen Sie sicher, dass Sie sie verstehen.

• Prüfen Sie vor der Benutzung des Produkts,

welche örtlichen Vorschriften dafür gelten, wo

und wie das Produkt verwendet werden darf.

• Dieser Transporter ist für den Transport von

Kindern auf Bürgersteigen, auf öentlichen

Straßen mit wenig Verkehr und auf möglichst

ebenem Untergrund bei Tageslicht bestimmt.

• Bei schlechter Beleuchtung wird die Verwen-

dung einer Sicherheitsleuchte empfohlen.

Beachten Sie Folgendes:

• Transportieren Sie nicht Menschen gemeinsam

mit Tieren.

• Benutzen Sie diesen Transporter nicht abseits

befestigter Straßen.

• Überschreiten Sie nicht das zulässige Höchst-

gewicht.

• Fahren Sie nicht mit überhöhter Geschwind-

igkeit.

• Nehmen Sie keinerlei Änderungen an diesem

Transporter vor.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund

einer Benutzung, die über die Empfehlungen in

dieser Bedienungsanleitung hinausgeht.

Weitere Informationen erhalten Sie auf

www.thule.com/warranty

ACHTUNG

Warnungen enthalten

Anweisungen, die für

die sichere Verwendung

und den Betrieb dieses

Thule Kindertransport-

ers maßgeblich sind. Die

Nichtbeachtung dieser

Anweisungen kann zu Un-

fällen und dadurch mögli-

cherweise zu schweren

Verletzungen für Sie

und/oder Ihre(n) Pas-

sagier(e) bishin zum Tod

führen.

Auf der Rückseite dies-

er Bedienungsanleitung

ﬁnden Sie Erklärungen zu

Warnhinweisen.

Product specificaties

Merk:	Thule
Categorie:	Kinderwagen
Model:	Urban Glide
Kleur van het product:	Blauw
Gewicht:	10432 g
Soort:	Kinderwagen voor joggen
Aanbevolen leeftijd (max):	- maand(en)
Aanbevolen leeftijd (min):	- maand(en)
Inklapbaar:	Ja
Diameter voorwielen:	305 mm
Diameter achterwielen:	406 mm
Breedte wanneer opgevouwen:	533 mm
Diepte wanneer opgevouwen:	355 mm
Hoogte wanneer opgevouwen:	876 mm
Verstelbaar handvat:	Ja
Aantal zitplaatsen:	1 zitplaats(en)
Type wielen:	Stevige wielen
Kap:	Ja
Aantal voorwielen:	1
Aantal achterwielen:	2
Maximum baby gewicht:	34 kg
Zithoogte:	533 mm