Thrustmaster Y-400Xw Handleiding

Thrustmaster Headset Y-400Xw

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Thrustmaster Y-400Xw (20 pagina's) in de categorie Headset. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/20

Xbox

360®

QUICK START GUIDE

UK/US - Box contents

FR- Contenu de la boîte

DE - Packungsinhalt

NL- Inhoud van de doos

IT - Contenuto della confezione

ES- Contenido de la caja

CONNECTION TO X 360BOX ®

CHAT

AUDIO / VIDEO CONNECTIONS

HDMI

HDMI cable*

Xbox Audio

adapter cable*

*Sold separately / Vendu séparément / Separat erhältlich / Wordt apart verkocht / Venduto separatamente / Se vende por separado

HDMI

Audio/

Video

AUX

AUDIO IN

*For more information about this adapter and its features, please contact / Pour plus d’informations sur cet adaptateur et ses

caractéristiques, contactez-nous sur / Für weitere Informationen über diesen Adapter und dessen Funktionen kontaktieren Sie bitte / Voor

meer informatie over deze adapter en de functionaliteit van de adapter kunt u contact opnemen met / Per ulteriori informazioni su questo

adattatore e le relative caratteristiche, scrivi all’indirizzo / Para obtener más información sobre este adaptador y sus características, ponte en

contacto con: thrustmasteroutlet@thrustmaster.com

**Included with the console / Fourni avec la console / Im Lieferumfang der Spielkonsole enthalten / Wordt bij console geleverd /

Accluso alla console / Incluido con la consola

*Sold separately / Vendu séparément / Separat erhältlich / Wordt apart verkocht / Venduto separatamente / Se vende por separado

Xbox AV cable**

Audio/

Video

UK/US - Turn on your Xbox 360®, go to Settings >Preferences > Voice > Play through Headset. On this

screen, you can also adjust voice volume and game volume.

FR - Paramètres > Préférences > Voix > Son via le casqueAllumez votre Xbox 360®, sélectionnez . Sur

cet écran, vous pouvez également régler le volume des voix et le volume du jeu.

DE - Schalten Sie Ihre Xbox360 ein und greifen Sie auf ® Einstellungen > Voreinstellungen > Sprache >

Ausgabe über Headset zu. Auf diesem Bildschirm können Sie ebenfalls die Sprach- und Spiellautstärke

anpassen.

NL - Settings (voorkeuren) > Preferences (spraak) > Play through Zet uw Xbox 360® aan en ga naar

Headset (spelen via headset). In dit menu kunt u ook het stemvolume en het gamevolume aanpassen.

IT - Accendi la tua Xbox 360®, selezionare Impostazioni > Preferenze > Voce > Riproduci in cua.

Tramite questa schermata, puoi regolare anche il volume della voce e il volume di gioco.

ES- Conguración > Preferencias > Voz > Reproducir por los auriculares. Enciende la Xbox 360®, ve a

En esta pantalla también puedes ajustar el volumen de la voz y el volumen del juego.

HD VGA

Xbox VGA cable*

VGA

Audio/

Video

HD YUV

Xbox YUV cable*

COMPONENT

Audio/

Video

1sec

CHARGE

CONTROLS

4 8

1 Mastervolume headset

2 Basvolume (instellen van het volume van de lage

tonen in de game)

3 Game-volume(instellen van het geluidsvolume in

de game)

4 Microfoon in-/uitschakelen (kies of de andere

spelers uw stem wel of niet kunnen horen)

5 Microfoon-modus indicator (groen = microfoon

AAN / rood = microfoon UIT)

6 Microfoonversterking (instellen van het

versterkingsniveau van de microfoon)

7 Chat-volume (instellen van het volume van de

stemmen van de andere spelers)

8 Stemfeedback in-/uitschakelen (kies of u uw stem

wel of niet over de headset wilt horen)

9 Headset-modus indicator (groen = headset is

opgeladen / rood = headset wordt opgeladen /

knipperend rood = accu bijna leeg)

1 Volume général du casque

Volume des graves (règle le volume des graves du jeu)

3 Volume du jeu (règle le volume du jeu)

4 Activation/désactivation du micro (les autres

joueurs peuvent ou non vous entendre)

5 Témoin de mode du microphone (vert = micro

ACTIF / rouge = micro INACTIF)

Volume de gain du microphone (règle le gain du micro)

7 Volume du chat (règle le volume des voix des

autres joueurs)

8 Activation/désactivation du retour de voix (active

ou désactive la diusion de votre voix dans le casque)

9 Témoin de mode du casque (vert continu = casque

chargé / rouge continu = casque en charge / rouge

clignotant = niveau de batterie faible)

1 Volume generale degli auricolari

2 Livello bassi (regola il livello dei bassi del gioco)

3 Volume gioco(regola il volume del gioco)

Attiva/disattiva microfono (scegli se gli altri giocatori

siano o meno in grado di ascoltare la tua voce)

5 Indicatore modalità microfono (verde = mic

ACCESO / rosso = mic SPENTO)

6 Livello guadagno microfono (regola il livello del

guadagno per il tuo microfono)

7 Volume chat (regola il volume delle voci degli altri

giocatori)

8 Attiva/disattiva il ritorno della voce (scegli se

ascoltare o meno in cua la tua stessa voce)

9 Indicatore modalità cue (verde sso = cua

carica / rosso sso = cua in ricarica / rosso

lampeggiante = basso livello di batteria)

1 Headset Gesamtlautstärke

2 Bässe (regelt die Bässe des Spiels)

3 Spiel-Lautstärke(regelt die Lautstärke des Spiels)

4 Mikrofon aktivieren/deaktivieren (Auswahl ob

andere Spieler Ihre Stimme hören können oder nicht)

5 Mikrofon-Betriebsanzeige (grün = Mikro AN / rot =

Mikro AUS)

6 Mikrofon-Verstärkung (regelt die Verstärkung Ihres

Mikrofons)

7 Chat-Lautstärke (regelt die Stimmlautstärke der

anderen Spieler)

8 Voice-Feedback (Hören der eigenen Stimme)

aktivieren/deaktivieren (Auswahl ob Sie Ihre eigene

Stimme im Headset hören wollen oder nicht)

9 Headset-Betriebsanzeige (dauerhaft grün =

Headset aufgeladen / dauerhaft rot = Headset wird

aufgeladen / blinkt rot = niedriger Akku-Ladestand)

1 Volumen maestro de los auriculares

2 Nivel de bajos (ajusta el nivel de bajos del juego)

3 Volumen del juego (ajusta el volumen del juego)

4 Activar/desactivar micrófono (elige si otros

jugadores pueden oír tu voz o no)

5 Indicador de modo del micrófono (verde = micro

ACTIVADO / rojo = micro DESACTIVADO)

6 Nivel de ganancia del micrófono (ajusta el nivel de

ganancia del micrófono)

7 Volumen del chat (ajusta el volumen de las voces

de otros jugadores)

8 Activar/desactivar realimentación de voz (elige

escuchar o no tu propia voz en los auriculares)

Indicador de modo de los auriculares (verde sólido =

auriculares cargados / rojo sólido = auriculares

cargando / rojo parpadeante = nivel bajo de la batería)

1 Headset master volume

2 Bass level (adjust the game’s bass level)

3 Game volume(adjust the game’s volume)

4 Enable/disable microphone (choose whether

or not other players can hear your voice)

5 Microphone mode indicator (green = mic ON /

red = mic OFF)

6 Microphone gain level (adjust your microphone’s

gain level)

Chat volume (adjust the volume other players’ voices)

8 Enable/disable voice feedback (choose whether

or not to hear your own voice on the headset)

9 Headset mode indicator (solid green = headset

charged / solid red = headset charging / ashing

red = low battery level)

UK/US

UK/US- ADVANCED USE AND FEATURES

FR- UTILISATION ET FONCTIONS AVANCÉES

DE- ERWEITERTER GEBRAUCH UND

FUNKTIONEN

NL- GEBRUIK EN FEATURES

IT- USO AVANZATO E CARATTERISTICHE

ES- CARACTERÍSTICAS Y USO AVANZADO

UK/US

- This headset can be charged using any device featuring a USB port.

- The average charging time is 3 hours.

- The headset's indicator light turns green when the headset is fully charged.

- Ce casque peut être rechargé sur n’importe quel appareil disposant d’un port USB.

- Le temps moyen de charge est de 3 heures.

- Le témoin du casque devient vert lorsque le casque est totalement chargé.

- Dieses Headset kann mit jedem Gerät, das über einen USB-Anschluß verfügt,

aufgeladen werden.

- Die durchschnittliche Ladezeit beträgt 3 Stunden.

- Das Statuslicht des Headsets leuchtet grün wenn das Headset vollständig aufgeladen ist.

- Deze headset kan worden opgeladen met elk apparaat dat een USB-aansluiting heeft.

- De gemiddelde oplaadtijd is drie uur.

- De indicator op de headset licht groen op wanneer de headset volledig is opgeladen.

- Gli auricolari possono essere ricaricati utilizzando un qualsiasi apparecchio dotato di

porta USB.

- Il tempo medio di ricarica è pari a 3 ore.

- Ad auricolari completamente ricaricati, il LED sugli auricolari si illuminerà di verde.

- Estos auriculares se pueden cargar usando cualquier dispositivo que incluya un

puerto USB.

- El tiempo de carga promedio es de 3 horas.

- La luz indicadora de los auriculares se vuelve verde cuando están totalmente

cargados.

Product specificaties

Merk:	Thrustmaster
Categorie:	Headset
Model:	Y-400Xw
Kleur van het product:	Wit
Continue audio-afspeeltijd:	10 uur
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Frequentieband:	2.4 GHz
Plug and play:	Ja
Draagwijze:	Hoofdband
Aanbevolen gebruik:	Gamen
Headset type:	Stereofonisch
Impedantie:	- Ohm
Positie speakers koptelefoon:	Supraaural
Frequentiebereik koptelefoon:	- Hz
Aansluitbereik:	10 m
Microfoontype:	Boom
Compatibele producten:	Xbox 360
Diameter van de luidspreker:	50 mm
Frequentie microfoon:	- Hz
Type product:	Headset
Batterijtechnologie:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Ruisonderdrukking microfoon:	Ja
RF-connectiviteit:	Ja