Thrustmaster T-Flight Hotas X Handleiding

Thrustmaster Joystick T-Flight Hotas X

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Thrustmaster T-Flight Hotas X (145 pagina's) in de categorie Joystick. Deze handleiding was nuttig voor 305 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/145

Compatible / Kompatibel

PC & PlayStation

- USER MANUAL

- MANUEL DE L’UTILISATEUR

- BENUTZERHANDBUCH

- HANDLEIDING

- MANUALE D’USO

- MANUAL DEL USUARIO

- MANUAL DO UTILIZADOR

 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 ΕΓΧ ΕΙΡΙΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

 KULLANIM KILAVUZU

 INSTRUKCJA OBSŁUGI

1/12

p y

User Manual

TECHNICAL FEATURES

Throttle

2. USB connector

3. USB PS3selector "PC" or " "

4. Rudder function via twisting handle

5. Rudder locking screw on handle

6. PRESET (button

to select

programming)

7. MAPPING button ( )for programming

Allen key to install or separate the

throttle

9. Handle resistance adjustment dial

10. Rudder via rocking button (or 5th Axis on

PC)

11. Action buttons

12. HOME / PS button with LED

13. Multidirectional "Point O -f View" hat

switch

2/12

THROTTLE

Your joystick features a large throttle which you can use to easily control the acceleration of

your aircraft.

The throttle is detachable and may be positioned in 2 different ways, either:

- Detached and separated from the joystick

( -to re create authentic piloting conditions)

- Attached to the joystick

(for greater stability and to take up less space).

By default, the throttle comes detached from the joystick.

To attach the throttle to the joystick:

1. Turn both items upside down the throttle and( the joystick).

2. Take the Allen key (8) attached underneath the base of the joystick.

3. Position the throttle to the left of the joystick.

Insert the connecting tab on the left of the joystick's base into the opening on the right

hand side of the throttle.

4. Using the key, tighten the two Allen screws underneath the base

( -located on the left hand side of the joystick's base).

5. Wind up the throttle cable and thread it through the cable guide slot.

6. Put the Allen key back in its place so as not to lose it.

Carry out this procedure in reverse to detach the throttle from the joystick.

ADJUSTABLE HANDLE RESISTANCE

Depending on your style of gaming, you may wish to have an ultra sensitive joystick, which -

responds to the slightest touch, or you may prefer to have a firmer joystick, which offers

some resistance when you move it.

Your joystick's handle resistance is adjustable, in order to adapt to all players To adjust it, .

use the handle resistance adjustment located underneath your joystick'sdial (9) base.

3/12

j y , p p p y

the pilot to turn the steering, allowing the plane to pivot around its vertical axis (therefore

making the plane turn left or right). This rudder function is accessible on your joystick by

rotating the handle to the left or right.

This rudder function is accessible in two ways:

- on your joystick by rotating the handle to the left or right.(4)

- . or via the rocking button (10) on the throttle

If you are only using the rocking button (or if you are not using the rudder function), you can

disable the handle's rotation thanks to the locking screw located on the base of the (5)

joystick. Use a flat head screwdriver to change the screw’s position and thus lock/unlock the

rudder function.

Notes:

- On PlayStation®3 and on PC in "4 axes" mode, the rocking button is combined with the

handle's rotation.

- On PC in "5 axes" mode, the rocking button is independent of the handle's rotation and

therefore provides an additional progressive axis.

MULTIDIRECTIONAL "POINT OF VIEW" HAT- SWITCH

Your joystick features a which, as its name indicates, allows “Point Of View” hat-switch (13)

you (in games which permit) to instantly view everything that’s going on around your plane.

To do so, simply go to your game’s configuration menu and program the different views (rear

view, left view, right view, and also external views) onto the directions of the “Point Of View”

hat- . switch

Of course, you can also use the for other functions instead (firing, “Point Of View” hat-switch

etc.).

5/12

RED HOME LED = 4 AXES MODE GREEN HOME LED = 5 AXES MODE

The "4 axes" mode preset corresponds to the default configurations for most aerial

simulation games on PC.

It will therefore allow you to start playing your game right away, without having to reconfigure

your joystick.

In "5 axes" mode, the function of the rocking button must be manually assigned in your

game's options.

6/12

INSTALLATION ON PLAYSTATION®3

1. Set your joystick’s USB selector (3) to the “PS3” position.

2. Connect the USB connector (2) to one of your console’s USB ports.

3. Switch on your console.

4. Launch your game.

You are now ready to play!

USING THE "HOME / PS" BUTTON

Your joystick’s “Home / PS” button allows you to exit your games, access menus and directly

switch off your PlayStation®3 system.

It also allows you to switch very quickly between the gamepad and the joystick in games which

alternate between "on foot sequences" and "flying sequences".

IMPORTANT NOTES FOR PLAYSTATION®3

- Your joystick’s USB selector must always be set to the “PS3” position(3) before connecting your

joystick to the console.

- In “1 Player” mode: If your official gamepad is on, you must switch it to “controller port 2” in

order for your joystick to be functional.

- On PlayStation®3, the joystick is only compatible with games (and will not PlayStation®3

function with PlayStation® 2 games).

- When connecting your joystick: Leave the handle, rudder and throttle centered and do not move

them (to avoid any calibration problems).

7/12

RED HOME LED

This preset corresponds to the default configurations for most aerial simulation games on PlayStation®3.

It will therefore allow you to start playing your game right away, without having to reconfigure your

joystick.

The 4 handle directions -stick.correspond to the 4 directions on the PS3 gamepad’s left mini

The throttle -stick.corresponds to the Up/Down directions on the PS3 gamepad’s right mini

The rudder (via rotating handle and rocking button) corresponds to the Left/Right directions on the

PS3 gamepad’s right mini-stick.

10/12

• My joystick doesn’t function correctly or appears to be improperly calibrated:

- Switch off your computer or your console, disconnect your joystick, reconnect your joystick

and then re launch your game. -

- When connecting your joystick: Leave the handle, rudder and throttle centered and do not

move them (to avoid any calibration problems).

- Exit your game, disconnect your joystick, verify that the USB selector (PC / PS3) is set (3)

to the proper position, then reconnect your joystick.

• I can’t configure my joystick:

- In your game’s “Options / Controller / Gamepad or Joystick” menu: Select the most

appropriate configuration or completely reconfigure the controller options.

- Please refer to your game’s user manual or online help for more information.

- You can also use your joystick’s “MAPPING” function to resolve this type of problem.

• My joystick is too sensitive or not sensitive enough:

- -Your joystick self calibrates on its own after you have made a few movements on the

different axes.

- In your game’s “Options / Controller / Gamepad or Joystick” menu: Adjust the sensitivity or

dead zones for your controller (if this option is available).

- Adjust the handle resistance using the dial located under your joystick’s base.(9)

• The rudder function is too sensitive:

- Disable the handle's rotation using the locking screw located on the base of the joystick (5)

and use the rocking button for the rudder function.

1/12

Compatible : PC / PlayStation®3

Manuel de utilisateur l'

CAR CT HNA É I CRIST QUES TE IQUES

1. Manette des gaz

2. Connecteur USB

3. Sélecteur « » « USB PC ou PS3 »

4. Palonnier a on par rot ti

manche

5. Vis a de bloc ge du palonnier sur le

manche

6. Bouton PRESET

(pour

choisir

son

programme)

7. Bouton (p MAPPING our programmer)

8. Clé Allen pour in séparer las taller ou

manette des gaz

9. Molette de de réglage la résistance du

manche

10. Palonnier par bouton bascule (ou 5ème Axe

sur PC)

11. Boutons d’actions

12. Bouton avec / HOME PS Led

13. Croix idirec tmul t « ionnelle Point de vue »

7/12

LED HOME ROUGE

Ce a p des s a preset correspond ux configurations par défaut de la plu art jeux de imulation érienne

sur PlayStation®3 e . Il vous permettra de lancer directement votre jeu sans avoir à reconfigurer vot r

Joystick.

L on manche es 4 directi s du correspondent -sti aux 4 directions du mini ck gauche de la manette PS3.

La manette des gaz correspond à la direction Haut/Bas du mini de la manette PS-stick droit 3.

Le palonnier du nche (par rotation ma bo ) et uton bascule correspond à la direction Gauche/Droite du

mini-stick droit de la m nette PS3. a

Product specificaties

Merk:	Thrustmaster
Categorie:	Joystick
Model:	T-Flight Hotas X
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	1100 g
Breedte:	199 mm
Diepte:	199 mm
Hoogte:	199 mm
Type verpakking:	Doos
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Soort apparaat:	Joystick
Aantal knoppen:	12
Code geharmoniseerd systeem (HS):	95049080
Gaming platforms ondersteund:	PC, Playstation 3
Gaming controle functie toetsen:	D-pad