Thomas INOX 1520 Plus Handleiding

Thomas Stofzuiger INOX 1520 Plus

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Thomas INOX 1520 Plus (36 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/36

THOMAS INOX 1420 Plus

1520 Plus und 1520 S

Gebrauchsanweisung

Instructions for use · Notice d’utilisation · Gebruiksaanwijzing · Modo de empleo

KULLANMA KLAVUZU ·

Руководство по эксплуатации

INOX 1420 Plus

INOX 1520 Plus

INOX 1520 S

Inhalt Seite

Geräteabbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Wichtige Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Montage................................5/6

Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hilfe bei evtl. Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Der Umwelt zuliebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kundendienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Garantie 34................................

Content Page

Description of Parts 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Important Points of Safety 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Assembling the Appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/10

Operating Instructions 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

If unexpected difficulties arise 12 . . . . . . . . . . . . . . . . .

For the sake of the environment 12 . . . . . . . . . . . . . . . .

Customer Service 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guarantee 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sommaire Page

Représentation de l’appareil 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avertissements importants 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/14

Mode d’emploi 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conseils lors de difficultés éventuelles 16. . . . . . . . . . . .

Pour l’amour de l’environnement 16 . . . . . . . . . . . . . . .

Service-après-vente 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantie 35................................

Inhoud Bladzijde

Afbeelding van het apparaat 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Belangrijke waarschuwingen 17. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/18

Inbedrijfname 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raadgevingen bij storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ter wille van het milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Klantendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Garantie 35................................

Contenido Página

Ilustración del aparato 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indicaciones importantes 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ilustraciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/22

Modo de empleo 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ayuda en caso de molestias eventuales 24 . . . . . . . . . .

Por la proteccion del medio ambiente 24 . . . . . . . . . . .

Servicio posventa 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

İçindekiler Sayfa

Makine Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Emniyetli Kullanım Açısından Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Makinenin Montajı 5/26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kullanım Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Olası Arızalarda Yardım 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çevrenin Korunması 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Müşteri Hizmetleri 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание Страница

Изображение прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Важные указания по мерам безопасности . . . . . . . . 29

Монтаж 5/30....................................

Инструкция по использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Устранение возможных неисправностей. . . . . . . . . 32

Ради окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sluøba Zakazhika ......................... 33

Geräteabbildung · Description of Parts · Représentation de l’appareil · Afbeelding van

het apparaat · Ilustración del aparato ·

Makine Parçaları · Изображение прибора

1 = Behälter

Collecting bin

Récipient

Vergaarbaak

Recipiente

Dış Gövde (kazan)

Резервуар

2 = Saugstutzen

Suction socket

Bouche d’aspiration

Zuigmond

Codo de empalme de aspiración

Emme manşonu

Всасывающий патрубок

3 = Schalter Ein/Aus

Operating switch

Interrupteur marche/arrêt

Aan/uitschakelbaar

Interruptor

AÇMA/KAPAMA şalteri

Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ

4 = Tragegriff

Carrying handle

Poignée de maniement

Dekselgreep

Asa de transporte

Taşıma kulpu

Ручка для переноски

5 = Saugschlauch

Flexible hose

Flexible

Slang

Tubo flexible para aspirar

Emme hortumu

Всасывающий шланг

6 = Netzanschlußkabel

Mains cable

Câble de raccordement

Aansluitkabel

Línea de conexión a la red

Elektrik kablosu

Сетевой кабель

7 = Motorteil

Motor block

Bloc-moteur

Motordeel

Bloque motor

Motor başlığı

Блок двигателя

8 = Verschlußschnapper

Clips

Agrafe de fermeture

Veersluiting

Retén de cierre Tranqueta

Tutucu Tırnak (Klips)

Защелка

9 = Fahrwerk

chassis

chassis roulant

Rijwerk

Mecanismo de traslación

Alt Gövde (Şasi)

Ходовая часть

10 = Saugrohre

Suction tubes

Tube d’aspiration

Zuigbuis

Tubos aspirantes

Emme borusu

Всасывающие трубки

11 = Allzweckdüse

All-purpose nozzle

Suceur universel

Universeelmondstuk

Tobera universal

Süpürme Aparatı

Универсальная насадка

12 = Lenkrolle

Castor wheel

Roulette pivotante

Stuurwieltje

Polea-guía

Tekerlek

Поворотные ролики

13 = By-Pass-Saugkraft-

regulierung

By-pass suction control

Réglage de la puissance

Zuigkrachtregeling

Regularización de la fuerza

aspiradora by-pass

Baypas emme kontrolü

Байпасный регулятор

силы всасывания

14 = Schrägrohrdüse

inclined tube nozzle

buse à tube incliné

Krom mondstuk

Tobera de tubo inclinado

Eğik boru başlığı

Скошенная труба-

насадка

15 = Gerätesteckdose

Tool coupler socket

Prise de courant pour

outillage électrique

Stopcontact voor

elektrische werktuigen

Enchufe

Elektrikli aparatlar için

Bağlantı soketi (priz)

Приборная розетка

16 = Fugendüse

Crevize nozzle

Suceur plat

Platte zuiger

Tobera de ranuras

Dar aralık başlığı

Щелевая насадка

17 = Polsterdüse

Upholstery nozzle

Brosse pour fauteuils

Zuiger voor zetelbekleding

Tobera para acolchados

Döşeme başlığı

Насадка для мягкой

мебели

INOX 1420 PLUS

INOX 1520 S

INOX 1520 PLUS

Product specificaties

Merk:	Thomas
Categorie:	Stofzuiger
Model:	INOX 1520 Plus
Kleur van het product:	Black, Red, Stainless steel
Gewicht:	7000 g
Breedte:	370 mm
Diepte:	370 mm
Hoogte:	492 mm
Snoerlengte:	4 m
Geluidsniveau:	- dB
Jaarlijks energieverbruik:	- kWu
Gewicht verpakking:	7800 g
Breedte verpakking:	382 mm
Diepte verpakking:	382 mm
Hoogte verpakking:	533 mm
Soort:	Trommelstofzuiger
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Vacuüm:	23 kPa
Actieradius:	- m
Stof capaciteit:	20 l
Maximaal ingangsvermogen:	1500 W
Internationale veiligheidscode (IP):	IPX4
Stofzuigercontainer type:	Stofzak
Variabel vermogen:	Ja
AC-ingangsspanning:	220-240 V
Vloeistoftank capaciteit:	12 l