Thomas Aqua+ Multi Clean X10 Parquet Handleiding

Thomas Stofzuiger Aqua+ Multi Clean X10 Parquet

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Thomas Aqua+ Multi Clean X10 Parquet (36 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 3 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/36

F MODE D’EMPLOI

NL GEBRUIKSAANWIJZING

Félicitations ................................................................................................................................................2

Utilisation conforme ...................................................................................................................................3

Consignes de sécurité 4 .................................................................................................................................

Votre THOMAS AQUA+ (identification des pièces).........................................................................................6

Aspiration des matières sèches 8 – 13 ...........................................................................................................

Aspiration-lavage 14 – 19 .............................................................................................................................

Aspiration des liquides 20 .............................................................................................................................

Nettoyage .......................................................................................................................................21 – 24

Maintenance 25 – 26 ...................................................................................................................................

Possibilités d’application 27 ..........................................................................................................................

Résolution des pannes 29 .............................................................................................................................

Consignes concernant le recyclage 31 ............................................................................................................

Service après-vente 31 ..................................................................................................................................

Caractéristiques techniques 31 ......................................................................................................................

Garantie 31 ..................................................................................................................................................

Permettez-nous tout d’abord de vous féliciter de votre achat...

… de l’aspirateur-laveur THOMAS AQUA+, un appareil haut de gamme qui vous permet de nettoyer vos mo-

quettes, sols durs et meubles rembourrés.

Avec votre THOMAS AQUA+, vous venez de faire l’acquisition d’un produit exclusif qui établit de nouvelles réfé-

rences pour les travaux de nettoyage domestique.

Cet appareil exceptionnel se distingue par des performances extraordinaires et une technologie puissante qui

permet de nettoyer sans peine et beaucoup mieux différentes surfaces.

En tant qu’aspirateur de poussières, il est idéal pour l’élimination hygiénique de poussières sèches, la saleté

étant captée par un filtre à eau.

En tant qu’aspirateur à liquides, il convient particulièrement pour aspirer des liquides à base d’eau.

Utilisé en tant qu’aspirateur-laveur avec la fonction injection-extraction, il démontre toute sa force pour le net-

toyage à fond de vos moquettes, sols durs (carrelages, PVC) et meubles rembourrés.

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi qui vous permettra de vous familiariser rapidement avec votre ap-

pareil et de connaître parfaitement ses différentes fonctions. Votre nouvel appareil THOMAS vous servira pendant

de longues années si vous le traitez et l’entretenez correctement. Nous vous souhaitons une bonne utilisation.

L’équipe THOMAS à votre service

Table des matières

Bedankt voor uw aankoop ..........................................................................................................................2

Gebruik volgens de bestemming..................................................................................................................3

Veiligheidsvoorschriften 5 ..............................................................................................................................

Uw THOMAS AQUA+ (overzicht van de onderdelen) 7 .....................................................................................

Stofzuigen 8 – 13 .........................................................................................................................................

Waszuigen 14 – 19 .......................................................................................................................................

Natzuigen 20 ...............................................................................................................................................

Reiniging.........................................................................................................................................21 – 24

Onderhoud 25 – 26 ......................................................................................................................................

Toepassingsmogelijkheden 28 .......................................................................................................................

Storingen verhelpen 30 .................................................................................................................................

Aanwijzingen m.b.t. de afvoer 32 ..................................................................................................................

Klantenservice 32 .........................................................................................................................................

Technische gegevens 32 ................................................................................................................................

Garantie 32 ..................................................................................................................................................

Bedankt voor uw aankoop ...

... van de THOMAS AQUA+, een waszuiger van buitengewone kwaliteit waarmee u tapijtvloeren, harde vloeren

en gestoffeerde meubels kunt reinigen.

Met de koop van de THOMAS AQUA+ heeft u een exclusief product in huis gehaald dat de grenzen van de

huishoudelijke reiniging verlegt.

Een bijzondere zuiger met soevereine technologie die de reiniging van verschillende oppervlakken nog grondiger

en makkelijker maakt dan ooit tevoren.

Bij het stofzuigen is hij geschikt voor het hygiënisch opzuigen van droog stof, waarbij het vuil via een waterfilter

wordt gebonden.

Bij het natzuigen is hij geschikt voor het opzuigen van vloeistoffen op waterbasis.

Bij het gebruik als waszuiger met sproei-extractiefunctie voor de reiniging van uw tapijtvloeren, harde vloeren

(bijv. tegels, pvc) en gestoffeerde meubels laat hij pas echt zien wat hij in huis heeft.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, zodat u snel met het apparaat vertrouwd raakt en zijn veelzijdig-

heid ten volle kunt benutten. Uw nieuwe apparaat van THOMAS is u jarenlang van dienst, zolang u het op de

juiste manier behandelt en onderhoudt. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe product.

Het team van THOMAS

NL Inhoudsopgave

2THOMAS AQUA+

THOMAS AQUA+ est un appareil d’aspiration-lavage, d’aspiration-injection, d’aspiration de liquides et de de ma-

tières sèches avec le système Aquafilter installé. Il est destiné uniquement à l’usage dans les foyers privés. Vous

ne devez utiliser l’aspirateur que conformément aux données du présent mode d’emploi.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une utilisation non conforme

de l’appareil ou par des erreurs de manipulation. Veuillez donc respecter impérativement les consignes suivantes.

Le montage du système Aquafilter est obligatoire avant toute aspiration de matières sèches. L’aspiration de ma-

tières sèches sans système d’Aquafilter endommage l’appareil.

Les fonctions de l’appareil et un nettoyage correct ne peuvent être intégralement garanties que sous réserve

de l’utilisation du produit détergent THOMAS.

L’ensemble du mode d’emploi doit avoir été lu et compris avant la mise en marche de l’appareil.

Veuillez conserver soigneusement le présent mode d’emploi et le transmettre en cas de revente de l’appareil.

Il est interdit d’utiliser le THOMAS AQUA + pour :

• une utilisation commerciale ;

• l’aspiration de poussières très fines (poudre d’encre, suie etc.) qui pourraient en effet nuire à la puissance

de filtration de l’appareil et l’endommager ;

• l’aspiration de matières enflammées ou ardentes comme les cigarettes, les braises ou les cendres, même

éteintes en apparence ;

• l’aspiration de substances nocives et de liquides contenant des solvants comme les solvants de peinture,

huiles, essences et substances corrosives.

Il est interdit d’utiliser le THOMAS AQUA+ dans des environnements explosifs.

Attention ! Le non-respect de ces consignes présente un risque d’endommagement de l’appareil

et d’atteinte à la santé des personnes.

Information. Ces consignes vous aident à utiliser l’appareil de manière optimale.

Utilisation conforme NL

THOMAS

AQUA+

is een zuiger met gemonteerd waterfiltersysteem, die geschikt is voor waszuigen, sproei-extrahe-

ren, natzuigen en stofzuigen. Hij is uitsluitend bestemd voor gebruik in het private huishouden. U mag de zuiger

uitsluitend volgens de gegevens in deze gebruiksaanwijzing gebruiken.

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die ontstaan is door onreglementair

gebruik of een verkeerde bediening. Neem daarom de volgende aanwijzingen in acht.

Voor droogzuigen moet het waterfiltersysteem worden gemonteerd. Bij het stofzuigen zonder waterfiltersysteem

raakt het apparaat beschadigd.

De correcte werking van het apparaat en een goede reiniging kunnen alleen worden gegarandeerd als originele

reinigingsmiddelen van THOMAS worden gebruikt.

Voor het gebruik moet de volledige gebruiksaanwijzing worden gelezen en begrepen.

Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.

THOMAS AQUA+ mag niet worden gebruikt voor:

• bedrijfsdoeleinden

• het opzuigen van fijn stof, zoals toner of roet, omdat dit de filtercapaciteit van het apparaat benadeelt en

schade aan het apparaat kan veroorzaken

• het opzuigen van brandende of gloeiende voorwerpen, zoals sigaretten, ogenschijnlijk gedoofde as of kolen

• het opzuigen van stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en vloeistoffen die oplosmiddel bevatten,

bijv. lakverdunner, olie, benzine en bijtende vloeistoffen Lakverdunning, olie, benzine en andere bijtende

vloeistoffen

THOMAS AQUA+ mag niet in explosiegevaarlijke omgevingen worden gebruikt.

Pas op! Het niet in acht nemen van deze aanwijzingen kan tot schade aan het apparaat

en/of persoonlijk letsel leiden.

Informatie. Deze aanwijzingen helpen u het apparaat optimaal te benutten.

Gebruik volgens de bestemming

THOMAS AQUA+

Product specificaties

Merk:	Thomas
Categorie:	Stofzuiger
Model:	Aqua+ Multi Clean X10 Parquet
Kleur van het product:	Green, Grey
Gewicht:	8250 g
Breedte:	318 mm
Diepte:	486 mm
Hoogte:	306 mm
Snoerlengte:	8 m
Geluidsniveau:	- dB
Jaarlijks energieverbruik:	- kWu
Gewicht verpakking:	14700 g
Breedte verpakking:	388 mm
Diepte verpakking:	550 mm
Hoogte verpakking:	480 mm
Soort:	Cilinderstofzuiger
Wasbaar filter:	Ja
Stofzuiger luchtfiltering:	Micro
Vacuüm:	28 kPa
Actieradius:	11 m
Vuilafscheidingsmethode:	Filtrerend
Soort reiniging:	Droog en nat
Stof capaciteit:	6 l
Maximaal ingangsvermogen:	1700 W
Stroom:	16 A
Snoeropslag:	Ja
Land van herkomst:	Duitsland
Stofzuigercontainer type:	Stofzak
Soort buis:	Telescopisch
Materiaal buis/slang:	Roestvrijstaal
Opberg-/opslaghulpstuk:	Ja
Draaghandvat:	Ja
Automatische snoeropwinder:	Ja
Hoeveelheid hadvaten:	2
Correct gebruik:	Thuis
Reinigt ondergronden:	Carpet, Hard floor
Stofzuigerborstel inbegrepen:	Parquet brush, Cleaning brush, Hard floor brush
Handgreep met accessoireopslag:	Ja
Producten per pallet:	12 stuk(s)
AC-ingangsspanning:	230 V
Inclusief slang:	Ja
Wielen:	Ja
Vloeistoftank capaciteit:	1.8 l