Theben RAM 797 N Handleiding

Theben Thermostaat RAM 797 N

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Theben RAM 797 N (31 pagina's) in de categorie Thermostaat. Deze handleiding was nuttig voor 93 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/31
1.0 ALGEMENE INLEIDING
1.1 Beschrijving van het apparaat
2.0 MONTAGE
2.1 Afmetingen
2.2 Elektrische aansluiting
2.3 Beveiliging van de circulatiepomp
2.4 Keuze van de regelwijze
3.0 EERSTE INWERKINGSTELLING
3.1 Reset
4.0 OPVRAGEN, WIJZIGEN VAN KLOKTIJD EN
DATUM
4.1 Opvragen van datum
4.2 Wijzigen van het type van zomer / winter-
tijdschakeling of wijzigen van de datum
4.3 Wijzigen van de kloktijd
5.0 PROGRAMMERING
5.1 Basisprogramma
5.2 Opvragen van basisprogramma
5.3 Wijzigen van basisprogramma
5.4 Opheffen van basisprogramma
5.5 Gepersonaliseerde programmering
6.0 AFWIJKINGEN
6.1 Tijdelijke afwijking
6.2 Permanent komfort regime
6.3 Permanent zomer- of verlaagd bedrijf
6.4 Afwijking tijdens een instelbare duur
6.5 Vakantieprogramma
7.0 TELEFONISCHE AFSTANDSBEDIENING
+ 21° C
7.1 Aansluiting van het ontvangtoestel
8.0 GEDRAG VAN DE THERMOSTAAT BIJ
SPANNINGSUITVAL
INHOUD
1.0 ALGEMENE INLEIDING
9.0 INSTELLINGEN EN AANBEVELINGEN
VOOR DE VAKMAN
9.1 Regelperiode
9.2 Proportionele band
9.3 Differentiaal
9.4 Aanbevolen instellingen
9.5 ljking
10.0 TECHNISCHE GEGEVENS
10.1 Basisinstellingen
11.0 RAADGEVINGEN BIJ VERKEERDE
WERKING
Geachte klant,
U deed een gelukkige keuze!
De met microprocessor-gestuurde klok
mostaat RAM 797 N is een waardevol a
raat, dat de omgevingstemperatuur opt
regelt.
N
46
thermostaat met proportionele- (veranderlijke
impulsduren) of “alles of niets“-actie
netvoeding: 230 of 24 V 50 Hz
gangreserve van ca 20 uren bij spanningsuitval
weergave van de omgevingstemperatuur
– 16 verschillende temperatuurniveaus met vrije
blokvorming van de weekdagen mogelijk
– automatische zomer-/wintertijdomschakeling (indi-
en men bij de eerste inweringstelling de datum
invoert)
aansluitmogelijkheid van een telefoonbediening
– onverliesbaar programma tijdens 10 jaar, ook in
geval van “reset“ of spanningsuitval
voorgesprogrammeerde permanente temperatuur
– zomerbedrijf
– vorstbeveiliging
tijdelijke afwijking mogelijk
99 vakantiedagen, 99 dagen vooraf programmeer-
baar
– 1 omschakelcontact
– mogelijkheid tot anti-blokkering van de circulatie-
pomp tijdens 1 minuut per 24 uren
Na deze gebruiksaanwijzing aandachtig gelezen te
hebben zult u vaststellen dat dit apparaat zeer
gemakkelijk te begrijpen en te programmeren is:
Met een minimale programmering kan het appa-
raat al bepaalde functies uitvoeren:
– Reset (hoofdstuk 3.1) zonder uurinstelling
apparaat regelt permanent op 21° C
– Reset met uurinstelling: basisprogramma act
de eerste inwerkingstellung of gepersonal
programma nadien (hoofdstuk 5.1).
Tijdens het programeren knippert de te pro
meren waarde. U zult aldus onmiddelijk beg
wat het apparaat van U verwacht.
Telkens als u een waarde wenst te wijz
gebruikt u de toetsen en .Wanne
toets of gedurende enkele ogenb
wordt ingedrukt, loopt de weergave snel voo
– Elke invoering moet met de toets
stigd worden.
– De toets laat eveneens de weergave v
in het geheugen opgeslagen gegevens toe.
– De knipperende ”:“ tussen de weergave va
uur en de minuten duidt aan dat het app
werkt en het automatische programma actief
– Het apparaat is voorzien van een onverlie
programma dat u kan wijzigen of opheffen o
eigen programma in te voeren (hoofdstuk 5.4
– De voor de installateur voorziene insteltoets
de reset zijn enkel toegankelijk d.m.v. een p
voorwerp teneinde onbevoegde bedieninge
vermijden.
Wij hebben getracht deze gebruiksaanwijzin
eenvoudig mogelijk te maken door de bedieni
fase per fase, af te beelden. Deze afbeeldingen
ten horizontaal gelezen worden.
De zone vant de aan de gang zijnde programm
wordt aangeduid in grijze tint.
Prog
Prog
+
+
Hoofdkenmerken
47
(legendes van beeld 1 pagina 3)
1 beknopte handleiding
2 profielweergave van de geprogram-
meerde temperatuur
3 weergave van kloktijd
4 melding van het sluiten van het
telefoonkontakt
5 weergave van de weekdag
(1 = maandag, 2 = dinsdag, ...)
6 +10 weergave van de minuten
7 afwijking tijdens een instelbare duur
8 vakantieprogramma actief
9 weergave van de gangreserve-lading na
ontlading
10 handschakeling actief
10 + 11 symbolen van zomerbedrijf-vorstbe-
veiliging
11 vorstbeveiliging actief
12 aanduiding van de ingeschakelde stand
(warmtevraag)
13 toets voor wijziging van kloktijd
14 toets voor geheugenopslag / opvragen
15 +/– toetsen voor wijziging
16 instelling van de proportionele band bij
een “proportionele“-actie of van het
differentiaal bij een “alles of niets“-actie
17 volledige wissing (reset)-terug naar
basisprogramma
18 handafwijking
19 ijking
20 instelling van de regelperiode
21 temperatuurweergave
1.1 Beschrijving van het apparaat
48
De bevestigingsbeugel
binnen drukken (beel
Verwijder de sokkel va
apparaat. Bevestig de s
op de muur (beeld 3).
ten zeerste afgerade
muur te verven of te g
gen zonder vooraf de s
te demonteren. De mo
zeer zorgvuldig uitv
zodat zich, in de so
geen vuil afzet op de
taktoppervlakken.
Beeld 2
Be
2.0 MONTAGE
De RAM 797 N is enkel voor droge m
geschikt! Wij raden aan het apparaat te m
ren in de woonkamer, op een binnenmuur,
de lucht vrij kan circuleren, op ca 1,5 m bov
vloer.
De elektrische draden via de openingen va
sokkel invoeren (2 afzonderlijke draden indi
spanning op de klemmen 4-5 verschilt van d
de klemmen 1-2-3).
2.1 Afmetingen
2.2 Elektrische aansluiting
De montage en de aansluiting van de elektrische
apparaten mogen enkel door een bevoegd vak-
man uitgevoerd worden. De van kracht zijnde
voorschriften in acht nemen.
49
Besturing van een
gemotoriseerde
mengkraan
Besturing van een circula-
tiepomp, een accumulator
of een warme lucht gene-
rator
230 V~ 230 V~
Besturing van een st
lie- of gasketel, (niet
derlijk gevoed)
Besturing van een elek-
trothermische kraan of
een gasmagneetventiel
230 V~
230 V~
230 V~
Besturing van een sto
kolie- of gasketel, (re
aan de netspanning
gesloten)
* klemmen voor de a
luiting van de kam
hermostaat
(ketelklemmen)
2.3 Beveiliging van de circulatiepom
Door het feit dat de c.v. installatie in de zo
maanden stilgelegd wordt, zou de circulatiep
kunnen blokkeren. Om dit te vermijden w
door een in de thermostaat geïntegreerd
gramma, elke dag de werking van de circu
pomp veroorzaakt, van 12:00 tot 12:01
blokkering). Dit programma wordt geactiv
door het doorsnijden van de overbrugging a
achterzijde van het apparaat (en niet van de
kel). Dit is onomkeerbaar.
*
Aansluiting: De schakelklokken stemmen over
een met de Europese Richtlijn 73/23/EWG
(Laagspannings-richtlijn) En 89/336 EWG (EMV
Richtlijn). Bij het samenbouwen van schakelklok-
ken met andere apparaten moet erop gelet wor-
den dat het geheel voldoet aan de EMC Richtlijin
voor Emissie.
De thermostaat kan volgens 2RAM 797 N
regelwijzen functioneren. Het ruitertje aan de
achterzijde van de thermostaat (in het boven-
staande beeld aangeduid met B-A) laat de keuze
van de functie toe.
Stand A = basisstand: proportionele actie,
(rechtse ruiter). De thermostat geeft im-
pulsen van veranderlijke lengte, volgens het ver-
schil tussen de ingestelde- en de gemeten tempe-
ratuur.
Stand B = “alles of niets“-actie, (linkse
ruiter).
De thermostaat schakelt in en uit, afhankelijk van
het ingestelde differentiaal.
2.4 Keuze van de regelwijze
50
1. De thermostaat op zijn sokkel klikken
2. De netvoeding aansluiten
3. Al de karakters en symbolen verschijnen
beeldscherm
4. Het frontdeksel benedenswaarts openen
5. Druk op de toets , tijdens ca. 1 s, me
puntig voorwerp (bv. potlood of stylo)
6. Al de karakters en symbolen worden nog w
gegeven in het beeldscherm; wacht e
ogenblikken
7. De aanduiding “HEAT 797“ verschijnt, on
delijk gevolgt door “dAt“. U kunt nu de
matische schakelregel van de zomer-/wint
kiezen; de RAM 797 is inderdaad voorg
grammeerd tot het jaar 2039. U dient d.m
toetsen en een van de volgen
opties te selekteren:
+
Res.
3.0 EERSTE INWERKINGSTELLING
no
dat
dat1
dat2
geen automatische
schakeling
regel tot einde 95
regel vanaf 96
regel voor
Groot-Brittann
laatste zond.
in maart
laatste zond.
in maart
laatste zond.
in maart
laatste zond.
in sept.
laatste zond.
in oktober
4de zond. in
oktober
6 ma
7 ma
7 ma
Zomer / winter Begin Einde
Du
zome
Deze functie zal enkel gebruikt worden indien de
thermostaat rechtstreeks de circulatiepomp
bestuurt.
55
Door het gelijktijdig indrukken van de toetsen
en regelt de thermostaat permanent op
21° C, onafhankelijk van het ingevoerde pro-
gramma. Indien men een permanente komfort-
tempteratuur wenst die verschilt van 21° C zal
men, na vooraf de toetsen en gelijktij-
dig in te drukken, de temperatuur wijzigen met
de toets of , tussen 16° C en
30 ° C. Na ca. 5 s wordt de nieuwe instelling
actief; het symbool in het display duidt aan
dat de permanente afwijking actief is. Om naar
het automatische programma terug te keren,
drukt men op toets (het symbool dooft).
+
+
In automatisch bedrijf kan een tempe-tijdelijke
ratuurwijziging uitgevoerd worden door het
indrukken van de toets of . De instelling
wordt na ca. 5 s actief en zal dit blijven tot de vol-
gende geprogrammeerde temperatuurwijziging.
+
6.0 AFWIJKINGEN
6.1 Tijdelijke afwijking
6.2 Permanent komfortregime
+
6.3 Zomerbedrijf of permanent verlaagd
bedrijf met vorstbeveiliging
Door een gelijktijdige druk op de toetsen
en , regelt de thermostaat permanent op
6° C, onafhankelijk van het ingevoerde program-
ma. Als men een permanent verlaagde tempera-
tuur wenst die verschilt van 6° C zal men, na
vooraf de toetsen en , gelijktijdig in te
drukken, de temperatuur wijzigen met toets
of , tussen 5° C en 15° C.
+
Na ca. 5 s is de nieuwe instelling werkzaam
symbolen en in het display duden aa
de permanente afwijking actief is. Om naa
automatische programma terug te keren
men op toets (de symbolen en
doven.)
6.4 Afwijking tijdens een instelbare duur
Het is mogelijk de temperatuur tijdens een i
bare duur (tussen 10 min en 23 u 50 min) t
zigen. Zodra de ingestelde afwijkingsduur af
pen is, regelt de thermostaat zich weer o
geprogrammeerde temperatuur.
Handel zoals volgt: de toetsen en
gelijktijdig indrukken; het display duidt
(party) aan. D.m.v. de toets of , de
van de afwijking bepalen. 4 seconden na he
laten van de toets of , verschijn
symbolen r en in het display. Zo nodig
u de temperatuur door de toetsen of
zigen. Het afwijkingsprogramma kan op
ogenblik door eenvoudige druk op de
gewist worden.
+
+
+
+
6.5 Vakantieprogramma
De RAM 797 N beschikt over een vakant
gramma.
Dit programma kan max. 99 dagen vooraf ve
zenlijkt worden voor een duur van ma
dagen. Tijdens het vakantieprogramma is de
pratuur ingesteld op 16° C (onwijzigbaar)
vakantieprogramma start om 0:00, na het a
geprogrammeerde dagen. Het symbool h
schijnt in het display als het programma act
(de eerste vakantiedag om 00 00).
56
Indien het vakantieprogramma moet onderbro-
ken worden, zal de weergave van het vakantie-
programma teruggesteld worden op 00 00, door
zoals bovenvermeld te werk te gaan; het symbool
h verdwijnt.
7.0 TELEFONISCHE AFSTANDSBEDIENING
+21° C
Het apparaat is uitgerust met eenRAM 797 N
voorrangsingang voor de aansluiting van een
telefoonkontakt met afstandsbediening. Bij deze
funktie is een ontvangtoestel nodig, dat tussen
de telefoonlijn en de telefoon geplaatst wordt.
De klemmen 11 en 12, in de sokkel van het appa-
raat, moeten op het potentiaalvrij kontakt van dit
ontvangtoestel aangesloten worden. Door
afstandsoverbrenging van het via de telefoon
gezonden signaal, kan het apparaat op de kom-
forttemperatuur geschakeld worden, onafhanke-
lijk van de instelling op dat ogenblik.
In het display verschijnt het symbool .
De temperatuur zal peramanent op 21° C
geld worden..
Het signaal kan opgeheven worden d.m.v
nieuw telefoonbevel of d.m.v. een handb
ning, rechtstreeks op het ontvangtoestel..
Het symbool verdwijnt.
Opgelet: de afstandsbediening via de tele
heeft voorrang; om deze reden kan een def
onaangepast ontvangtoestel de goede we
van het apparaat verstoren.
Op aanvrag kunnen wij u een type van ge
ontvangtoestel vermelden.
7.1 Aansluiting van het ontvangtoes
Beeld 5
Beeld
Vb.: vakantieprogramma van 10 dagen startend 2
dagen later om middernacht.
Begin vakantieprogramma
Duur vakantieprogramma
Raadgeving bij aansluiting: de kabel vo
aansluiting op het ontvangtoestel moet in d
kel van het apparaat aangebracht worden v
daartoe voorziene opening.
57
8.0 GEDRAG BIJ STROOMONDERBREKING
– Bij de eerste inwerkingstelling of bij gangreser-
veontlading knippert het symbool tij-w
dens 5 min om de lading van de gangreserve
aan te duiden.
– De volledige gangreserve (ca. 20 uren) wordt
na 48 uren netvoeding bereikt.
– Bij spanningsuitval dooft het display na enkele
seconden en schakelt het relais van de ther-
mostaat in.
Indien de netspanning na minder dan 12 uren
terugkomt, herneemt de thermostaat zijn nor-
male functie. Geen bediening noodzakelijk.
– Indien de netspanning pas na meer dan 12 uren
terugkomt, zijn uur- en datuminstelling noodza-
kelijk (zie 3.0).
Een herprogrammering is niet noodzakelijk
daar het programma gedurende 10 jaar in een
EEPROM-geheugen opgeladen is.
9.0 INSTELLINGEN EN AANBEVELINGEN
VOOR DE VAKMAN
De regelperiode bepaalt de frekwentie va
inschakelingen van de thermostaat , zow
proportioneleals bij “alles of niets“-actie
langer de regelperiode, hoe langer de insch
duur en de pauzen tussen de inschakelinge
De regelperiode is instelbaar tussen 5 e
minuten. Instelnauwkeurigheid: 1 minuut.
Instelling: open het frontdeksel. Met een p
voorwerp kortstondig op de toets dru
De basisinstelling van 10 minuten kan d.m
toetsen of gewijzigd worden. Toets
indrukken om de gegevens in het geheugen
slagen en naar de normale werking ter
keren.
+
9.1 Regelperiode
sec.
9.2 Proportionele band
Deze instelling is enkel mogelijk als de ther
aat een proportionele werking heeft (zie 2.4
proportionele band bepaalt een temperatu
reik boven en onder de instelwaarde. Het
mostaatkontakt zal binnen dit bereik imp
van veranderlijke lengte geven. Als de gem
temperatuur hoger is dan de instelwaarde,
impulsduur korter dan de pauzeduur.
Als de gemeten temperatuur lager is da
instelwaarde, is de impulsduur langer da
pauzeduur.
Elektrische veiligheid
Aansluiten (telefoon) afstands
bediening
1. Let bij het aansluiten van de klokthermostaat
op de correcte aansluiting van L (phase) en N
(nul) L = bruin, N = blauw. Zie aansluitschema
op de achterzijde klok, hiertoe bodemplaat
afnemen.
2. Het stuurcontact dient potentiaalvrij te zijn en
geschikt voor zwakstroom. Zonodig een hulp-
relais met verguld contactsysteem toepassen.
10.1 Basisinstellingen
59
Afhankelijk van de montagesplaats, bv. buiten-
muur, schoorsteen ..., kan zich een temperatuur-
veerschil voordoen tussen de omgevingstempera-
tuur en de op de thermostaat weergegeven tem-
peratuur; deze kan per 0,2° C-stap aangepast
worden.
Instelling: open het frontdeksel. Met een puntig
voorwerp kortstondig op de toets
drukken. De basisinstelling van 0° C kan
d.m.v. de toetsen of gewijzigd worden.
Het apparaat berekent het verschil en houdt er
rekening mee bij het regelen en in de weergave.
Druk op de toets om in het geheugen op te
slagen en naar het automatische programma
terug te keren.
Prog
+
9.5 ljking ± 3° C
offset
10.0 TECHNISCHE GEGEVENS
Type van thermostaat: RAM 797 N
Type van regelaar: RS type 2 B volgens
EN 60730-1:1991
Voeding: 230 V 50 Hz ± 10 % of 24 V 50 Hz
± 10 % volgens de identifikatie van het
apparaat
Uur- en datumbeveiliging tijdens 20 h bij
spanningsuitval
Programma en in het geheugen opgeslagen
gegevens gedurende 10 jaar beveiligd
Schakelvermogen: max 2 (2) A / 250 V AC, min
1 mA/5 V DC
Contact: eenpolig potentiaalvrij omschakel-
contact
Veiligheidsafstand: 8 mm tussen laagspanning
en220/230 V
– Contactmateriaal: AgSnO2 verguld
Bedrijfsnauwkeurigheid: ± 1 s/dag bij 20° C
Tijdbasis: kwarts
Regelnauwkeurigheid: ± 0,2 K
Temperatuurweergave: 0,1° C nauwkeuri
(ijking mogelijk)
Meetbereik van temperatuur: 0 tot + 50°
Instelbereik van temperatuur: + 5 tot +
per 0,2 ° C-stap
Regelperiode: 5 tot 30 min
Proportionele band: ± 0,2 K tot ± 5 K
(proportionele actie)
Differentiaal ± 0,2 K tot ± 1 K (“alles of n
actie)
– Programmastappen: 16 met vrije blokvor
van de weekdagen en vrije temperatuurke
Veiligheidsklasse: II volgens EN 60335-1
Veiligheidsfaktor: IP 20 volgens EN 60529
Onder voorbehoud van technische wijziging
Komfortregime: + 21° C elke dag vanaf 6:
(hoofdstuk 5)
Verlaagd regime: + 16° C elke dag vanaf
22:00 (hoofdstuk 5)
Regelperiode: 10 minuten (hoofdstuk 9.1)
Proportionele band: ± 1 K (hoofdstuk 9.2)
Differentiaal: ± 0,3 K (hoofdstuk 9.3)
ljking: 0,0° C (hoofdstuk 9.5)
– Permanent komfortregime: 21° C (hoofdstuk
– Permanent verlaagd regime: 6° C (hoofdstu
Telefonische afstandsbediening: 21° C (hoofds
Vakantieprogramma: 16° C (hoofdstuk 6.4)
Vorstbeveiliging: 6° C (hoofdstuk 5.4)


Product specificaties

Merk: Theben
Categorie: Thermostaat
Model: RAM 797 N

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Theben RAM 797 N stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Thermostaat Theben

Handleiding Thermostaat

Nieuwste handleidingen voor Thermostaat