Tesy V 12 S 1500 120 EV 300 55 C Handleiding

Tesy Niet gecategoriseerd V 12 S 1500 120 EV 300 55 C

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Tesy V 12 S 1500 120 EV 300 55 C (47 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/47

ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИЯТА ПРЕДИ ИНСТАЛИРАНЕТО И

СТАРТИРАНЕТО НА УРЕДА СЪХРАНЯВАЙТЕ ГРИЖЛИВО ТОЗИ !

ДОКУМЕНТ!

READ THE INSTRUCTION BEFORE INSTALLING DEVICE AND PUT IT INTO

OPERATION KEEP CAREFULLY THIS DOCUMENT!

CITITI INSTRUCTIUNILE INAINTE DE PORNIREA DISPOZITIVULUI!

PASTRATI CU GRIJA PREZENTUL DOCUMENT

LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR EL APARATO!

GUARDAR ESTE DOCUMENTO CUIDADOSAMENTE!

LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR E LIGAR PELA

PRIMEIRA VEZ O APARELHO! GUARDE COM CUIDADO ESTE DOCUMENTO!

LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM

INSTALLIEREN UND STARTEN DES GERÄTS DURCH!

BEWAHREN SIE BITTE DIESES DOK UMENT SORGFÄTIG AUF!

ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИНСТАЛИРОВАТЬ И

СТАРТИРОВАТЬ ПРИБОР СОХРОНЯЙТЕ ОСТОРОЖНО ЭТОТ

ДОКУМЕНТ!

ЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ПЕРЕД УСТАНОВКОЮ І ЗАПУСКОМ ПРИЛАДУ!

ДБАЙЛИВО ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЕЙ ДОКУМЕНТ

PROČITAJTE NAPUTKA P UREĐAJ I PUŠTAJU GA RIJE INSTALACIJE U

RAD KEEP PAŽLJIVO OVAJ DOKUMENT!

204443v001

105641v002

BG GB RO

Page 2от 24;

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ПОДДРЪЖКА INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE INSTR/ / UCȚIUNI DE OPERARE ȘI MENTENANȚ

КОМБИНИРАНИ БУФЕРИ ЗА ОТОПЛЕНИЕ И БИТОВА ГОРЕЩА ВОДА С ЕДИН

ТОПЛООБМЕННИК:

COMBINED BUFFERS FOR CENTRAL HEATING AND DOMESTIC HOT WATER

PRODUCTION WITH ONE HEAT EXCHANGER:

BUFFERE COMBINAT PENTRU ÎNCĂLZIRE CENTRALĂ ŞI APĂ CALDĂ MENAJERĂ

CU UN SCHIMBATOR DE CALDURA:

КОМБИНИРАНИ БУФЕРИ ЗА ОТОПЛЕНИЕ И БИТОВА ГОРЕЩА ВОДА С

ДВАТОПЛООБМЕННИКА:

COMBINED BUFFERS FOR CENTRAL HEATING AND DOMESTIC HOT WATER

PRODUCTION WITH TWO HEAT EXCHANGERS:

BUFFERE COMBINAT PENTRU ÎNCĂLZIRE CENTRALĂ ŞI APĂ CALDĂ MENAJERĂ

CU DOUA SCHIMBATOR DE CALDURA:

КОМБИНИРАНИ БУФЕРИ ЗА ОТОПЛЕНИЕ И БИТОВА ГОРЕЩА ВОДА:

COMBINED BUFFERS FOR CENTRAL HEATING AND DOMESTIC HOT WATER

PRODUCTION:

BUFFERE COMBINAT PENTRU ÎNCĂLZIRE CENTRALĂ ŞI APĂ CALDĂ MENAJERĂ:

V 15S 600 - EV 150 V 12S 800 - EV 200 ; ;

V 15S 1000 - EV 200 V 12S 1500 - EV 300;;

V 15/7 S2 600 - EV 150 V 12/9 S2 800 - EV 200; ;

V 15/9 S2 1000 - EV 200 V 12/8 S2 1500 - EV 300;;

V 600 - EV 150 V 800 - EV 200 V 1000 - EV 200 V 1500 - EV 300; ; ;

КОМБИНИРАНИ БУФЕРИ ЗА ОТОПЛЕНИЕ И БИТОВА ГОРЕЩА ВОДА С ЕДИН

ТОПЛООБМЕННИК + ХИГИЕННА СЕРПЕНТИНА

COMBINED BUFFERS FOR CENTRAL HEATING AND DOMESTIC HOT WATER

PRODUCTION WITH ONE HEAT EXCHANGER HYGIENIC COIL: +

BUFFERE COMBINAT PENTRU ÎNCĂLZIRE CENTRALĂ ŞI APĂ CALDĂ MENAJERĂ

CU UN SCHIMBATOR DE CALDURA + IGIENIC COIL:

КОМБИНИРАНИ БУФЕРИ ЗА ОТОПЛЕНИЕ И БИТОВА ГОРЕЩА ВОДА С

ДВАТОПЛООБМЕННИКА + ХИГИЕННА СЕРПЕНТИНА:

COMBINED BUFFERS FOR CENTRAL HEATING AND DOMESTIC HOT WATER

PRODUCTION WITH TWO HEAT EXCHANGERS HYGIENIC COIL: +

BUFFERE COMBINAT PENTRU ÎNCĂLZIRE CENTRALĂ ŞI APĂ CALDĂ MENAJERĂ

CU DOUA SCHIMBATOR DE CALDURA + IGIENIC COIL:

КОМБИНИРАНИ БУФЕРИ ЗА ОТОПЛЕНИЕ И БИТОВА ГОРЕЩА ВОДА +

ХИГИЕННА СЕРПЕНТИНА

COMBINED BUFFERS FOR CENTRAL HEATING AND DOMESTIC HOT WATER

PRODUCTION HYGIENIC COIL +

BUFFERE COMBINAT PENTRU ÎNCĂLZIRE CENTRALĂ ŞI APĂ CALDĂ MENAJERĂ +

IGIENIC COI L:

V 12S 800 HYG5.5; V 12S 1000 HYG5.5;

V 10S 800 HYG5.5 ; V 10S 1000 HYG5.5 ; HE HE

V 12/6 S2 800 HYG5.5; V 12/9 S2 1000 HYG5.5;

V 10/6 S2 800 HYG5.5HE; V 10/9 S2 1000 HYG5.5HE;

V 800 HYG5.5; V 1000 HYG5.5;

V 800 HYG5.5HE; V 1000 HYG5.5HE;

Уважаеми клиенти,

Настоящото техническо описание и инструкция за експлоатация има

за цел да Ви запознае с изделиeтo и условията за неговото правилно

монтиране и експлоатация. Инструкцията е предназначена и за

правоспособните техници, които ще монтират уреда, демонтират и

ремонтират в случай на повреда.

Спазването на указанията в настоящата инструкция е в интерес на

купувача и е едно от гаранционните условия, посочени в гарнционната

карта.

Тази инструкция е неразделна част от буфера. Тя трябва да се

съхранява и трябва да придружава уреда в случай, че се смени

собственика или потребителя и/или се преинсталира

Прочетете инструкцията внимателно. Тя ще ви помогне за

осигуряване на безопасно инсталиране, използване и поддръжка на

вашия уред

 Инсталирането на уреда е за сметка на купувача и трябва да се

извърши от квалифициран инсталатор, в съответствие с настоящата

инструкция

I.ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Уредът е предназначен да обезпечава с битова гореща вода обекти,

имащи водопроводна мрежа с налягане не повече от 0, 8 MPa (8 bar),

както и за вграждане в инсталации за отопление с максимално налягане

0,3 МРа (3 bar ).

Той е предназначен за експлоатация в закрити и отопляеми

помещения с температура не по ниска от 4-о

С.

II. ОПИСАНИЕ И ТЕХН. ХАРАКТЕРИСТИКИ

Dear Clients,

The instruction manual and the technical description are prepared in order to

acquaint you with the product and the conditions of proper installation and

usage. Read them carefully and follow them.

These instructions are also intended for use by qualied technicians, who

shall perform the initial installation, or disassembly and repairs in the event of a

breakdown.

The observance of the instructions contained herein is in the interest of the

buyer and represents one of the warranty conditions, outlined in the warranty

card. The non-observance of the instruction can be reason of losing

warranty!

 This manual is an integral part of the appliance. It must be kept with care and

must follow the appliance if the latter is transferred to another owner or user

and/or to another installation.

 Read the instruction and tips very carefully. They will help you secure a safe

installation, use and maintenance of your appliance.

The installation is at the buyer’s expense and must be carried out by a

professional technical person from the sector in accordance with instructions in

the manual.

I. INTENDED USE

The appliance is intended to supply hot water to households equipped with a

piping system working at pressure below bar (0,8 MPa) as well as for 8 ,

mounting into central heating system with pressure below 0.3 MPa (3 Bar).

The appliance is intended for work in closed, heated premises (above 4 oC).

I DESCRIPTION AND TECHNICAL DATAI.

Stimati clienti,

Prezenta descriere tehnica si instructiunile de exploatare va prezinta

produsul si modul corect de montare si exploatare. Acest manual este destinat

si tehnicienilor autorizati care vor monta, demonta si repara dispozitivul.

Respectarea instructiunilor este in interesul cumparatorului si este una din

conditiile din cartea de garantie.

Prezentul manual de instructiuni este parte integranta a boilerului.

Acesta trebuie pastrat si trebuie intotdeauna sa insoteasca dispozitivul in orice

situatie.

 Cititi cu atentie instructiunile. Ele va vor ajuta la instalarea in conditii de

securitate, exploatarea si intretinerea dispozitivului.

Instalarea dispozitivului intra in contul cumparatorului si trebuie efectuata de

catre un instalator calicat, conform instructiunilor.

I. UTILIZARE

Aparatul este destinat pentru a dotate să furnizeze apă caldă gospodăriilor

cu un sistem de conducte de lucru la o presiune sub 8 bar (0,8 MPa), precum şi

pentru sistem de cu o presiune sub 0,3 MPa montarea în încălzire centrală (3

bar).

Aparatul este destinat pentru lucrul incalzite de mai sus ( în spaţii închise, 4 ° C).

I DESCRIERE SI DATE TEHNICEI.

Product specificaties

Merk:	Tesy
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	V 12 S 1500 120 EV 300 55 C

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Tesy V 12 S 1500 120 EV 300 55 C stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Niet gecategoriseerd Tesy

Tesy AC 16 EHCI Handleiding

22 Mei 2023

Tesy CN 051 200 EI CLOUD AS W Handleiding

20 Mei 2023

Tesy CN 202 ZF Handleiding

7 Mei 2023

Tesy CN 051 150 EI CLOUD AS W Handleiding

6 Mei 2023

Tesy CN 051 050 EI CLOUD W Handleiding

2 Mei 2023

Tesy CC 2510 E05R Handleiding

28 April 2023

Tesy CN04 100 MIS F Handleiding

22 April 2023

Tesy CN 051 300 EI CLOUD W Handleiding

20 April 2023

Tesy CN 06 200 EА CLOUD AS W Handleiding

16 April 2023

Tesy CN03 100 MIS F Handleiding

14 April 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Gourmetmaxx 03863 Handleiding

24 December 2024

Vello PGS-P Handleiding

24 December 2024

Venom Quad Charging Station VS4796 Handleiding

24 December 2024

Nec IPJ2000CM Handleiding

24 December 2024

Monogram ZKPN Handleiding

24 December 2024

Philips Quick Clean Pot QCP10 Handleiding

24 December 2024

Philips Senseo HD7002 Handleiding

24 December 2024

D-Link DUB-C2 Handleiding

24 December 2024

Nec MultiPresenter Stick DS1-MP10RX1 Handleiding

24 December 2024

Nec DS1-TM01 Handleiding

24 December 2024