Technoline WT 946 Handleiding

Technoline Niet gecategoriseerd WT 946

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Technoline WT 946 (8 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 89 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/8

WT946 Armbanduhr

Inbetriebnahme der Uhr

Ihre Funkuhr bendet sich im Energiesparmodus um während des Transports keine Energie zu verbrauchen. Entfernen Sie die Uhr aus der

Verpackung und gehen Sie sicher, dass der Magnet nicht an der Uhr haften bleibt Die aktuelle Uhrzeit wird innerhalb von 3 Minuten .

automatisch angezeigt Die Uhr prüft täglich um Mitternacht den Funkempfang . .

Empfang der Uhrzeit

Manchmal kann Ihre Armbanduhr Schwierigkeiten bei dem Signalempfang haben Solche Störungen können von elektrischen .

Haushaltsgeräten ausgehen wie Kühlschränke, Fernseher und Computer oder Naturereignisse wie Gewitter. Wenn Ihre Uhr bei der

Aktualisierung um Mitternacht nicht erfolgreich verbunden wird, ist es möglich dass das Funkturmsymbol ausgeschaltet ist. Möglicherweise

müssen Sie die Uhr über Nacht an einer anderen Position liegen lassen. Überprüfen Sie am nächsten Tag ob eine Aktualisierung der Zeit

möglich war .

Für einen besseren Empfang und Funktion ist es wichtig, dass Sie die Uhr auf keine metallischen Oberächen legen und mindestens 3m

Abstand zu allen möglichen Störquellen wie TV, PC, Kühlschrank etc Legen Sie wenn möglich die Uhr an ein Fenster Positionieren Sie . .

die Uhr so, dass sie aus Richtung Frankfurt das bestmögliche Signal empfangen kann.

Pege und Wartung

Die Uhr ist für normalen Gebrauch Spritzwasser- Stoßgeschützt. Das Aufschlagen auf harten Untergründen sollte aber vermieden werden, genau so den und

wie der übermäßige Kontakt mit Wasser. Das Gehäuse ist bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch abzuwischen. Bei stärkerer Verschmutzung

benutzen Sie bitte ein leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel!

Umwelteinüsse auf Funkempfang

Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einüsse beeinträchtigt sein:

 lange Übertragungswege

 naheliegende Berge und Täler

 nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.

 nahe Baustellen

 inmitten hoher Gebäude

 in Betonbauten

 nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände

 in bewegten Fahrzeugen

Vorsichtsmaßnahmen

 Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.

 Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.

 Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

 Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.

 Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.

 Önen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Batterieinstallation / Batteriewechsel

 Der Batteriewechsel sollte nur von einem Fachmann (Uhrmacher) vorgenommen werden.

 Den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Geräts önen.

 Die Knopfzelle unter Beachtung der korrekten Polarität in das Batteriefach einsetzen.

 Schließen Sie den Deckel wieder.

Hinweispicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie

können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien

gesetzlich verpichtet!

Hinweispicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu

entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle

WT946 Wristwatch

Activate the watch

Your radio-controlled watch is in sleep mode to save the energy during transportation. Put out your watch from the insert card and make

sure that magnetic sticker still in package. Received time will be displayed within three minutes automatically. The watch will check the is

time signal over midnight.

Reception of time

At times your wristwatch may be placed in a position where signal reception becomes dicult due to interference. Such interference can be

due to household electrical appliances such as refrigerators, TV’s and computers, or natural events such as thunderstorms. If your watch is

unsuccessful in updating its time with the time signal over midnight, the radio tower icon will be o. You may need to place your watch in a

dierent position at night-time and check it the next day, tower icon will be on when successful in updating its time with the time signal.

To aid reception and function, it is important that you leave your watch on a non-metallic surface, and positioned at least 3 meters from any

sources of electromagnetic interference such as TV’s, computers or refrigerators and any magnetic field. If possible, place your watch near

a window. Positioning the watch so that the strap points in the direction of Frankfurt will further increase the watch’s reception ability.

Care and maintenance

The watch water-and shock-resistance is for normal use. But striking it against hard surfaces should be avoided, as should is

excessive contact with water. The enclosure is to be wiped o with a soft dry cloth, as needed. If there is more dirt, please use a lightly moistened cloth. Do

not use any abrasive cleaners or solvents.

Environmental reception eects

The watch obtains the accurate time with wireless technology. Same as all wireless devices, the reception is maybe aected by the following circumstances:

 long transmitting distance

 nearby mountains and valleys

 near freeway, railway, airports, high voltage cable etc.

 near construction site

 among tall buildings

 inside concrete buildings

 near electrical appliances (computers, TV’s, etc) and metallic structures

 inside moving vehicles

Precautions

 Do not subject the unit to excessive force or shock.

 Do not expose the unit to extreme temperatures, direct sunlight, dust or humidity.

 Do not immerse in water.

 Avoid contact with any corrosive materials.

 Do not dispose this unit in a re as it may explode.

 Do not open the inner back case or tamper with any components of this unit.

Battery installation / change of batteries

 Replacement of batteries should only be undertaken by a specialist (watchmaker).

 Open the battery case cover on the back side of the device.

 Insert button cell into the battery receptacle while keeping in mind the correct polarity.

 Close the battery compartment cover again.

Consideration of duty according to the battery law

Old batteries do not belong to domestic waste because they could cause damages of health and environment. You can return used batteries free of charge to

your dealer and collection points. As end-user you are committed by law to bring back needed batteries to distributors and other collecting points!

Consideration of duty according to the law of electrical devices

This symbol means that you must dispose of electrical devices separated from the General household waste when it reaches the end of its useful life. Take

your unit to your local waste collection point or recycling centre. This applies to all countries of the European Union, and to other European countries with a

separate waste collection system.

WT946 Montre-bracelet

Activer la montre

Votre montre radio-pilotée reste en mode veille pendant le transport pour économiser l'énergie. Retirez la montre de la carte enchable tout

en veillant à laisser les étiquettes magnétiques dans le paquet d’emballage. L’heure reçue sera affichée automatiquement au bout trois

minutes. La montre essaie de réceptionner le signal horaire à minuit.

Réception de l’heure

Parfois, la position de la montre rend la réception du signal dicile à cause des interférences avoisinantes. De telles interférences peuvent

être dues à des appareils électroménagers tels que réfrigérateurs, téléviseurs et ordinateurs, ou à des phénomènes naturels tels que des

orages. Si votre montre ne parvient pas à mettre à jour son heure avec le signal horaire de minuit, l'icône d’antenne radio disparaît. Vous

devez placer votre montre dans une position différente pendant la nuit et la vérifier le lendemain, l’icône d’antenne radio apparaît lorsque la

mise à jour de son heure par le signal horaire s’est effectuée avec succès.

Pour faciliter la réception et le fonctionnement, il est important que vous laissiez votre montre sur une surface non métallique, à au moins 3

mètres de tout champ magnétique et de toute source d'interférences électromagnétiques telle que téléviseurs, ordinateurs ou

réfrigérateurs. Posez votre montre près d'une fenêtre, si possible. Pour accroître la capacité de réception de la montre, il faut positionner sa

fermeture dans la direction de Francfort.

Entretien et nettoyage

La montre est résistante à l'eau et aux chocs en utilisation normale. Mais il ne faut pas la frapper contre des surfaces dures ou la mettre excessivement en

contact avec de l'eau. L'extérieur doit être nettoyé avec un chion doux et sec, si nécessaire. Utilisez un chion légèrement humide si des saletés persistent.

N'utilisez aucun nettoyant ou solvant abrasif.

Qualité de la réception

L’horloge utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout appareil de

communication sans l, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes:

 longue distance de transmission

 Montagnes et vallées proches

 près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc.

 près d'un chantier de construction

 au milieu de hauts bâtiments

 à l'intérieur d'un bâtiment en béton

 à proximité d'un appareil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.) et d'une structure métallique

 à l'intérieur d'un véhicule en déplacement

Précautions

 N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.

 N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.

 Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

 Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.

 Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser.

 N'ouvrez pas le coret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.

Installation / remplacement des piles

 Seul un professionnel (horloger) est autorisé à remplacer la pile.

 Ouvrez le couvercle de logement de la pile sur la face arrière de la montre.

 Insérez la pile ronde dans le logement en respectant la polarité.

 Refermez le couvercle.

Noter l'obligation de la Loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à

la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'oce à une collecte. Vous en tant qu'utilisateur ou consommateur vous êtes

obligés par la loi de retourner les piles usagées!

Noter l'obligation de la Loi sur les appareils électriques

Ce symbole signie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la n de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de

déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.