Techly ICA-PM 102XL Handleiding

Techly Flat panel steun ICA-PM 102XL

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Techly ICA-PM 102XL (4 pagina's) in de categorie Flat panel steun. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
www.techly.it
Universal Projector Ceiling Mount
Istruzioni installazione
Installation Instruction
ICA-PM 102
Istruzioni disimballaggio
โ€ข๎€Aprire๎€il๎€ cartone๎€ con๎€cura,๎€rimuovere๎€il๎€ contenuto๎€e๎€
distenderlo๎€su๎€un๎€cartone๎€o๎€altro๎€materiale๎€protettivo๎€
per๎€evitare๎€danni;
โ€ข๎€Veri๎ญcare๎€che๎€il๎€contenuto๎€della๎€confezione๎€corrisponda๎€
alla๎€lista๎€delle๎€parti๎€nella๎€pagina๎€successiva๎€per๎€assicu-
rarsi๎€che๎€tutti๎€i๎€componenti๎€siano๎€presenti๎€e๎€ non๎€siano๎€
danneggiati.๎€Non๎€utilizzare๎€parti๎€difettose๎€o๎€danneggiate;
โ€ข๎€Leggere๎€attentamente๎€le๎€ istruzioni๎€riportate๎€nel๎€ pre-
sente๎€manuale๎€prima๎€di๎€procedere๎€allโ€™installazione;
โ€ข๎€Tenere๎€sempre๎€questo๎€manuale๎€per๎€future๎€consultazioni.
Importanti informazioni sulla sicurezza
Installare๎€e๎€utilizzare๎€questo๎€prodotto๎€con๎€cura.
Leggere๎€cortesemente๎€le๎€istruzioni๎€prima๎€di๎€cominciare๎€
lโ€™installazione๎€e๎€seguire๎€scrupolosamente๎€tutte๎€le๎€indi-
cazioni๎€contenute๎€qui.๎€Utilizzare๎€adeguati๎€dispositivi๎€di๎€
sicurezza๎€durante๎€lโ€™intallazione.
Contattare๎€del๎€ personale๎€quali๎ญcato๎€per๎€effettuare๎€lโ€™in-
stallazione:
โ€ข๎€Se๎€ non๎€ avete๎€ compreso๎€ le๎€ indicazioni๎€ contenute๎€ in๎€
questo๎€manuale๎€o๎€avete๎€dei๎€dubbi๎€in๎€merito๎€alla๎€sicu-
rezza๎€dellโ€™installazione;
โ€ข๎€Se๎€non๎€siete๎€ sicuri๎€circa๎€ la๎€tipologia๎€ del๎€muro๎€ dove๎€
effettuare๎€lโ€™installazione๎€del๎€supporto;
Non๎€utlizzate๎€il๎€prodotto๎€ per๎€uno๎€scopo๎€o๎€in๎€una๎€ con-
๎ญgurazione๎€ non๎€ espressamente๎€ speci๎ญcata๎€ in๎€ queste๎€
istruzioni.๎€๎€Si๎€declina๎€qualsiasi๎€responsabilitร ๎€per๎€danni๎€
derivanti๎€da๎€un๎€errato๎€assemblaggio,๎€errato๎€montaggio๎€
o๎€uso๎€non๎€corretto๎€del๎€prodotto.๎€
Al๎€termine๎€delle๎€operazioni๎€di๎€montaggio๎€assicurarsi๎€che๎€
il๎€tutto๎€sia๎€stato๎€effettuato๎€a๎€regola๎€d'arte.
Unpacking Instructions
โ€ข Carefully open the carton, remove contents and lay
out on cardboard or other protective surface to avoid
damage.
โ€ข Check package contents against the Supplied Parts
List in the next page to assure that all components
were received undamaged. Do not use damaged or
defective parts.
โ€ข Carefully read all instructions before attempting
installation.
โ€ข Keep this user's manual for next consultation
Important Safety Information
Install and operate this device with care.
Please read this instruction before beginning the
installation, and carefully follow all instructions
contained herein. Use proper safety equipment during
installation.
Please call a quali๎ญed installation contractor for help if
you:
โ€ข If you don't understand these directions or have any
doubts about the safety of the installation.
โ€ข If you are uncertain about the nature of your wall,
consult a quali๎ญed installation contractor.
Do not use this product for any purpose or in any
con๎ญguration not explicitly speci๎ญed in this instruction.
We hereby disclaims any and all liability for injury or
damage arising from incorrect assembly, incorrect
mounting, or incorrect use of this product.
At the end of the ๎ญxing care that the support is installed
in the correct way
Universal Projector Ceiling Mount
ATTREZZATURA RICHIESTA:
Punta๎€del๎€trapano๎€da๎€3.8๎€mm๎€-๎€Cacciavite๎€Philips๎€-๎€Punta๎€
da๎€muro๎€da๎€8๎€mm
Nota: i๎€ componenti๎€ e๎€ il๎€ materiale๎€ di๎€ ๎ญssaggio๎€ forniti๎€ in๎€
questa๎€confezione๎€ non๎€sono๎€indicati๎€ per๎€le๎€installazioni๎€ su๎€
sof๎ญtti๎€con๎€ intelaiatura๎€in๎€acciaio.๎€Assicurarsi๎€dell'integritร ๎€
del๎€ muro๎€ prima๎€ di๎€ procedere๎€ all'installazione.๎€ Rispettare๎€
tassativamente๎€ il๎€ peso๎€ massimo๎€ dell'apparecchiatura๎€
supportata๎€ indicato๎€ nella๎€ confezione.๎€ Se๎€ il๎€ materiale๎€ di๎€
๎ญssaggio๎€ di๎€ cui๎€ avete๎€ bisogno๎€ non๎€ รจ๎€ incluso,๎€ consultate๎€
la๎€vostra๎€ferramenta๎€locale๎€per๎€ individuare๎€il๎€ materiale๎€di๎€
montaggio๎€indicato๎€per๎€la๎€vostra๎€applicazione.๎€Il๎€produttore๎€
non๎€si๎€assume๎€alcuna๎€responsabilitร ๎€in๎€caso๎€di๎€ancoraggio๎€
non๎€corretto.
TOOLS REQUIRED:
3.8mm๎€Drill๎€Bit๎€-๎€Phillips๎€Screwdriver๎€-๎€8mm๎€Masonry๎€Bit๎€
Note:๎€The๎€mounting๎€components๎€and๎€hardware๎€supplied๎€in๎€
this๎€package๎€are๎€not๎€designed๎€for๎€installations๎€to๎€ceiling๎€with๎€
steel๎€ studs.๎€ If๎€the๎€ hardware๎€ you๎€need๎€ for๎€ your๎€installation๎€
is๎€not๎€ included,๎€please๎€ consult๎€your๎€ local๎€ hardware๎€store๎€
for๎€ proper๎€ mounting๎€ hardware๎€for๎€ the๎€application.๎€ Please๎€
pay๎€careful๎€attention๎€to๎€where๎€this๎€mount๎€is๎€located,๎€some๎€
walls๎€are๎€not๎€suitable๎€for๎€installation.๎€Respect๎€the๎€maximum๎€
weight๎€limitation๎€printed๎€on๎€the๎€box.
CAUTION:๎€ This๎€ pojector๎€ mount๎€ must๎€ be๎€
securely๎€ attached๎€ to๎€ the๎€ ceiling.๎€ If๎€ the๎€
mount๎€is๎€not๎€properly๎€installed๎€it๎€ may๎€fall,๎€
resulting๎€in๎€possible๎€injury๎€and/or๎€damage.
Gentile Cliente,
grazie per aver scelto un prodotto Techly.
Dear Customer,
thanks for choosing a Techly product. Enjoy the using.
ATTENZIONE:๎€ Questa๎€ staffa๎€ per๎€ proiettore๎€
deve๎€essere๎€๎ญssata๎€al๎€sof๎ญtto๎€in๎€modo๎€sicuro.๎€
Se๎€ il๎€ montaggio๎€ non๎€ รจ๎€ stato๎€ effettuato๎€ in๎€
modo๎€corretto๎€e๎€stabile,๎€ciรฒ๎€potrebbe๎€causare๎€
la๎€caduta๎€della๎€staffa,๎€determinando๎€lesioni๎€o๎€
danni๎€a๎€cose๎€e๎€persone
Universal Projector Ceiling Mount
LISTA DELLE PARTI FORNITE | SUPPLIED PARTS LIST
๎€‰๎€’๎€Š๎€๎€ฑ๎๎‚๎„๎„๎‚๎€๎‘๎“๎๎Š๎†๎•๎•๎๎“๎†๎€Ž๎‚
(1) Projector Plate-a
๎€‰๎€’๎€Š๎€๎€ฑ๎๎‚๎„๎„๎‚๎€๎‘๎†๎“๎€๎”๎๎‡๎ญ๎•๎•๎๎€Ž๎ƒ
(1) Ceiling Plate-b
๎€‰๎€’๎€Š๎€๎€ด๎†๎•๎€๎•๎–๎ƒ๎Š๎€Ž๎„๎€
(1) Tube Set-c
๎€‰๎€•๎€Š๎€๎€ฑ๎Š๎†๎…๎Š๎๎Š๎€๎…๎Š๎€๎Ž๎๎๎•๎‚๎ˆ๎ˆ๎Š๎๎€Ž๎…๎€
(4) Mounting Legs-d
๎€‰๎€•๎€Š๎€๎€ฎ๎€”๎™๎€’๎€—๎€๎—๎Š๎•๎Š๎€Ž๎†
(4) M3x16 Bolt-e
๎€‰๎€•๎€Š๎€๎€ฎ๎€•๎™๎€’๎€“๎€๎—๎Š๎•๎Š๎€Ž๎‡
(4) M4x12 Bolt-f
๎€‰๎€•๎€Š๎€๎€ฎ๎€–๎™๎€’๎€“๎€๎—๎Š๎•๎Š๎€Ž๎ˆ
(4) M5x12 Bolt-g
๎€‰๎€•๎€Š๎€๎€ฎ๎€—๎™๎€’๎€“๎€๎—๎Š๎•๎Š๎€Ž๎‰
(4) M6x12 Bolt-h
๎€‰๎€•๎€Š๎€๎€ฎ๎€”๎€๎€ฎ๎€•๎€๎“๎๎๎…๎†๎๎๎†๎€Ž๎Š
(4) M3/M4 Washer-i
๎€‰๎€™๎€Š๎€๎€ฎ๎€—๎™๎€’๎€—๎€๎—๎Š๎•๎Š๎€๎‚๎€๎ƒ๎“๎–๎ˆ๎๎๎‚๎ฏ๎‹
(8) M6x16 Hexangular Head Boldโ€“j
๎€‰๎€’๎€Š๎€๎€ค๎‰๎Š๎‚๎—๎†๎€๎‚๎€๎ƒ๎“๎–๎ˆ๎๎๎‚๎€Ž๎Œ๎€
(1) Allen Wrench-k
๎€‰๎€”๎€Š๎€๎€ท๎Š๎•๎Š๎€๎‘๎†๎“๎€๎•๎‚๎”๎”๎†๎๎๎Š๎€Ž๎
(3) Lag Bolt-l
๎€‰๎€”๎€Š๎€๎€ต๎‚๎”๎”๎†๎๎๎Š๎€Ž๎Ž
(3) Concrete Anchor-m
๎€‰๎€•๎€Š๎€๎€ฎ๎€”๎™๎€’๎€‘๎€๎—๎Š๎•๎Š๎€Ž๎
(4) M3x10 Bolt-n
Selezionare gli elementi di ๏ฌssaggio adeguati
๎€’๎€๎€ ๎€ค๎‚๎‘๎๎—๎๎๎ˆ๎†๎•๎†๎€๎Š๎๎€๎‘๎“๎๎Š๎†๎•๎•๎๎“๎†๎€๎†๎€๎Š๎๎…๎Š๎—๎Š๎…๎–๎‚๎•๎†๎€๎Š๎€๎‘๎–๎๎•๎Š๎€๎…๎Š๎€๎ญ๎”๎”๎‚๎ˆ๎ˆ๎Š๎
๎€“๎€๎€ ๎€ต๎†๎”๎•๎‚๎•๎†๎€๎„๎Š๎‚๎”๎„๎–๎๎‚๎€๎Ž๎Š๎”๎–๎“๎‚๎€๎…๎Š๎€๎—๎Š๎•๎†๎€๎‡๎๎“๎๎Š๎•๎‚
๎€”๎€๎€ ๎€ญ๎†๎€๎—๎Š๎•๎Š๎€๎„๎๎“๎“๎†๎•๎•๎†๎€๎…๎๎—๎“๎†๎ƒ๎ƒ๎†๎“๎๎€๎Š๎๎ญ๎๎‚๎“๎”๎Š๎€๎‡๎‚๎„๎Š๎๎Ž๎†๎๎•๎†๎€๎๎†๎Š๎€๎‘๎–๎๎•๎Š๎€
๎…๎Š๎€๎ญ๎”๎”๎‚๎ˆ๎ˆ๎Š๎๎€๎†๎€๎๎๎๎€๎…๎๎—๎“๎†๎ƒ๎ƒ๎†๎“๎๎€๎–๎”๎„๎Š๎“๎†๎€๎”๎†๎€๎—๎Š๎†๎๎†๎€๎๎๎“๎๎€๎‚๎‘-
๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎‚๎€๎–๎๎‚๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎Š๎๎๎†๎€๎€
Selecting the Proper Mounting Hardware
๎€’๎€๎€ ๎€ช๎๎—๎†๎“๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎“๎๎‹๎†๎„๎•๎๎“๎€๎‚๎๎…๎€๎๎๎„๎‚๎•๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎๎Š๎๎•๎”
๎€“๎€๎€ ๎€ต๎†๎”๎•๎€๎†๎‚๎„๎‰๎€๎”๎Š๎›๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎„๎“๎†๎˜๎”๎€๎‘๎“๎๎—๎Š๎…๎†๎…
๎€”๎€๎€ ๎€ต๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎€๎”๎„๎“๎†๎˜๎”๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎•๎‰๎“๎†๎‚๎…๎€๎†๎‚๎”๎Š๎๎š๎€๎Š๎๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€
๎Ž๎๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎๎Š๎๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎๎๎•๎€๎‘๎–๎๎๎€๎๎–๎•๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎–๎“๎†๎€๎Š๎”๎€
๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎†๎…๎€
ATTEnTIon: You can tighten this nut if
you want to make the big tilting for your
projector. But please don't over-tighen,
otherwise you may have problem to do
the tilting.
๎๎–๎•
ATTENZIONE:๎€ ๎‚ต๎€ ๎‘๎๎”๎”๎Š๎ƒ๎Š๎๎†๎€ ๎”๎•๎“๎Š๎๎ˆ๎†๎“๎†๎€
๎’๎–๎†๎”๎•๎๎€ ๎…๎‚๎…๎๎€ ๎‘๎†๎“๎€ ๎‚๎–๎Ž๎†๎๎•๎‚๎“๎†๎€ ๎๎€ˆ๎Š๎๎„๎๎Š๎๎‚-
๎›๎Š๎๎๎†๎€ ๎…๎†๎๎€๎—๎๎”๎•๎“๎๎€ ๎‘๎“๎๎Š๎†๎•๎•๎๎“๎†๎€๎€ ๎€ฎ๎‚๎€ ๎„๎๎“๎•๎†-
๎”๎†๎Ž๎†๎๎•๎†๎€๎๎๎๎€๎”๎•๎“๎Š๎๎ˆ๎†๎•๎†๎๎๎€๎•๎“๎๎‘๎‘๎๎€๎‡๎๎“๎•๎†๎€๎๎€
๎‘๎๎•๎“๎†๎”๎•๎†๎€๎‚๎—๎†๎“๎†๎€๎‘๎“๎๎ƒ๎๎†๎Ž๎Š๎€๎„๎๎๎€๎Š๎๎€๎”๎Š๎”๎•๎†๎Ž๎‚๎€
๎…๎Š๎€๎Š๎๎„๎๎Š๎๎‚๎›๎Š๎๎๎†๎€
๎…๎‚๎…๎
STOP
๎€ฏ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€ฆ๎€ต๎€ฆ๎€๎€ต๎€ณ๎€ฐ๎€ฑ๎€ฑ๎€ฐ๎€๎€ญ๎€ฆ๎€๎€ท๎€ช๎€ต๎€ช๎€๎€ฅ๎€ช๎€๎€ง๎€ช๎€ด๎€ด๎€ข๎€จ๎€จ๎€ช๎€ฐ๎€๎€ข๎€ญ๎€๎€ต๎€ฆ๎€ญ๎€ข๎€ช๎€ฐ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€ญ๎€๎€ฑ๎€ณ๎€ฐ๎€ช๎€ฆ๎€ต๎€ต๎€ฐ๎€ณ๎€ฆ๎€๎€๎€ญ๎จ๎€ถ๎€ด๎€ฐ๎€๎€ฅ๎€ช๎€๎€ท๎€ช๎€ต๎€ฆ๎€ณ๎€ช๎€ข๎€๎€ค๎€ฐ๎€ฏ๎€
๎€ญ๎€ถ๎€ฏ๎€จ๎€ฉ๎€ฆ๎€ป๎€ป๎€ข๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ค๎€ฐ๎€ณ๎€ณ๎€ฆ๎€ต๎€ต๎€ข๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ฃ๎€ฃ๎€ฆ๎€๎€ฅ๎€ข๎€ฏ๎€ฏ๎€ฆ๎€จ๎€จ๎€ช๎€ข๎€ณ๎€ฆ๎€๎€ช๎€ญ๎€๎€ท๎€ฐ๎€ด๎€ต๎€ฐ๎€๎€ฑ๎€ณ๎€ฐ๎€ช๎€ฆ๎€ต๎€ต๎€ฐ๎€ณ๎€ฆ๎€
DO NOT OVER-TIGHTEN YOUR MOUNTING SCREWS TO THE PROJECTOR CHASSIS.
STOP USING THE INCORRECT SCREW DEPTH MAY CAUSE DAMAGE TO YOUR PROJECTOR.


Product specificaties

Merk: Techly
Categorie: Flat panel steun
Model: ICA-PM 102XL
Kleur van het product: Zilver
Gewicht: 2436 g
Breedte: 182 mm
Diepte: 182 mm
Hoogte: 600 mm
Montagewijze: Plafond
Maximale gewichtscapaciteit: 15 kg
Certificering: RoHS
Verstelbaar: Ja
Draaihoek: 360 ยฐ
Bereik kantelhoek: 0 - 30 ยฐ
Code geharmoniseerd systeem (HS): 83024190
Afstand tot de muur (min): 600 mm
Afstand tot de muur (max.): 1020 mm
Hoogte verstelbaarheidsbereik: 600 - 1020 mm
Garantieperiode: 10 jaar
Maximum afstand tot plafond: 1020 mm
Plafond montage buis lengte (max): 102 cm
Plafond montage buis lengte (min): 60 cm

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Techly ICA-PM 102XL stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Flat panel steun Techly

Handleiding Flat panel steun

Nieuwste handleidingen voor Flat panel steun