Style Me Up Sweet Links Bracelet Maker Handleiding

Style Me Up Niet gecategoriseerd Sweet Links Bracelet Maker

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Style Me Up Sweet Links Bracelet Maker (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 84 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

• Chooseonecolourofthreadandcut8

 piecesof26inches(68cm)long.Openthe

 braceletmaker.Fillthebraceletmakerwith

 linkbeads,usingthebeadpen.Closethe

 braceletmaker.

• Coupe8longueursde68cmdeld’unemême



 couleur.Ouvrel’outil,puisrempliscelui-cide

 perlesàl’aidedustylet.Refermel’outil.

•

Seleccionauncolordehiloycorta8trozosde

 68cm

delongitud.Abrelamáquinade

 pulseras.Colocaloseslabonesenelinterior

 delamáquinadepulseras,

utilizandola

 estilográca.Cierrala

máquinadepulseras.

• WähledenFadenindergewünschtenFarbe



ausundschneide8ca.68cmlangeStückeab.



 ÖnedenArbeitsrahmenfürdasArmband.

 SetzedieGliederperlenindenRahmenein;



dabeihilftdirderApplikationsstift.Verschließe



 denArbeitsrahmen.

• Kieseenkleurdraaduitenknip8stukkenaf

 meteenlengtevan68cm.Maakdearmband



 makeropen.Vulmetbehulpvandekraal

 pendearmbandmakermetschakelkralen.

 Sluitdearmbandmaker.

•

Scegliuncolorediloetaglia8pezzida68cm



 dilunghezza.Apriiltelaioperbraccialetti.

 Inseriscineltelaioperbraccialettileperline

 dicollegamento,aiutandoticonlapinzetta

 perperline.Chiudiiltelaioperbraccialetti.

• Takeonepieceofthreadandpassitundertherstbead.Pullthethreadsothesidesare

 equallengthsandmakeaknotoverthebead.Threadtheneedlewiththeright-handthread.

• Passelapremièrelongueurdelentrelapremièreperleetladeuxièmeperle.Faisglisserle

 ljusqu’àcequelesdeuxcôtéssoientdelongueuridentique,puisfaisunnœudautourdela

 premièreperle.Enlelebrindroitdulsurl’aiguille.

• Tomauntrozodehiloypásalopordebajodelprimereslabón.Tiradelhilohastaigualar

 ambosextremosdelmismoydespuéshazunnudosobreeleslabón.Enhebralaagujaconel

 hilodeladerecha.

• NimmeinenderFädenzurHand,zieheihnunterdererstenPerlesoweitdurch,dassbeide

 SeitengleichlangsindundbringeoberhalbderPerleeinenKnotenan.Fädlenundasrechte

 FadenendeindieNadelein.

• Neemeenstukdraadenvoerdezeonderdeeerstekraaldoor.Trekdedraaderzodoordat

 beidekantenevenlangzijnenmaakeenknoopbijdekraal.Rijgdedraadmethetrechter

 gedeeltevandedraad.

• Prendiunpezzodiloepassalosottolaprimaperlina.Tirailloinmodocheiduelatisiano

 dellastessalunghezzaefaiunnodosopralaperlina.Inlanell’agoillodellatodestro.

• Startweavingthethreadunderandoverbetweeneachbeaduntilyou

 reachtheotherendofthebraceletmaker.Removetheneedle.

• Commenceàtisserlelenpassantaudessusetendessousentre



chaqueperlejusqu’àatteindrel’autreextrémitédel’outil.Retirel’aiguille.

• Empiezaatejerelhilopordebajoyporencimadecadaeslabónhasta

 llegaralotroextremodelamáquinadepulseras.Extraelaaguja.

• FühredenFadennunabwechselndjeweilsunter-undoberhalbdereinzelnenPerlendurch,

 bisdudasandereEndedesArbeitsrahmenserreichthast.NunkannstdudieNadelvom

 Fadenabziehen.

• Beginmethetonderenoverwevenvandedraadtussenelkekraaltotdatjedeanderekant

 vanarmbandmakerbereikthebt.Haaldedraaduitdenaald.

• Cominciaatessereillosottoesopratraognunadelleperlinesinoaraggiungerel’altra

 estremitàdeltelaioperbraccialetti.Slal’ago.

• Threadtheneedlewiththesecondhalfofthethread.Startweaving

 overandunderinanalternatewaytothebeadsalreadywoven.

• Enlel’aiguilleavecl’autrebrindul.Commenceàtisserlelenpassanten

 dessousetaudessusentrechaqueperleenalternantlesensaveclepremierbrin.

• Enhebralaagujaconlasegundamitaddelhilo.Empiezaatejerpor

 debajoyporencimaensentidoalternoaloseslabonesyatejidos.

• FädlejetztdasandereFadenendeindieNadelein.FühredenFadennun

 abwechselndober-undunterhalbderbereitseingeochtenenPerlendurch.

• Rijgdetweedehelftvandedraaddoordenaald.Beginmethetoverenonderwevenop

 eenafwisselendemaniertenopzichtevandekralendiealgewevenzijn.

• Orainlanell’agolasecondametàdello.Cominciaatesseresopraesottoinmodo

 alternatorispettoallaperlinagiàlavorata.

• Whenyoureachtheend,remove

theneedle

 andmakeadoubleknot

withthetwothread

 ends.Take

anotherpieceofthreadand

 repeat

step3,startingonthesameside



asyouhaveknottedthetwoends.

• Lorsquetuarrivesaubout,retirel’aiguilleet

 faisundoublenœudaveclesdeuxbrins.

 Prendsundeuxièmel,puisrépètel’étape3

 encommençantducôtéopposé,c’estàdire

 ducôtédunœud.

• Cuandolleguesalnal,extraelaagujayata

 losdostrozosdehilocondoblenudo.Toma

 otrotrozodehiloyrepiteelpaso3,

 empezandoenelmismoextremo

enelque

 hashechoeldoblenudo.

• WenndudasandereEndeerreichthast,

 ziehstdudieNadelabundsicherstdie



beidenFadenendenmiteinemDoppelknoten.



 NimmnuneinenweiterenFadenzurHand

 undwiederholeArbeitsschritt3.Dabei

 beginnstduaufderSeite,anderduzuvor

 denDoppelknotenangebrachthattest.

• Wanneerjeheteindebereikthebt,denaald

 verwijdereneneendubbeleknoopmaken

 metdetweeuiteindenvandedraden.Neem



 eenanderstukdraadenherhaalstap3,

 enbeginaandezelfdekantwaarjedetwee

 uiteindengeknoopthebt.

• Quandoarriviallane,slal’agoefai

 undoppionodocontuttelepuntedeili.

 Prendiunaltropezzodiloeripetiilpasso

 3,cominciandodallostessolatodovehai

 annodatoidueliprecedenti.

• Repeatsteps3-5withthetwothread

 lengths,nishingonthe

oppositeendMake

 adoubleknot.

• Répètelesétapes3-5aveclesdeuxbrins

 dudeuxièmel,terminantducôtéopposé.

 Faisundoublenœud.

• Repitelospasos3-5conlosdostrozosde

 hilo,nalizandoenel

extremocontrario.

 Hazdosnudos.

• WiederholedieArbeitsschritte3-5mitden



beidenFäden,bisdudasgegenüberliegende



 EndedesRahmenserreichst.Sichere

 diebeidenFadenendenwiedermiteinem

 Doppelknoten.

• Herhaaldestappen3-5mettweestukken

 draad,waarbijjeaandeanderekant

 eindigt.Maakeendubbeleknoop.

• Ripetiipassi3-5pertuttalalunghezzadei

 dueliecompletasullatoopposto.Faiun

 doppionodo.

• Passthebraidsthroughtheclaspbeadasshownonthepicture.

• Passelestressesdanslaperle-fermoircommeindiqué.

• Introducelastrenzasporelbrochetalycomoindicalaimagen

• ZiehediebeidengeochtenenEndenwieinderAbbildung

 gezeigtdurchdieVerschlussperle.

• Voerdevlechtendoordeklemkraalzoalsgetoondinde

 afbeelding.

• Passaletreccenellaperlinaaganciocomemostratoingura.

• Passaroundbeadthrougheachbraid.Makeaknotattheend2.5inches(7cm)

 fromthelinks.Trimtheexcess.Addadropofglue(notincluded)tosolidifytheknot.

• Enleuneperlerondesurchaquetresse.Faisunnœuddanschaquetresseà7cm

 deschaînons.Coupelesboutsquidépassent.Ajouteunegouttedecolle(nonfournie)



 poursolidierlesnœuds.

• Enhebraunabolitaredondaencadatrenza.Hazunnudoenelextremoa7cmde

 loseslabones.Cortaelhilorestante.Aplicaunagotadepegamento(noincluido)

 parasolidicarelnudo.

• ZieheaufjedesderbeidengeochtenenEndeneinerundePerleaufundbringe

 amEnde(ca.7cmvonderletztenGliederperleentfernt)einenKnotenan.Schneide



 dasüberschüssigeFadengeechtabundtragejeweilseinenTropfenKleber

 (nichtenthalten)aufdenKnotenauf,umdiesenzuxieren.

• Voerelkevlechtdooreenrondekraal.Maakeenknoopaanheteinde,op7cm

 afstandvandeschakels.Hetovertolligedraadafknippen.Doeeendruppellijm

 (nietinbegrepen)opdeknoopomdezevasttezetten.

• Faipassareognitrecciaattraversounaperlinatonda.Faiunnodoallanea7cm

 dalleperlinedacollegamento.Taglialepunteineccesso.Applicaunagocciadi

 colla,(noncompresa)perrenderepiùsolidoilnodo.

• Repeatallstepsuntilyouhaveusedall8threads.Onceyounished,theremust

 be8piecesofthreadleftoneachendofthemaker.Dividethethreadsoneach

 endinthreepartsandmakebraids.Putasmallpieceoftapeattheendofeach

 braidandcuttheendonanangle.Openandremovethebracelet.

• Répètetouteslesétapespourtisserles8ls.Alan,tudevrais

avoir8boutsdel

 àchaqueextrémitédel’outil.Dechaquecôté



del’outil,diviselesbrinsentrois

 groupesetfaisunetresse.Colle

unboutderubanadhésifsurleboutdechaque

 tresse,puiscoupelesextrémitésenbiais.Ouvrel’outiletretirelebracelet.

• Repitetodoslospasoshastautilizarlos8hilos.Cuandohayasnalizado,debehaber



 8trozosdehiloencadaextremodelfabricadordepulseras.Divideloshilosdecada



 extremoentres



gruposyhazunatrenza.Aplicauntrocitodecintaadhesivaenel



 extremodecadatrenzaycortaelhilorestanteenángulo.Abreyextraelapulsera.

• WiederholedieseArbeitsschritte,bisdualle8Fädenverarbeitethast.Wenndufertig

 bist,müssenanbeidenEndendesArbeitsrahmensjeweils8Fadenendenüberstehen.

 TeiledieüberstehendenFadenendenjeweilsin3Teileundechtesiedannaus.

 SicheredasEndedesGeechtsjeweilsmitetwasKlebebandundschneidedenRest

 schrägab.ÖnedenArbeitsrahmenundnimmdasArmbandheraus.

• Herhaalallestappentotdatjealle8dradengebruikthebt.Wanneerjehetafhebt

 moeteneraanelkekantvandearmbandmaker8stukkendraadoverzijn.

 Verdeeldedradenaanelkeeindindriedelenenvlechtze.Doeeenkleinstukje

 plakbandaanhetuiteindevanelkevlechtenkniphetuiteindeschuinaf.Maak

 openenverwijderdearmband.

• Ripetituttiipassisinoausaretuttigli8li.Quandohainito,devonoesserci8

 pezzidilorimastisuogniestremitàdeltelaio.Dividiilisuognilatointreparti

 efaidelletrecce.Mettiunpezzodinastroadesivoallapuntadiognitrecciae

 taglialapuntaadangolo.Apriiltelaioetogliilbraccialetto.

Note:

Forthekitscontainingmetallicthreads.Topreventtheends

fromfraying,putsometapeontheends.

Remarque:

Pourlescoretscontenantdeslsmétallisés,mettezduruban

adhésifsurlesextrémitésand’éviterleurelochage.

Nota:

Kitsconhilometálico:Paraevitarquelosextremosse

deshilachen,aplicacintaadhesivaenlosextremos.

Hinweis:

FürdieSetsmitMetallic-Fäden:umzuverhindern,dass

dieEndenausfransen,dieseeinfachmitetwasKlebeband

umwickeln

Opmerking:

Voordesetsmetmetaaldraden:Doewatplakbandomde

uiteindenomtevoorkomendatzegaanrafelen.

Nota:

Perikitchecontengonolimetallici:Perevitarechelepuntesi

slaccino,coprileconunpocodinastroadesivo.

Usefultips:

• Toavoidthethreadendsgettingentangled,wrapthemaround

 intothenotchesattheendsofthebraceletmaker.

•

Makesureyoualwaysstartanewthreadfromthe

samesideas

 youhavejustnishedthepreviousone.

Conseilsutiles:

• Pouréviterquelesboutsdeslss’emmêlent,enroule-lesautour

 desencochesprévuesàl’extrémitédel’outil.

• Prendssoindecommencerlenouveaulducôtéoùtuas

 terminélelprécédent.

Consejosútiles:

• Paraevitarquelosextremosdehilose

enreden,enróllalos

 alrededordelasmuescas

queguranenelextremodel

 fabricadordepulseras.

• Asegúratedequesiempreempiezasconunnuevohilodesdeel

 mismoladoenelqueacabasdenalizarelanterior.

HilfreicheTipps:

•

Umzuverhindern,dasssichdieFadenendenverheddern,kannst



 dusieindieKerbenamEndedesArbeitsrahmenseindrücken.

• Achtedarauf,dassdubeijedemneuenFadendortanfängst,wo

 dumitdemletztenFadenaufgehörthast.

Handigetips:

• Wikkeldedraaduiteindenomenindeinkepingenaanuiteinden



 vandearmbandmakeromtevoorkomendatzeverwardraken.

• Zorgervoordatjemeteennieuwedraadaltijdbegintaan

 dezelfdekantwaarjenetmetdevorigegeëindigdbent.

Consigliutili:

• Perevitarechesiimbroglinolepuntedeiliavvolgileintorno

 neivuotialleestremitàdeltelaioperbraccialetti.

• Faiattenzioneacominciaresempreconunaltrolodalpuntoin

 cuihaiappenanitoconilloprecedente.

00869-INSCUA-1-01

SWEET LINK



BRACELETMAKER•OUTILÀTISSER

CREADORDEBRAZALETES

Not included

Non inclus • No incluido

Nicht im lieferumfang

enthalten • Niet inbegrepen

Non compresa

26“(68cm)

FINISHEDJEWELRY•BIJOUXFINIS•JOYERÍATERMINADA

PULSEIRADEELOSMACIOS

1.Escolheumacordeoecorta8pedaçoscom



 68cmdecomprimento.Abreoaparelhode

 fazerpulseiras.Preencheoaparelhocomos

 elosdemissangas,utilizandoacanetade



missangas.Fechaoaparelhodefazerpulseiras.

2.Peganumpedaçodeoepassa-oporbaixo

 doprimeiroelodemissangas.Puxaoode

 modoaqueosdoisladosquemcomo

 mesmocomprimentoedáumnósobreoelo

 demissangas.Enaumaagulhanametade

 doladodireito.

3.

Começaaentrançarooporbaixoeporcima



 doselosdemissangasatéchegaresàoutra

 pontadoaparelho.Removeaagulha.

4.Enaaagulhanaoutrametadedoo.Começa



 aentrançarooporcimaeporbaixodos

 elosdemissangas,deumaformaalternada

 emrelaçãoaoojáentrançado.

5.Quandochegaresàponta,removeaagulha

 edáumnóduplocomasduasextremidades

 doo.Peganoutropedaçodeoerepeteo

 passo3,começandopeloladoemqueataste

 asduasextremidadesdooanterior.

Repete os passos 3 a 5 com as duas metades do

o, terminando na ponta oposta. Faz um nó

duplo.

Dicasúteis:

• Paraevitarqueasextremidadesdosos

 quememaranhadas,enrola-asnosentalhes

 dasextremidadesdoaparelhodefazerpulseiras.

•

 Certica-tedequecomeçassemprecomcada



onoladoemqueterminastecomoanterior.

6.Repetetodosospassosatéutilizaresos8os.



 Quandoterminares,deveráhaver8extremidades



 deoemcadaladodoaparelho.Divideos

 osdecadaladoemtrêsparteseentrança-os.



 Põeumpequenopedaçodetaadesivano

 naldecadatrançaeaparaapontaem

 ângulo.Abreeremoveapulseira.

7.Passaastrançaspelofechoconforme

 mostradonaimagem.

8.Passacadatrançaatravésdeumamissanga

 redonda.Fazumnónaextremidadea7cm

 doselos.Aparaaspontas.Acrescentaumpingo



 decola(nãoincluída)pararobusteceronó.

Nota:

Noskitsqueincluemosmetálicos,põeum

pedaçodetaadesivanaspontasdosmesmos

paraimpedirquedesem.

ARMBÅNDMEDSØDELED

1.Vælgenfarvepåtrådenogklip8stykkerder

 er68cmlange.Åbnarmbåndshjælperen.Fyld

 armbåndshjælperenmedledperlervedhjælp



 afperleredskabet.Lukarmbåndshjælperen.

2.Tagetstykketrådogførdenunderden

 førsteperle.Trækisnorenindtilsiderneer

 igelangeoglavenknudeoverperlen.Tråd

 nålenmeddenhøjrehåndedetråd.

3.Begyndatvævetrådenunderogover

 mellemhverperleindtildunårtildenanden

 endeafarmbåndshjælperen.Fjernnålen.

4.Trådnålenmeddenandenhalvdelaftråden.

 Begyndatvæveoverogunderpåenalternativ



 mådepådeperlerderalleredeervævet.

5.Nårdukommertilenden,ernesnålenog

 derlavesenknudemeddetotrådender.Tag

 etandetstykketrådoggentagtrin3,idetdu

 begynderpådensammesidehvorduhar

 lavetenknudeidetoender.

Gentag trin 3-5 med de to trådlængder, idet

du afslutter i den modsatte ende. Lav en

dobbeltknude.

Nyttigetips:

• Foratundgåattrådenderneskalblive

 forviklede,kanduvikledemrundtom

 udskæringeniendernepåarmbåndshjælperen.

• Sørgforatdualtidbegynderennytrådpå

 sammesidesomduafsluttededenforrigetråd.



6.Gentagalletrineneindtilduharbrugtalle8

 tråde.Nårduerfærdig,skaldervære8stykker



 trådtilbageihverendeafarmbåndshjælperen.



 Deltrådeneihverendeitredeleoglav

 etninger.Sætetstykketapefastiendenpå

 hveretningogafklipendenskråt.Åbnog

 ernarmbåndet.

7.Føretningernegennem

 hægtensomvistpåbilledet.

8.Førhveretninggennemenrundperle.Lav

 enknudeienden7cmfraleddene.Afklip

 evt.overskydendetråd.Påførendråbelim

 (medfølgerikke)forathærdeknuden.

Bemærk:

Tildesætsomindeholdermetaltråde:Forat

undgåatendernetrævler,kanmansætteet

stykketapeienderne.

SÖTTLÄNKARMBAND

1.Väljentrådfärgochklipp8bitarsomär68cm



långa.Öppnaarmbandsskaparen.Fyll

 armbandsmakarenmedlänkpärlormedhjälp



 avpärlpennan.Stängarmbandsskaparen.

2.Taentrådochdradenunderdenförsta

 pärlan.Dratrådensåattbådaändarärlika

 långaochgörenknutöverpärlan.Tränålen

 meddenhögratråden.

3.Börjavävatrådenunderochövermellan

 varjepärlatillsdunårandraändenav

 armbandsmakaren.Tabortnålen.

4.Tränålenmeddenandrahalvanavtråden.

 Börjavävaöverochunderpåmotsattsätt

 motdepärlorsomredanvävts.

5.Närdunårslutet,tabortnålenochgören

 dubbelknutmeddetvåtrådändarna.Taen

 nytrådochupprepasteg3medbörjanpå

 sammasidadärduharknutitdetvåändarna.

Upprepa steg 3-5 med de två trådlängderna och

avsluta i motsatt ände. Gör en dubbelknut.

Användbaratips:

• Förattundvikaattändarnatrasslarsig,vira

 uppdemiskårornaiändarnaav

 armbandsmakaren.

• Setillattdualltidpåbörjarennytrådfrån

 sammasidadärdunyssavslutadeden

 föregående.

6.Upprepaallastegtillsduharanväntalla8

 trådar.Närduärklarmåstedetnnas8

 trådarivarjeändeavarmbandsmakaren.

 Delaupptrådarnaivarjeändeitredelaroch

 äta.Sättenlitenbittejpiändenpåvarje

 ätaochklippavändenivinkel.Öppnaoch

 talossarmbandet.

7.Draätornagenomlåspärlan

 såsomvisaspåbilden.

8.Dravarjeätagenomenrundpärla.Gören

 knutiänden7cmfrånlänkarna.Klippbort

 överödet.Tillsättendroppelim(medföljerej)



 förattstärkaknuten.

OBS:

Fördekitsominehållermetalltråd:Föratt

förhindraattändarnafransarsig,sättlitetejpi

ändarna.

SØTTLENKEARMBÅND

1.Velgéntrådfargeogklippav8deler68cm

 lange.Åpnearmbåndveven.Fyllarmbåndveven



 medlenkeperlervedhjelpavperlepennen.

 Lukkarmbåndveven.

2.Taéndeltrådogførdenunderdenførste

 perlen.Draitrådenslikatsideneblirlike

 lange,oglagenknuteoverperlen.Trænålen

 medtrådentilhøyre.

3.Begynnåvevetrådenunderogovermellom

 hverperletildunårdenandreendenav

 armbåndveven.Fjernnålen.

4.Trænålenmeddenandrehalvdelenav

 tråden.Begynnåveveoverogunderpåen

 vekslendemåtetilperlenesomaltervevet.

5.Nårdunårenden,ernerdunålenoglager

 endobbelknutemeddetotrådendene.Ta

 enannendeltrådoggjentasteg3idetdu

 begynnerpåsammesidesomduharknyttet

 detoendene.

Gjenta steg 3–5 med de to trådendene, og avslutt

i motsatt ende. Lag en dobbelknute.

Nyttigetips:

• Foråunngåattrådendeneviklersegsammen,



 kandusurredemrundtiskåreneiendenav

 armbåndveven.

• Sørgforatdualltidbegynnerennytrådfra

 sammesidesomduakkurathargjortdeg

 ferdigmeddenforrige.

6.Gjentaallestegenetilduharbruktalle8trådene.



 Nårduerferdig,mådetvære8tråddelerigjen



 påhverendeavveven.Deltrådeneihver

 endeitredeleroglagetter.Legenliten

 tapebitiendenpåhveretteogklippenden

 ivinkel.Åpneogtautarmbåndet.

7.Førettenegjennomhempeperlen

 somvistpåbildet.

8.Førhverettegjennomenrundperle.Lagen



 knuteienden7cmfralenkene.Klippav

 overskytende.Leggpåendråpelim

 (medfølgerikke)foråforsterkeknuten.

Merk:

Forsettenesominneholdermetalltråder:For

åforhindreatendenetrevleropp,kandusette

tapepåendene.

SIEVÄLINKKIRANNEKE

1.Valitsejokinlankavärijakatkaiselanka8osaan,



 joistakukinonpituudeltaan68cm.Avaa

 rannekkeenvalmistin.Täytärannekkeenvalmistin



linkkihelmillähelmikynääkäyttämällä.Sulje

 rannekkeenvalmistin.

2.Otayksilanganpätkäjavieseensimmäisen

 helmenalta.Vedälankaaniin,ettäsen

 kumpikinpuolijääsamanpituiseksijatee

 solmuhelmenpäälle.Pujotaneulaan

 oikeanpuoleinenlanganpätkä.

3.Aloitalanganpujottaminenkunkin

 helmenaltajapäältä,kunnessaavutat

 rannekkeenvalmistimentoisenpään.Poista

 lankaneulasta.

4.Pujotaneulaanlangantoinenpuoli.Pujota

 lankaajoneulottujenhelmienpäältäjaalta

 vuorotellen.

5.Kunsaavutatpään,poistaneulastalankaja

 teekahdellalanganpäälläkaksoissolmu.Ota

 toinenlanganpätkäjatoistavaihe3.Aloita

 samaltapuolelta,jollesolmityhteenkaksi

 langanpäätä.

Toista vaiheet 3-5 kahdella langanpätkällä ja

viimeistele vastakkaiselle puolelle. Tee kaksoissolmu.

Hyödyllisiävinkkejä:

• Langanpäidensotkeentuminenvältetään

 kiertämällänerannekkeenvalmistimen

 päissäolevienlovienympärille.

• Varmista,ettäaloitatuudenlanganaina

 samaltapuolelta,jollepäätitedellisen.

6.Toistakaikkivaiheet,kunnesoletkäyttänyt

 kaikki8lankaa.Kunoletvalmis,

 rannekkeenvalmistimenkummassakin

 päässätäytyyolla8langanpäätä.Jaalangat

 kummassakinpäässäkolmeenosaanjapuno

 ne.Laitateipinpalanenkunkinpunoksen

 päähänjakatkaisesevinosti.Avaa

 rannekkeenvalmistinjapoistaranneke.

7.Viepunoksetlukkohelmenläpikuvan

 mukaisesti.

8.Pujotakukinpunospyöreänhelmenläpi.Tee

 solmu7cmpäähänlinkkihelmistä.Katkaise

 liikalankapituus.Vahvistasolmualisäämällä

 siihentippaliimaa(eisisällytoimitukseen).

Huomio:

Metallilankojasisältävätpakkaukset:Estä

päidenrispaantuminenlaittamallaniihin

hiemanteippiä

БРАСЛЕТИЗНЕЖНЫХЗВЕНЬЕВ

1.Выберинитькакого-нибудьодногоцвета

 иотрежь8кусков,каждыйдлиной68см.

 Откроймашинкудляплетениябраслетов.

 Наполнимашинкубусинамизвенапри

 помощиручки-держателябусин.Закрой

 машинкудляплетениябраслетов.

2.Возьмиодинкусокнитиипропустиего

 подпервойбусиной.Вытянинитьтак,

 чтобыобеееполовиныбылиодинаковой

 длиныисделайузелокнабусине.Вдень

 правуюполовинунитивиголку.

3.Начниплестинить,пропустивеенад

 второйбусиной,затемвытяниееи

 плетидальше,пропустивнитьподтретьей

 бусинойипродолжайтакимжеобразом,

 поканедойдешьдодругогоконца

 машинки.Выньиголку.

4.Вденьвиголкувторуюполовинунити.

 Начниплести,пропустивнитьнадвторой

 бусиной,потомвытянинитьипропустиее

 подтретьейбусинойипродолжайтакиà

 жеобразом,поканедойдешьдодругого

 концамашинки.Выньиголку.

5.Когдадойдешьдоконца,выньиголкуи

 завяжидвойнымузломобаконцанити.

Повтори операции с 3 по 5 с двумя

половинами нити, чтобы закончить

плетение на противоположном конце.

Завяжи концы двойным узлом.

Полезныесоветы:

• Чтобыконцынитинеспутались,оберни

 ихвокругвыемокнаконцахмашинкидля

 плетениябраслетов.

• Следизатем,чтобыначинатьплетение

 новойнитьстойжестороны,накоторой

 тызакончилпредыдущуюнить.

6.Повторивсеоперации,поканезакончишь

 плетениевсех8нитей.Послетого,как

 тызакончишьработу,накаждомконце

 машинкидолжноостатьсяпо8кусков

 нити.Разделинитинакаждомконцена

 тричастиисплетикосички.Приклейк

 концукаждойкосичкималенькийкусочек

 клейкойлентыиобрежьконецподуглом.

 Откроймашинкуиизвлекибраслет.

7.Пропустикосичкичереззамковуюбусину,

 какпоказанонаиллюстрации.

8.Пропустикаждуюкосичкучерезкруглую

 бусину.Сделайнаконцеузелокна7смот

 звеньев.Обрежьлишнююдлину.Капнина

 узелоккапелькуклея(внаборневходит),

 чтобызакрепитьего.

Примечание.Длянаборовс

металлическиминитями:

чтобыпредохранитьконцыотраспускания,

наклейтенаконцыклейкуюленту.

BRANSOLETKAROZKOSZNEPOŁĄCZENIA

1.Zjednejzkolorowychnitekutnij8odcinków

 po68cmkażdy.Otwórzkrosno.Zapomocą

 pióraznajdującegosięwzestawiewypełnij

 krosnokoralikamiwformiehantli.Zamknij

 krosno.

2.Przełóżpierwszyodcineknitkipod

 pierwszymkoralikiem.Przeciągnijnitkę,

 abykoralikznalazłsięwjejpołowieizawiąż

 zniejwęzełnakoraliku.Nawleczigłęna

 prawąpołowęnitki.

3.Przewlekajnitkęnazmianępodinad

 koralikami,ażdojdzieszdoprzeciwległego

 końcakrosna.Zdejmijigłę.

4.Nawleczigłęnadrugąpołowęnitki.

 Przewlekajnitkęnazmianęnadipod,

 odwrotniedojużprzewleczonejnitki.

5.Kiedydojdzieszdokońca,zdejmijigłęi

 zawiążpodwójnywęzełzobukońcówek

 nitki.Weźkolejnąnitkęipowtórzczynność

 3,zaczynającodtejsamejstrony,poktórej

 zawiązanyjestwęzełzkońcówek

 poprzedniejnitki.

Powtórz czynności 3–5 z obiema połówkami

nitki, kończąc po przeciwnej stronie krosna.

Zawiąż podwójny supeł.

Porady:

• Abyzapobiecpoplątaniusiękońcówek

 nitek,owińjewokółkońcówekkrosnaz

 przeznaczonymidotegocelurowkami.

• Pamiętaj,abyrozpoczynaćnawlekanie

 kolejnejnitkiodtejsamejstrony,poktórej

 zakończonazostałapoprzednianitka.

6.Powtarzajopisaneczynności,ażdowykorzystania



 wszystkich8nitek.Pozakończeniunawlekania



 pokażdejstroniekrosnamusibyćpo8

 końcóweknici.Podzielnitkinakażdym

 końcunatrzygrupyizaplećjewwarkocz.

 Owińkońcówkękażdegowarkocza

 niewielkimkawałkiemtaśmyiprzytnijpod

 kątem.Otwórzkrosnoiwyjmijbransoletkę.

7.Przewleczwarkoczeprzezkoralikz

 zatrzaskiem,jakpokazanonailustracji.

8.Przewleczkażdyzwarkoczyprzezokrągły

 koralik.Zawiążwęzełnakońcu,7cmod

 owiniętychnitkąkoralików.Przytnijkońcówki.



 Abyzabezpieczyćwęzeł,nałóżnaniego

 kropelkękleju(donabyciaodrębnie).

Wskazówka:

Wprzypadkuzestawówzmetalicznymi

nitkami:abyzapobiecstrzępieniusię

końcówek,owińjeniewielkimikawałkami

taśmy.

DRHANÝNÁRAMEKSESPOJOVACÍMI

KORÁLKY

1.Vybertesijednubarvupřízeanastříhejte8

 kusů,každýdlouhý68cm.Otevřeteprovlékač.



 Pomocíspeciálníhoperazaplňteprovlékač

 spojovacímikorálky.Provlékačzavřete.

2.Jedenkuspřízeprotáhnětepodprvním

 korálkem.Příziprotáhnětetak,abyobě

 stranybylystejnědlouhéanadkorálkem

 udělejteuzlík.Přízinapravéstraně

 navléknětedojehly.

3.Začnětepříziprovlékatstřídavěpoda

 nadkaždýmkorálkem,dokudnedosáhnete

 druhéhokonceprovlékače.Jehluodstraňte.

4.Druhoupolovinupřízenavléknětedo

 jehly.Začnětepříziprovlékatstřídavěnada

 podkaždýkorálek,tzn.opačnýmzpůsobem,

 nežjakbylapřízevedenapřipředchozím

 provlékání.

5.Jakmiledosáhnetekonce,jehluodstraňtea

 naoboukoncíchpřízeudělejtedvojitýuzlík.

 Vezmětedalšíkuspřízeaopakujtekrok3;

 začnětenastejnéstranějakojstesvázalidva

 konce.

Opakujte kroky 3-5 se dvěma délkami příze, až

skončíte na opačném konci. Udělejte dvojitý uzlík.

Užitečnétipy:

• Abysevámkoncepřízístálenezaplétaly,

 omotejtejekolemvýřezůnaoboukoncích

 provlékače.

• Ujistětese,žesnovoupřízízačínátevždy

 nastejnéstraně,kdejsteprávěskončilipři

 předchozímprovlékání.

6.Všechnykrokyopakujte,dokudnepoužijete

 všech8přízí.Jakmilejstehotovi,musína

 každémkonciprovlékačezůstat8kusůpříze.

 Nakaždémkoncirozděltepřízedotříčástí

 aupleťtecopánky.Koneckaždéhocopánku

 oleptepáskuazešikmazastřihněte.Provlékač



 otevřeteanáramekvyjměte.

7.Copánkyprovléknětesponou,jakje

 znázorněnonaobrázku.

8.Každýcopánekprovléknětekulatým

 korálkem.Nakoncivevzdálenosti7cmod

 spojovacíchkorálkůudělejteuzlík.Přebytek

 zkraťte.Nauzlíkkápnětetrochulepidla

 (nenísoučástíbalení),kteréuzlíkzpevní.

Poznámka:

Prosadyobsahujícíkovovávlákna:Abyse

koncenetřepily,oleptejepáskou.

DRHOVANÝNÁRAMOKSOSPOJOVACÍMI

KORÁLIKMI

1.Vybertesijednufarbupriadzeanastrihajte

 8kusov,každýdlhý68cm.Otvorteprevliekač.



 Pomocoušpeciálnehoperazaplňteprevliekač



 spojovacímikorálikmi.Prevliekačzatvorte.

2.Jedenkuspriadzepretiahnitepodprvým

 korálikom.Priadzupretiahnitetak,aby

 obidvestranybolirovnakodlhéanad

 korálikomurobteuzlík.Priadzunapravej

 stranenavlieknitedoihly.

3.Začnitepriadzuprevliekaťstriedavopoda

 nadkaždýmkorálikom,dokiaľnedosiahnete

 druhéhokoncaprevliekača.Ihluodstráňte.

4.Druhúpolovicupriadzenavlieknitedoihly.

 Začnitepriadzuprevliekaťstriedavonada

 podkaždýkorálik,tzn.opačnýmspôsobom,

 nežakobolapriadzavedenápri

 predchádzajúcomprevliekaní.

5.Akonáhledosiahnetekonca,ihluodstráňtea

 naobochkoncochpriadzeurobtedvojitý

 uzlík.Zoberteďalšíkuspriadzeaopakujte

 krok3;začnitenarovnakejstrane,kdeste

 zviazalidvakonce.

Opakujte kroky 3-5 s dvoma dĺžkami priadze, až

skončíte na opačnom konci. Urobte dvojitý uzlík.

Užitočnétipy:

• Abysavámkoncepriadzístálenezaplietali,

 omotajteichokolovýrezovnaoboch

 koncochprevliekača.

• Uistitesa,žesnovoupriadzouzačínatevždy

 narovnakejstrane,kdestepráveskončilipri

 predchádzajúcomprevliekaní.

6.Všetkykrokyopakujte,dokiaľnepoužijete

 všetkých8priadzí.Akonáhlestehotoví,musí

 nakaždomkonciprevliekačazostať8kusov

 priadze.Nakaždomkoncirozdeľtepriadze

 dotrochčastíaupleťtevrkôčiky.Koniec

 každéhovrkôčikaoleptepáskouazošikma

 zastrihnite.Prevliekačotvorteanáramok

 vyberte.

7.Vrkôčikyprevlieknitesponou,akoje

 znázornenénaobrázku.

8.Každývrkôčikprevliekniteguľatým

 korálikom.Nakoncivovzdialenosti7cmod

 spojovacíchkorálikovurobteuzlík.Prebytok

 skráťte.Nauzlíkkvapnitetrochalepidla(nie

 jesúčasťoubalenia),ktoréuzlíkspevní.

Poznámka:

Presadyobsahujúcekovovévlákna:Abysa

koncenestrapkali,olepteichpáskou.

TATLILİNKLİBİLEKLİK

1.İpliktenbirrenkseçinve68cmuzunluğunda

 8adetkesin.Bilezikyapıcıyıaçın.Boncuk

 kaleminikullanarak,bağlantıboncuklarıyla

 bilezikyapıcıyıdoldurun.Bilezikyapıcıyı

 kapatın.

2.Birparçaiplikalınveilkboncuğunaltından

 geçirin.Yanlareşituzunluktaolacakşekilde

 ipliğiçekinveboncuküzerindebirdüğüm

 yapın.İğneyisağtaraftakiipliktengeçirin.

3.Bilezikyapıcınındiğerucunaulaşanakadar

 herikiboncukarasındavealtındanipliği

 dokumayabaşlayın.İğneyiçıkarın.

4.İğneyiipliğinikinciyarısındangeçirin.

 Evvelcedokunanboncuklaraalternatifbir

 şekildealttanveüsttendokumayabaşlayın.

5.Sonunaulaştığınızda,iğneyikaldırınve

 ikiiplikucuilebirçiftdüğümyapın.Başka

 biriplikparçasıalınveikiucudüğümlemiş

 olduğunuzdanaynıtaraftabaşlayarak,3.

 adımıtekrarlayın.

Ters uçta bitirerek, iki iplik uzunluğunda 3-5

adımları tekrarlayın. Bir çift düğüm yapın.

Yararlıipuçları:

• İplikuçlarınındolanmasınıönlemekiçin,

bileklikyapıcınınuçlarınıçentikleriniçine

sarınız.

• Evvelkinibitirmişolduğunuzdanaynı

taraftanyenibiripliğebaşlayacağınızdanemin

olunuz.

6.Tüm8ipliğikullanmışolanakadartüm

 adımlarıtekrarlayın.Birkezbitirince,yapıcının



 herucundakalaniplik8adetolmalıdır.DHer

 uçtakiiplikleriüçparçayabölünveörgü

 yapın.Herörgününsonunaküçükbirbant

 parçasıkoyunvebiraçıileucukesin.Bileziği

 açınveçıkarın.

7.Resimdegösterildiğigibiörgüyütoka

 boncuktangeçirin.

8.Herörgüyüyuvarlakbirboncuktangeçirin.

 Bağlantılardan7cmucundabirdüğümyapın.



 Fazlalığıkırpın.Düğümükatılaştırmakiçinbir

 damlatutkalekleyin(ürünleverilmemiştir).

Not:

Metalikiplikleriiçerenkitleriçin;Uçların

dolanmasınıönlemekiçin,uçlarabant

yapıştırabilirsiniz.

SWEET LINKS BRACELET

1.糸を一色選び、8本の糸を68センチの長さ切

 ってください。ブレスレットメーカーを開きま

 す。ブレスレットメーカーに、ビーズペンを使

 用してリンクビーズを揃えていきます。ブレス

 レットメーカーを閉じます。

2.一本の糸を取り出し、一つ目のビーズの下にく

 ぐらせます。両サイドの長さが同じになるよ

 う糸を引っ張ります。その後、ビーズ上に結び

 目を作ってください。ニードルを右側の糸に

 通します。

3.各ビーズの下と上に糸を編み始めてくださ

 い。ブレスレットメーカーの反対側に達する

 まで編み続けます。ニードルを取り外してく

 ださい。

4.ニードルを糸の真ん中部分に通します。すで

 に編み終えたビーズに対し別の方法で、（ビー

 ズの）上と下へ編みます。

5.編み終えた後、ニードルを取り外して、2本の

 糸を二重結びで結びます。糸をもう一本取り

 出し、「手順３」を繰り返します。二つの結び

 目を既に作っている側から始めてください。

 「手順3」から「手順5」までを、2本の糸で繰り返

 します。反対側で編み込みを終了してください。二

 重結びを作ります。

ヒント：

• 糸が絡まないように、ブレスレットメーカー

 の最後にあるノッチ部分で、糸を巻きつけて

 ください。

• 新しい糸で作業を開始する際、その一つ前の

 糸の編み込みが終了したのと同じ側から、必

 ず作業を始めてください。

6.8本すべての糸で同じ手順を繰り返します。す

 べての糸で作業を終えると、ブレスレットメー

 カーの両最端部に、8本の糸の余り部分がで

 きることになります。糸を３つのパートに束ね

 て、編み込みます。小さいテープを各編み込

 みの最後に貼り、端を切ります。ブレスレット

 メーカーを開いて、ブレスレットを取り出して

 ください。

7.編み込みに、下記の写真のようにクラスプビ

 ーズを通してください。

8.ラウンドビーズに各編み込みを通します。リ

 ンクから7センチの箇所に結び目を作りま

 す。余分な部分を切り取ります。結び目を固

 めるために、グルー（本製品に含まれていま

 せん）を一滴つけます。

注意：

メタリックスレッドが含まれるキットに対して：

最端部が擦り切れないように、テープを貼るよ

うにしてください。

스위트링크팔찌

1.단색색실을하나골라서68cm길이로

 자릅니다.팔찌메이커를엽니다.비즈펜을

 사용하여팔찌메이커에링크비즈를

 채웁니다.팔찌메이커를닫습니다.

2.실을첫번째비즈아래로통과시킵니다.

 실의양쪽이같은길이가되도록

 잡아당겨서비즈위로매듭을짓습니다.

 오른쪽실에바늘을뀁니다.

3.각비즈사이를위아래로지나가면서팔찌

 메이커의다른쪽끝까지실을엮습니다.

 바늘을뺍니다.

4.다른쪽실에바늘을뀁니다.이미엮은

 비즈에실이교차하도록위아래로엮어

 나갑니다.

5.끝까지다엮은후에바늘을빼고두

 실의끝을이중매듭짓습니다.다른실로

 두끝을매듭지은곳에서시작하여3단계를

 반복합니다.

두가닥의실로3-5단계를반복한후반대쪽에서

마무리합니다.이중매듭을짓습니다.

유용한팁:

• 실끝이엉키지않게하려면,팔찌메이커의

 끝고리둘레에실을둘러둡니다.

• 항상이전실을마무리한쪽에서새로운

 실을엮기시작해야합니다.

6.8가닥의실을모두사용할때까지모든

 단계를반복합니다.8가닥의실을다엮고

 나면메이커의양끝에남은실의가닥이

 8가닥이어야합니다.양끝에서실을각각

 셋으로나누어땋습니다.땋고난다음끝에

 작은테이프조각을붙인다음끝을각지게

 자릅니다.메이커를열고팔찌를분리합니다.

7.그림과같이땋은실을잠금장식을통해

 통과시킵니다.

8.땋은실의각끝에둥근비즈를끼웁니다.

 링크비즈에서부터7cm되는끝에매듭을

 짓습니다.남는부분을잘라정리합니다.

 매듭에풀(제공되지않음)을한방을

 떨어뜨려매듭이굳어지게합니다.

참고:

금속성실이포함된세트:끝이닳아

헤어지지않도록끝에테이프를붙입니다.

甜美的连珠手镯

1.挑选一种颜色的丝线，剪出8条长度68厘米

 的线。打开手镯制作器。使用取珠笔将连珠

 放进制作器。盖上制作器。

2.将一条丝线从第一颗珠的下面穿过。将丝线

 两端对齐然后在珠上打一个结。将右边的线

 穿上针。

3.将线一上一下交错缝在珠上，一直缝到手镯制

 作器的另一端。拿掉针。

4.将线的另一半穿上针。和已经缝上的线相反

 的顺序，将线一下一上交错缝在珠上。

5.到达制作器的另一端时，拿掉针并将两条线

 打双节。拿另外一条线从打结的一端开始，重

 复步骤3。

重复步骤3-5，在制作器的另一端结束。打一个双

节。

提示：

• 避免线头缠在一起，将线头绕在制作器两端

 的凹槽上。

• 确保每次新的线都是从前一次完成的一端开

 始缝起。

6.重复所有步骤直到用上8条线。完成以后，制

 作器两端各有8条线。将每一端的线分成三

 份，然后编织。编完后在末端贴上胶纸，再

 用剪刀剪成尖角。打开制作器取出手镯。

7.如图示将编好的绳子穿上珠夹子。

8.将每一边的编绳串上一颗圆珠。在距离链端7

 厘米的地方打结。剪掉多余的部分。加一滴胶

 水（不包括）以固定打好的结。

注意：

带有金属线的套装：在线的末端贴上胶纸，避

免磨损。

Product specificaties

Merk:	Style Me Up
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Sweet Links Bracelet Maker
Kleur van het product:	Meerkleurig
Gewicht verpakking:	276 g
Breedte verpakking:	290 mm
Diepte verpakking:	300 mm
Hoogte verpakking:	48 mm
Soort:	Armband
Aanbevolen leeftijd (min):	8 jaar
Materiaal:	Katoen
Accessoires inbegrepen in set:	Armband
Type product:	Juwelierswerk van armbandjes voor kinderen
Aantal kralen:	230 stuk(s)