StarTech.com ARMSTSCP2 Handleiding

StarTech.com Niet gecategoriseerd ARMSTSCP2

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor StarTech.com ARMSTSCP2 (64 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/64

Manual Revision: 09/18/2018

For the most up-to-date information, please visit: www.startech.com

FR: Guide de l’utilisateur - fr.startech.com

DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com

ES: Guía del usuario - es.startech.com

NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com

PT: Guia do usuário - pt.startech.com

IT: Guida per l’uso - it.startech.com

JP: - jp.startech.com取扱説明書

*actual product may vary from photos

ARMSTSCP2

Sit-Stand Arm - Dual Monitor

Instruction manual

Use of Trademarks, Registered Trademarks, and other Protected Names and Symbols

PHILLIPS® is a registered trademark of Phillips Screw Company in the United States or other

countries.

This manual may make reference to trademarks, registered trademarks, and other

protected names and/or symbols of third-party companies not related in any way to

StarTech.com. Where they occur these references are for illustrative purposes only and do not

represent an endorsement of a product or service by StarTech.com, or an endorsement of the

product(s) to which this manual applies by the third-party company in question. Regardless

of any direct acknowledgement elsewhere in the body of this document, StarTech.com hereby

acknowledges that all trademarks, registered trademarks, service marks, and other protected

names and/or symbols contained in this manual and related documents are the property of

their respective holders.

Instruction manual

Warning statements

Make sure that you assemble this product according to the instructions.

Read the entire manual and make sure that you understand the instructions before you start to assemble

and use this product.

Never operate this product if parts are missing or damaged.

This product is intended for indoor use only and should not be used outdoors.

When you assemble this product, do not over-tighten the screws. If you encounter resistance while you

are tightening the screws, stop tightening.

Make sure that the weight of the display does not exceed the weight capacity of this product. If you

exceed the weight capacity, you might experience personal injury or damage to the equipment.

Weight capacity of the monitor arm when you use the grommet mount: 4.4 to 17.6 lb. (2 to 8 kg).

Weight capacity of the keyboard tray when you use the grommet mount: 5.6 lb. (2.5 kg).

Weight capacity of the monitor arm when you use the desk clamp assembly: 4.4 to 17.6 lb. (2 to 8 kg).

Weight capacity of the keyboard tray when you use the desk clamp assembly: 3.3 lb. (1.5 kg).

Stored Energy Hazard! This product contains a lift mechanism that could move up quickly when you

remove the mounted equipment. Before you remove the equipment, move the product to the highest

position. Failure to do so could result in injury or property damage.

Waarschuwingen

Zorg dat u dit product volgens de instructies in elkaar zet.

Lees de gehele handleiding en zorg dat u de instructies begrijpt voordat u dit product in elkaar

zet en gebruikt.

Gebruik dit product nooit als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.

Dit product is alleen bedoeld voor binnengebruik en mag niet buiten worden gebruikt.

Draai de schroeven niet te strak vast wanneer u dit product in elkaar zet. Als u weerstand voelt tijdens

het vastdraaien van de schroeven, stop dan.

Zorg dat het gewicht van het scherm de maximale capaciteit van dit product niet overschrijdt.

Als u de gewichtscapaciteit overschrijdt, kunt u lichamelijk letsel oplopen of kan schade aan de

apparatuur ontstaan.

Gewichtscapaciteit van de monitor arm wanneer het doorvoergat van uw bureau wordt gebruikt bij

het monteren: 2 til 8 kg.

Gewichtscapaciteit van de toetsenbordhouder wanneer doorvoergat van uw bureau wordt gebruikt

bij het monteren: 2.5 kg.

Gewichtscapaciteit van de monitor arm wanneer de bureau klem wordt gebruikt bij het monteren:

2 til 8 kg.

Gewichtscapaciteit van de toetsenbordhouder wanneer de bureau klem wordt gebruikt bij het

monteren: 1.5 kg.

Gevaar van opgeslagen energie! Dit product bevat een liftmechanisme dat snel omhoog kan bewegen

wanneer u de geplaatste apparatuur verwijdert. Voordat u apparatuur verwijdert, moet u dit product in

de hoogste positie zetten. Anders kan lichamelijk letsel of materiële schade ontstaan.

Varningsmeddelanden

Se till att du monterar produkten i enlighet med instruktionerna.

Läs hela manualen och se till att du förstår instruktionerna innan du börjar montera och använda

produkten.

Använd aldrig produkten om delar saknas eller är skadade.

Produkten är endast avsedd för användning inomhus och ska inte användas utomhus.

Dra inte åt skruvarna för hårt när du monterar produkten. Om du måste ta i när du skruvar åt kan

du sluta skruva åt.

Se till att skärmens vikt inte överstiger produktens viktkapacitet. Om viktkapaciteten överstigs kan skada

på person eller utrustning uppstå.

Monitorarms viktkapacitet när du använder kabelhål montering: 2 till 8 kg.

Tangentbordsf ackets viktkapacitet när du använder kabelhål montering: 2.5 kg.

Monitorams viktkapacitet när du använder skrivbordsklämma montering: 2 till 8 kg.

Tangentbordsf ackets viktkapacitet när du använder skrivbordsklämma montering: 1.5 kg.

Risk för lagrad energi! Detta produkt innehåller en lyftmekanism som kan åka upp snabbt om du tar bort

utrustning. Innan du tar bort utrustning, ytta produktet till högsta positionen. Om du inte gör det kan

skada på person eller egendom uppstå.

Avertissements

Assemblez ce produit conf ormément aux instructions.

Lisez tout le manuel et assurez-vous que vous comprenez les instructions avant de commencer à

assembler et utiliser ce produit.

N’utilisez pas ce produit si des pièces sont endommagées ou manquantes.

Ce produit est uniquement destiné à une utilisation en intérieur et ne doit pas être utilisé à l’extérieur.

Ne serrez pas trop les vis lors de l’assemblage de ce produit. Si vous rencontrez une résistance lors du

serrage des vis, cessez de serrer.

Vériez que le poids de l’écran ne dépasse pas la capacité pondérale du produit. Si vous dépassez la

capacité pondérale, vous risquez de vous blesser ou d’endommager le matériel.

Capacité de poids pour le bras d’écran quand vous utilisez l’assemblage de passe-ls: 2 à 8 kg.

Capacité de poids pour le le support de clavier quand vous utilisez l’assemblage de passe-ls: 2.5 kg.

Capacité de poids pour le bras d’écran quand vous utilisez l’assemblage de pince de bureau: 2 à 8 kg.

Capacité de poids pour le le support de clavier quand vous utilisez l’assemblage de pince de

bureau: 1.5 kg.

Risque d’énergie emmagasinée ! Ce produit contient un mécanisme de levage susceptible de se relever

rapidement lorsque vous retirez l’équipement monté dessus. Avant de retirer des équipements, déplacez

le produit à la position la plus élevée. Si vous ne respectez pas ces instructions, vous risquez de vous

blesser ou d’endommager l’équipement.

Dichiarazioni di avvertenza

Assicurarsi di Assemblare il prodotto secondo le istruzioni.

Leggere l’intero manuale e assicurarsi di aver compreso tutte le istruzioni prima di iniziare ad assemblare

e a utilizzare questo prodotto.

Non utilizzare il prodotto in presenza di parti mancanti o danneggiate.

Il prodotto è destinato all’uso in ambienti interni. Se ne sconsiglia l’impiego in ambienti esterni.

Durante l’assemblaggio del prodotto, non stringere troppo le viti. Se si incontra resistenza mentre si

stringono le viti, interrompere l’operazione.

Vericare che il peso del display non sia superiore alla capacità di carico del prodotto. Il superamento

della capacità di carico potrebbe causare lesioni personali o danni all’apparecchiatura.

Capacità di carico del monitor quando si usa foro scrivania o morsettiera: 2 a 8 kg.

Capacità di carico della tastiera quando si usa foro scrivania o morsettiera: 2.5 kg.

Capacità di carico del monitor quando si usa morsettiera: 2 a 8 kg.

Capacità di carico della tastiera quando si usa morsettiera: 1.5 kg.

Pericolo di energia accumulata! Questo prodotto contiene un meccanismo di sollevamento che potrebbe

scattare rapidamente verso l’alto quando si rimuove l’apparecchiatura caricata. Prima di rimuovere

l’apparecchiatura, spostare il prodotto nella posizione più elevata sulla colonna. L’inosservanza di questa

indicazione potrebbe causare danni o lesioni.

Mensagens de aviso

Certique-se de que monta este produto de acordo com as instruções.

Leia todo o manual e certique-se de que entende as instruções antes de começar a montar e a

utilizar este produto.

Nunca opere este produto se faltarem peças ou estas estiverem danicadas.

Este produto destina-se apenas a uma utilização no interior e não deve ser utilizado no exterior.

Quando montar este produto, não aperte demasiado os parafusos. Se encontrar resistência enquanto

aperta os parafusos, pare de apertar.

Certique-se de que o peso do ecrã não excede a capacidade de peso deste produto. Se exceder a

capacidade de peso, poderá sofrer ferimentos pessoais ou danos no equipamento.

Capacidade de carga do braço para monitor quando se monta através de um oricio de ilhó: 2 para 8 kg.

Capacidade de carga do bandeja de teclado quando se monta através de um oricio de ilhó: 2.5 kg.

Capacidade de carga do braço para monitor quando se monta através de uma abraçadeira de

secretária: 2 para 8 kg.

Capacidade de carga do bandeja de teclado quando se monta através de uma abraçadeira de

secretária: 1.5 kg.

Perigo de energia armazenada! Este produto contém um mecanismo de elevação que pode mover

rapidamente quando remover o equipamento descarregado. Antes de remover equipamento, mover

o produto para a posição mais alta. O incumprimento destas instruções pode resultar em ferimentos

ou danos de propriedade.

Advertencias de uso

Asegúrese de ensamblar este producto según las instrucciones.

Lea todo el manual y asegúrese de haber comprendido bien las instrucciones antes de proceder con el

ensamblaje y el uso de este producto.

Nunca opere o ponga en f uncionamiento este producto si faltan piezas o hay daños en las mismas.

El uso de este producto es solo para interiores y no debe utilizarse en exteriores.

Cuando ensamble este producto, no apriete los tornillos más de lo debido. Si al apretar los tornillos

siente resistencia, no los apriete más.

Asegúrese de que el peso del monitor no exceda la capacidad de peso de este producto. Si se excede la

capacidad del peso podrían producirse lesiones personales o daños del equipo.

Capacidad de carga del brazo de monitor cuando se utiliza el soporte de ojal: 2 a 8 kg.

Capacidad de carga de la bandeja de teclado cuando se utiliza el soporte de ojal: 2.5 kg.

Capacidad de carga del brazo de monitor cuando se utiliza el soporte por mordaza: 2 a 8 kg.

Capacidad de carga de la bandeja de teclado cuando se utiliza el soporte por mordaza: 1.5 kg.

¡Peligro de acumulación de energía! Este producto incluye un mecanismo de elevación que puede

subir rápidamente cuando desmonte el equipo instalado. Antes de desinstalar el equipo, mueva el

producto hasta la posición más alta. De lo contrario, pueden producirse lesiones personales o daños

en la propiedad.

Warnhinweise

Beachten Sie bei der Montage dieses Produkts die Montageanweisungen.

Bevor Sie dieses Produkt montieren und verwenden, lesen Sie das gesamte Handbuch und vergewissern

Sie sich, dass Sie die Anweisungen verstanden haben.

Das Produkt darf nicht bedient werden, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.

Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen und sollte nicht im Freien

verwendet werden.

Achten Sie bei der Montage des Produkts darauf, die Schrauben nicht zu f est anzuziehen. Sobald Sie

beim Anziehen der Schrauben auf Widerstand stoßen, stellen Sie das Anziehen ein.

Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht des Displays die Tragkraft des Produkts nicht überschreitet. Ein

Überschreiten der Tragk raft kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen.

Gewichtskapazität des Monitorarm wenn die kabeldurchführung verwendet wird: 2 nach 8 kg.

Gewichtskapazität der Tastaturhalterung wenn die Kabeldurchführung verwendet wird: 2.5 kg.

Gewichtskapazität des Monitorarm wenn die Tischklemme verwendet wird: 2 nach 8 kg.

Gewichtskapazität der Tastaturhalterung wenn die Tischklemme verwendet wird: 1.5 kg.

Gefährdung durch gespeicherte Energie! Dieses Produkts enthält einen Hubmechanismus, der sich

bei Entnahme der Geräte schnell nach oben bewegen kann. Bringen Sie das Produkt in die höchste

Position bevor Sie Geräte entnehmen. Andernfalls kann es zu Ver letzungen oder zur Beschädigung

des Produkts kommen.

Product specificaties

Merk:	StarTech.com
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	ARMSTSCP2
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	12000 g
Breedte:	770 mm
Diepte:	940 mm
Hoogte:	890 mm
Gewicht verpakking:	12000 g
Breedte verpakking:	400 mm
Diepte verpakking:	890 mm
Hoogte verpakking:	210 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
In hoogte verstelbaar:	Ja
Maximale gewichtscapaciteit:	16 kg
Certificering:	TAA, CE
Paneelmontage-interface:	75 x 75, 100 x 100 mm
Duurzaamheidscertificaten:	RoHS
Inclusief schroeven:	Ja
Draaihoek:	90 °
Aantal schroeven:	30
Aantal displays ondersteund:	2
Verbeterd kabelbeheer:	Ja
(Buitenste) hoofdverpakking hoogte:	214 mm
(Buitenste) hoofdverpakking breedte:	402 mm
(Buitenste) hoofdverpakking lengte:	887 mm
Hoeveelheid per (buitenste) hoofdverpakking:	1 stuk(s)
Bereik kantelhoek:	0 - 30 °
Maximale schermgrootte:	24 "
Code geharmoniseerd systeem (HS):	94038900
Type moersleutel:	Zeskantsleutel
Toetsenbordblad max. gewicht:	2.5 kg
Keyboardlade:	Ja
Sluitringen inbegrepen:	Ja
Inbegrepen sluitringen aantal:	4
kantel aanpassingen:	Ja
Aantal kleefstrips:	1 stuk(s)
Schermrotatie:	Ja
Aantal doorvoerplaten:	1 stuk(s)
Aantal bodempads:	1 stuk(s)
Aantal grondplaten:	1 stuk(s)