Sony SRS-XB3 Handleiding
Sony
Audio en video
SRS-XB3
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Sony SRS-XB3 (2 pagina's) in de categorie Audio en video. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
SRS-XB3 [EU8] (NL, IT, PT, SE, NO, DK, FI) 4-587-046-31(1)
©2016 Sony Corporation Printed in China
SRS-XB3
Personal Audio
System
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per lâuso
InstruçÔes de operação
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
KÀyttöohjeet
4-587-046-31(1) Het toestel opladen
Caricamento dellâunitĂ
Laad de batterij op voor u het toestel voor het eerst gebruikt.
Caricare la batteria per la prima volta.
BLUETOOTH-verbinding
Connessione BLUETOOTH
1 Activeer de koppelingsstand op het toestel.
Impostare lâunitĂ in modalitĂ di pairing.
2 Koppel het toestel met uw smartphone/iPhone.
Effettuare il pairing tra lâunitĂ e il proprio smartphone/iPhone.
BLUETOOTH
SRS-XB3
BLUETOOTH
ON
Beluisteren via twee toestellen (functie voor het toevoegen van een luidspreker - dubbele modus / stereomodus)
Ascolto con due unitĂ (funzione di aggiunta diffusore - modalitĂ doppia/modalitĂ stereo)
1 Bereid twee SRS-XB3-toestellen voor.
Preparazione per due unitĂ SRS-XB3.
2 Configureer toestel î en daarna toestel î.
Impostare prima lâunitĂ î e poi lâunitĂ î.
3 Verbind uw smartphone/iPhone met toestel î terwijl de -aanduiding brandt.
Collegare il proprio smartphone/iPhone allâunitĂ î con la spia accesa.
BLUETOOTH
XXX-XXXX
îîDruk op om het toestel in te
schakelen.
Premere per accendere.
îîHoud ingedrukt.
Tenere premuto .
* Stap î is niet nodig
wanneer u het toestel
voor het eerst gebruikt.
* Quando si usa lâunitĂ per
la prima volta, saltare il
punto î.
NFC ON
Verbinding maken via one-touch (NFC)
Per la connessione One-touch (NFC)
12:34
Beluisteren
Ascolto
Start het afspelen.
Avviare la riproduzione.
Regel het volume.
Regolare il volume.
Schakelen tussen dubbele modus / stereomodus (linkerkanaal/rechterkanaal)
Per passare dalla modalitĂ doppia alla modalitĂ stereo (Lch/Rch)
Druk op .
Premere .
AToestel A/UnitĂ A
BToestel B/UnitĂ B
BLUETOOTH
XXX-XXXX
A
* Standaard is de dubbele modus geactiveerd.
* Lâimpostazione predefinita Ăš la modalitĂ doppia.
A
B
îîDruk op om het toestel in
te schakelen.
Premere per accendere.
îîHoud ingedrukt.
Tenere premuto .
îîDruk op om het toestel in
te schakelen.
Premere per accendere.
îîHoud ingedrukt.
Tenere premuto .
î î
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb3/h_zz/
Helpgids
(webdocument voor een pc/smartphone)
Geeft toelichting bij het toestel, de BLUETOOTH-
aansluitmethode, enz.
Guida
(documentazione web per un PC/
smartphone)
Spiega i dettagli sullâunitĂ , sul metodo di
connessione BLUETOOTH, e cosĂŹ via.
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxxxxx
SRS-XB3
Personal Audio
System
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per lâuso
InstruçÔes de operação
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
KÀyttöohjeet
Carregar a unidade
Carregue a bateria pela primeira vez.
Ligação BLUETOOTH
1 Defina a unidade para o modo de
emparelhamento. 2 Emparelhamento da unidade com o seu smartphone/iPhone.
BLUETOOTH
SRS-XB3
BLUETOOTH
ON
Ouvir com duas unidades (função de adicionar coluna - modo duplo/modo estéreo)
1 Preparativos para duas unidades
SRS-XB3. 2 Defina a unidade î e, em seguida, a î.3 Ligue o seu smartphone/iPhone Ă unidade î com o indicador aceso.
BLUETOOTH
XXX-XXXX
îîPrima para ligar.
îî
Prima sem soltar
.
* O passo î nĂŁo Ă©
necessĂĄrio quando utilizar
a unidade pela primeira
vez.
NFC ON
Ligar através de Um toque (NFC)
12:34
Ouvir
Inicie a reprodução.
Ajuste o volume.
Alternar entre o modo duplo/modo estéreo (Lch/Rch)
Prima .
AUnidade A
BUnidade B
BLUETOOTH
XXX-XXXX
A
* A predefinição é o modo duplo.
A
B
îîPrima para ligar.
îîPrima para ligar.
îîPrima sem soltar .
îîPrima sem soltar .
î î
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb3/h_zz/
Guia de ajuda
(documento da Web para PC/smartphone)
Explica detalhes sobre a unidade, método de
ligação BLUETOOTH, etc.
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxxxxx
Opmerking
Bevestig vooraf een stekker die geschikt is voor uw
land/regio aan de netvoedingsadapter. Steek de
stekker volledig in de netvoedingsadapter (tot u een
klik hoort).
Nota
Per prima cosa, collegare allâadattatore CA una spina
adatta al proprio paese/alla propria regione.
Assicurarsi di inserire completamente la spina
nellâadattatore CA fino ad udire uno scatto.
Nota
Encaixe antecipadamente uma ficha adequada para o
seu paĂs/regiĂŁo no transformador de CA. Certifique-se
de que introduz completamente a ficha no
transformador de CA até ouvir um estalido.
SRS-XB3 [EU8] (NL, IT, PT, SE, NO, DK, FI) 4-587-046-31(1)
SRS-XB3
Personal Audio
System
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per lâuso
InstruçÔes de operação
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
KÀyttöohjeet
Ladda enheten
Lade enheten
Ladda batteriet för första gÄngen.
Lade batteriet fĂžrste gang.
BLUETOOTH-anslutning
BLUETOOTH-tilkobling
1 StÀll in enheten pÄ ihopparningslÀge.
Sett enheten i paringsmodus.
2 Para ihop enheten med din smartphone/iPhone.
Pare enheten med smarttelefon/iPhone.
BLUETOOTH
SRS-XB3
BLUETOOTH
ON
Lyssna med tvÄ enheter (funktion för tillÀgg av högtalare - dubbelt lÀge/stereolÀge)
Lytte med to enheter (tilfĂžringsfunksjon for hĂžyttaler â dobbeltmodus/stereomodus)
1 Förberedelse för tvÄ SRS-XB3-enheter.
KlargjĂžring for to SRS-XB3-enheter.
2 StĂ€ll in enhet î och sedan î.
Still inn enhet î og deretter î.
3 Anslut din smartphone/iPhone till enhet î nĂ€r -indikatorn lyser.
Koble smarttelefonen/iPhone-enheten til enhet î nĂ„r -indikatoren lyser.
BLUETOOTH
XXX-XXXX
îîTryck pĂ„ för att slĂ„ pĂ„.
Trykk pÄ for Ä slÄ den pÄ.
îîHĂ„ll intryckt.
Trykk pÄ og hold .
* Steg î krĂ€vs inte nĂ€r
enheten anvÀnds för
första gÄngen.
* Trinn î er unĂždvendig
fĂžrste gang enheten
brukes.
NFC ON
Ansluta med en knapptryckning (NFC)
Slik kobler du til med Ă©n berĂžring (NFC):
12:34
Lyssna
Lytte
Starta uppspelning.
Start avspilling.
Justera volymen.
Juster volumet.
VÀxla mellan dubbelt lÀge/stereolÀge (Lch/Rch)
Slik bytter du mellom dobbeltmodus/stereomodus (Lch/Rch):
Tryck pÄ .
Trykk pÄ .
AEnhet A/Enhet A
BEnhet B/Enhet B
BLUETOOTH
XXX-XXXX
A
* StandardinstÀllningen Àr dubbelt lÀge.
* Dobbeltmodus er standard.
A
B
îîTryck pĂ„ för att slĂ„ pĂ„.
Trykk pÄ for Ä slÄ den pÄ.
îîHĂ„ll intryckt.
Trykk pÄ og hold .
îîTryck pĂ„ för att slĂ„ pĂ„.
Trykk pÄ for Ä slÄ den pÄ.
îîHĂ„ll intryckt.
Trykk pÄ og hold .
î î
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb3/h_zz/
HjÀlpguide
(webbdokument för en PC/smartphone)
Förklarar information om enheten, BLUETOOTH
anslutningsmetod, etc.
Hjelpeveiledning
(Internett-dokument for en PC/smarttelefon)
Forklarer detaljer om enheten, BLUETOOTH-
tilkoblingsmetoden, osv.
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxxxxx
SRS-XB3
Personal Audio
System
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per lâuso
InstruçÔes de operação
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
KÀyttöohjeet
Opladning af enheden
Laitteen lataaminen
Oplad batteriet fĂžrste gang.
Lataa akku ennen ensimmÀistÀ kÀyttökertaa.
BLUETOOTH-forbindelse
BLUETOOTH-yhteys
1 Indstil enheden til parringstilstand.
Aseta laite laiteparin muodostustilaan.
2 Parring af enheden med din smartphone/iPhone.
Laiteparin muodostaminen Àlypuhelimen/iPhonen kanssa.
BLUETOOTH
SRS-XB3
BLUETOOTH
ON
Afspilning med to enheder (funktionen tilfĂžj hĂžjttaler - dobbelt/stereo)
Kuunteleminen kahdella laitteella (kaiuttimen lisÀystoiminto - kaksoistila/stereotila)
1
Forberedelse til to SRS-XB3-enheder.
Kahden SRS-XB3-laitteen valmisteleminen.
2 Indstil enhed î og derefter î.
Aseta laite î ja sitten î.
3 Forbind din smartphone/iPhone til enhed î med indikatoren tĂŠndt.
YhdistĂ€ Ă€lypuhelin/iPhone laitteeseen î, jonka -ilmaisin palaa.
BLUETOOTH
XXX-XXXX
îîTryk pĂ„ for at tĂŠnde.
Kytke virta painamalla .
îî
Tryk pÄ
, og hold knappen nede.
PidÀ painettuna.
* Trin î er ikke nĂždvendigt,
nÄr enheden bruges
fĂžrste gang.
* Vaihe î ei ole tarpeen,
kun laitetta kÀytetÀÀn
ensimmÀistÀ kertaa.
NFC ON
Tilslutning ved hjĂŠlp af One-touch (NFC)
YhdistÀminen yhdellÀ kosketuksella (NFC)
12:34
Afspilning
Kuunteleminen
Start afspilning.
KÀynnistÀ toisto.
Juster lydstyrken.
SÀÀdÀ ÀÀnenvoimakkuutta.
Skift mellem dobbelt/stereo (Lch/Rch)
Kaksoistilan/stereotilan vaihtaminen (vasen/oikea kanava)
Tryk pÄ .
Paina .
AEnhed A/Laite A
BEnhed B/Laite B
BLUETOOTH
XXX-XXXX
A
* Dobbelt er standard.
* Oletuksena on kaksoistila.
A
B
îîTryk pĂ„ for at tĂŠnde.
Kytke virta painamalla .
îîTryk pĂ„ for at tĂŠnde.
Kytke virta painamalla .
îîTryk pĂ„ , og hold knappen
nede.
PidÀ painettuna.
îîTryk pĂ„ , og hold knappen
nede.
PidÀ painettuna.
î î
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb3/h_zz/
HjĂŠlpevejledning
(webdokument til PC/smartphone)
Forklarer detaljerne om enheden, BLUETOOTH
tilslutningsmetode, osv.
KÀyttöopas
(web-asiakirja PC-tietokoneelle/
Ă€lypuhelimelle)
SelittÀÀ tietoja laitteesta, BLUETOOTH-
yhteysmenetelmÀstÀ jne.
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxxxxx
Obs!
Anslut i förvÀg en kontakt i nÀtadaptern som passar
för ditt land/region. Se till att föra in kontakten helt i
nÀtadaptern tills den klickar pÄ plats.
Merk
Koble et stĂžpsel som passer for landet/regionen din
til AC-adapteren pÄ forhÄnd. SÞrg for at du setter
stÞpselet helt inn i AC-adapteren til det klikker pÄ
plass.
BemĂŠrk
SĂŠt et stik, der passer til dit land/region, i
lysnetadapteren pÄ forhÄnd. SÞrg for, at stikket er helt
sat i lysnetadapteren, indtil der lyder et klik.
Huomautus
KiinnitÀ maassasi/alueellasi kÀytettÀvÀ pistoke
verkkolaitteeseen etukÀteen. TyönnÀ pistoke
verkkolaitteeseen kunnolla, kunnes se naksahtaa.
Product specificaties
Merk: | Sony |
Categorie: | Audio en video |
Model: | SRS-XB3 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Sony SRS-XB3 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Audio en video Sony
22 December 2022
21 December 2022
19 December 2022
19 December 2022
17 December 2022
8 December 2022
7 December 2022
2 December 2022
30 November 2022
30 November 2022
Andere handleidingen Sony
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
5 December 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024