Sony MHC-GX40 Handleiding
Sony
Audio en video
MHC-GX40
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sony MHC-GX40 (152 pagina's) in de categorie Audio en video. Deze handleiding was nuttig voor 87 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/152
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-garden.com
F 016 L70 917 (2013.10) O / 157 EURO
AMW
SG
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
ro Instrucţiuni originale
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
ar
fa
ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ
ΖЎϩʉ ˒μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ
OBJ_DOKU-29961-002.fm Page 1 Tuesday, October 22, 2013 1:06 PM
2 |
F 016 L70 917 | (22.10.13) Bosch Power Tools
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 18
Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 24
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 29
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 35
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 40
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 44
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 49
Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 54
Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελίδα 58
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayfa 64
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 69
Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 75
Slovensky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 80
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 85
Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница 90
Українська. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сторінка 96
Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 101
Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница 106
Srpski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 112
Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 117
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica 122
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lehekülg 126
Latviešu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lappuse 131
Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puslapis 136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
OBJ_BUCH-1676-002.book Page 2 Tuesday, October 22, 2013 11:57 AM
Deutsch | 3
Bosch Power Tools F 016 L70 917 | (22.10.13)
Deutsch
Sicherheitshinweise
Erläuterung der Bildsymbole
Allgemeiner Gefahrenhinweis.
Lesen Sie die Betriebsanleitung.
Das Gartengerät nicht bei Regen benutzen oder
dem Regen aussetzen.
Schalten Sie das Gartengerät aus und ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Gerä-
teeinstellungen oder eine Reinigung vornehmen,
wenn sich das Kabel verfangen hat oder wenn Sie
das Gartengerät auch nur für kurze Zeit unbeauf-
sichtigt lassen.
Achten Sie darauf, dass in der Nähe stehende Per-
sonen nicht durch weggeschleuderte Fremdkörper
verletzt werden.
Warnung: Halten Sie einen sicheren Abstand zum
Gartengerät, wenn es arbeitet.
Tragen Sie immer Handschuhe und eine Schutzbrille. Weite-
re Schutzausrüstung wie rutschfeste Sicherheitsschuhe und
ein Schutzhelm wird empohlen.
Passende Schutzkleidung
mindert die Verletzungsgefahr durch fallende Äste und zufälliges
Berühren der Sägekette.
Berühren Sie niemals Strom- oder Te-
lefonkabel.
Solche Leitungen führen ei-
ne hohe Spannung. Es besteht die akute
Gefahr eines elektrischen Schlages. Hal-
ten Sie mindestens einen Abstand von
10 m.
Achten Sie darauf, dass in der Nähe stehende Personen nicht
durch weggeschleuderte Fremdkörper verletzt werden.
Warnung: Halten Sie einen sicheren Abstand zum Gartengerät,
wenn es arbeitet.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerk-
zeuge
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen.
Versäumnisse bei der Ein-
haltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elek-
trischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursa-
chen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf.
Überprüfen Sie das Stromversorgungs- bzw. Verlängerungs-
kabel vor der Verwendung auf Schadensmerkmale oder Zei-
chen von Alterung. Wenn das Kabel während des Gebrauchs
beschädigt wird, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose. BERÜHREN SIE DAS KABEL NICHT, BEVOR ES
AUSGESTECKT IST. Betreiben Sie das Gartengerät nicht,
wenn das Kabel beschädigt oder verschlissen ist.
Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann
ist dies vom Hersteller, dessen autorisierten Kundendienst-
stelle oder einer dafür qualifizierten Person ausführen zu las-
sen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden.
Bei Gebrauch täglich auf signifikante Mängel sichtprüfen.
Diese Prüfung muss ebenso erfolgen, wenn das Gartengerät
fallen gelassen wurde oder einen bedeutsamen Aufprall aus-
gesetzt war.
Zur Erhöhung der Sicherheit wird empfohlen, einen FI-
Schalter (RCD) mit einem Fehlerstrom von maximal
30 mA zu benutzen. Dieser FI-Schalter sollte vor jeder Be-
nutzung überprüft werden.
Stellen Sie sicher, das die Lüftungsschlitze stets frei von
Rückständen sind.
Beachten Sie ebenfalls die Sicherheitshinweise und An-
weisungen in der Gebrauchsanleitung der Antriebsein-
heit.
Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob das Multitool-Vor-
satzgerät richtig mit der Antriebseinheit verbunden und
mit der Feststellschraube und der Klemme gesichert ist.
Bei einer unsicheren Verbindung kann sich das Multitool-Vor-
satzgerät lösen, herabfallen und Sie verletzen.
Sicherheitshinweise für Hochentaster
Der lang dauernde Einsatz eines Elektrowerkzeugs (oder an-
derer Maschinen) setzt den Bediener Vibrationen aus, die
möglicherweise zur Weißfingerkrankheit (Raynaud Syn-
drom) oder zum Karpaltunnelsyndrom führen können.
Solche Bedingungen beeinträchtigen das Tastgefühl und die
Fähigkeit zur Temperaturregulierung, erzeugen Taubheitsge-
fühle und Brennen, und können zu Nervenschäden, Gefäß-
schäden und zum Absterben von Gewebe führen.
Die Anzahl aller Faktoren, die zur Weißfingerkrankheit füh-
ren, sind nicht bekannt: Bekannte Faktoren sind einerseits
kaltes Wetter, Rauchen und Vorerkrankungen oder physikali-
sche Bedingungen mit Auswirkung auf die Blutgefäße und die
Blutzirkulation, andererseits sehr starke Vibrationen und die
lang andauernde Einwirkung von Vibrationen. Um das Risiko
der Weißfingerkrankheit und des Karpaltunnelsyndroms zu
verringern, sollte folgendes beachtet werden:
WARNUNG
OBJ_BUCH-1676-002.book Page 3 Tuesday, October 22, 2013 11:57 AM
Product specificaties
| Merk: | Sony |
| Categorie: | Audio en video |
| Model: | MHC-GX40 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Sony MHC-GX40 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Audio en video Sony
22 December 2022
21 December 2022
19 December 2022
19 December 2022
17 December 2022
8 December 2022
7 December 2022
2 December 2022
30 November 2022
30 November 2022
Andere handleidingen Sony
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
5 December 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024