Sony KDL-32WD600 Handleiding

Sony Televisies en projectoren KDL-32WD600

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sony KDL-32WD600 (256 pagina's) in de categorie Televisies en projectoren. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/256

D:\SONY TV\SY160079_QWQWL EU IM (REV 2)\4584774221\00COV-KDL-48WD655\010COV.fm masterpage: Cover

KDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x

4-584-774-22(1)

KDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x

Television Mode d’emploi FR

Manual de instrucciones ES

Gebruiksaanwijzing NL

Bedienungsanleitung DE

Instruções de operação PT

Istruzioni per l’uso IT

2FR

D:\SONY TV\SY160079_QWQWL EU IM (REV 2)\4584774221\01FR\010COVTOC.fm masterpage: Left

KDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x

4-584-774-22(1)

Table des matières

AVIS IMPORTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Eléments et commandes

Téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connexion du téléviseur à

Internet

Configuration de la connexion à

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Type 1 : Réseau sécurisé avec WPS

(Wi-Fi Protected Setup™). . . . . . . . . . . . . . . 11

Type 2 : Réseau sécurisé sans WPS

(Wi-Fi Protected Setup™). . . . . . . . . . . . . . . 12

Type 3 : Réseau non sécurisé avec tout

type de routeur de réseau local sans fil . . . 12

Type 4 : Configuration d’un réseau

filaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Préparation d’un réseau filaire . . . . . . . . . . 13

Affichage de l’état du réseau . . . . . . . . . . . 13

En cas de connexion impossible à

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Politique de confidentialité. . . . . . . . . . . 14

Regarder la télévision

Changer de style de visualisation. . . . . . 15

Modification du format écran . . . . . . . . . . . 15

Réglage de Sélection scène. . . . . . . . . . . . . 15

Naviguer dans le Menu

d’accueil

Toutes les applications . . . . . . . . . . . . . . .16

Photo Sharing Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Utiliser le téléviseur comme en mode

Cadre photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Écoute de la radio FM (pour la Russie et

l’Ukraine seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Liste progr. Numériques. . . . . . . . . . . . . .18

EPG numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Lecture de photo/musique/vidéo via

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Réseau domestique . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Connexion à un réseau domestique. . . . . .20

Renderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Paramètres d’affichage des serveurs

multimédias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Paramètres système. . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Assistance clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Affichage d’images provenant

d’un appareil raccordé

Schéma des raccordements. . . . . . . . . . .32

Utilisation d’appareils audio et

vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Utilisation de la Duplication d’écran . . . 34

Installation du téléviseur au mur. . . . . . 36

Informations complémentaires

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

3FR

D:\SONY TV\SY160079_QWQWL EU IM (REV 2)\4584774221\01FR\020REG.fm masterpage: Right

KDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x

4-584-774-22(1)

Introduction

Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur.

Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce

manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement.

Remarque

• Dans le nom du modèle du téléviseur, « x » correspond au

numéro associé à la ligne, à la couleur ou au standard de

télévision.

• Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité »

(page 3).

• Les images et illustrations reprises dans le Guide d’installation

et dans ce manuel sont fournies pour référence uniquement et

peuvent présenter des différences par rapport au produit

proprement dit.

Emplacement du Guide d’installation

Le Guide d’installation est placé au-dessus du rembourrage à

l’intérieur du carton du téléviseur.

Emplacement de l’étiquette d’identification

Les étiquettes reprenant le numéro de modèle, la date de

production (année/mois) et les caractéristiques nominales de

l’alimentation du téléviseur se trouvent à l’arrière du téléviseur ou

de l’emballage. Les étiquettes du N° de modèle et du N° de série

de l’adaptateur secteur se trouvent sur la partie inférieure de

l’adaptateur secteur.

AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER LES

INCENDIES, TENEZ

TOUJOURS LES BOUGIES ET

AUTRES FLAMMES NUES

ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT.

Avis relatif au signal sans fil

Par la présente, Sony Corporation déclare que

l’appareil est conforme aux exigences essentielles et

aux autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE.

Pour toute information complémentaire, veuillez consulter l’URL

suivante : http://www.compliance.sony.de/

AVERTISSEMENT

Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive,

par exemple rayon du soleil, feu ou toute source de chaleur

similaire.

Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit instable. Un

téléviseur peut tomber et occasionner de graves blessures

corporelles, voire la mort. De nombreuses blessures, notamment

chez les enfants, peuvent être évitées en prenant de simples

précautions telles que :

Utiliser les meubles ou les supports recommandés par le

fabricant du téléviseur.

N’utiliser que des meubles capables de supporter le téléviseur

en toute sécurité.

S’assurer que le téléviseur ne dépasse pas du bord du meuble

qui le supporte.

Ne pas placer le téléviseur sur un meuble haut (par exemple,

armoires ou bibliothèques) sans ancrer à la fois le meuble et le

téléviseur à un support adapté.

Ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou autre matériau placé

entre le téléviseur et le meuble de support.

Apprendre aux enfants qu’il est dangereux de monter sur le

meuble pour atteindre le téléviseur ou ses touches de

commande.

Si vous conservez et déménagez votre téléviseur existant, les

points ci-dessus doivent également être pris en compte et

appliqués.

Installation/Mise en place

Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci-

dessous afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou

autre dommage et/ou blessure.

Installation

• Le téléviseur doit être installé à proximité d’une prise de courant

aisément accessible.

• Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale

afin d’éviter qu’il ne tombe, n’entraîne des blessures ou ne soit

endommagé.

• Installez le téléviseur de façon à ce que son support de table ne

dépasse pas du meuble TV (non fourni).

Si le support de table dépasse du meuble TV, le téléviseur risque

d’être renversé, de tomber, d’être endommagé ou de provoquer

des blessures.

• L’installation murale du téléviseur doit être confiée à un

technicien spécialisé.

• Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé

d’utiliser les accessoires Sony, notamment :

Support de fixation murale – SU-WL450

• Veillez à utiliser les vis fournies avec le support de fixation

murale lors de la fixation du support de fixation murale au

téléviseur. Ces vis fournies sont usinées comme décrit dans

l’illustration, quand elles sont mesurées à partir de la surface de

fixation du support de fixation murale.

Leur diamètre et leur longueur varient suivant le modèle de

support de fixation murale.

AVIS IMPORTANT

Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon.

Toutes les questions relatives à la conformité des produits

basées sur la législation européenne doivent être adressées à

son représentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgique. Pour

toute question relative au Service Après-Vente ou à la Garantie,

merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées qui vous

sont communiquées dans les documents « Service (SAV) » ou

Garantie.

Consignes de sécurité

Product specificaties

Merk:	Sony
Categorie:	Televisies en projectoren
Model:	KDL-32WD600
Kleur van het product:	Zwart
Jaarlijks energieverbruik:	51 kWu
Breedte verpakking:	827 mm
Diepte verpakking:	163 mm
Hoogte verpakking:	559 mm
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A
Gebruikershandleiding:	Ja
Bluetooth:	Nee
Beeldschermdiagonaal:	32 "
Resolutie:	1366 x 768 Pixels
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:9
Ethernet LAN:	Ja
Ondersteunde video-modi:	1080i, 1080p
Kijkhoek, horizontaal:	178 °
Kijkhoek, verticaal:	178 °
Meegeleverde kabels:	AC
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Beeldscherm vorm:	Flat
Helderheid:	- cd/m²
Snelstartgids:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	2
Aantal HDMI-poorten:	3
Audio-ingang (L, R):	1
DVI-poort:	Nee
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	1
Smart TV:	Nee
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	10 W
Stroomverbruik (in standby):	0.5 W
Vermogensverbruik (max):	45 W
Aantal luidsprekers:	2
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
HDCP:	Ja
Gezichtsdetectie:	Nee
Wi-Fi Direct:	Ja
HD type:	HD
Ingebouwde microfoon:	Nee
3D:	Nee
Responstijd:	- ms
Ondersteunde grafische resoluties:	1366 x 768
VESA-montage:	Ja
Paneelmontage-interface:	- mm
Ingebouwde camera:	Nee
Diepte ( zonder voet ):	66 mm
Hoogte (zonder voet ):	446 mm
Breedte ( zonder voet ):	735 mm
Gewicht (zonder voet):	4900 g
Plug and play:	Ja
Audio (L,R) out:	1
Schermdiameter in centimeters:	80 cm
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Digitale audio, optische uitgang:	1
Common interface Plus (CI+):	Nee
Soort tuner:	Analoog & digitaal
Formaat digitaal signaal:	DVB-C, DVB-T
Internet TV:	Nee
Timeshift:	Nee
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV):	Nee
Ingebouwde audio decoders:	Dolby Digital
Geluidsmodi:	Game, Movie, Music, Sports, Standard
Miracast:	Nee
Breedte apparaat (met standaard):	735 mm
Diepte apparaat (met standaard):	174 mm
Hoogte apparaat (met standaard):	481 mm
Gewicht (met standaard):	5200 g
Ingebouwde subwoofer:	Nee
Kwikgehalte:	0 mg
Browsen:	Ja
Aan/uit-timer:	Ja
Elektronische TV-gids:	Ja
Common interface (CI):	Nee
Aantal RF-poorten:	1
Motion interpolation technologie:	Motionflow XR 240 Hz
Technologie voor decoderen van geluid:	Dolby Digital Plus, Dolby Pulse, Dolby Digital
Auto channel search:	Ja
24p:	Ja
Game modus:	Ja
USB-recording:	Ja
Smart modes:	Cinema, Custom, Game, Graphics, Photo, Sports, Standard, Vivid
LED backlight-type:	Direct-LED
Ondersteunde verversingsfrequenties display:	24 Hz, 30 Hz, 50 Hz
Klok functie:	Ja
2D-3D converter:	Nee
Aantal SCART-poorten:	1
Basis-hotelmodus:	Nee
Screen mirroring:	Ja
Ouderlijk toezicht:	Ja
Satellite Channel Router (SatCR)-compatibel:	Nee
DVD player:	Nee
Interactieve TV:	Nee
Twin tuner:	Nee
Comb filter:	Nee
Subwoofer uit:	Ja
Aantal CardBus PCMCIA-sloten:	1
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Drievoudige tuner:	Nee
Wifi:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	35 W
Batterijen inbegrepen:	Ja
Audio-ingang voor DVI:	Nee
Spraakbesturing:	Nee
Motion control:	Nee