Sony DAR-RH1000 Handleiding

Sony Audio en video DAR-RH1000

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sony DAR-RH1000 (552 pagina's) in de categorie Audio en video. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/552

2-635-396-21(1)

DVD Recorder

Home Theatre System

DAR-RH7000

DAR-RH1000

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

2FR

AVERTISSEMENT

Pour prévenir les risques d’incendie ou

d’électrocution, tenir cet appareil à

l’abri de la pluie et de l’humidité.

Pour prévenir les risques

d’électrocution, ne pas ouvrir le boîtier.

Confier la réparation de l’appareil à un

technicien qualifié uniquement.

Le cordon d’alimentation doit être

remplacé uniquement dans un centre de

service après-vente agréé.

Cet appareil entre dans la catégorie des

produits LASER de CLASSE1.

L’indication CLASS 1 LASER

PRODUCT se trouve sur le boîtier de

protection laser à l’intérieur de

l’appareil.

ATTENTION

L’utilisation d’instruments optiques

avec ce produit augmente les risques de

lésions oculaires. Ne pas essayer de

démonter le boîtier, car le faisceau

laser de ce graveur de DVD constitue

un danger pour les yeux.

Confier la réparation de l’appareil à un

technicien qualifié uniquement.

Cette étiquette est apposée sur le

boîtier protecteur du laser à l’intérieur

du boîtier de l’appareil.

Précautions

• Cet appareil est alimenté par une

tension secteur de 230 V CA,

50/60 Hz. Vérifiez si la tension de

service de l’appareil correspond à

celle de l’alimentation secteur du

pays d’utilisation.

• Pour écarter les risques d’incendie,

ne couvrez pas les orifices de

ventilation de l’appareil avec du

journal, une nappe, une tenture, etc.

Ne posez pas non plus de bougie

allumée sur l’appareil.

• Pour prévenir les risques d’incendie

ou d’électrocution, ne pas poser de

récipients remplis de liquide (p. ex.

un vase) sur l’appareil.

SHOWVIEW est une marque déposée par

Gemstar Development Corporation. Le

système SHOWVIEW est fabriqué sous

licence de Gemstar Development

Corporation.

Ne jetez pas la batterie

avec les déchets

ménagers, éliminez–la

correctement comme

un déchet chimique.

Traitement des appareils

électriques et électroniques en

fin de vie (Applicable dans les

pays de l’Union Européenne et

aux autres pays européens

disposant de systèmes de

collecte sélective)

Ce symbole, apposé

sur le produit ou sur

son emballage,

indique que ce produit

ne doit pas être traité

avec les déchets

ménagers. Il doit être

remis à un point de

collecte approprié pour le recyclage

des équipements électriques et

électroniques. En s’assurant que ce

produit est bien mis au rebut de

manière appropriée, vous aiderez à

prévenir les conséquences négatives

potentielles pour l’environnement et la

santé humaine. Le recyclage des

matériaux aidera à conserver les

ressources naturelles. Pour toute

information supplémentaire au sujet du

recyclage de ce produit, vous pouvez

contacter votre municipalité, votre

déchetterie ou le magasin où vous avez

acheté le produit.

Précautions

Sécurité

Si un objet ou du liquide pénètre à

l’intérieur du boîtier, débranchez le

graveur et faites-le vérifier par un

technicien qualifié avant de le

remettre en marche.

Lorsque vous débranchez le cordon

d’alimentation, ne touchez pas la

partie métallique des prises ou des

fiches.

A propos du disque dur

Le disque dur possède une densité

de stockage élevée qui autorise les

enregistrements longs et permet

d’accéder rapidement aux données

enregistrées. Toutefois, il peut être

facilement endommagé par des

chocs, des vibrations ou la

poussière. En outre, il ne peut pas

entrer en contact avec des aimants.

Pour éviter la perte de données

importantes, respectez les

précautions suivantes :

• Ne soumettez pas le graveur à des

chocs violents.

• Ne placez pas le graveur dans un

endroit instable ou soumis à des

chocs violents.

• Ne posez pas le graveur sur le haut

d’une surface chaude, notamment

un magnétoscope ou un

amplificateur (récepteur).

• N’utilisez pas le graveur dans un

endroit soumis à des variations de

température importantes (les

changements de température

doivent être inférieurs à 10 °C/

heure).

• Ne déplacez pas le graveur alors

que son cordon d’alimentation est

branché.

• Ne débranchez pas le cordon

d’alimentation alors que l’appareil

est sous tension.

• Lorsque vous débranchez le

cordon d’alimentation, mettez

l’appareil hors tension et assurez-

vous que le disque dur ne

fonctionne pas (l’horloge doit être

affichée dans la fenêtre du

panneau frontal et tout

enregistrement ou copie doit être

arrêté).

3FR

• Ne déplacez pas le graveur dans la

minute qui suit le débranchement

du cordon d’alimentation.

• N’essayez pas de remplacer le

disque dur ou de le mettre à

niveau, sous peine de provoquer

un mauvais fonctionnement.

Si le disque dur est endommagé, il

n’est pas possible de récupérer les

données perdues. Le disque dur est

seulement destiné au stockage

temporaire.

A propos de la réparation du

disque dur

• Le contenu du disque dur peut être

vérifié en cas de réparation ou

d’inspection lors d’un mauvais

fonctionnement ou d’une

modification. Le contenu ne sera

toutefois pas sauvegardé ou

enregistré par Sony.

• Si le disque dur doit être formaté

ou remplacé, Sony le fera à sa

meilleure convenance. Tout le

contenu du disque dur sera alors

effacé, y compris celui qui enfreint

la loi sur le copyright.

Alimentation

• Le graveur n’est pas déconnecté

de l’alimentation secteur tant qu’il

reste branché à la prise murale,

même si le graveur lui-même a été

mis hors tension.

• S’il est prévu que le graveur ne

sera pas utilisé pendant une longue

période, débranchez-le de la prise

murale. Pour débrancher le cordon

d’alimentation, le tirer par la fiche

et non par le cordon.

• Avant de débrancher le cordon

d’alimentation (cordon secteur),

vérifiez sur l’affichage du panneau

avant que le disque dur du graveur

est à l’arrêt (absence

d’enregistrement ou de copie).

• N’insérez aucun objet dans les

orifices de l’appareil (orifices de

ventilation, prises, etc.). Cela

pourrait provoquer une

électrocution.

Installation

• Pour éviter une surchauffe interne,

installez le système dans un

endroit offrant une ventilation

suffisante.

• A un volume élevé, pendant des

périodes prolongées, le boîtier

devient chaud au toucher. Il ne

s’agit pas d’un problème de

fonctionnement. Evitez toutefois

de toucher le boîtier. Ne placez pas

le système dans un espace confiné

où la ventilation est mauvaise,

sous peine de provoquer une

surchauffe.

• N’obstruez pas les orifices de

ventilation qui assurent le

refroidissement en posant un objet

quelconque sur l’appareil. Le

système est équipé d’un

amplificateur haute puissance. Si

vous obstruez les orifices de

ventilation, le système risque de

surchauffer et de ne plus

fonctionner correctement.

• N’installez pas le graveur sur une

surface molle, telle qu’un tapis,

susceptible d’obstruer les orifices

de ventilation.

• N’installez pas le système dans un

espace confiné tel qu’une

bibliothèque ou une étagère

encastrée.

• Protégez le système des chocs et

ne ’installez pas à proximité de

sources de chaleur ou dans un

endroit poussiéreux ou soumis au

rayonnement direct du soleil.

• N’installez pas le système en

position inclinée. Il est conçu pour

fonctionner uniquement à

l’horizontale.

• Tenez le système et les disques

éloignés des appareils équipés

d’aimants puissants, comme un

four à micro-ondes ou des

enceintes puissantes.

• Ne posez aucun objet sur le

graveur, car sa chute pourrait

endommager la surface ou

provoquer un mauvais

fonctionnement.

• Ne placez aucun objet devant les

enceintes, car il pourrait se

renverser lorsque le son est

reproduit à une forte amplitude.

• Si le système est transporté

directement d’un endroit froid à un

endroit chaud, de la condensation

peut se former à l’intérieur de

l’appareil et endommager les

lentilles. Lorsque vous installez

l’appareil pour la première fois ou

quand vous le déplacez d’un

endroit froid vers un endroit

chaud, attendez environ 30

minutes avant de le faire

fonctionner.

• Ne placez aucun objet autour de

l’arrière du caisson de graves, car

la pression d’air du conduit du

caisson peut provoquer des chocs.

• N’insérez aucun objet dans les

ouvertures arrière du caisson de

graves. Cela risquerait de

provoquer une électrocution ou

des blessures.

• N’insérez rien dans le conduit du

caisson de graves, sous peine

d’altérer la qualité du son.

Enregistrement

• Aucune compensation relative au

contenu de l’enregistrement ne

sera accordée, quelle que soit la

condition, y compris des

conditions consécutives à un

mauvais fonctionnement de cet

appareil.

• Faire des essais d’enregistrement

avant d’effectuer le véritable

enregistrement.

Droits d’auteur

• Les programmes télévisés, les

films, les cassettes vidéo, les

disques et autres enregistrements

peuvent être protégés par des

droits d’auteur. Leur

enregistrement non autorisé peut

être contraire aux lois sur les droits

d’auteur. De même, l’utilisation

de ce graveur avec une

transmission de télévision câblée

peut nécessiter l’autorisation de la

compagnie de câble et/ou du

propriétaire du programme.

Product specificaties

Merk:	Sony
Categorie:	Audio en video
Model:	DAR-RH1000
Stroomvoorziening:	230 V; 50/60 Hz
Gemiddeld vermogen:	700 W
Stroomverbruik (in standby):	0.3 W
Ingebouwde audio decoders:	Dolby Digital, DTS
Aansluitingen:	Audio In/Out, Component Video Out, Headphone Out, Scart In/Out, Subwoofer Out, S-Video In/Out, Video In/Out, Microphone In
Gemiddeld vermogen subwoofer:	100 W
Audio-uitgangskanalen:	5.1 kanalen
Aantal voorkeurszenders:	30
Inclusief DVD speler/recorder:	DVD-recorder
Afmetingen (B x D x H):	430 x 343 x 75 mm
Inclusief RDS tuner:	Ja
Gewicht subwoofer:	12500 g
Subwoofer afmetingen (WxDxH):	240 x 290 x 557 mm
Aantal satellieten:	2
Gemiddeld vermogen satelietluidsprekers:	120 W
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Centre-luidspreker RMS power:	120 W
Middenluidspreker afmetingen (WxDxH):	300 x 49 x 116 mm
Gewicht centerluidspreker:	1000 g
Stroomverbruik (typisch):	100 W
Slaaptimer:	Ja