Sodastream Genesis Handleiding

Sodastream Overige keukenapparatuur Genesis

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sodastream Genesis (20 pagina's) in de categorie Overige keukenapparatuur. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/20

GENESIS

Please read the Instruction Manual and the Safety Instructions before operating the Soda Maker.

Veuillez lire attentivement les instructions du guide d’utilisation ainsi que les consignes de sécurité avant de

faire fonctionner la machine à soda.

Por favor, lea el Manual de Instrucción y las Instrucciones de Seguridad antes de operar la Máquina de Soda.

User Manual

Manuel d'utilisation

Manual del Usuario

Close supervision is necessary when the Soda Maker is used near children. Keep out of reach of children.

 WARNING: If your carbonating bottle is not marked "Dishwasher-Safe" - DO NOT expose the carbonating bottle to temperatures

above 120°F (49°C) or below 34°F (1°C). DO NOT wash the carbonating bottle in the dishwasher. DO NOT rinse the bottle in hot water

and DO NOT place the bottle in the freezer. Doing so will compromise the integrity of the carbonating bottle material and may result in

serious personal injury.

 WARNING: DO NOT use the Soda Maker to carbonate any liquids other than plain water. Add flavor only after carbonation.

 WARNING: DO NOT carbonate with any bottle not specifically designed to work with this Soda Maker.

Dear Customer:

Thank you for choosing to buy one of our quality Soda Makers. It is important that you read and understand all use and care instructions

and the important safety information before operating the Soda Maker.

IMPORTANT: THIS SODA MAKER MAY COME WITH A SPECIAL DISHWASHER-SAFE CARBONATING BOTTLE IDENTIFIED BY ITS BLUE TINT

AND PROMINENTLY MARKED "DISHWASHER-SAFE." IF YOU ARE USING A CARBONATING BOTTLE THAT IS NOT MARKED "DISHWASHER-

SAFE," YOU SHOULD NEVER PLACE IT IN THE DISHWASHER OR OTHERWISE EXPOSE IT TO HEAT.

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS AND PROVIDE THEM TO ANY SUBSEQUENT USERS BEFORE THE MACHINE IS USED.

GENERAL WARNINGS

DANGER: Misuse of this Soda Maker may result in serious personal injury.

 WARNING: DO NOT use the Soda Maker if it is not in its upright position as dangerous levels of CO may accumulate in the

carbonating bottle.

DO NOT carbonate an empty bottle.

 WARNING: Carbonating bottle must be properly in place before operating the Soda Maker.

DO NOT move Soda Maker during the carbonation process.

DO NOT remove the carbonating bottle during the carbonation process.

 WARNING: DO NOT use the Soda Maker for anything other than carbonating water.

Use of this Soda Maker for any unintended purposes may result in serious personal injury.

 WARNING: Always use the Soda Maker on a flat, stable, heat-resistant surface away from sources of heat. DO NOT place the Soda

Maker on a hot surface (e.g., heating plate) and never use it close to an open flame.

To reduce the risk of personal injury or property damage, any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed

by a SodaStream-authorized service representative.

Please note: Small pieces of ice may appear in the water during carbonation when using very cold water. This is normal and the ice will

quickly dissolve.

CO CARBONATORS

DANGER: A CO leak can lead to carbon dioxide poisoning. In the event of a CO leak, ventilate the area and seek immediate medical

2 2

attention.

 WARNING: The carbonator should be inspected prior to use for any dents, punctures, or other damage. If any are detected, DO NOT

use the carbonator and contact a SodaStream-authorized service representative.

 WARNING: Mishandling the carbonator can result in serious personal injury.

Always keep the carbonator away from any heat source and out of direct sunlight.

DO NOT transport the Soda Maker with the carbonator in place.

DO NOT tamper with the carbonator in any way.

DO NOT attempt to puncture or incinerate the carbonator.

DO NOT throw the carbonator or cause it to fall.

DO NOT handle a carbonator while it is discharging CO .

BOTTLES

 IMPORTANT: THIS SODA MAKER MAY COME WITH A SPECIAL DISHWASHER-SAFE CARBONATING BOTTLE IDENTIFIED BY ITS

BLUE TINT AND PROMINENTLY MARKED "DISHWASHER-SAFE." IF YOU ARE USING A CARBONATING BOTTLE THAT IS NOT MARKED

"DISHWASHER-SAFE," YOU SHOULD NEVER PLACE IT IN THE DISHWASHER OR OTHERWISE EXPOSE IT TO HEAT.

 WARNING: DO NOT carbonate with any bottle not specifically designed to work with this Soda Maker.

 WARNING: If your carbonating bottle is not marked "Dishwasher-Safe" - DO NOT expose the carbonating bottle to temperatures

above 120°F (49°C) or below 34°F (1°C). DO NOT wash the SodaStream carbonating bottle in the dishwasher and DO NOT rinse the

bottle in hot water. DO NOT place the bottle next to a heat source such as your kitchen stove. DO NOT leave the bottle in your car. DO

NOT place the bottle in the freezer. Doing so will compromise the integrity of the carbonating bottle material and may result in

serious personal injury.

 WARNING: DO NOT use carbonating bottle if changes in shape have occurred, as that indicates the bottle is damaged. DO NOT

use bottles that are scratched, worn, discolored, or damaged in any way.

 WARNING: SodaStream carbonating bottles are clearly marked with an expiration date near the base of the bottle. DO NOT use

bottles after this expiration date. Replace and recycle expired bottles in accordance with local recycling laws.

If your carbonating bottle is marked "Dishwasher-Safe," make sure the liquid level is not higher than the fill line before the bottle is

placed in the freezer.

Product specificaties

Merk:	Sodastream
Categorie:	Overige keukenapparatuur
Model:	Genesis
Kleur van het product:	Grey, White
Gebruiksvriendelijk:	Ja
Inclusief koolzuurfles:	Ja
Volume koolzuurfles:	0.9 l
Inclusief koolzuuroplader:	Ja
Capaciteit koolzuuroplader:	80 l