Sodastream E-Terra Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Sodastream E-Terra (48 pagina's) in de categorie Overige keukenapparatuur. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/48
AUTOMATIC SPARKLING
WATER MAKER
APPAREIL ร€ EAU Pร‰TILLANTE
AUTOMATIQUE
E-TERRATM/MC
REGISTER NOW!
AND UPGRADE YOUR
SODASTREAM EXPERIENCE
ENREGISTREZ๎˜‡VOUS
MAINTENANT!
ET PASSEZ ร€ LA VITESSE
SUPร‰RIEURE VOTRE
EXPร‰RIENCE SODASTREAM
scan or go to
SodaStream.com/regET
Scannez le code ou allez sur la
page sodastream.com/regET
WE'RE HERE FOR ALL YOUR BUBBLY QUESTIONS: CONTACT DETAILS ON PAGE 46
NOUS SOMMES Lร€ POUR TOUTES VOS QUESTIONS Pร‰TILLANTES: CONTACT ET INFORMATION PAGE 46
SAY GOODBYE
to single use plastic bottles
DITES ADIEU
aux bouteilles en plastique jetables
AND HELLO
to a perfect carbonation experience
ET BONJOUR
ร  une gazรฉi๏ฌcation parfaite
Patented Quick
Connect system
Systรจme brevetรฉ ร 
Connexion Rapide
Dishwasher
safe bottle
Bouteille compatible
lave-vaisselle
Technologie unique
de vรฉrouillage par
encliquetage
Bottle Snap & Lock
unique technology
3 niveaux
degazรฉi๏ฌcation
3 carbonation
levels
Technologie
รฉlectriqueร  bouton
unique
One-Touch electric
technology
3
ENGLISH
GET TO KNOW YOUR E-TERRAโ„ข
HOW TO'S
USER LICENSE, SAFETY & WARRANTY
ESPAร‘OL
CONOCE TU E-TERRAโ„ข
COMO HACER
LICENCIA DE USUARIO, SEGURIDAD Y GARANTรA
FRANร‡AIS
DECOUVREZ VOTRE E-TERRAโ„ข\MC
MODE D'EMPLOI
LICENCE UTILISATEUR, Sร‰CURITร‰ ET GARANTIE
4
6
14, 18-24
5
7
15, 25-31
5
7
16, 32-38
CONTENTS
CONTENIDO โ€ข CONTENU โ€ข ืŸื›ื•ืช
Pour votre sรฉcuritรฉ, veuillez lire les instructions dโ€™installation et de sรฉcuritรฉ aux pages 32 et 34 avant
dโ€™utiliser l'appareil ร  eau pรฉtillante. Conservez ces instructions et fournissez-les ร  tous les prochains et
futurs utilisateurs.
Pour plus de dรฉtails et dโ€™informations sur nos appareils ร  eau pรฉtillante, y compris le guide de
dรฉpannage et mode dโ€™emploi, veuillez visiter le site sodastream.ca
Para su seguridad, por favor lea atentamente esta guรญa de usuario e instrucciones de seguridad
en las paginas 25 y 27 antes de usar la mรกquina para hacer Soda. Guarde estas instrucciones y
proporciรณneselas a cualquier usuario posterior.
For your safety, please read the set up and safety instructions on pages 18 and 20 before using the
Sparkling Water Maker. Save these instructions and provide them to any subsequent users.
๎กƒ๎Ÿท๎Ÿฏ๎Ÿ…๎Ÿ๎Ÿ’๎กƒ๎Ÿ›๎Ÿฅ๎กƒ๎Ÿฏ๎Ÿ๎Ÿž๎Ÿฑ๎Ÿ›๎กƒ๎กƒ๎Ÿฑ๎Ÿ•๎กƒ๎กˆ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿฃ๎Ÿ‹๎กƒ๎Ÿฏ๎Ÿ•๎Ÿฑ๎Ÿ™๎Ÿž๎Ÿ…๎กƒ๎Ÿฑ๎Ÿ๎Ÿž๎Ÿ•๎Ÿฑ๎Ÿ‹๎กƒ๎Ÿ•๎Ÿก๎Ÿจ๎Ÿ›๎กƒ ๎ก™๎Ÿ๎กƒ ๎กƒ๎Ÿ๎Ÿ•๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿž๎Ÿฅ๎Ÿ…๎กƒ๎Ÿท๎Ÿ๎Ÿ’๎Ÿ•๎Ÿ“๎Ÿ…๎Ÿ‹๎Ÿ๎กƒ๎Ÿ‹๎Ÿ›๎Ÿฅ๎Ÿจ๎Ÿ‹๎Ÿ‹๎กƒ๎Ÿท๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿฏ๎Ÿ๎Ÿ‹๎กƒ๎Ÿท๎Ÿ๎กƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿฏ๎Ÿญ๎Ÿ›๎กƒ๎Ÿฑ๎Ÿ•๎กƒ๎Ÿ—๎Ÿท๎Ÿ๎Ÿ’๎Ÿ•๎Ÿ“๎Ÿ…๎กƒ๎Ÿ ๎Ÿฅ๎Ÿž๎Ÿ›41 39
๎กƒ๎กˆ๎Ÿฏ๎Ÿ•๎Ÿฑ๎Ÿ™๎Ÿž๎Ÿ…๎กƒ๎Ÿฑ๎Ÿž๎Ÿท๎Ÿฑ๎Ÿž๎กƒ๎Ÿ›๎Ÿ™๎กƒ๎Ÿท๎Ÿ™๎Ÿฏ๎Ÿ‰๎Ÿ‹๎Ÿ›๎กƒ๎Ÿท๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿฏ๎Ÿ๎Ÿ‹๎Ÿ‹
๎กƒ๎กƒ๎Ÿท๎Ÿ…๎Ÿ๎Ÿท๎Ÿ™๎Ÿ…๎กƒ๎Ÿ๎Ÿก๎Ÿ›๎Ÿฑ๎กƒ๎Ÿฏ๎Ÿท๎Ÿ๎Ÿ…๎กƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿซ๎Ÿž๎Ÿ›๎กƒ๎Ÿ ๎Ÿท๎Ÿ•๎Ÿก๎กƒ๎ก‰๎Ÿท๎Ÿ๎Ÿ•๎Ÿฅ๎Ÿ…๎กƒ๎Ÿ ๎Ÿ๎Ÿฏ๎Ÿท๎Ÿจ๎Ÿ›๎กƒ๎Ÿ—๎Ÿ•๎Ÿฏ๎Ÿ‰๎Ÿž๎Ÿ๎กƒ๎Ÿฑ๎Ÿ๎Ÿž๎Ÿ•๎Ÿฑ๎กƒ๎Ÿท๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿฏ๎Ÿ๎Ÿ‹๎กƒ๎Ÿ›๎Ÿ›๎Ÿ๎Ÿ™๎กƒ๎ก‰๎Ÿ๎Ÿก๎Ÿ›๎Ÿฑ๎กƒ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿฃ๎Ÿ‹๎กƒ๎Ÿ•๎Ÿฏ๎Ÿ•๎Ÿฑ๎Ÿ™๎Ÿž๎กƒ๎Ÿ›๎Ÿฅ๎กƒ๎Ÿฆ๎Ÿฃ๎Ÿ๎Ÿก๎กƒ๎Ÿฅ๎Ÿ‰๎Ÿ•๎Ÿž๎Ÿ๎กƒ๎Ÿ๎Ÿ•๎Ÿ“๎Ÿฏ๎Ÿจ
sodastream.com
Para mรกs detalles e informaciรณn sobre nuestras mรกquinas gasi๏ฌcadoras, incluyendo el modo de
uso y la guรญa para solucionar problemas, visite www.sodastream.com
For more details and information regarding our sparkling water makers, including
how to use and troubleshooting guide, please go to support at SodaStream.com
ืชื™ืจื‘ืข
๎ก๎Ÿ—๎Ÿ›๎Ÿฑ๎กƒ๎Ÿฑ๎Ÿ‰๎Ÿ’๎Ÿ‹๎กƒ๎˜˜๎กž๎™ก๎˜˜๎™—๎™—๎˜๎™ก๎™๎กƒ๎กž๎Ÿ‹๎กƒ๎Ÿฏ๎Ÿ•๎Ÿฑ๎Ÿ™๎Ÿž๎กƒ๎ก๎Ÿฏ๎Ÿ•๎Ÿ™๎Ÿ‹๎Ÿ›๎กƒ๎Ÿ๎Ÿ•๎Ÿฅ๎Ÿก
๎ก๎Ÿ‹๎Ÿ๎กƒ๎Ÿท๎Ÿ๎กƒ๎Ÿ๎Ÿ•๎Ÿฑ๎Ÿ๎Ÿฅ๎กƒ๎Ÿ—๎Ÿ•๎Ÿ
๎Ÿท๎Ÿ๎Ÿ•๎Ÿฏ๎Ÿ’๎Ÿ๎Ÿ๎กƒ๎Ÿท๎Ÿ๎Ÿ’๎Ÿ•๎Ÿ“๎Ÿ…๎กƒ๎ก‰๎Ÿฑ๎Ÿ๎Ÿž๎Ÿ•๎Ÿฑ๎กƒ๎Ÿ ๎Ÿ๎Ÿ•๎Ÿฑ๎Ÿ•๎Ÿฏ
5
7
17, 39-44


Product specificaties

Merk: Sodastream
Categorie: Overige keukenapparatuur
Model: E-Terra

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Sodastream E-Terra stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Overige keukenapparatuur Sodastream

Handleiding Overige keukenapparatuur

Nieuwste handleidingen voor Overige keukenapparatuur