Singer Heavy Duty HD-110 Handleiding
Singer
Naaimachine
Heavy Duty HD-110
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Singer Heavy Duty HD-110 (46 pagina's) in de categorie Naaimachine. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/46
Instruction Book
Libro de Instrucciones
Livret d’Instructions
Libro de Instrucciones
Libro de Instrucciones
Libro de Instrucciones
Libro de Instrucciones
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
55
12 3 45ABCDE
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
CE
E
E
E
E
D
D
D
D
D
Part Number / Pieza Nº. / Pièce Nº: 358121-006
Printed in Brazil/ Impreso en Brasil /
Imprimé au Brésil - Eng. / Spa./ Fren.
HD110
Congratulations
As the owner of a new Singer sewing machine, you are about to begin an exciting adventure in
creativity. From the moment you first use your machine, you will know you are sewing on one of the
easiest to use sewing machines ever made.
May we recommend that, before you start to use your sewing machine, you discover the many
advantages and the ease of operation by going through this instruction book, step by step, seated
at your machine.
To ensure that you are always provided with the most modern sewing capabilities, the
manufacturer reserves the right to change the opperance, design or accessories of sewing
machine when considered necessary.
® A Trademark of The Singer Company
Copyright © 2004 Singer Sewing Machine Company
All rights reserved throughout the word
Enhorabuena
Como propietario de una nueva máquina de coser Singer, está a punto de comenzar una
apasionante aventura de creatividad. Desde el primer momento, sabrá que está cosiendo con
una de las máquinas de coser más sencillas de manejar que jamas se ha fabricado.
Nos permitimos recomendarie que antes de comenzar a utilizar su máquina de coser, descubra
todas las ventajas y la facilidad del manejo al hojear el libro de instrucciones, paso a paso,
sentada delante de su máquina.
Con el fin de que siempre tenga las características de costura más modernas, el fabricante se
reserva el derecho de modificar la apariencia, diseño o accesorios de esta máquina de coser
cuando lo estime necesario.
® Una marca de fábrica de The Singer Company
Reproducción © 2004 Singer Sewing Machine Company
Reservados todos los derechos mundialmente.
Félicitations
Vous voici propriétaire d'une nouvelle machine à coudre. Dès le départ, vous devez savoir quelle
est la manière la plus aisée de vous en servir.
Nous vous recommandons avant de commencer à coudre, de lire cette brouchure, étape par
étape, assise devant votre machine.
Pour toujours mettre à votre disposition les derniers perfectionnements de la technique, le fabricant
se réserve le droit de changer l'apparence des accessoires de ce modèle s'il le juge nécessaire.
® Une marque de fabrique de The Singer Company
Copyright © 2004 Singer Sewing Machine Company
Tous droits réservés dans l'ensemble du monde.
Enhorabuena
Enhorabuena
Enhorabuena
Enhorabuena
Como
Como
Como
Como propietario
propietario
propietario
propietario de
de
de
de una
una
una
una nueva
nueva
nueva
nueva máquina
máquina
máquina
máquina de
de
de
de coser
coser
coser
coser Singer
Singer
Singer
Singer,
,
,
,está
está
está
está a
a
a
apunto
punto
punto
punto de
de
de
de comenzar
comenzar
comenzar
comenzar una
una
una
una
apasionante
apasionante
apasionante
apasionante aventura
aventura
aventura
aventura de
de
de
de creatividad.
creatividad.
creatividad.
creatividad. Desde
Desde
Desde
Desde el
el
el
el primer
primer
primer
primer momento,
momento,
momento,
momento, sabrá
sabrá
sabrá
sabrá que
que
que
que está
está
está
está cosiendo
cosiendo
cosiendo
cosiendo con
con
con
con
una
una
una
una de
de
de
de las
las
las
las máquinas
máquinas
máquinas
máquinas de
de
de
de coser
coser
coser
coser más
más
más
más sencillas
sencillas
sencillas
sencillas de
de
de
de manejar
manejar
manejar
manejar que
que
que
que jamas
jamas
jamas
jamas se
se
se
se ha
ha
ha
ha fabricado.
fabricado.
fabricado.
fabricado.
Nos
Nos
Nos
Nos permitimos
permitimos
permitimos
permitimos recomendarie
recomendarie
recomendarie
recomendarie que
que
que
que antes
antes
antes
antes de
de
de
de comenzar
comenzar
comenzar
comenzar a
a
a
autilizar
utilizar
utilizar
utilizar su
su
su
su máquina
máquina
máquina
máquina de
de
de
de coser
coser
coser
coser,
,
,
,descubra
descubra
descubra
descubra
todas
todas
todas
todas las
las
las
las ventajas
ventajas
ventajas
ventajas y
y
y
yla
la
la
la facilidad
facilidad
facilidad
facilidad del
del
del
del manejo
manejo
manejo
manejo al
al
al
al hojear
hojear
hojear
hojear el
el
el
el libro
libro
libro
libro de
de
de
de instrucciones,
instrucciones,
instrucciones,
instrucciones, paso
paso
paso
paso a
a
a
apaso,
paso,
paso,
paso,
sentada
sentada
sentada
sentada delante
delante
delante
delante de
de
de
de su
su
su
su máquina.
máquina.
máquina.
máquina.
Con
Con
Con
Con el
el
el
el fin
fin
fin
fin de
de
de
de que
que
que
que siempre
siempre
siempre
siempre tenga
tenga
tenga
tenga las
las
las
las características
características
características
características de
de
de
de costura
costura
costura
costura más
más
más
más modernas,
modernas,
modernas,
modernas, el
el
el
el fabricante
fabricante
fabricante
fabricante se
se
se
se
reserva
reserva
reserva
reserva el
el
el
el derecho
derecho
derecho
derecho de
de
de
de modificar
modificar
modificar
modificar la
la
la
la apariencia,
apariencia,
apariencia,
apariencia, diseño
diseño
diseño
diseño o
o
o
oaccesorios
accesorios
accesorios
accesorios de
de
de
de esta
esta
esta
esta máquina
máquina
máquina
máquina de
de
de
de coser
coser
coser
coser
cuando
cuando
cuando
cuando lo
lo
lo
lo estime
estime
estime
estime necesario.
necesario.
necesario.
necesario.
® Una marca de fábrica de The Singer Company
® Una marca de fábrica de The Singer Company
® Una marca de fábrica de The Singer Company
® Una marca de fábrica de The Singer Company
Reproducción
Reproducción
Reproducción
Reproducción © 2004 Singer Sewing Machine Company
© 2004 Singer Sewing Machine Company
© 2004 Singer Sewing Machine Company
© 2004 Singer Sewing Machine Company
Reservados
Reservados
Reservados
Reservados todos los derechos mundialmente.
todos los derechos mundialmente.
todos los derechos mundialmente.
todos los derechos mundialmente.
Dear Customer:
We recommend that for future reference you
record the Serial Number of your Sewing
Machine in the space provided.
Refer to illustration at right for location of Serial
Number on your machine.
Estimado Cliente:
Recomendamos para su futura referencia
registre el Número de Serie de su Máquina de
Coser en el lugar asignado para ello.
Observe la ilustración de la derecha para
localizar el No. de Serie de su máquina.
Nous vous recommandons d'inscrire le numéro
de série de votre machine à coudre dans
l'espace à cet effet, ci-dessous en cas de
besoin.
Consultez l'illustration ci-contre pour connanître
l'emplacement du numéro de série sur votre
machine.
Estimado
Estimado
Estimado
Estimado Cliente:
Cliente:
Cliente:
Cliente:
Recomendamos
Recomendamos
Recomendamos
Recomendamos para
para
para
para su
su
su
su futura
futura
futura
futura referencia
referencia
referencia
referencia
registre el Número de
registre el Número de
registre el Número de
registre el Número de Serie de su Máquina
Serie de su Máquina
Serie de su Máquina
Serie de su Máquina de
de
de
de
Coser
Coser
Coser
Coser en
en
en
en el
el
el
el lugar
lugar
lugar
lugar asignado
asignado
asignado
asignado para
para
para
para ello.
ello.
ello.
ello.
Observe
Observe
Observe
Observe la
la
la
la ilustración
ilustración
ilustración
ilustración de
de
de
de la
la
la
la derecha
derecha
derecha
derecha para
para
para
para
localizar
localizar
localizar
localizar el
el
el
el No.
No.
No.
No. de
de
de
de Serie
Serie
Serie
Serie de
de
de
de su
su
su
su máquina.
máquina.
máquina.
máquina.
88 1
254242542425424
Serial No.
Número de serie
No. de série
Número de serie
Número de serie
Número de serie
Número de serie
Serial No.
Número de serie
No. de série
Número de serie
Número de serie
Número de serie
Número de serie
Si vous éprouvez quelques difficultés lors
de l'utilisation de votre machine, le
questionnaire ci-dessous vous permettra
de déceler une éventuelle mauvaise
manoeuvre.
Avez-vous branché votre machine?
Avez-vous mis la machine sous tension à
l'aide de l'interrupteur?
Avez-vous branché le rhéostat?
N'avez-vous pas débrayé le mécanisme
en appuyant sur le symbole canette au
centre du volant?
L'aiguille est-elle épointée?
L'aiguille est-elle entièrement en place
dans le pince-aiguille?
L'enfilage supérieur et inférieur sont-ils
corrects?
La machine est-elle bien enfilée?
Le fil se déroule-t'il librement?
Avez-vous utilisé l'étrier correspondant au
diamètre de la bobine?
La grosseur de l'aiguille est-elle adaptée à
la grosseur de fil utilisé?
Le support de canette est-il bien en
place?
N'y a-t'il pas de bourre sur le bard de la
canette?
La canette est-elle correctement remplie?
La canette est-elle correctement mise en
place dans son support?
Si votre aiguille ne bouge pas
Le point ne se fait pas
Le fil de bobine casse
Le fil de canette se casse
L'aiguille casse
Confection de la canette difficile
Saute de point
Le tissu ne se déplace pas sous
le pied presseur
L'aiguille n'est-elle pas tordue?
La grosseur de l'aiguille convient-elle à la
nature du fissu cousu?
Les sélecteurs sont-ils bien en place?
Les accessoires utilisés conviennent-ils
au travail?
Le fil se déroule-t'il facilement de la
bobine?
Le dévidoir est-il mis en place?
Avez-vous tenu fermement le fil pour
commencer le remplissage?
Le fil n'est pas arrêté par la fente de la
bobine?
L'enfilage du support de canette est-il
correct?
Le fil est-il passé dans la fente du
support?
La machine est-elle correctement enfilée?
Le tissu est-il bien maintenu par le pied
presseur?
La catégorie et la grosseur de l'aiguille
sont-elles bien adaptées?
L'aiguille n'est-elle ni tordue, ni épointée?
Le pied presseur est-il correctment
attaché en place?
Le pied presseur est-il baissé?
Le sélecteur de longueur de point est-il en
position normale de couture?
Que faire si...
Product specificaties
| Merk: | Singer |
| Categorie: | Naaimachine |
| Model: | Heavy Duty HD-110 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Singer Heavy Duty HD-110 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Naaimachine Singer
21 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
Handleiding Naaimachine
- Naaimachine IKEA
- Naaimachine AEG
- Naaimachine Medion
- Naaimachine Siemens
- Naaimachine Aigger
- Naaimachine Alfa
- Naaimachine Ambiano
- Naaimachine Anker-Bernette
- Naaimachine Baby Lock
- Naaimachine Bernina
- Naaimachine Bestron
- Naaimachine Blaupunkt
- Naaimachine Brother
- Naaimachine Durabase
- Naaimachine Durkopp Adler
- Naaimachine Easy Home
- Naaimachine Easymaxx
- Naaimachine Elna
- Naaimachine Emerio
- Naaimachine Empisal
- Naaimachine ER
- Naaimachine Feiyue
- Naaimachine Gritzner
- Naaimachine Hema
- Naaimachine Hofmann
- Naaimachine Home Electric
- Naaimachine Huskystar
- Naaimachine Husqvarna
- Naaimachine Husqvarna-Viking
- Naaimachine Kayser
- Naaimachine Kenmore
- Naaimachine Kohler
- Naaimachine Lervia
- Naaimachine Lewenstein
- Naaimachine Lifetec
- Naaimachine Livoo
- Naaimachine Mediashop
- Naaimachine Micromaxx
- Naaimachine Mio Star
- Naaimachine Muller
- Naaimachine Necchi
- Naaimachine Novamatic
- Naaimachine Pfaff
- Naaimachine Primera
- Naaimachine Privileg
- Naaimachine Siemssen
- Naaimachine Silver
- Naaimachine Silvercrest
- Naaimachine Sinojo
- Naaimachine Solac
- Naaimachine Termozeta
- Naaimachine Tesco
- Naaimachine Toyota
- Naaimachine Tristar
- Naaimachine Vendomatic
- Naaimachine Veritas
- Naaimachine Victoria
- Naaimachine W6
- Naaimachine Weasy
- Naaimachine Yamata
- Naaimachine Zippy
- Naaimachine Janome
- Naaimachine Jata
- Naaimachine Jocca
- Naaimachine Juki
- Naaimachine Crofton
- Naaimachine Guzzanti
- Naaimachine Mellerware
- Naaimachine Sinbo
- Naaimachine Carina
- Naaimachine Kunft
- Naaimachine Prince
- Naaimachine RCE
- Naaimachine Yamato
- Naaimachine Prixton
- Naaimachine Bernette
- Naaimachine Union Special
- Naaimachine Meister Craft
- Naaimachine Łucznik
- Naaimachine LERAN
- Naaimachine SteamMax
Nieuwste handleidingen voor Naaimachine
10 December 2024
2 December 2024
2 December 2024
2 December 2024
2 December 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024