Silvercrest STWT 720 A1 Handleiding

Silvercrest Intercomsystemen STWT 720 A1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Silvercrest STWT 720 A1 (158 pagina's) in de categorie Intercomsystemen. Deze handleiding was nuttig voor 50 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/158
V 1.21
Deutsch .............................................................................................................. 2
English .............................................................................................................. 23
Français ............................................................................................................ 45
Nederlands ...................................................................................................... 71
Polski ............................................................................................................... 93
Česky ............................................................................................................. 115
Slovenčina ...................................................................................................... 136
SilverCrest STWT 720 A1
2 - Deutsch
Inhalt
1. Warenzeichen ................................................................................................... 4
2. Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................... 4
3. Lieferumfang ..................................................................................................... 5
4. Übersicht ........................................................................................................... 6
5. Technische Daten ............................................................................................... 7
5.1 Außeneinheit ..................................................................................................................................... 7
5.2 Empfänger ......................................................................................................................................... 7
6. Sicherheitshinweise ........................................................................................... 8
7. Urheberrecht ................................................................................................... 13
8. Vor der Inbetriebnahme .................................................................................. 14
8.1 Batterien einlegen ........................................................................................................................... 14
8.2 Montage .......................................................................................................................................... 15
9. Inbetriebnahme ............................................................................................... 16
9.1 Bedienungsanleitungen für die SilverCrest WLAN Türklingel App .............................................. 17
9.2 Klingeln ............................................................................................................................................ 17
9.3 Einlegen/entnehmen einer Speicherkarte ..................................................................................... 17
9.4 Lautstärke anpassen ....................................................................................................................... 18
10. Reinigung ...................................................................................................... 18
11. Lagerung bei Nichtbenutzung ........................................................................ 18
12. Fehlerbehebung ............................................................................................ 19
13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ................................................... 19
13.1 Entsorgung von Batterien ............................................................................................................. 20
14. Konformitätsvermerke .................................................................................. 20
15. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ............................................... 21
SilverCrest STWT 720 A1
Deutsch - 3
Herzlichen Glückwunsch!
Mit dem Kauf der WLAN-Video-Türklingel SilverCrest STWT 720 A1 (bestehend aus Außeneinheit und
Empfänger), nachfolgend als Türklingel bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Um das Gerät verwenden zu können, wird ein WLAN-Router mit Internetzugang benötigt.
Bei Betätigung der Türklingel wird am Empfänger ein Tonsignal ausgelöst und Sie werden auf Ihrem
Smartphone benachrichtigt. Außerdem wird ein kurzes Video aufgezeichnet (Voraussetzung: eine
microSD-Speicherkarte ist eingelegt). Die Türklingel ist zusätzlich mit einem Bewegungsmelder
ausgestattet.
Diese Türklingel erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE-Konformität, relevanten Normen und
Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung der Türklingel ist die Einhaltung
dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche
Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene
Zubehör. Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des jeweiligen Einsatzlandes.
Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Türklingel vertraut und lesen Sie diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und benutzen
Sie die Türklingel nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe der
Türklingel an Dritte ebenfalls mit aus. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes.
SilverCrest STWT 720 A1
4 - Deutsch
1. Warenzeichen
Apple® ist ein eingetragenes Warenzeichen, App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.,
eingetragen in den U.S.A. und anderen Ländern.
Google® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc.
SD und SDHC sind eingetragene Warenzeichen.
Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der
jeweiligen Eigentümer sein.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Türklingel ist ein Gerät der Informationstechnologie. Sie dient als Funktürklingelsystem der
drahtlosen Besuchersignalisierung und ermöglicht so den Betrieb einer Haustürklingel ohne Verkabelung
an privaten Eingangsbereichen. Außerdem ermöglicht die Türklingel eine Zwei-Wege-Kommunikation.
Diese Türklingel darf nicht in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Verwenden Sie den Empfänger
nicht außerhalb von geschlossenen Räumen. Diese Türklingel ist nicht für den Betrieb in einem
Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie die Türklingel ausschließlich
für den privaten Gebrauch, jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.
SilverCrest STWT 720 A1
Deutsch - 5
3. Lieferumfang
Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit. Entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien vollständig. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden
Sie sich bitte an den Service.
A Außeneinheit B Wandhalterung (an der Außeneinheit befestigt)
C Empfänger D Schraubendreher
E Schrauben (2 Stück) F Dübel (4 Stück)
G Schrauben (4 Stück) H Sicherungsschraube
I Batterien (4 Stück) J Bedienungsanleitung und Kurzanleitung (ohne Abbildung)
SilverCrest STWT 720 A1
6 - Deutsch
Dieser Türklingel ist ein separater Flyer zum Thema „GNU General Public License“ beigelegt.
Dieser Flyer steht zusätzlich auf der Internetseite www.lidl-service.com zum Download bereit.
4. Übersicht
Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des
Umschlags ist die Türklingel mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung:
1 Bewegungssensor
2 Linse
3 Mikrofon
4 Lichtsensor
5 Klingel-Taste
6 Gewinde (für Sicherungsschraube)
7 Lautsprecher
8 Leuchtring
9 Lautstärke-Taste
10 Verbindungs-Taste
11 microSD-Kartenslot
12 Batteriefach
SilverCrest STWT 720 A1
Deutsch - 7
5. Technische Daten
5.1 Außeneinheit
Spannungsversorgung 4 x 1,5 V AA (Mignon) / LR6-Batterien oder
4 x 1,2 V AA (Mignon) / LR6-Akkus
Bildsensor 1/4“ CMOS
horizontaler Sichtwinkel 100° +/- 5 °
Kameraauflösung 1280 x 720
Nachtsichtmodus Infrarot
Bewegungsmelder
Erfassungsreichweite
max. 5 m
Schutzar
t
IP54 (Schutz gegen allseitiges Spritzwasse
r
)
WLAN-Standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n
Frequenzband 2,4 GHz
Sendeleistung max. 18 dBm (802.11 g) / max. 17 dBm (802.11 n)
Abmessungen (B x H x T) ca. 65,5 x 132,5 x 32,5 mm (inkl. Wandhalterung)
Gewicht ca. 165 g (ohne Batterien / Akkus)
Betriebstemperatur -10 °C bis +50 °C
Lagertemperatu
r
-
20 °C bis +60 °C
Luftfeuchte max. 85 % rel. Feuchte
5.2 Empfänger
Spannungsversorgung 100 – 240
V
~, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 7,5 W
SD-Karte bis zu 32 GB
WLAN
-
Standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n
Frequenzband 2,4 GHz
Sendeleistung max. 18 dBm (802.11 g) / max. 17 dBm (802.11 n)
Abmessungen (B x H x T) ca. 45 x 85 x 45 mm
Gewicht ca. 75 g
Betriebstemperatu
r
-
10 °C bis +50 °C
SilverCrest STWT 720 A1
8 - Deutsch
Lagertemperatu
-
20 °C bis +60 °C
Luftfeuchte max. 85 % rel. Feuchte
Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.
6. Sicherheitshinweise
Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst
wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
Erklärung zu den in dieser Anleitung verwendeten Symbolen und Signalworten
GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“ kennzeichnet eine
drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren
Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
WARNUNG! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“ kennzeichnet
wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders.
ACHTUNG! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Achtung“, kennzeichnet wichtige Hinweise
zum Schutz vor Sachschäden.
Wechselspannung
Gleichspannung
Schutzklasse II
Funk/ WLAN Produkt
Fernzugriff über App
Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
SilverCrest STWT 720 A1
Deutsch - 9
GEFAHR! Achten Sie darauf, dass
• das Gerät vor der Verwendung überprüft werden muss, ein defektes oder beschädigtes Gerät darf
nicht verwendet werden,
• der Empfänger niemals mit nassen Händen angefasst wird, es besteht Stromschlaggefahr,
• der Empfänger vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt wird, es besteht Stromschlaggefahr,
• der Empfänger niemals ins Wasser getaucht wird, es besteht Stromschlaggefahr,
• der Empfänger vor Tropf- und Spritzwasser geschützt werden muss,
• keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen.
GEFAHR! Betriebssicherheit
• Stecken Sie den Empfänger ausschließlich in eine frei zugängliche Steckdose, damit er bei Gefahr
(Rauchentwicklung, Brandgeruch) schnell vom Netz getrennt werden kann. Die Steckdose muss auch
während des Betriebs immer leicht erreichbar bleiben.
• Sobald der Empfänger mit dem Stromnetz verbunden ist, verbraucht er Strom. Auch wenn das Gerät
nicht verwendet wird, verbraucht es minimal Strom. Trennen Sie den Empfänger vor einem längeren
Nichtgebrauch vom Stromnetz. Sie minimieren damit auch das Risiko eines Feuers oder Schwelbrands,
das immer besteht, wenn ein elektrisches Gerät am Stromnetz angeschlossen ist. Um den Empfänger
vollständig vom Stromnetz zu trennen, muss dieser aus der Steckdose gezogen werden.
• Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, die beschädigt sind oder nicht den
geltenden Sicherheitsnormen entsprechen.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Empfängers, bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr
durch Stromschlag.
• Der Empfänger darf niemals abgedeckt werden, es besteht Brandgefahr durch Überhitzung.
SilverCrest STWT 720 A1
10 - Deutsch
GEFAHR! Personensicherheit
Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit körperlichen, geistigen oder
sensorischen Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten verwenden.
Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte
benutzen. Es sei denn, sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt. Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sichergestellt
werden kann, dass sie mit diesem Gerät nicht spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von
Kindern durchgeführt werden. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch
die Verpackungsfolien fern. Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug.
GEFAHR! Es besteht Erstickungsgefahr.
GEFAHR! Batterien
Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein. Beachten Sie dazu die Kennzeichnung auf den Batterien und
im Batteriefach. Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen und werfen Sie diese unter keinen
Umständen ins Feuer. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien (alte und neue, Alkali und Kohle,
usw.) gleichzeitig. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
verwenden. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Explosions- und Auslaufgefahr.
Batterien dürfen nicht geöffnet oder verformt werden, da auslaufende Chemikalien Verletzungen
verursachen können. Sollten die Batterien ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese, um Schäden am Gerät
zu vermeiden. Ausgelaufene Batterieflüssigkeit können Sie mit einem trockenen, saugfähigen Tuch
entfernen. Benutzen Sie dabei geeignete Handschuhe! Der Kontakt zur Haut ist unbedingt zu vermeiden.
Bei Haut- oder Augenkontakt muss sofort mit viel Wasser ab- bzw. ausgespült werden und ein Arzt
aufgesucht werden. Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Batterien sind kein
Kinderspielzeug. Bewahren Sie die Batterien für Kinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie
verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
SilverCrest STWT 720 A1
Deutsch - 11
GEFAHR! Funkschnittstelle
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem
Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden. Die übertragenen
Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen. Halten Sie das Gerät
mindestens 20 cm von einem Herzschrittmacher bzw. einem implantierten Defibrillator fern, da sonst die
ordnungsgemäßen Funktionen des Herzschrittmachers bzw. des implantierten Defibrillators durch
Funkwellen beeinträchtigt werden können. Die übertragenen Funkwellen können Störgeräusche in
Hörgeräten verursachen. Bringen Sie das Gerät nicht mit eingeschalteter Funkkomponente in die Nähe
entflammbarer Gase oder in eine explosionsgefährdete Umgebung (z. B. Lackiererei), da die
übertragenen Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer auslösen können. Die Reichweite der
Funkwellen ist abhängig von Umwelt- und Umgebungsbedingungen. Bei Datenverkehr über eine
drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Die Targa
GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an
diesem Gerät verursacht wurden. Targa übernimmt ferner keine Verantwortung für den Ersatz bzw. den
Austausch von Anschlussleitungen und Geräten, die nicht von der Targa GmbH angegeben wurden. Für
die Behebung von Störungen, die durch eine derartige unerlaubte Änderung hervorgerufen wurden, und
für den Ersatz bzw. den Austausch der Geräte ist allein der Benutzer verantwortlich.
WARNUNG! Wartung
Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. wenn das Gerätegehäuse
beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn der
Empfänger Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn
das Gerät nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Wenn Rauchentwicklung,
ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche festgestellt werden, muss das Gerät sofort aus der Steckdose
gezogen bzw. die Batterien entfernt werden. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiterverwendet
werden, bevor eine Überprüfung durch eine qualifizierte Person durchgeführt wurde. Lassen Sie alle
SilverCrest STWT 720 A1
12 - Deutsch
Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse
des Gerätes. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen.
WARNUNG! Personenaufnahmen (Foto/Video) und das Recht am
eigenen Bild
Beachten Sie bei der Aufnahme von Personen das Recht jedes Menschen am eigenen Bild. In einigen
Ländern ist es Pflicht, Hinweisschilder oder Aufkleber sichtbar am überwachten Objekt zu platzieren. Um
rechtliche Folgen zu vermeiden, beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen des Einsatzlandes.
ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass
• keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät wirken,
• kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft,
• das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Lautsprechern) steht,
• keine Fremdkörper eindringen,
• der Empfänger nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen verwendet wird,
• der Kontakt mit aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird,
• das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird, insbesondere darf das Gerät niemals
untergetaucht werden (Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen oder
Getränke auf oder neben das Gerät.),
• das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit
kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät jedoch starken
Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das
Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat,
• das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird,
SilverCrest STWT 720 A1
Deutsch - 13
• der Empfänger vor einem Sturm oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr vom Stromnetz getrennt wird, da
der Empfänger bei Blitzeinschlag durch Überspannung zerstört werden kann,
• die Außeneinheit nicht direkt auf die Sonne ausgerichtet wird.
7. Urheberrecht
Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser
ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten
und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies
betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem
technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
SilverCrest STWT 720 A1
14 - Deutsch
8. Vor der Inbetriebnahme
8.1 Batterien einlegen
• Nehmen Sie die Wandhalterung [B] von der Außeneinheit [A] ab. Halten Sie dazu die
Wandhalterung [B] fest und schieben Sie die Außeneinheit [A] ein Stück nach oben und nehmen Sie
diese dann nach vorne ab.
• Entfernen Sie zum Einlegen der Batterien [I] den Batteriefachdeckel auf der Unterseite der
Außeneinheit [A], indem Sie den Batteriefachdeckel an der Nase anfassen und aufklappen. Heben
Sie jetzt den Batteriefachdeckel vom Batteriefach [12] ab.
• Legen Sie nun die beiliegenden Batterien [I] ein. Achten Sie
beim Einlegen auf die korrekte Polarität (+ und - beachten).
Die Polung ist an den Batterien [I] und im Batteriefach [12]
skizzenhaft abgebildet. Der Leuchtring der Klingel-Taste [5]
leuchtet bzw. blinkt nun ein paar Mal rot auf.
• Setzen Sie anschließend den Batteriefachdeckel wieder auf
das Batteriefach [12].
SilverCrest STWT 720 A1
Deutsch - 15
• Befestigen Sie den Batteriefachdeckel mit den Schrauben [E].
8.2 Montage
Sie können die Türklingel an der Wand montieren. Um die Türklingel zu montieren, gehen Sie wie folgt
vor:
ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass an der ausgewählten Position keine Leitungen in der
Wand verlaufen! Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei unsachgemäßer/
fehlerhafter Montage bzw. durch Bohren entstandenen Beschädigungen.
• Wählen Sie einen geeigneten Montageort an der Wand aus. Beachten Sie dabei, dass die Linse [2]
den gewünschten Sichtbereich erfasst.
Sie können die Türklingel auch erst in Betrieb nehmen und den Sichtbereich kontrollieren,
bevor Sie die Wandhalterung [B] montieren.
• Halten Sie die Wandhalterung [B] an die gewünschte Position und zeichnen Sie vier Bohrlöcher mit
einem Stift an der Wand an.
• Bohren Sie die vorgezeichneten Löcher mit einem geeigneten 6 mm Bohrer.
• Montieren Sie die Wandhalterung [B] durch Einstecken der mitgelieferten Dübel [F] und Eindrehen der
Schrauben [G].
SilverCrest STWT 720 A1
16 - Deutsch
•
Stecken Sie die Außeneinheit [A] in die zuvor installierte Wandhalterung [B]. Drehen Sie die
Sicherungsschraube [H] mit dem mitgelieferten Schraubendreher [D] durch die Wandhalterung [B] in
das Gewinde [6] der Außeneinheit [A].
9. Inbetriebnahme
• Stecken Sie den Empfänger [C] in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Der Empfänger [C]
benötigt eine gewisse Zeit (bis zu 2 Minuten), bis er betriebsbereit ist. Nach der Initialisierungsphase
blinkt der Leuchtring [8] violett und es ertönt ein Signalton.
• Installieren Sie die SilverCrest WLAN Türklingel App, um die Türklingel zu konfigurieren. Die
SilverCrest WLAN Türklingel App steht im Apple App Store und im Google Play Store zum
kostenlosen Download bereit. Nutzen Sie zur Installation der App auf Ihrem Mobilgerät entweder
direkt die QR-Codes oder suchen Sie im jeweiligen App Store nach SilverCrest WLAN
Türklingel.
• Starten Sie die App auf Ihrem Mobilgerät, um die Türklingel SilverCrest WLAN Türklingel
einzurichten. Beachten Sie dazu die Anleitung der SilverCrest WLAN Türklingel App.
SilverCrest STWT 720 A1
Deutsch - 17
9.1 Bedienungsanleitungen für die SilverCrest WLAN Türklingel App
Eine Bedienungsanleitung für die SilverCrest WLAN Türklingel App kann unter folgenden Links
heruntergeladen werden. Nutzen Sie entweder die QR-Codes oder geben Sie den Link in Ihren Browser
ein.
iOS
https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/iOS.pdf
Android
https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/Android.pdf
9.2 Klingeln
Sobald die Klingel-Taste [5] gedrückt wird, gibt die Außeneinheit [A] und der Empfänger [C] ein
Tonsignal aus. Sie werden außerdem auf Ihrem Smartphone benachrichtigt und es wird ein kurzes Video
aufgezeichnet (Voraussetzung: eine microSD-Speicherkarte ist eingelegt).
9.3 Einlegen/entnehmen einer Speicherkarte
Um Videos oder Fotos aufzunehmen, muss eine microSD-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang) eingelegt
werden. Es werden microSD-Speicherkarten bis zu 32 GB unterstützt. Legen Sie eine microSD-
Speicherkarte wie folgt ein:
• Schieben Sie eine Speicherkarte mit den Kontakten nach vorne, Richtung Netzstecker zeigend, in den
microSD-Kartenslot [11] des Empfängers [C], bis diese einrastet.
SilverCrest STWT 720 A1
18 - Deutsch
• Um die Speicherkarte wieder zu entnehmen, drücken Sie leicht auf die Speicherkarte. Die
Speicherkarte wird dadurch ein kleines Stück hinausgeschoben, sodass Sie diese greifen und
herausziehen können.
Aufnahmen können Sie mit der SilverCrest WLAN Türklingel App steuern und ansehen.
9.4 Lautstärke anpassen
Sie können die Lautstärke des Empfängers [C] stufenweise durch Drücken der Lautstärke-Taste [9]
erhöhen. Nach jedem Tastendruck ertönt ein Bestätigungston. Es sind 4 verschiedene Stufen einstellbar.
Wurde die höchste Stufe erreicht und erneut die Lautstärke-Taste [9] gedrückt, wird der Empfänger [C]
stumm geschaltet.
10. Reinigung
GEFAHR! Gefahr eines Stromschlags!
• Trennen Sie den Empfänger [C] vor jeder Reinigung vom Stromnetz.
• Tauchen Sie die Außeneinheit [A] oder den Empfänger [C] nicht ins Wasser.
• Lassen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel in die Außeneinheit [A] oder den Empfänger
[C] laufen.
Reinigen Sie die Außeneinheit [A] und den Empfänger [C] nur mit einem sauberen, leicht angefeuchteten
Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie etwas
Spülmittel auf das angefeuchtete Tuch.
Verwenden Sie ein weiches Tuch und Glasreiniger, um die Linse [2] zu reinigen.
11. Lagerung bei Nichtbenutzung
Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, trennen Sie den Empfänger
[C] vom Stromnetz und entfernen Sie die Batterien aus der Außeneinheit [A].
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort auf.
SilverCrest STWT 720 A1
Deutsch - 19
12. Fehlerbehebung
Die meisten Probleme können Sie selbst anhand der folgenden Ansätze lösen. Falls das Problem nach
Durcharbeiten dieser Ansätze fortbesteht, wenden Sie sich an unsere Service-Hotline. Führen Sie keine
eigenhändigen Reparaturarbeiten durch!
Der Empfänger [C] hat keine Funktion
•
Steckdose defekt oder Sicherung ausgelöst; prüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
Die Außeneinheit [A] hat keine Funktion
•
Die Batterien [I] sind möglicherweise leer, legen Sie neue Batterien [I] ein.
•
Prüfen Sie, ob die Batterien [I] polrichtig eingelegt wurden. Beachten Sie hierzu die Abbildung im
Batteriefach und auf den Batterien [I]. Beachten Sie auch das Kapitel „Batterien einlegen“.
Keine WLAN-Verbindung zum WLAN-Router
•
Die Entfernung zum WLAN-Router ist zu groß, verringern Sie diese.
•
Die Entfernung zwischen Außeneinheit [A] und Empfänger [C] ist zu groß, verringern Sie diese.
•
Beseitigen Sie Störquellen zwischen Empfänger [C] und WLAN-Router.
•
Die Konfiguration des Empfängers [C] ist fehlerhaft. Setzen Sie den Empfänger [C] in den
Auslieferungszustand zurück. Drücken Sie dazu gleichzeitig die Lautstärke-Taste [9] und die
Verbindungs-Taste [10] für ca. 5 Sekunden und lassen Sie diese dann wieder los. Es wird nun ein
Signalton ausgegeben. Der Empfänger [C] führt einen Neustart durch. Der Empfänger [C] benötigt
eine gewisse Zeit (ca. 2 Minuten), bis er betriebsbereit ist. Sobald der Leuchtring [8] des Empfängers
[C] violett blinkt und ein Signalton ertönt, können Sie die Verbindung über die App konfigurieren.
13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht
ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich
vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten
SilverCrest STWT 720 A1
20 - Deutsch
Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. Die
Batterien müssen aus dem Gerät entfernt werden, bevor es verschrottet wird.
Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim
Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können
bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung
abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches
Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt.
Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese
sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung:
1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.
13.1 Entsorgung von Batterien
Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie
müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass
Batterien nur im entladenen Zustand in die Sammelbehälter für Geräte-Altbatterien gegeben
werden dürfen bzw. bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüsse
getroffen werden muss.
14. Konformitätsvermerke
Hiermit erklärt die TARGA GmbH, dass die Funkanlage SilverCrest STWT 720 A1 Türklingel
der Richtlinie 2014/53/EU, der ErP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS-Richtlinie
2011/65/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse
verfügbar: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/317111_1810.pdf
SilverCrest STWT 720 A1
Deutsch - 21
15. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
Garantie der TARGA GmbH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts
stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte
werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon gut auf.
Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem
Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach
unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt.
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und
reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem
Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind
kostenpflichtig.
Garantieumfang
Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung
gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie
erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als
Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.
Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt,
nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle
in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und
Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind
unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch
bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen,
die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.
SilverCrest STWT 720 A1
22 - Deutsch
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden
Hinweisen:
- Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation.
Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann,
wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
- Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn
vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.
- Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in
Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.
Service
Telefon: 0800 5435111
E-Mail: targa@lidl.de
Telefon: 0820 201222
E-Mail: targa@lidl.at
Telefon: 0842 665 566
E
-
Mail: targa@lidl.ch
IAN: 317111_1810
Hersteller
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die
oben benannte Servicestelle.
TARGA GmbH
Coesterweg 45
DE-59494 Soest
DEUTSCHLAND
SilverCrest STWT 720 A1
English - 23
Table of contents
1. Trademark ...................................................................................................... 25
2. Intended use .................................................................................................... 25
3. Package contents ............................................................................................ 26
4. Overview ........................................................................................................ 27
5. Technical data .................................................................................................. 28
5.1 Outdoor unit ................................................................................................................................... 28
5.2 Receiver .......................................................................................................................................... 28
6. Safety instructions ........................................................................................... 29
7. Copyright ........................................................................................................ 34
8. Before initial use .............................................................................................. 35
8.1 Inserting the batteries ..................................................................................................................... 35
8.2 Assembly ......................................................................................................................................... 36
9. Initial use ......................................................................................................... 37
9.1 Operating manual for the SilverCrest Wi-Fi doorbell app .......................................................... 38
9.2 Ringing ............................................................................................................................................ 38
9.3 Inserting/removing a memory card .............................................................................................. 38
9.4 Adjusting the volume ...................................................................................................................... 39
10. Cleaning ........................................................................................................ 39
11. Storing the device when not in use ................................................................ 39
12. Troubleshooting ............................................................................................ 40
13. Environmental and waste disposal information ............................................. 41
13.1 Disposing of batteries .................................................................................................................. 41
14. Marks of conformity ...................................................................................... 42
15. Notes on guarantee and service .................................................................... 42
SilverCrest STWT 720 A1
24 - English
Congratulations!
By purchasing the SilverCrest STWT 720 A1 Wi-Fi video doorbell (consisting of outdoor unit and
receiver), hereinafter referred to as doorbell, you have opted for a high-quality product. A Wi-Fi router
with Internet access is required to enable use of the device. Pressing the doorbell triggers a sound signal
at the receiver and sends a notification to your smartphone. A brief video will also be recorded (note: a
microSD memory card must be inserted for this). The doorbell is also fitted with a motion sensor.
This doorbell meets the requirements of all relevant standards related to CE conformity. Compliance with
these standards is no longer guaranteed if a change is made to the doorbell without the authorisation of
the manufacturer. The manufacturer shall not be liable for any damages or faults arising as a result.
Only use the accessories specified by the manufacturer. Please observe the national regulations and/or
laws in the respective country of use.
Familiarise yourself with the doorbell before using it for the first time and read this operating manual
carefully. Observe the safety instructions and only use the doorbell in the manner described in this
operating manual and for the indicated fields of application.
Keep these operating instructions in a safe place. Hand over all documents in the event that you pass on
the doorbell to a third party. These operating instructions are part of the product.
SilverCrest STWT 720 A1
English - 25
1. Trademark
Apple® is a registered trademark. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.
Google®
is a registered trademark of Google Inc.
SD and SDHC are registered trademarks.
Other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
2. Intended use
This doorbell is an information technology device. It is a wireless doorbell system for wireless visitor
signalling and thus enables a doorbell to be operated without the need for wiring to private entrance
areas. The doorbell also allows two-way communication.
This doorbell should not be used in tropical climates. The receiver must not be used outside of closed
rooms. This doorbell is not intended for business or commercial use. Use the doorbell solely for private
purposes; any other use is deemed improper.
SilverCrest STWT 720 A1
26 - English
3. Package contents
Remove the components from the packaging and check the completeness of the delivery. Completely
remove all packaging materials. If any parts are missing or damaged, please contact the Service team.
A Outdoor unit B Wall mount (attached to the outdoor unit)
C Receiver D Screwdriver
E Screws (2x) F Plugs (4x)
G Screws (4x) H Locking screw
I Batteries (4x) J
Operating manual nd quick start guide (no image) a
SilverCrest STWT 720 A1
English - 27
A separate flyer on the “GNU General Public Licence” is enclosed with this doorbell. This
flyer is also available for download at www.lidl-service.com.
4. Overview
These operating instructions also have a cover that can be unfolded. The inside of the cover provides a
schematic of the doorbell and a number legend. The numbers identify the following parts/functions:
1 Motion sensor
2 Lens
3 Microphone
4 Light sensor
5 Bell button
6 Thread (for locking screw)
7 Speaker
8 Light ring
9 Volume button
10 Connection button
11 microSD card slot
12 Battery compartment
SilverCrest STWT 720 A1
28 - English
5. Technical data
5.1 Outdoor unit
Power supply 4 x 1.5 V AA (Mignon)/LR6 batteries or
4 x 1.2 V AA (Mignon)/LR6 battery
Image sensor 1/4” CMOS
Horizontal viewing angle 100° +/- 5°
Camera resolution 1,280 x 720
Night vision mode Infrared
Motion sensor detection range: max. 5 m
Protection class IP54 (protection against splashes of water from all sides)
Wi-Fi standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n
Frequency band 2.4 GHz
Transmitting capacity max. 18 dBm (802.11 g) / max. 17 dBm (802.11 n)
Dimensions (W x H x D) approx. 65.5 x 132.5 x 32.5 mm (including wall mount)
Weight approx. 165 g (without batteries)
Operating temperature -10°C to +50°C
Storage temperature -20°C to +60°C
Atmospheric humidity max. 85% relative humidity
5.2 Receiver
Power supply 100–240 V~, 50/60 Hz
Power consumption 7.5 W
SD card up to 32 GB
Wi-Fi standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n
Frequency band 2.4 GHz
Transmitting capacity max. 18 dBm (802.11 g) / max. 17 dBm (802.11 n)
Dimensions (W x H x D) approx. 45 x 85 x 45 mm
Weight approx. 75 g
SilverCrest STWT 720 A1
English - 29
Operating temperature -10°C to +50°C
Storage temperature -20°C to +60°C
Atmospheric humidity max. 85% relative humidity
The specifications and design are subject to change without notice.
6. Safety instructions
Before using the device for the first time, please read the following instructions carefully, even if you are
familiar with using electronic devices. Keep this operating manual in a safe place for future reference.
Explanation of the symbols and signal words used in this manual
DANGER! This icon, in conjunction with the word ‘Danger’, indicates an impending
dangerous situation which, if not prevented, may lead to serious injuries or even death.
WARNING! This icon, in conjunction with the word ‘Warning’, indicates important
information for the safe operation of the device and user safety.
CAUTION! This icon, with the word ‘Caution’, indicates important information for protection
against damage to property.
AC voltage
DC voltage
Protection class II
Wireless/Wi-Fi product
Remote access via the app
This icon indicates that further information on the topic is available.
SilverCrest STWT 720 A1
30 - English
DANGER! Please make sure that
• the device is checked prior to use. Never use a faulty or damaged device,
• the receiver is never touched with wet hands; there is a risk of electric shock,
• the receiver is disconnected from the mains network prior to cleaning, otherwise there is a risk of
electric shock,
• the receiver is never immersed in water; there is a risk of electric shock,
• the receiver is protected from dripping or splashing water,
• there are no naked flames (for example, burning candles) placed on or near the device.
DANGER! Operational safety
• Only connect the receiver to a freely accessible power socket so that it can be quickly disconnected
from the mains in the event of danger (smoke, smell of burning). The power socket must be easily
accessible at all times, also during operation.
• As soon as the receiver is connected to the mains network, it starts receiving power. Even when the
device is not in use, it consumes minimal power. Disconnect the receiver from the mains network if the
device is not being used for prolonged periods. This minimises the risk of a fire or smouldering, which
always exists when an electrical device is connected to the mains network. To fully disconnect the
receiver from the mains network, the plug must be pulled from the power socket.
• Do not use any adapter plugs or extension cables that are damaged or do not meet the relevant
safety standards.
• Never open the housing of the receiver. There is a danger of death due to risk of electric shock when
the housing is open.
• The receiver must never be covered, as this poses a fire hazard caused by overheating,
SilverCrest STWT 720 A1
English - 31
DANGER! Personal safety
Electrical devices must be kept out of the reach of children. Also, people with restricted physical, mental
or sensory abilities should only use electrical devices be appropriate to their capacity. Never leave
children or people with disabilities unattended with electrical devices, unless they have been instructed
on their use or will be supervised by a person responsible for their safety. Children should generally be
supervised to ensure they do not play with this device. Cleaning and user maintenance must not be
carried out by children. Small parts can be lethal if swallowed. Keep the packaging film away from
children. Packaging materials are not to be played with.
DANGER! There is a risk of suffocation.
DANGER! Batteries
Always insert batteries with the correct polarity. When doing so, observe the labels on the batteries and
in the battery compartment. Do not try to recharge batteries and never throw them onto a fire. Do not
use different batteries (old and new, alkaline and carbon etc.) at the same time. Remove the batteries if
you intend not to use the device for a longer period of time. There is a risk of explosion and leakage if
the device is not used properly.
Batteries must not be opened or deformed in any way because leaking chemicals can cause injury. If the
batteries have leaked, remove them to avoid damaging the device. You can remove leaked battery
fluids with a dry, absorbent cloth. When doing so, wear suitable gloves! Contact with your skin must be
avoided. In case of contact with the skin or eyes, rinse/wash the area with plenty of water and seek
medical attention. Batteries can be lethal if swallowed. Batteries are not a toy. Keep batteries out of the
reach of children. If a battery is swallowed, you must seek medical attention immediately.
SilverCrest STWT 720 A1
32 - English
DANGER! Wireless interface
Do not use the device if you are on a plane, in a hospital, operating room or in the vicinity of a medical
electronic system. The radio waves transmitted can damage the functioning of sensitive devices. Keep
the device at least 20 cm away from a pacemaker or an implanted defibrillator, as otherwise the correct
functioning of the pacemaker or implanted defibrillator could be impacted by radio waves. The radio
waves transmitted can cause static noise in hearing aids. When wireless components are switched on,
do not place the device in the vicinity of flammable gases or in a potentially explosive environment (e.g.
paint shop), as the radio waves transmitted can trigger an explosion or a fire. The range of the radio
waves depends on the setting and ambient conditions. When transmitting data via a wireless
connection, it is also possible for unauthorised third parties to receive this data. Targa GmbH is not
responsible for wireless or radio interference caused by unauthorised changes to this device.
Furthermore, Targa accepts no liability for replacing or exchanging connecting cables and devices that
were not specified by Targa GmbH. The user alone is responsible for remedying malfunctions caused by
such unauthorised changes and replacing or exchanging devices.
WARNING! Maintenance
Repair work is required if the device has been damaged, for example if the device housing is damaged,
liquids or objects have gotten inside the device, or if the device has been exposed to rain or moisture.
Repair work is also required if the device does not work properly or has been dropped. If you notice
any smoke, unusual noises or smells, immediately unplug the device from the power socket/remove the
batteries. In these cases, you must not continue to use the device until it has been checked by a qualified
person. All repair work should only be carried out by qualified specialists. Never open the housing of
the device. as this will void your guarantee.
SilverCrest STWT 720 A1
English - 33
WARNING! Images of people (photos/videos) and the right to your own
image
When taking photos/videos of people, you must observe every person’s right to their own image. In
some countries, it is mandatory to place a sign or label in a visible position on the subject being
observed. To avoid legal implications, observe the legal regulations of the country in which the device is
used.
CAUTION! Please make sure that
• the device is not exposed to direct sources of heat (for example, heaters),
• the device is not exposed to direct sunlight or strong artificial light,
• the device is not placed close to magnetic fields (for example, loudspeakers),
• no foreign bodies penetrate into the device,
• the receiver is only used in dry, sealed indoor rooms,
• contact with aggressive liquids is avoided,
• the device must not be used near water; in particular, it must never be immersed. Do not place any
objects filled with liquids, such as vases or drinks, on or near the device,
• the device is not exposed to strong temperature fluctuations, as otherwise condensation can occur and
lead to electrical short circuits. If, however, the device has been exposed to significant temperature
fluctuations, wait approximately two hours until the device has reached ambient temperature before
starting it up,
• the device is not exposed to excessive shocks and vibrations,
• disconnect the receiver from the mains network before a storm or thunder storm if there is a risk of
lightning, as the receiver can be irreparably damaged by high voltage surges if lightning strikes,
• the outdoor unit is not directly facing the sun.
SilverCrest STWT 720 A1
34 - English
7. Copyright
All contents of these operating instructions are subject to copyright law and are provided to the user
solely as a source of information. Any form of copying or reproduction of data and information without
the express written permission of the author is prohibited. This also concerns commercial use of the
content and data. The text and illustrations correspond to the technical standards at the time of printing.
Subject to alterations.
SilverCrest STWT 720 A1
English - 35
8. Before initial use
8.1 Inserting the batteries
• Remove the wall mount [B] from the outdoor unit [A]. When doing so, keep firm hold of the wall mount
[B], push the outdoor unit [A] upwards slightly and then remove this from the front.
• To insert the batteries [I], remove the battery compartment cover on the bottom of the outdoor unit [A]
by taking hold of the lug on the battery compartment cover and lifting up the cover. Now prise the
battery compartment cover [12] off the battery compartment.
• Now insert the enclosed batteries [I]. Ensure the correct
polarity (+ and -) when inserting the batteries. The polarity is
marked on the batteries [I] and on the battery compartment
[12]. The light ring on the bell button [5] will now light up or
flash red a few times.
• Now reattach the battery compartment lid on the battery
compartment [12].
SilverCrest STWT 720 A1
36 - English
• Attach the battery compartment cover using the screws [E].
8.2 Assembly
The doorbell can be mounted on the wall. To mount the doorbell, proceed as follows:
CAUTION! Ensure that there are no cables running behind the wall where you will be
mounting the access point! The manufacturer assumes no liability for improper or incorrect
assembly or any damages resulting from drilling.
• Choose a suitable place to mount the device on the wall. When doing so, ensure that the lens [2]
covers the required viewing range.
You can also start operating the doorbell and controlling the viewing range before
assembling the wall mount [B].
• Hold the wall mount [B] in the required position and use a pencil to draw four drill holes on the wall.
• Drill the marked holes using a suitable 6 mm drill.
• Assemble the wall mount [B] by inserting the plugs provided [F] and screwing in the screws [G].
•
Insert the outdoor unit [A] into the previously installed wall mount [B]. Use the screwdriver [D]
provided to twist the locking screw [H] through the wall mount [B] and into the thread [6] of the
outdoor unit [A].
SilverCrest STWT 720 A1
English - 37
9. Initial use
• Plug the receiver [C] into a power socket, which is always easily accessible. The receiver [C] requires
a certain amount of time (up to two minutes) after it is switched on before initial use. After the
initialisation phase, the light ring [8] will flash purple and you will hear a beep.
• Install the SilverCrest Wi-Fi doorbell app to enable you to configure the doorbell. The
SilverCrest Wi-Fi doorbell app is available as a free download in the Apple App Store and
Google Play Store. To install the app on your mobile device, either use the QR codes directly or
search for SilverCrest Wi-Fi doorbell in the respective App Store.
• Launch the SilverCrest Wi-Fi doorbell app on your mobile device to enable you to set up the
doorbell. When doing so, follow the instructions for the SilverCrest Wi-Fi doorbell app.
SilverCrest STWT 720 A1
38 - English
9.1 Operating manual for the SilverCrest Wi-Fi doorbell app
An operating manual for the SilverCrest Wi-Fi doorbell app can be downloaded under the
following links. Either use the QR codes or enter the link into your browser.
iOS
https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/iOS.pdf
Android
https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/Android.pdf
9.2 Ringing
As soon as the bell button [5] is pressed, the outdoor unit [A] and receiver [C] emit a sound signal. You
will also be notified on your smartphone and a brief video will be recorded (note: a microSD memory
card must be inserted for this).
9.3 Inserting/removing a memory card
In order to take photos or videos, a microSD memory card (not included in the package contents) must
be inserted. The device supports a microSD memory card up 32 GB. Insert a microSD memory card as
follows:
• With the contactors pointing forwards, push a memory card into the microSD card slot [11] of the
receiver [C], facing the plug, until it locks into place.
SilverCrest STWT 720 A1
English - 39
• Gently press the memory card to remove it again. This will release the memory card enough for you to
be able to pinch it and pull it out.
You can manage and view images/videos using the SilverCrest Wi-Fi doorbell app.
9.4 Adjusting the volume
You can increase the volume of the receiver [C] gradually by pressing the volume button [9]. You will
hear a confirmation tone each time you press the button. There are four different volume settings
available. If the maximum level is reached and the volume button [9] is pressed again, the receiver [C]
will switch to mute.
10. Cleaning
DANGER! Risk of electric shock!
• Disconnect the receiver [C] from the mains network before cleaning commences.
• Do not immerse the outdoor unit [A] or the receiver [C] in the water.
• Do not allow any water or cleaning agent to enter the outdoor unit [A] or the receiver [C].
Clean the outdoor unit [A] and the receiver [C] using a clean, slightly damp cloth and never use
abrasive liquids. Use some washing up-liquid on the damp cloth for stubborn stains.
To clean the lens [2], use a soft cloth and glass cleaner.
11. Storing the device when not in use
If you do not want to use the device for a long period of time, disconnect the receiver [C] from the mains
network and remove the batteries from the outdoor unit [A].
Keep the device in a cool, dry place.
SilverCrest STWT 720 A1
40 - English
12. Troubleshooting
You can solve most problems using the following approaches. If the problem still persists after working
through these approaches, contact our Service Hotline. Do not perform any repair work yourself!
The receiver [C] is not working
• The socket is defective or fuse has been tripped, check the socket with a different device.
The outdoor unit [A] is not working
• The batteries [I] may be dead. Insert new batteries [I].
• Check whether the batteries [I] have been inserted with the correct polarity. When doing so, observe
the image in the battery compartment and on the batteries [I]. Also observe the section ‘Inserting the
batteries’.
No wireless connection to Wi-Fi router
• The distance from the Wi-Fi router is too great. Reduce the distance.
• The distance between the outdoor unit [A] and the receiver [C] is too great. Reduce the distance.
• Eliminate sources of interference between the receiver [C] and Wi-Fi router.
• The configuration of the receiver [C] is defective. Reset the receiver [C] to its original condition. To do
so, press the volume button [9] and the connection button [10] for approx. five seconds and then
release it again. You will now hear a beep. The receiver [C] will restart. The receiver [C] requires a
certain amount of time (approx. two minutes) after it is switched on before initial use. As soon as the
light ring [8] of the receiver [C] flashes purple and emits a beep, you can configure the connection via
the app.
SilverCrest STWT 720 A1
English - 41
13. Environmental and waste disposal information
If a product features this icon of a crossed-through waste bin, the product is subject to
European Directive 2012/19/EU.
Electrical and electronic equipment must not be put in the household waste, but must be
disposed of via designated public disposal centres. By properly disposing of the old device,
you can avoid environmental damage and hazards to health. The batteries must be removed from the
device before it is disposed of.
Further information on disposing of old devices can be obtained from your local authority or the shop
where you purchased the product.
Make sure that the packaging is disposed of in an environmentally friendly manner.
Cardboard packaging can be put out for waste-paper collection or taken to public
collection points for recycling. The plastic packaging used for your device is collected by
your local waste management company and disposed of in an environmentally friendly
manner.
Please pay attention to the labels on packaging materials when you separate waste; these
are marked with abbreviations (a) and numbers (b) that mean the following:
1–7: Plastics/20–22: Paper and cardboard/80–98: Composite materials.
13.1 Disposing of batteries
Think about environmental protection. Used batteries do not belong in normal domestic
waste. You must dispose of them at a collection point for old batteries. Please note that you
should only dispose of batteries in collection containers for old batteries when they are fully
discharged. If the batteries are not completely dead, you need to take precautionary
measures before disposal to prevent short circuits.
SilverCrest STWT 720 A1
42 - English
14. Marks of conformity
TARGA GmbH hereby declares that the SilverCrest STWT 720 A1 doorbell radio
installation complies with Directive 2014/53/EU, ERP Directive 2009/125/EC and RoHS
Directive 2011/65/EU.
The complete EU declaration of conformity is available at the following web address:
https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/317111_1810.pdf
15. Notes on guarantee and service
Warranty of TARGA GmbH
Dear Customer,
This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects,
you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as
described below.
Warranty conditions
The warranty period commences upon the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe
place as it is required as proof of purchase. If any material or manufacturing faults occur within three
years of purchase of this product, we will repair or replace the product free of charge as we deem
appropriate.
Warranty period and legal warranty rights
The warranty period is not extended in the event of a warranty claim. This also applies to replaced and
repaired parts. Any damage or defects discovered upon purchase must be reported immediately when
the product has been unpacked. Any repairs required after the warranty period will be subject to
charge.
Scope of warranty
The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to
thorough testing before it left the works. The warranty applies to material and manufacturing faults. This
SilverCrest STWT 720 A1
English - 43
warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore
be regarded as wearing parts, or damage to fragile components such as switches, rechargeable
batteries or components made of glass. This warranty is void if the product is damaged, incorrectly used
or serviced. To ensure correct use of the product, always comply fully with all instructions contained in
the user manual. The warnings and recommendations in the user manual regarding correct and incorrect
use and handling of the product must always be observed and complied with. The product is solely
designed for private use and is not suitable for commercial applications. The warranty is rendered void
in the event of incorrect handling and misuse, if it is subjected to force, and also if any person other than
our authorised service technicians interfere with the device. No new warranty period commences if the
product is repaired or replaced.
Submitting warranty claims
To ensure speedy handling of your complaint, please note the following:
- Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully.
Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.
- Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if
available) to hand as proof of purchase.
- If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate
further servicing procedures depending on the fault.
Service
Phone: 0871 5000 720
E-Mail: targa@lidl.co.uk
Phone: 1890 930 034
E-Mail: targa@lidl.ie
SilverCrest STWT 720 A1
44 - English
Phone: 800 62230
E-Mail: targa@lidl.com.mt
Phone: 8009 4409
E-Mail: targa@lidl.com.cy
IAN: 317111_1810
Manufacturer
Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated
above.
TARGA GmbH
Coesterweg 45
DE-59494 Soest
GERMANY
SilverCrest STWT 720 A1
Français - 45
Contenu
1. Marque commerciale ....................................................................................... 47
2. Utilisation conforme ........................................................................................ 47
3. Contenu de la livraison .................................................................................... 48
4. Vue d’ensemble .............................................................................................. 49
5. Caractéristiques techniques ............................................................................. 50
5.1 Unité extérieure .............................................................................................................................. 50
5.2 Récepteur ........................................................................................................................................ 50
6. Consignes de sécurité ...................................................................................... 51
7. Droits d’auteur ................................................................................................ 56
8. Avant la mise en service .................................................................................. 57
8.1 Mise en place des piles ................................................................................................................. 57
8.2 Montage ......................................................................................................................................... 58
9. Mise en service ................................................................................................ 59
9.1 Mode d’emploi pour l’application SilverCrest Wi-Fi Doorbell .................................................... 60
9.2 Sonnerie .......................................................................................................................................... 60
9.3 Insertion/retrait d’une carte mémoire ........................................................................................... 60
9.4 Réglage du volume ........................................................................................................................ 61
10. Nettoyage ..................................................................................................... 61
11. Entreposage en cas de non-utilisation ............................................................ 61
12. Dépannage.................................................................................................... 62
13. Directives environnementales et indications concernant l’élimination
des déchets ......................................................................................................... 63
13.1 Élimination des piles .................................................................................................................... 64
14. Remarques relatives à la conformité ............................................................. 64
15. Remarques concernant la garantie et le service après-vente ......................... 64
SilverCrest STWT 720 A1
46 - Français
Félicitations !
Grâce à l’achat de la sonnette vidéo wifi SilverCrest STWT 720 A1 (composée d’une unité extérieure et
d’un récepteur), ci-après désignée par « sonnette », vous avez fait le choix d’un produit de haute qualité.
Un routeur wifi avec accès à Internet est nécessaire pour pouvoir utiliser l’appareil. Lors de
l’actionnement de la sonnette, le récepteur émet un signal sonore et vous recevez une information sur
votre smartphone. En outre, une courte vidéo est enregistrée (à condition qu’une carte mémoire SD soit
insérée). La sonnette est également équipée d’un détecteur de mouvement.
Cette sonnette satisfait à tous les standards et normes applicables en matière de conformité CE. En cas
de modification de la sonnette effectuée sans l’accord du fabricant, le respect de ces normes n’est plus
garanti. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages ou problèmes pouvant résulter
d’une telle situation. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant. Veuillez respecter les
réglementations et la législation en vigueur dans le pays d’utilisation.
Avant la première mise en service, familiarisez-vous avec la sonnette en lisant attentivement le présent
mode d’emploi. Veuillez notamment respecter les consignes de sécurité et n’utiliser la sonnette que dans
les domaines d’application décrits et indiqués dans le présent mode d’emploi.
Veuillez conserver le présent mode d’emploi. Veuillez également transmettre tous les documents en cas
de transfert de la sonnette à un tiers. Le mode d’emploi fait partie intégrante du produit.
SilverCrest STWT 720 A1
Français - 47
1. Marque commerciale
Apple® est une marque commerciale déposée et App Store est une marque de service d’Apple Inc., aux
États-Unis et dans d’autres pays.
Google® est une marque commerciale déposée de Google Inc.
SD et SDHC sont des marques commerciales déposées.
D’autres noms et produits peuvent correspondre à la marque de fabrique ou marque commerciale
déposée des propriétaires respectifs.
2. Utilisation conforme
Cette sonnette est un appareil informatique. Elle sert de système de sonnette par radio pour la
signalisation sans fil des visiteurs et permet ainsi d’utiliser une sonnette sans câblage dans les entrées
privées. De plus, la sonnette permet une communication bidirectionnelle.
Cette sonnette ne doit en aucun cas être utilisée dans des régions au climat tropical. N’employez pas le
récepteur hors des espaces fermés. Cette sonnette n’est pas prévue pour une utilisation en entreprise ou
pour une exploitation commerciale. Utilisez exclusivement la sonnette à titre privé ; toute autre utilisation
n’est pas conforme.
SilverCrest STWT 720 A1
48 - Français
3. Contenu de la livraison
Retirez toutes les pièces de l’emballage et vérifiez que la livraison est bien complète. Retirez tous les
matériaux d’emballage. En cas de livraison incomplète ou détériorée, veuillez vous adresser au service
après-vente.
A Unité extérieure B Support mural (fixé à l’unité extérieure)
C Récepteur D Tournevis
E Vis (x 2) F Cheville (x 4)
G Vis (x 4) H Vis de sécurité
I Piles (x 4) J Mode d’emploi et notice rapide (sans illustration)
SilverCrest STWT 720 A1
Français - 49
Un prospectus sur le thème « GNU General Public License » est joint à la sonnette. Ce
prospectus peut également être téléchargé sur le site Internet www.lidl-service.com.
4. Vue d’ensemble
Le présent mode d’emploi est doté d’un rabat dépliable. Une illustration chiffrée de la sonnette est
reproduite sur la face interne de l’enveloppe. Les chiffres désignent les éléments suivants :
1 Détecteur de mouvement
2 Lentille
3 Microphone
4 Capteur de lumière
5 Touche de la sonnette
6 Filetage (pour la vis de sécurité)
7 Haut-parleur
8 Anneau lumineux
9 Touche de volume
10 Touche de connexion
11 Fente pour carte microSD
12 Compartiment à piles
SilverCrest STWT 720 A1
50 - Français
5. Caractéristiques techniques
5.1 Unité extérieure
Alimentation 4 x 1,5 V AA (Mignon)/piles LR6 ou
4 x 1,2 V AA (Mignon)/batteries LR6
Capteur d’images CMOS 1/4″
Angle de vue horizontal 100° +/- 5°
Résolution de la caméra 1 280 x 720
Mode vision de nui
t
Infrarouge
Distance de détection du détecteur
de mouvement
max. 5 m
Indice de protection IP54 (protection contre les éclaboussures)
Normes Wi-Fi 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n
Bande de fréquences 2,4 GHz
Puissance d’émission max. 18 dBm (802.11 g)/max. 17 dBm (802.11 n)
Dimensions (L x H x P) env. 65,5 x 132,5 x 32,5 mm (support mural inclus)
Poids env. 165 g (sans piles/batteries)
Température de fonctionnement -10 °C à +50 °C
Température de conservation
-
20 °C à +60 °C
Humidité de l’air Humidité relative max. 85 %
5.2 Récepteur
Alimentation 100 – 240
V
~, 50/60 Hz
Puissance absorbée 7,5 W
Carte SD Jusqu’à 32 Go
Normes Wi
-
Fi 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n
Bande de fréquences 2,4 GHz
Puissance d’émission max. 18 dBm (802.11 g)/max. 17 dBm (802.11 n)
Dimensions (L x H x P) env. 45 x 85 x 45 mm
Poids env. 75 g
Température de fonctionnement
-
10 °C à +50 °C
SilverCrest STWT 720 A1
Français - 51
Température de conservation
-
20 °C à +60 °C
Humidité de l’air Humidité relative max. 85 %
Les caractéristiques techniques ainsi que la conception peuvent être soumises à des modifications sans
avertissement préalable.
6. Consignes de sécurité
Préalablement à la première utilisation de l’appareil, lisez attentivement les consignes suivantes, même si
la manipulation d’appareils électroniques vous est familière. Conservez ce mode d’emploi
soigneusement en vue d’une consultation ultérieure.
Présentation des symboles et mentions d’avertissement utilisés dans le présent
mode d’emploi
DANGER ! Accompagné de l’indication « Danger », ce symbole désigne une situation à
caractère dangereux qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer des blessures graves, voire
présenter un danger de mort.
AVERTISSEMENT ! Accompagné de l’indication « Avertissement », ce symbole indique des
consignes importantes pour un fonctionnement en toute sécurité de l’appareil et pour la
protection de l’utilisateur.
ATTENTION ! Ce symbole, accompagné de l’indication « Attention », identifie des
consignes importantes pour la prévention des dommages matériels.
Tension alternative
Tension continue
Classe de protection II
Produit wifi/radio
Accès à distance par application
Ce symbole attire l’attention sur des informations complémentaires sur le sujet.
SilverCrest STWT 720 A1
52 - Français
DANGER ! Veillez à :
• vérifier l’appareil avant l’utilisation – un appareil défectueux ou endommagé ne doit pas être utilisé ;
• ne jamais saisir le récepteur avec les mains mouillées car il existe un risque d’électrocution ;
• débrancher le récepteur du secteur avant le nettoyage car il existe un risque d’électrocution ;
• ne jamais plonger le récepteur dans l’eau car il existe un risque d’électrocution ;
• protéger le récepteur des gouttes d’eau et des éclaboussures ;
• éviter toute source de feu (p. ex. bougies allumées) sur ou à proximité de l’appareil.
DANGER ! Sécurité de fonctionnement
• Branchez le récepteur exclusivement dans une prise de courant facilement accessible afin de pouvoir
le débrancher rapidement en cas de danger (dégagement de fumée, odeur de brûlé). La prise de
courant doit toujours rester facilement accessible, même pendant le fonctionnement.
• Dès que le récepteur est branché sur secteur, il consomme du courant. Même si l’appareil n’est pas
utilisé, il consomme un minimum de courant. Débranchez le récepteur du secteur en cas de non-
utilisation prolongée. Vous limiterez ainsi également le risque d’incendie ou de feu rampant qui n’est
jamais à exclure lorsqu’un appareil électrique est branché sur le secteur. Pour débrancher
complètement le récepteur du secteur, il doit être extrait de la prise de courant.
• N’utilisez ni prise d’adaptateur, ni rallonge endommagée ou ne répondant pas aux normes de
sécurité applicables.
• N’ouvrez jamais le boîtier du récepteur. Lorsque le boîtier est ouvert, il existe un risque d’électrocution
potentiellement mortel.
• Le récepteur ne doit jamais être couvert, il y a un risque d’incendie par surchauffe.
SilverCrest STWT 720 A1
Français - 53
DANGER ! Sécurité des personnes
Les appareils électriques ne doivent pas être mis entre les mains des enfants. Les personnes ayant des
capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser des appareils électriques que
dans la limite de leurs possibilités. Ne laissez jamais les enfants et les personnes ayant des capacités
réduites utiliser des appareils électriques sans surveillance. Si tel est le cas, ils doivent avoir appris à les
utiliser de manière appropriée ou être surveillés par une personne responsable de leur sécurité. D’une
manière générale, il convient de surveiller les enfants afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des
enfants. L’ingestion de petits composants peut représenter un danger de mort. Mettez également les films
d’emballage hors de portée. Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets.
DANGER ! Il existe un risque de suffocation.
DANGER ! Piles
Mettez les piles en place en respectant toujours la polarité. Tenez compte du marquage sur les piles et
dans le compartiment à piles. N’essayez pas de recharger les piles et ne les jetez en aucun cas dans le
feu. N’utilisez pas de piles de types différents simultanément (piles usagées et neuves, alcalines et
carbone, etc.). Enlevez les piles si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps. Tout usage
non conforme entraîne un risque d’explosion et de fuite.
Les piles ne doivent en aucun cas être ouvertes ou déformées, car les produits chimiques déversés
peuvent entraîner des blessures. Si les piles ont fui, retirez-les afin d’éviter tout endommagement de
l’appareil. Vous pouvez enlever le liquide des piles à l’aide d’un chiffon sec absorbant. Utilisez des
gants adéquats pour cela ! Évitez à tout prix le contact avec la peau. En cas de contact avec la peau ou
les yeux, rincez immédiatement abondamment avec de l’eau et consultez un médecin. Les piles peuvent
représenter un danger de mort si elles sont avalées. Les piles ne sont pas des jouets. Conservez les piles
hors de portée des enfants. En cas d’ingestion d’une pile, faites immédiatement appel à un médecin.
SilverCrest STWT 720 A1
54 - Français
DANGER ! Interface radio
N’utilisez pas l’appareil si vous vous trouvez dans un avion, un hôpital, une salle d’opération ou à
proximité d’un système électronique médical. Les ondes radio émises risquent d’entraver le bon
fonctionnement des appareils sensibles. Maintenez l’appareil à au moins 20 cm de distance d’un
pacemaker ou d’un défibrillateur implanté. Dans le cas contraire, les ondes radio peuvent nuire au bon
fonctionnement du pacemaker ou du défibrillateur implanté. Les ondes radio émises peuvent provoquer
des bruits parasites dans les appareils auditifs. Lorsque les composants radio sont allumés, ne placez
pas l’appareil à proximité de gaz inflammables ou d’un environnement à risque d’explosion (par ex. un
atelier de peinture), car les ondes radio émises peuvent provoquer une explosion ou un incendie. La
portée des ondes radio varie en fonction des conditions ambiantes et environnementales. Lors de la
circulation de données via une connexion sans fil, des tiers non autorisés peuvent également recevoir les
données. La société Targa GmbH n’est pas responsable des interférences radio ou télévision causées
par des modifications non autorisées effectuées sur cet appareil. En outre, Targa décline toute
responsabilité quant au remplacement ou à l’échange de câbles de raccordement et d’appareils qui
n’ont pas été spécifiés par Targa GmbH. L’utilisateur est seul responsable de la réparation des
dysfonctionnements causés par ce type de modification non autorisée ainsi que du remplacement ou de
l’échange des appareils.
AVERTISSEMENT ! Entretien
Il est nécessaire de procéder à des réparations en cas d’endommagement de l’appareil, par ex. au
niveau de son boîtier, si des liquid eur de l’appareil ou si le récepteur es ou des objets pénètrent à l’intéri
a été exposé à la pluie ou à l’humidité. Des réparations sont également nécessaires en cas de
fonctionnement imparfait ou suite à une chute de l’appareil. Suite à la constatation d’un dégagement de
fumée, de bruits ou d’odeurs in t l’appareil de la prise de courant habituels, débranchez immédiatemen
ou retirez les piles immédiatement. Dans ces cas, n’utilisez plus l’appareil tant qu’une personne qualifiée
n’a pas effectué de vérification. Les travaux de réparation ne doivent être réalisés que par le personnel
qualifié. N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil. Ceci annulerait toute demande de recours en garantie.
SilverCrest STWT 720 A1
Français - 55
AVERTISSEMENT ! Enregistrement des personnes (photo/vidéo) et droit à
l’image
Lorsque vous enregistrez des personnes, veuillez tenir compte du droit à l’image de chacun(e). Dans
certains pays, il est obligatoire de placer un panneau indicateur ou un autocollant de manière visible à
l’emplacement surveillé. Afin d’éviter des conséquences juridiques, tenez compte des exigences légales
en vigueur dans le pays d’utilisation.
ATTENTION ! Veillez à :
• éviter toute exposition de l’appareil à des sources de chaleur directes (p. ex. de type chauffage) ;
• éviter toute exposition directe de l’appareil à la lumière du soleil ou à une forte lumière artificielle ;
• éviter toute proximité immédiate de champs magnétiques avec l’appareil (p. ex. haut-parleurs) ;
• éviter toute pénétration de corps étrangers ;
• utiliser le récepteur dans des espaces intérieurs secs et fermés uniquement ;
• éviter tout contact avec des liquides agressifs ;
• ne pas utiliser l’appareil à proximité de l’eau ; l’appareil ne doit en aucun cas être immergé (ne pas
placer d’objets remplis de liquides, tels que des vases ou boissons, sur ou à côté de l’appareil) ;
• éviter toute exposition de l’appareil à d’importantes variations de température, ceci pouvant
provoquer une condensation de l’humidité de l’air et générer des courts-circuits électriques. Si
l’appareil était exposé malgré tout à de fortes variations de température, patientez (env. 2 heures)
avant la mise en service afin que l’appareil parvienne à température ambiante ;
• éviter toute exposition de l’appareil à des chocs et vibrations excessives ;
• débrancher le récepteur du secteur en cas d’orage ou de tempête avec risque de coups de foudre car
il risquerait de se trouver détruit par la surtension occasionnée par la foudre ;
• ne pas orienter l’unité extérieure directement vers le soleil.
SilverCrest STWT 720 A1
56 - Français
7. Droits d’auteur
Tous les contenus du présent mode d’emploi sont soumis aux droits d’auteur et sont mis à disposition du
lecteur exclusivement à titre d’information. Toute copie ou reproduction des données et informations sans
l’accord explicite et écrit de l’auteur est interdite. Cette disposition s’applique également en cas
d’utilisation commerciale des contenus et données. Le texte et les illustrations sont conformes à l’état de
la technique lors de l’impression. Sous réserve de modifications.
SilverCrest STWT 720 A1
Français - 57
8. Avant la mise en service
8.1 Mise en place des piles
• Retirez le support mural (B) de l’unité extérieure (A). Pour cela, maintenez le support mural (B) et
poussez l’unité extérieure (A) légèrement vers le haut, puis enlevez-la en la déplaçant vers l’avant.
• Pour insérer les piles (I), les sur la partie inférieure de l’unité retirez le couvercle du compartiment à pi
extérieure (A) ; pour cela, saisissez la saillie du couvercle du compartiment à piles et ouvrez-le.
Soulevez maintenant le couvercle du compartiment à piles (12).
• Insérez les piles (I) fournies. Lors de l'insertion des piles,
veuillez faire attention à la polarité (respecter les signes + et -).
La polarité est représentée sous forme de schéma sur les piles
(I) et dans le compartiment à piles (12). L’anneau lumineux de
la touche de la sonnette (5) s’allume et clignote quelques fois
en rouge.
• Replacez ensuite le couvercle du compartiment à piles sur le
compartiment à piles (12).
SilverCrest STWT 720 A1
58 - Français
• Fixez le couvercle du compartiment à piles avec les vis (E).
8.2 Montage
Vous pouvez monter la sonnette sur un mur. Pour monter la sonnette, procédez comme suit :
ATTENTION ! Assurez-vous qu’aucun câble ne passe dans le mur à l’endroit que vous avez
choisi ! Le fabricant décline toute responsabilité en cas de montage non conforme ou
incorrect et de dommages causés par le perçage.
• Sélectionnez un emplacement adapté au montage sur le mur. Assurez-vous ce faisant que la lentille
(2) couvre le champ souhaité.
Vous pouvez d’abord mettre la sonnette en marche et contrôler le champ visible avant de
monter le support mural (B).
• Maintenez le support mural (B) à l’emplacement souhaité et dessinez quatre points pour les trous sur
le mur à l’aide d’un crayon.
• Percez les trous tracés avec une perceuse et un foret de 6 mm.
• Installez le support mural en (B) en introduisant la cheville fournie (F) et en y vissant la vis (G).
•
Insérez l’unité extérieure (A) dans le support mural (B) installé au préalable. Avec le tournevis fourni
(D), vissez la vis de sécurité (H) à travers le support mural (B) dans le filetage (6) de l’unité extérieure
(A).

Product specificaties

Merk: Silvercrest
Categorie: Intercomsystemen
Model: STWT 720 A1

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Silvercrest STWT 720 A1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Intercomsystemen Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest STWT 720 A1 Handleiding

3 Oktober 2022

Handleiding Intercomsystemen

Nieuwste handleidingen voor Intercomsystemen

Marmitek

Marmitek DoorPhone 124 Handleiding

3 Oktober 2022
Panasonic

Panasonic VL-W600BX Handleiding

3 Oktober 2022
Elro

Elro VD63 Handleiding

3 Oktober 2022
Abus

Abus TVAC80020A Handleiding

3 Oktober 2022
Elro

Elro IB100 Handleiding

3 Oktober 2022
DoorBird

DoorBird D2102V Handleiding

3 Oktober 2022
Panasonic

Panasonic VL-VM303SX Handleiding

3 Oktober 2022
DoorBird

DoorBird D101 Handleiding

3 Oktober 2022
Panasonic

Panasonic VL-SW102BX Handleiding

3 Oktober 2022
M-e

M-e VD-4220 Handleiding

3 Oktober 2022