Siemens EQ.7 Plus aromaSense TE716519DE Handleiding

Siemens Koffiezetapparaat EQ.7 Plus aromaSense TE716519DE

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Siemens EQ.7 Plus aromaSense TE716519DE (106 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 50 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/106
Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Mode dโ€˜emploi
Istruzioni per lโ€™uso
de Deutsch
en English
fr Franรงais
it Italiano
TE716...
de ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€™
en ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€–๎€“
fr ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€˜๎€–
it ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€š๎€™
Lieferumfang๎€ƒ๎€‹๎–๎Œ๎ˆ๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€š๎€Œ
Included in delivery ๎€‹๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€–๎€”๎€Œ
Contenu de lโ€™emballage ๎€‹๎™๎’๎Œ๎•๎€ƒ๎“๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€˜๎€—๎€Œ
Contenuto della confezione ๎€‹๎™๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎“๎„๎Š๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎€š๎€š๎€Œ
Brug s anvisn ing
Bruk sanvisn ing
Bruk sanvisn ing
Kรคyttรถoh je
Ins truccion es d e us o
Ins truรงรตe s de ser v iรงo
da Da n sk
no Norsk
sv Svenska
๏ฌ Suomi
es E spaรฑol
pt Portu g uรชs
TE716..RW
E-Nr. โ€ฆโ€ฆโ€ฆ FDโ€ฆ โ€ฆ
4
2 3
5 6 7 8 9
1
2
26-30
15 16 17
33
3 4 5 6 4 7 8
5a
5b
5c
9
10
1
11
12
23
32
22
21
20
19
18
A
13
31
11
14
2928
27 26
30
D
B
d
c
b
a10 a
d
c
10
b
C
10
de
Display
๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ5๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎†๎‹๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎˜๎–๎š๎„๎‹๎๎€
๎๎ผ๎Š๎๎Œ๎†๎‹๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎€ฎ๎„๎‰๎‰๎ˆ๎ˆ๎–๎—๎ฌ๎•๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฉ๎‚๎๎๎๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎–๎’๎š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎†๎‹๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎€ƒ๎€จ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎„๎˜๎‰๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎€น๎’๎•๎Š๎ฌ๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎๎‡๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎—๎€ƒ๎€ง๎•๎ˆ๎‹๎Ž๎‘๎’๎“๎‰๎€ƒ
6๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€บ๎ฌ๎‹๎๎€ƒ๎—๎„๎–๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ƒ๎Ž๎ผ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎€จ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎˜๎‘๎€4
๎Š๎ˆ๎‘
๎€ƒ๎™๎’๎•๎Š๎ˆ๎‘๎’๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎ฌ๎‹๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎€จ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎‡๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎†๎‹๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ต๎„๎‹๎๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎Œ๎ˆ๎•๎—๎€‘๎€ƒ
5a
5b
5c
Espresso ร‹ร‹ ร
ร‚ รƒ ร€ ร ร„ ร…
๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎—๎˜๎–๎๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎–๎€ƒ ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎‡๎€ƒ5a 5
๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎—๎•๎ฌ๎‘๎Ž๎ˆ๎„๎•๎—๎€ƒ๎–๎’๎š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎€ƒ
๎€ฎ๎„๎‰๎‰๎ˆ๎ˆ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎ฌ๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€จ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎€ถ๎—๎ฌ๎•๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎€‘๎€ƒ
55๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎€‘๎€ƒ๏ฟฝ๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎Š๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ค๎˜๎–๎š๎„๎‹๎๎๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ5b
๎€ช๎ˆ๎—๎•๎ฌ๎‘๎Ž๎ˆ๎„๎˜๎–๎š๎„๎‹๎๎€ƒ๎‡๎„๎•๎Š๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎๎—๎€‘
๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎‰๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฑ๎„๎™๎Œ๎Š๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ5c
๎„๎‘๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎๎†๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ต๎Œ๎†๎‹๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎’๎†๎‹๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎‘๎‚๎€
๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎‚ฟ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
๎€บ๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎–๎‰๎‚๎‹๎•๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ
๎€ฎ๎„๎“๎Œ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎ƒ„๎€ง๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎„๎‘๎๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎‚ณ๎€ƒ๎‘๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€‘
Taste start
๎€ง๎˜๎•๎†๎‹๎€ƒ๎€ง๎•๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ8 start
๎€ช๎ˆ๎—๎•๎ฌ๎‘๎Ž๎ˆ๎๎˜๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎€
๎Š๎•๎„๎๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎„๎•๎—๎ˆ๎—๎€‘
๎€ง๎˜๎•๎†๎‹๎€ƒ๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎˜๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ง๎•๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ8 start
๎š๎ฌ๎‹๎•๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎—๎•๎ฌ๎‘๎Ž๎ˆ๎๎˜๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ฅ๎ˆ๎๎˜๎Š๎€ƒ๎™๎’๎•๎๎ˆ๎Œ๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎’๎“๎“๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
Taste Einstellungenj
๎€ฐ๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ๎Ž๎ผ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ƒ7 jInformationen
abgerufen Einstellun-๎€ƒ๎€‹๎Ž๎˜๎•๎๎€ƒ๎‡๎•๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€Œ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ
gen vorgenommen๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€‹๎๎Œ๎‘๎‡๎€‘๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎Ž๎€‘๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎‡๎•๎‚๎†๎Ž๎—๎€ƒ๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎‘๎€Œ๎€‘
Informationen abrufen
๎€ฌ๎๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‰๎’๎€๎€ฐ๎ˆ๎‘๎‚๎€ƒ๎Ž๎ผ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎€
๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎…๎Š๎ˆ๎•๎˜๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€
๎€ƒ๎‚ฑ ๎š๎„๎‘๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎ฌ๎†๎‹๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ผ๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€‘
๎€ƒ๎‚ฑ ๎š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎—๎•๎ฌ๎‘๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎…๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎€
๎‘๎„๎‹๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€จ๎–๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎’๎€ƒ๎™๎’๎๎๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎’๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎˜๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎Ž๎˜๎•๎๎€ƒ๎€ง๎•๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ7j
๎€ƒ๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ ๎€ƒ๎‘๎„๎™๎Œ๎Š๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€‘4< >
Info-Menรผ
Entk alken in ca. 200 ร€
Reinigen in ca. 200 ร€
Kein Filter eingesetzt
Filterwechsel in 200 ร€*
Info-Menรผ
Kaffee 11
Milchgetrรคnke 15
Heisswasser 2l
*๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎ˆ๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎‘๎˜๎•๎€๎€ƒ๎š๎ˆ๎‘๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎Œ๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€‘
๎€ง๎˜๎•๎†๎‹๎€ƒ๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎˜๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎Ž๎˜๎•๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ง๎•๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ
7๎€ƒ ๎€ƒ๎š๎ˆ๎†๎‹๎–๎ˆ๎๎—๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ๎๎˜๎•๎‚๎†๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎—๎•๎ฌ๎‘๎Ž๎ˆ๎€j
๎„๎˜๎–๎š๎„๎‹๎๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎†๎„๎€‘๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎Ž๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‹๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€ฅ๎ˆ๎—๎ฌ๎—๎Œ๎Š๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎ˆ๎†๎‹๎–๎ˆ๎๎—๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎†๎‹๎€ƒ
๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎—๎•๎ฌ๎‘๎Ž๎ˆ๎„๎˜๎–๎š๎„๎‹๎๎€‘
Einstellungen vornehmen
๎€ถ๎Œ๎ˆ๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฎ๎„๎“๎Œ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎ƒ„๎€ฐ๎ˆ๎‘๎‚๎ˆ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎‚ณ๎€‘
11
de
Mahlgrad einstellen
๎€ฐ๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ง๎•๎ˆ๎‹๎š๎ฌ๎‹๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‹๎๎Š๎•๎„๎‡๎ˆ๎Œ๎‘๎€17
๎–๎—๎ˆ๎๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎‚๎‘๎–๎†๎‹๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฉ๎ˆ๎Œ๎‘๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎€ฎ๎„๎‰๎‰๎ˆ๎ˆ๎“๎˜๎๎™๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
ยก Achtung!
๎€ง๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‹๎๎Š๎•๎„๎‡๎€ƒ๎‘๎˜๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎˜๎‰๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‹๎๎š๎ˆ๎•๎Ž๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€„๎€ƒ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎‘๎€ƒ๎–๎’๎‘๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎ฌ๎€
๎‡๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‹๎๎š๎ˆ๎•๎Ž๎€ƒ๎Š๎•๎ˆ๎Œ๎‰๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ฅ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎˜๎‰๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‹๎๎š๎ˆ๎•๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ง๎•๎ˆ๎‹๎š๎ฌ๎‹๎€
๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ƒ๎๎š๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฎ๎„๎‰๎‰๎ˆ๎ˆ๎“๎˜๎๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹ ๎€ƒ17 a:
๎€ง๎•๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎‹๎•๎๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ๎•๎–๎Œ๎‘๎‘๎€Œ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ
๎Š๎•๎ผ๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฎ๎„๎‰๎‰๎ˆ๎ˆ๎“๎˜๎๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹ ๎€ƒ๎€ง๎•๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒb:
๎€ธ๎‹๎•๎๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ๎•๎–๎Œ๎‘๎‘๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€‘
a b
Info: ๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎˜๎ˆ๎€ƒ๎€จ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎๎„๎†๎‹๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎ˆ๎•๎–๎—๎€ƒ
๎„๎…๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎š๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ท๎„๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎€ฎ๎„๎‰๎‰๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎ˆ๎•๎Ž๎…๎„๎•๎€‘
Tipp: ๎€ฅ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎‡๎˜๎‘๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎•๎ผ๎–๎—๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎’๎‹๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‰๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎’๎‹๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎•๎ผ๎…๎ˆ๎€
๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‹๎๎Š๎•๎„๎‡๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€‘
Tassenwรคrmung
ยก Achtung!
๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎š๎ฌ๎•๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎‹๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎Œ๎‚‰๎€„19
๎€ง๎ˆ๎•๎€ƒ๎€จ๎–๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎’๎™๎’๎๎๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎‰๎‚๎Š๎—๎€ƒ๎‚๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€ท๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎ฌ๎•๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ19 20
๎๎„๎‘๎˜๎ˆ๎๎๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎˜๎–๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎Ž๎„๎‘๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎–๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎ฌ๎•๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎€ƒ๎„๎‘๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎˜๎†๎‹๎€19
๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ ๎€‘20
Tipp:๎€ƒ๎€ฉ๎‚๎•๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎€จ๎•๎š๎ฌ๎•๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ท๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ท๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎…๎’๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎€ท๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎š๎ฌ๎•๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€‘19
Displayanzeigen
Displaymeldungen
๎€ฌ๎๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ ๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ5
๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎๎‡๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎Š๎—๎€‘
Informationen
๎€ฝ๎˜๎๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎Œ๎–๎“๎Œ๎ˆ๎๎€
Bitte warten
Aufforderungen zum Handeln
๎€ฝ๎˜๎๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎Œ๎–๎“๎Œ๎ˆ๎๎€
Bitte Kurzspรผlen
Milchsyst em
๏ƒ’
start


Product specificaties

Merk: Siemens
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: EQ.7 Plus aromaSense TE716519DE

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Siemens EQ.7 Plus aromaSense TE716519DE stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koffiezetapparaat Siemens

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat