Shimano SL-RS35-6R Handleiding
Shimano
Fietsaccessoire
SL-RS35-6R
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Shimano SL-RS35-6R (4 pagina's) in de categorie Fietsaccessoire. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/4
UM-6RC0A-001-0R User’s manual
REVOSHIFT
User’s manuals in other languages are available at :
http://si.shimano.com
IMPORTANT NOTICE
• Contact the place of purchase or a bicycle dealer for information on
installation and adjustment of the products which are not found in the
user’s manual. A dealer’s manual for professional and experienced bicycle
mechanics is available on our website (http://si.shimano.com).
• Do not disassemble or alter this product.
For safety, be sure to read this user’s manual
thoroughly before use, and follow them for correct use.
Important Safety Information
Guidelines that require replacement, contact the place
of purchase or a bicycle dealer.
WARNING
• After reading the user’s manual carefully, keep it in a safe place for later
reference.
Note
• Be sure to keep turning the crank during the lever operation.
• Products are not guaranteed against natural wear and deterioration from
normal use and aging.
• For maximum performance we highly recommend Shimano lubricants and
maintenance products.
Regular inspections before riding the bicycle
Before riding the bicycle, check the following items. If any problems are
found with the following items, contact the place of purchase or a bicycle
dealer.
• Are the levers securely installed to the handlebar?
• Is gear shifting carried out smoothly?
• Do any abnormal noises occur during operation?
Lever
Please note: specifications are subject to change for improvement without notice.
(English) © Dec. 2017 by Shimano Inc. ITP
Manuel de l’utilisateur
REVOSHIFT
Des manuels de l’utilisateur sont disponibles dans d’autres
langues à:
http://si.shimano.com
Operation
Left lever (Front) Right lever (Rear)
Pedaling
becomes
heavier
Pedaling
becomes
heavier
Pedaling
becomes
lighter
Pedaling
becomes
lighter
AVERTISSEMENT IMPORTANT
• Pour tout renseignement supplémentaire concernant l’installation et le
réglage, prière de contacter le lieu d’achat ou un revendeur de bicyclettes
à proximité. Un manuel du revendeur est également disponible sur notre
site Web (http://si.shimano.com).
• Ne pas démonter ni modifier ce produit.
En ce qui concerne la sécurité, veiller à bien lire ce
manuel de l’utilisateur avant l’utilisation et à bien le
suivre pour une utilisation correcte.
Informations générales concernant la sécurité
Veuillez contactez le lieu d’achat ou le revendeur de la
bicyclette pour les instructions relatives au
remplacement.
AVERTISSEMENT
• Après avoir bien lu le manuel de l’utilisateur, le ranger dans un endroit sûr
pour référence ultérieure.
Remarque
• Veillez à continuer de tourner la manivelle pendant le fontionnement du
levier.
• Les produits ne sont pas garantis contre l’usure naturelle et les
détériorations résultant d’une utilisation et d’un vieillissement normaux.
Nom des pièces
Levier
Inspections régulières avant de conduire la bicyclette
Avant de conduire la bicyclette, vérifier les articles suivants. Si l’un des
articles suivants présente un problème, contacter le lieu d’achat ou un
revendeur de bicyclettes.
• Les leviers sont-ils bien installés sur le guidon?
• Le changement des vitesses se produit-il en douceur?
• Des bruits anormaux se font-ils entendre pendant le
fonctionnement?
Fonctionnement
Levier gauche (Avant) Levier droite (Arrière)
Le pédalage
est plus
d ficile.if
Le pédalage
est plus
difficile.
Le pédalage
est plus
facile.
Le pédalage
est plus
facile.
Manivelle
Crank
Names of parts
Sous réserve de changement des spécifications sans préavis pour l’amélioration du produit. (French)
One Holla I e California 9 1 U.S.A. nd, rvin , 26 8,
P e: + 94 9 5003hon 1- 9- 51-
3- Oi ats ch , Sa -ku, ak i-shi77 m u- o kai S a ,
Osa 59 -85 apka 0 77, J an
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven,
The Netherlands Phone: +31-402-612222
UM-6RC0A-001-0R Manual del usuario
REVOSHIFT
Los manuales de usuario en otros idiomas están disponibles en:
http://si.shimano.com
AVISO IMPORTANTE
• Por información adicional sobre la instalación y el ajuste, consulte en el
lugar de compra o en un vendedor de bicicletas en su área. También hay
un manual del distribuidor en nuestro sitio en Internet (http://si.shimano.
com)
• No desarme ni modifique este producto.
Para seguridad, asegúrese de leer cuidadosamente este
manual del usuario antes de usar, y sígalo para el uso
correcto.
Información general de seguridad
Para conseguir instrucciones que necesiten sustitución,
póngase en contacto con la tienda o con el
representante de la tienda donde lo compró.
ADVERTENCIA
• Después de leer cuidadosamente el manual del usuario, manténgalo en un
lugar seguro para futuras referencias.
Nota
• Asegúrese de que se gire la manivela durante la actuación de la palanca.
• Los productos no tienen garantía contra el desgaste natural o el deterioro
resultante del uso y envejecimiento normal.
Inspecciones regulares antes de montar en bicicleta
Antes de montar en la bicicleta, verifique los siguientes ítems. Si no se
encuentra un problema con los siguientes ítems, consulte en el lugar de
compra o en un vendedor de bicicletas.
• ¿Las palancas están bien instaladas en el manillar?
• ¿Los cambios se realizan suavemente?
• ¿Se escuchan ruidos durante el funcionamiento?
Palanca
Funcionamiento
Palanca izquierda (Delantera) Palanca derecha (Trasera)
Resulta más
difícil
pedalear.
Resulta más
difícil
pedalear.
Resulta más
fácil de
pedalear.
Resulta más
fácil de
pedalear.
Nota: las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
ご使用方法
REVOSHIFT
ユーザーマニュアルは以下にてご覧いただけます。
http://si.shimano.com
重要なお知らせ
• ユーザーマニュアルに記載されていない自転車への取付け な き、調整 どにつ
ましては購入された販売店または代理店へご相談くださ 。な 、自転車い お 安
全整備 、自転車技士など専門知識を有する方むけのディーラー ニュア士 マ ル
はウェブサイト で公開しています。(http://si.shimano.com)
• 製品の分解、改造はおこなわないでください。
安全のた 、必ずこ 「ユーザーマニュアル」め の をよく
お読みの上、正しくご使用ください。
安全のために必ずお守りください
交換作業を必要とする事項は販売店または代 店へ理 ご
相談ください。
警告
• ユーザーマニュアルはよくお読みになった後、大切に保管してください。
使用上の注意
• レバー操作時には必ずクランクを回しながら操作を行ってください。
• 通常の使用において自然に生じた摩耗及び品質の経年劣化は保証いたしませ
ん。
乗車前の日常点検項目
乗車前には下記に記載する項目を点検くださ 。異常のあった場合は販売店い ま
たは代理店へご相談ください。
• レバーはハンドルにしっかり取付いていますか。
• 変速はスムーズに行えますか。
• 操作時にふだんと異なる音はしませんか。
操作方法
左レバー（前） 右レバー（後）
ペダリングが
重くなる
ペダリングが
重くなる
ペダリングが
軽くなる
ペダリングが
軽くなる
レバー
クランク
製品改良のため、仕様の一部を予告なく変更することがあります。
Manivela
Nombres de las partes 各部の名称
Product specificaties
| Merk: | Shimano |
| Categorie: | Fietsaccessoire |
| Model: | SL-RS35-6R |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Shimano SL-RS35-6R stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Fietsaccessoire Shimano
15 November 2024
15 November 2024
12 Juni 2023
9 Juni 2023
8 Juni 2023
6 Juni 2023
4 Juni 2023
23 Mei 2023
22 Mei 2023
21 Mei 2023
Handleiding Fietsaccessoire
- Fietsaccessoire Garmin
- Fietsaccessoire Abus
- Fietsaccessoire Axa
- Fietsaccessoire Bobike
- Fietsaccessoire Bontrager
- Fietsaccessoire Dnt
- Fietsaccessoire Eufab
- Fietsaccessoire Fiamma
- Fietsaccessoire Giant
- Fietsaccessoire Hema
- Fietsaccessoire Knog
- Fietsaccessoire Master Lock
- Fietsaccessoire Nedis
- Fietsaccessoire Powerfix
- Fietsaccessoire Prophete
- Fietsaccessoire SECURITY Plus
- Fietsaccessoire Silverline
- Fietsaccessoire Stanley
- Fietsaccessoire Tacx
- Fietsaccessoire Thule
- Fietsaccessoire Trelock
- Fietsaccessoire Crivit
- Fietsaccessoire Kayoba
- Fietsaccessoire Stoy
- Fietsaccessoire Blackburn
- Fietsaccessoire Lezyne
- Fietsaccessoire Topeak
- Fietsaccessoire Vaude
- Fietsaccessoire Spokey
- Fietsaccessoire Evoc
- Fietsaccessoire Polisport
- Fietsaccessoire Ergon
- Fietsaccessoire SKS
- Fietsaccessoire SBS
- Fietsaccessoire Basil
- Fietsaccessoire Valk
- Fietsaccessoire MET Helmets
- Fietsaccessoire IXS
- Fietsaccessoire Park Tool
- Fietsaccessoire MOTO
- Fietsaccessoire Kemo
- Fietsaccessoire KLICKfix
- Fietsaccessoire AARON
- Fietsaccessoire Pletscher
- Fietsaccessoire Funn
Nieuwste handleidingen voor Fietsaccessoire
26 September 2024
18 Augustus 2024
30 Juli 2024
11 Juni 2024
11 Juni 2024
11 Juni 2024
4 Mei 2024
3 Mei 2024
5 Maart 2024
5 Maart 2024