Schwaiger RAFM0100 Handleiding

Schwaiger Radio RAFM0100

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Schwaiger RAFM0100 (2 pagina's) in de categorie Radio. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

ALLGEMEINES

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren.

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger Pro-

duktes.

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige In-

formationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Diese Bedienungsanleitung soll Sie beim Umgang mit dem Produkt unterstüt-

zen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewahren Sie die

Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Produktes auf und geben

Sie diese an nachfolgende Benutzer oder Besitzer weiter. Bitte prüfen Sie den

Packungsinhalt auf Vollständigkeit und stellen Sie sicher, dass keine fehlerhaf-

ten oder beschädigten Teile enthalten sind.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für

den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrie-

ben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu

Sachschäden führen.

Produkt im Detail

1 Schuko-Stecker 6 „Previous“-Button

2 LED-Display 7 Wecker-Symbol

3 Power-Button 8 Bluetooth

-Symbol

4 Modus-Knopf 9 Lautstärke erhöhen

5 „Next“-Button 10 Lautstärke verringern

63 10 4 5

ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektri-

schem Stromschlag führen.

• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder

der Netzstecker defekt ist.

• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Unversehrtheit. Be-

schädigte Elektrogeräte sowie geknickte Netzleitungen oder blanke Drähte

erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fach-

kräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig

durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Be-

dienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

• Zerlegen Sie das Produkt nicht in seine Einzelteile. Unsachgemäße Eingriffe

können zu elektrischen Schlägen und Fehlfunktionen führen.

• Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose passen. Der Netzstecker

darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker

gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Netzstecker

und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.

• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen

Gerätedaten entsprechen. In diesem Produkt befinden sich elektrische und

mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser.

• Fassen Sie das Produkt oder die Anschlussleitung bzw. den Netzstecker nie-

mals mit nassen Händen an.

• Halten Sie das Produkt von offenem Feuer und heißen Flächen fern.

• Positionieren Sie das Produkt so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

• Betreiben Sie das Produkt nie in Feuchträumen oder im Regen.

• Setzen Sie das Produkt weder Regen noch extremen Witterungsbedingungen

aus, z. B. Minustemperaturen, Hagel, extremer Hitze.

• Stellen Sie das Produkt nie so, dass es in Wasser fallen kann.

• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen

ist.

• Achten Sie darauf, dass keinerlei Flüssigkeit in das Produkt gelangt, und

trocknen Sie ggf. das Produkt vor Wiederinbetriebnahme gut ab.

• Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Produkt hineinste-

cken.

• Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, es reinigen oder wenn eine Störung

auftritt, schalten Sie das Produkt immer aus und ziehen Sie den Netzstecker.

• Halten sie das Produkt mindestens 20 cm von Herzschrittmachern und ande-

ren medizinischen Geräten fern. Funkwellen können die Funktion von Herz-

schrittmachern und anderen medizinischen Geräten beeinflussen.

• Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr

Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.

• Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion des Produktes ist ein funkti-

onsfähiger Schutzleiteranschluss der Wandsteckdose (Schutzkontakt-Steck-

dose), an der das Produkt betrieben wird.

• Trotz der hohen Energieableitfähigkeit ist bei direktem Blitzeinschlag keine

absolute Sicherheit der angeschlossenen Geräte gegeben.

• Das Produkt ist nur bei gezogenem Netzstecker spannungsfrei.

WARNUNG!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, senso-

rischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinder-

te, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen

Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise

ältere Kinder).

• Dieses Produkt kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Per-

sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich-

tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wur-

den und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht

mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von

Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE

• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Produkt und fern.

• Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich

beim Spielen darin verfangen und ersticken.

WARNUNG!

Brandgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann eine Explosion oder einen Brand

verursachen.

• Halten Sie das Produkt fern von Wasser, anderen Flüssigkeiten, offenem Feu-

er und heißen Oberflächen.

• Bedecken Sie das Produkt nicht mit Gegenständen oder Kleidung.

• Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Produkts. Halten Sie aus-

gehend von beiden Seiten min. 1 cm Abstand zu Wänden oder anderen Ge-

genständen ein.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen auf bzw.

in die Nähe des Produkts.

• Halten Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zu leicht entzündlichen Ma-

terialien ein.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden füh-

ren.

• Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie das Hören bei gro-

ßem Lautstärkepegel über lange Zeiträume.

• Halten Sie bei hohen Lautstärken immer einen gewissen Abstand zum Pro-

dukt und nie Ihre Ohren direkt an den Lautsprecher.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Pro-

dukts führen.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Er-

schütterungen aus.

• Halten Sie mindestens 1 m Abstand von hochfrequenten und magnetischen

Störquellen (Fernsehgerät, anderen Lautsprecherboxen, usw.), um Funkti-

onsstörungen zu vermeiden.

• Stellen Sie das Produkt nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab

(z. B. Herdplatten).

• Bringen Sie das Produkt nicht mit heißen Teilen in Berührung.

• Betreiben Sie das Produkt nur an geerdeten Steckdosen mit 100 - 240 V

AC, 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht

sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach.

• Trennen Sie das Produkt bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom

Stromnetz.

• Setzen Sie das Produkt niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Wit-

terungseinflüssen (Regen etc.) aus.

• Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Produkt.

• Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden

Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Produkt kann sonst beschädigt

werden.

• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Pro-

dukts Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie

beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.

Produkt und Lieferumfang prüfen

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder ande-

ren spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt wer-

den.

Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.

1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3. Prüfen Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies

der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an die in dieser

Bedienungsanleitung angegebenen Hotline oder E-Mail-Adresse.

BEDIENUNG IM DETAIL

Stecken Sie das Gerät über den Schuko-Stecker (1) in eine vertikal ausgerich-

tete Steckdose an, sodass das LED-Display (2) nach oben zeigt. Halten Sie den

Power-Button (3) gedrückt (ca. 2 Sekunden), bis sich das Gerät einschaltet

(„Power an“ ertönt).

Einstellen der Zeit / des Alarms

1. Drücken Sie den Modus-Knopf (4) kurz bis Sie in den Uhrzeit-Modus gelan-

gen.

2. Drücken Sie kurz den Power-Button (3) um die Zeit einzustellen. Die Stun-

den-Anzeige blinkt nun.

3. Drehen Sie am Power-Button (3) in Richtung Vergrößern der Lautstärke (9)

um die gewünschte Stunde zu erreichen. Durch Drehen in Richtung Verrin-

gerung der Lautstärke (10) können Sie diese nach unten korrigieren.

4. Bestätigen Sie die Eingabe durch erneutes kurzes Drücken des Power-But-

tons (3). Nun blinkt die Minuten-Anzeige.

5. Gehen Sie nun vor wie beim Einstellen der Stundenanzeige und bestätigen

Sie Ihre Eingabe durch kurzes Drücken des Power-Buttons (3).

Sollten Sie keinen Wecker setzen wollen, so drücken Sie nun den Mo-

dus-Knopf (4).

6. Das Gerät ist jetzt im Alarm- / Wecker-Modus. Das Wecker-Symbol (7) fängt

an zu blinken.

7. Gehen Sie nun vor wie beim Einstellen der Uhrzeit und bestätigen Sie je

Ihre Eingabe durch kurzes Drücken des Power-Buttons (1). Der Wecker ist

dadurch eingestellt & das Symbol (7) leuchtet.

8. Wenn der Wecker klingelt, so drücken sie einen beliebigen Knopf, um ihn für

5min in den Snooze-Modus zu setzen.

9. Halten die den Modus-Knopf (4) gedrückt, um den Wecker für diesen Tag zu

deaktivieren.

Um die Wecker-Einstellung auf Dauer zu deaktivieren, drücken Sie den Pow-

er-Button (3) 2x kurz. Das Wecker-Symbol auf der Zeitanzeige erlischt. Im

Gleichen Verfahren schalten Sie auch wieder den gesetzten Alarm ein & das

Symbol (7) leuchtet.

Sie können zwischen der 12- und 24h Anzeige wechseln, indem Sie den

Modus-Knopf (4) im Uhrzeitmodus ca. 1 Sek. gedrückt halten.

Bluetooth

-Verbindung

1. Drücken Sie den Modus-Knopf (4) kurz, bis Sie in den Bluetooth

-Modus

gelangen. Das BT-Symbol (8) beginnt zu blinken.

2. Schalten Sie auf Ihrem Smartphone die Bluetooth

-Funktion ein und verbin-

den Sie sich mit dem Gerät RAFM0100. Das Symbol (8) leuchtet.

3. Spielen Sie die gewünschten Audio-Dateien über Ihr Smartphone ab.

4. Durch Drücken des „Next“-Buttons (5) bzw. „Previous“-Buttons (6) am Ra-

dio können Sie zum nächsten bzw. vorherigen Song springen. Pausieren

können Sie nur über Ihr Smartphone.

5. Regeln Sie die Lautstärke über das Drehen des Power-Buttons (3) in Rich-

tung vergrößern der Lautstärke (9) bzw. Verringerung der Lautstärke (10).

6. Zum Abbrechen der Bluetooth

-Verbindung können Sie entweder Ihr Smart-

phone entkoppeln oder den Modus-Knopf (4) kurz drücken.

FM- (Radio-) Modus

1. Drücken Sie den Modus-Knopf (4) kurz bis Sie in den FM-Modus gelangen.

Die aktuelle Frequenz erscheint.

2. Drücken Sie den Power-Button (3) kurz um eine automatische Sendersuche

vorzunehmen.

3. Sollten Sie den Sender manuell einstellen wollen, so halten Sie die

„Next“-Taste (5) bzw. die „Previous“-Taste (6) gedrückt, bis Sie einen Sen-

der empfangen. Für eine feingliedrigere Einstellung drücken Sie die entspre-

chenden Tasten (5 bzw.6) jeweils nur kurz.

4. Regeln Sie die Lautstärke über das Drehen des Power-Buttons (3) in Rich-

tung vergrößern der Lautstärke (9) bzw. Verringerung der Lautstärke (10).

Nachtlicht & LED-Display

Unabhängig vom Modus, in welchem sich das Gerät befindet, schaltet sich in

dunkler Umgebung automatisch das Nachtlicht bei Lautstärke ein und erlischt

wieder ca. 30 Sekunden nach Abklingen dieser.

Das LED-Display (2) schaltet sich unabhängig von dunkler oder heller Umge-

bung bei Lautstärke ein und ca. 30 Sekunden nach Abklingen dieser automa-

tisch wieder aus.

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer RAFM0100

Anschlüsse 1x Schuko-Stecker

Spannungsversorgung 240 V / 50,0 Hz

Leistungsaufnahme 5,0 W

Empfangsfrequenz 87,5 - 108 MHz

Bluetooth

Version 5.2

Bluetooth

Frequenzband 2,4-2,483 GHz

Bluetooth

Reichweite ca. 15 m

Bluetooth

Sendeleistung 0,55 mW

Lautsprecherleistung 3 W

Schutzart IP20

Abmessungen 8,6 x 9,7 x 11,4 cm

Produktmaterial ABS

Farbe weiß

Gewicht 240 g

WARTUNG & REINIGUNG

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

• Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker, bevor Sie das Produkt reinigen.

Kurzschlussgefahr!

In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können ei-

nen Kurzschluss verursachen.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Ge-

häuse gelangen.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Pro-

dukts führen.

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder

Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände

wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen

beschädigen.

1. Ziehen Sie vor der Reinigung des Produkts den Netzstecker.

2. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.

3. Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen des Produkts ein leicht

angefeuchtetes Tuch und ggf. etwas mildes Spülmittel.

4. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen.

Aufbewahrung

Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.

• Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf.

• Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei

einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur).

Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinie

Hiermit erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass der beschriebene Funk-

anlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren für das Produkt

zutreffenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon-

formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://download.schwaiger.de

Entsorgung

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit

dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflich-

tet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer

Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an

die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Lan-

desrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der

Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.

Haftungsausschluss

Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für

Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachge-

mäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheits-

hinweise resultieren.

Herstellerinformation

Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhänd-

ler konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen

Support.

Geschäftszeiten

(Technischer Support in deutscher Sprache)

Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr

Geschäftszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr

RAFM0100

RAFM0100_BDA

Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten.

USER GUIDE AND SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL

Read the user guide and keep it in a safe place.

Congratulations and thank you for purchasing this Schwaiger Product. This

user manual is an integral part of this product. It contains important informa-

tion on commissioning and handling.

This user manual is intended to assist you in using the product. Read through

the instructions for use carefully. Store this guide safely throughout the prod-

uct’s entire service life and pass it on to any subsequent users or owners.

Check that the supplied package is complete and ensure that none of the parts

are defective or damaged.

INTENDED USE

The product is intended for private use only and is not suitable for commercial

use.

Only use the product as described in this user manual. Any other use is consid-

ered improper and may result in property damage.

Product details

1 Schuko plug 6 „Previous“ button

2 LED display 7 Alarm clock symbol

3 Power button 8 Bluetooth

icon

4 Mode button 9 Increase volume

5 „Next“ button 10 Decrease volume

63 10 4 5

GENERAL SAFETY AND

WARNING INSTRUCTIONS

WARNING!

Risk of electric shock!

Faulty electrical installation or excessive mains voltage can lead to electric

shock.

• Do not operate the product if it shows visible damage or if the power cord

is defective.

• Always check the product for damage before use. Damaged electrical equip-

ment as well as kinked power cords or bare wires increase the risk of electric

shock.

• Do not open the housing but entrust the repair to specialists. Contact a spe-

cialist workshop for this purpose. Liability and warranty claims are excluded

in the event of repairs carried out independently, improper connection or

incorrect operation.

• Do not disassemble the product into its individual parts. Improper handling

can lead to electric shock and malfunction.

• The mains plug of the device must fit into the socket. The power plug is

not allowed to be modified in any way. Do not use adapter plugs together

with protective grounded electrical equipment. Unmodified power plugs and

matching outlets reduce the risk of electric shock.

• Only parts that correspond to the original device data may be used for re-

pairs. This product contains electrical and mechanical parts which are essen-

tial for protection against sources of danger.

• Never immerse the product in water.

• Never touch the product or the connecting cable or the mains plug with wet

hands.

• Keep the product away from open flames and hot surfaces.

• Position the product and the connecting cable so that it does not become a

trip hazard.

• Never operate the product in wet areas or in the rain.

• Do not expose the product to rain or extreme weather conditions e.g.,

sub-zero temperatures, hail, extreme heat.

• Never place the product in such a way that it can fall into water.

• Never reach for an electrical device if it has fallen into water. In such a case,

pull out the mains plug immediately.

• Make sure that no liquid gets into the product and, if necessary, dry the

product thoroughly before using it again.

• Ensure that children do not insert any objects into the product.

• When you are not using the product, cleaning it or if a malfunction occurs,

always switch off the product and disconnect the power plug.

• Keep the product at least 20 cm away from pacemakers and other medical

devices. Radio waves can affect the function of pacemakers and other med-

ical devices.

• The light source of this fixture is not replaceable; when the light source

reaches its end of life, replace the entire fixture.

• Despite the high energy dissipation capacity, there is no absolute safety of

the connected devices in case of direct lightning strike.

• The product is only deenergised when the mains plug is pulled out.

WARNING!

Hazards for children and persons with reduced physical, sensory or

mental abilities (for example, partially disabled persons, elderly per-

sons with reduced physical and mental abilities) or lack of experience

and knowledge (for example, older children).

• This product can be used by children aged from eight years and above and

persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the product in a safe way and understand the hazards

involved. Children must not play with the product. Cleaning and user main-

tenance must not be carried out by children without supervision.

• Keep children younger than eight years away from the product.

• Do not leave the product unattended during operation.

• Do not allow children to play with the packaging film. Children can get caught

in it while playing and suffocate.

WARNING!

Fire hazard!

Improper handling of the product may cause a fire.

• Keep the product away from water, other liquids, open flames, and hot sur-

faces.

• Do not cover the product with objects or clothing.

• Ensure that the product is adequately ventilated. Keep a distance of at least

5 cm from the rear panel of the device and at least 1 cm from both sides to

walls or other objects.

• Do not place open fire sources, such as lighted candles, on or near the

product.

• Keep a distance of at least 5 cm from easily flammable materials.

CAUTION!

Risk of injury!

Continuous listening at high volume

can cause hearing damage.

• Prevent damage to health and avoid listening at high volume levels for long

periods of time.

• Always keep a certain distance from the product at high volumes and never

keep your ears directly to the speaker.

IMPORTANT!

Risk of damage!

Improper handling of the product may result in damage to the product.

• Do not drop the product or expose it to strong vibrations.

• Keep at least 1 m away from high-frequency and magnetic interference

sources (TV set, other speaker boxes, etc.) to avoid malfunctions.

• Never place the product on or near hot surfaces (e.g., stove tops).

• Do not bring the product into contact with hot parts.

• Operate the product only from grounded outlets rated 100 - 240 V AC, 50/60

Hz. If you are unsure of the power supply at the installation site, check with

the relevant power supplier.

• Unplug the product during lightning storms or when unused for long periods

of time.

• Never expose the product to high temperature (heating, etc.) or weather

(rain, etc.).

• Never pour liquid into the product.

• Never immerse the product in water for cleaning and do not use a steam

cleaner for cleaning. The product may otherwise be damaged.

• Do not use the product if the plastic components of the product are cracked

or deformed. Replace damaged components only with suitable original spare

parts.

Checking product and supplied package

Risk of damage!

If you open the packaging carelessly with a sharp knife or other pointed ob-

jects, the product can be damaged quickly.

Be very careful when opening it.

1. Remove the product from the packaging.

2. Check if the delivery is complete.

3. Check whether the product or the individual parts show any damage. If this

is the case, do not use the product. Contact the hotline or e-mail address

specified in this instruction manual.

OPERATION IN DETAIL

Plug the device into a vertically aligned socket via the Schuko plug (1) so that

the LED display (2) points upwards. Press and hold the power button (3) (ap-

prox. 2 seconds) until the device switches on („Power on“ sounds).

Setting the time / alarm

1. Press the mode button (4) briefly until you reach the time mode.

2. Press the power button (3) briefly to set the time. The hour display now

flashes.

3. Turn the power button (3) in the direction of increasing the volume (9) to

reach the desired hour. Turn in the direction of decreasing the volume (10)

to adjust it downwards.

4. Confirm the entry by briefly pressing the power button (3) again. Now the

minutes display flashes. 5. Now proceed as for setting the hour display and

confirm your entry by briefly pressing the power button (3).

If you do not want to set an alarm, now press the mode button (4).

6. The device is now in alarm / alarm clock mode. The alarm clock symbol (7)

starts to flash.

7. Now proceed as for setting the time and confirm each your entry by briefly

pressing the power button (1). The alarm clock is now set & the symbol (7)

lights up.

8. When the alarm clock rings, press any button to set it to snooze mode for

5 minutes.

9. Press & hold the mode button (4) to disable the alarm for that day.

To deactivate the alarm clock setting permanently, press the power button (3)

2x briefly. The alarm clock icon on the time display will go off. In the same

procedure, turn on the set alarm again & the icon (7) will light up.

You can switch between the 12h and 24h display by pressing and holding

the mode button (4) in time mode for approx. 1 sec.

Bluetooth

connection

1. Press the mode button (4) briefly until you enter the Bluetooth

mode. The

BT symbol (8) starts to flash.

2. Turn on the Bluetooth

function on your smartphone and connect to the

RAFM0100. The symbol (8) lights up.

3. Play the desired audio files via your smartphone.

4. Press the „Next“ button (5) or „Previous“ button (6) on the radio to skip to

the next or previous song. You can only pause via your smartphone.

5. Adjust the volume by turning the power button (3) in the direction of in-

creasing the volume (9) or decreasing the volume (10).

6. To cancel the Bluetooth

connection, you can either unpair your smartphone

or briefly press the mode button (4).

FM- (radio-) mode

1. Press the Mode button (4) briefly until you enter FM mode. The current

frequency appears.

2. Press the power button (3) briefly to perform an automatic station search.

3. If you want to tune in the station manually, press and hold the „Next“ button

(5) or the „Previous“ button (6) until you receive a station. For a more de-

tailed setting, press the corresponding keys (5 or 6) only briefly.

4. Adjust the volume by turning the power button (3) in the direction of in-

creasing the volume (9) or decreasing the volume (10).

Night light & LED display

Regardless of the mode the device is in, the night light automatically turns on

at volume in a dark environment and turns off again approx. 30sec after the

volume decreases.

The LED display (2) switches on at volume regardless of whether the envi-

ronment is dark or bright, and switches off again automatically approx. 30

seconds after the volume has died down..

TECHNICAL DATA

Article number RAFM0100

Connections 1x Schuko plug

Power supply 240 V / 50,0 Hz

Power consumption 5,0 W

Frequency 87,5 - 108 MHz

Bluetooth

version 5.2

Frequency band 2,4-2,483 GHz

Bluetooth

range approx. 15 m

Bluetooth

transmission

power 0,55 mW

Speaker output power 3 W

Protection class IP20

Dimensions 8,6 x 9,7 x 11,4 cm

Material ABS

Colour white

Weight 240 g

MAINTENANCE & CLEANING

IMPORTANT!

Risk of electric shock!

• Always unplug the power cord before cleaning the product.

Short circuit hazard!

Water or other liquids entering the housing can cause a short circuit.

• Never immerse the product in water or other liquids.

• Make sure that no water or other liquids get into the housing.

IMPORTANT!

Risk of damage!

Improper handling of the product may result in damage to the product.

Do not use aggressive cleaning agents, brushes with metal or nylon bristles, or

sharp or metallic cleaning objects such as knives, hard spatulas, and the like.

These can damage the surfaces.

1. Disconnect the power plug before cleaning the product.

2. Clean the product with a soft, dry cloth.

3. If the product is stubbornly dirty, use a slightly damp cloth and a little mild

detergent if necessary.

4. Allow all parts to dry completely afterwards.

Storage

All parts must be completely dry before storage.

• Always store the product in a dry place.

• Store the product out of reach of children, securely closed and at a storage

temperature between 5 °C and 20 °C (room temperature).

Simplified declaration of conformity as per the RED

Directive

Schwaiger GmbH hereby declares that the described radio system product

complies with Directive 2014/53/EU and other directives applicable to the

product. The complete EU declaration of conformity is available online at:

http://download.schwaiger.de

Disposal

Do not dispose of batteries or electric and electronic devices in the nor-

mal household waste. The consumer is legally obliged to return electrical

and electronic devices, and batteries that are at the end of their useful

life to the point of sale or public collection points that have been set up for this

purpose. Legislation in the country of use stipulate the specific requirements

regarding disposal. The symbol on the product, the user guide or the packag-

ing indicates this legal requirement.

Disclaimer

Schwaiger GmbH does not accept any liability or warranty for damages that

are sustained due to improper installation or mounting, improper use of the

product or non-compliance with the safety instructions.

Manufacturer‘s information

Dear Customer, please contact our Technical Support if you need technical

advice and your retailer is unable to help you.

Office Hours

(Technical Support in German)

Monday to Friday: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Office Hours: Monday to Friday: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

RAFM0100

RAFM0100_BDA_web

All technical data and illustrations are subject to errors, deviations & modifications.

Product specificaties

Merk:	Schwaiger
Categorie:	Radio
Model:	RAFM0100

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Schwaiger RAFM0100 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Radio Schwaiger

Schwaiger RAFM0100 Handleiding

10 Juni 2024

Schwaiger DABWORK 513 Handleiding

18 Juni 2023

Schwaiger DABWORK2 513 Handleiding

14 Juni 2023

Schwaiger DAB FM Radio Handleiding

5 Juni 2023

Schwaiger DAB 100 Handleiding

4 Juni 2023

Schwaiger 715729 Handleiding

2 Juni 2023

Schwaiger DAB 200 Handleiding

29 Mei 2023

Schwaiger DAB650 513 Handleiding

22 Mei 2023

Schwaiger DAB 300 Handleiding

21 Mei 2023

Handleiding Radio

Nieuwste handleidingen voor Radio

Technaxx TX-153 Handleiding

23 November 2024

Grundig Music 7000X DAB+ GS Handleiding

20 November 2024

Majority MP3 Go Handleiding

19 November 2024

Majority MP3 Player Handleiding

19 November 2024

Telestar DIRA S32i CD Handleiding

18 November 2024

Imperial DABMAN OR 5 Handleiding

18 November 2024

Noxon iRadio 500 CD Handleiding

18 November 2024

GPX R116B Handleiding

18 November 2024

Ferguson Regent i450S Handleiding

17 November 2024

Berker 30847003 Handleiding

17 November 2024