Scarlett SC-MG45M20 Handleiding

Scarlett Vleesmolen SC-MG45M20

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scarlett SC-MG45M20 (20 pagina's) in de categorie Vleesmolen. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/20

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB MEAT GRINDER ................................................................................................... 5

RUS МЯСОРУБКА ......................................................................................................... 6

UA М’ЯСОРУБКА ....................................................................................................... 8

KZ ЕТ ТАРТҚЫШ ....................................................................................................... 9

EST HAKKLIHAMASIN ............................................................................................... 11

LV GAĻAS MAŠĪNA ................................................................................................... 12

LT MĖSMALĖ ............................................................................................................... 14

H HÚSDARÁLÓ ......................................................................................................... 15

RO MAŞINĂ DE TOCAT ........................................................................................... 17

PL MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA .............................................................. 18

SC-MG45M20

www.scarlett.ru

I M020

www.scarlett.ru -MG45M20 SC

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. On/O/R switch (ON/OFF/REVERS)

2. Head

3. Hopper plate

4. Food pusher

5. Snake

6. Cutting blade

7. Cutting plate (fine holes) 5, 7 mm

8. Fixing ring

9. Body

10. Head stopper

11. Kebbe attachment

12. Sausage attachment

13. Implements for grating and chopping

14. Throat for grating and chopping

15. Pusher for grating and chopping

1. Выключатель ON/O/R (ВКЛ./ВЫКЛ./РЕВЕРС)

2. Загрузочная горловина

3. Загрузочный лоток

4. Толкатель

5. Металлический шнек

6. Нож

7. Решетки с отверстиями 5, 7 мм

8. Кольцевая гайка

9. Корпус электродвигателя

10. Фиксатор съемного блока мясорубки

11. Насадка кеббе

12. Насадка для приготовления домашней колбасы

13. Насадки для терки и шинковки

14. Загрузочная горловина для терки и шинковки

15. Толкатель для терки и шинковки

UA ОПИС

KZ СИПАТТАМА

1. Вимикач ON/O/R

2. Завантажувальна горловина

3. Завантажувальний лоток

4. Штовхальник

5. Металевий шнек

6. Ніж

7. i Решітк з отворами 5, 7 мм

8. Кільцева гайка

9. Корпус електродвигуна

10. Фіксатор знімного блоку м'ясорубки

11. Насадка кеббе

12. Насадка для готування домашньої ковбаси

13. Насадки для тертки та шатківниці

14. Завантажувальна горловина для тертки та

шатківниці

15. Штовхач для тертки та шатківниці

1. Ажыратқыш ON/O/R

2. Салатын өңдіршек

3. Ет салынатын науа

4. Итергіш

5. Металлдық шнек

6. Пышақ

7. Ұсақ тесікшелі тор 5, 7 мм

8. Айналмалы гайка

9. Электр қозғалтқышы корпусы

10. Ет тартқыш алмалы салмалы блогінің бекіткіші-

11. Кеббе саптамасы

12. Үй шұжығын дайындауға арналған саптама

13. Үккіш пен майдалап турауға арналған қондырмалар

14. Үккіш пен майдалап турауға арналған ет салатын ұңғы

15. Үккіш пен майдалап турауға арналған ет тартқыш

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Lüliti ON/O/R

2. Ettesöötmistoru

3. Laadimislett

4. Lükkur

5. Metalltigu

6. Nuga

7. Väikeste aukudega võre 5, 7 mm

8. Rõngasmutter

9. Elektrimootori korpus

10. Eemaldatava ploki ksaator

11. Kebbe otsik –

12. Otsik koduse vorsti valmistamiseks

13. Hakkimis- ja tükeldamistarvikud

14. Hakkimis- ja tükeldamislehter

15. Tõukur hakkimiseks ja purustamiseks

1. Slēdzis ON/O/R

2. Pildīšanas atvērums

3. Iekraušanas paplāte

4. Stampa

5. Metāliskais gliemezis

6. Nazis

7. Režģis ar maziem atvērumiem 5, 7 mm

8. Gredzena uzgrieznis

9. Elektrodzinēja korpuss

10. Gaļas mašīnas noņemamā bloka fiksators

11. Uzgalis кеббе

12. Uzgalis mājas desu gatavošanai

13. Uzgaļi rīvēšanai un griešanai

14. Pildīšanas atvērums rīvēšanai un griešanai

15. Stampa rīvēšanai un griešanai

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Jungiklis ON/O/R

2. Įkrovimo anga

3. Įkrovimo lovelis

4. Stūmiklis

5. Metalinis sraigtas

6. Peilis

7. Smulkaus malimo grotelės 5, 7 mm

8. Žiedinė veržlė

9. Elektros variklio korpusas

10. Mėsmalės nuimamojo bloko fiksatorius

11. Antgalis kebbe

12. Antgalis dešrelių gamybai

13. Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti

14. Tarkos ir pjaustyklės įkrovimo anga

15. Tarkos ir pjaustyklės stūmiklis

1. Főkapcsoló ON/O/R

2. Adagolótorok

3. Adagolótartály

4. Tolórúd

5. Fém csigacsavar

6. Kés

7. Kislyukú rács 5, 7 mm

8. Gyűrűs csavaranya

9. Motorház

10. A levehető húsdarálóblokk rögzítője

11. Kebbe tartozék

12. Házikolbász elkészítéséhez használt tartozék

13. Tartozékok a reszelő és szeletelő számára

14. Reszelő és szeletelő adagolótorok-

15. Tolólapát a reszelő és szeletelő számára

I M020

www.scarlett.ru -MG45M20 SC

RO DETALII PRODUS

PL BUDOWA WYROBU

1. Întrerupător ON/O/R

2. Gura de alimenta re

3. Jgheab de alimentare

4. Împingător

5. Șurub de metal

6. Cuțit

7. Grilă cu găuri mini 5, 7 mm

8. Piuliță inelară

9. Corpul motorului

10. Fixatorul blocului detașabil al mașinii de tocat

carne

11. Antgalis kebbe

12. Antgalis dešrelių gamybai

13. Accesorii pentru răzătoare și fărâmița

14. De încărcare de umplere pentru răzătoare și

fărâmița

15. Impingator pentru răzătoare și fărâmița

1. Przełącznik ON/O/R ( WŁ./WYŁ./NAWRÓT)

2. Gardziel załadowcza

3. Misa załadowcza

4. Popychacz

5. Ślimak metalowy

6. Nożyk

7. Sitko z otworami 5, 7 mm

8. Nakrętka pierścieniowa

9. Obudowa silnika elektrycznego

10. Ustalacz zdejmowanego zespołu mielącego maszynki do

mięsa

11. Nasadka do wyrobu kibbeh

12. Nasadka do przygotowania domowej kiełbasy

13. Nasadki do tarcia i szatkowania

14. Komora mieląca do tarcia i szatkowania

15. Popychacz do tarcia i szatkowania

220 50-240V~ Hz

Класс защиты II

Nominal Power 300 W

Номинальная мощность 300 Вт

Max. Power 1800 W

Макс. Мощность 1800 Вт

2.0 /2.5 kg

2 00

125

195

Product specificaties

Merk:	Scarlett
Categorie:	Vleesmolen
Model:	SC-MG45M20
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
Materiaal behuizing:	Kunststof
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Vermogen:	1800 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Materiaal:	Plastic, Stainless steel
Reverse:	Ja
Materiaal mes:	Roestvrijstaal
Handvat(en):	Ja
Metalen lekbak:	Kunststof
Doorvoer:	2 kg/min
Worsthoorn:	Ja
Kebbe-maker:	Ja