Saturn ST-CM1031 Handleiding

Saturn Koffiemolen ST-CM1031

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Saturn ST-CM1031 (14 pagina's) in de categorie Koffiemolen. Deze handleiding was nuttig voor 43 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/14

ST-CM1031

COFFE GRINDER

КОФЕМОЛКА

КАВОМОЛКА

2 3

COFFEE GRINDER

Dear Buyer!

We congratulate you on having

bought the device under trade

name “Saturn”. We are sure that

our devices will become faithful

and reliable assistance in your

housekeeping.

Before reading please fold out the

pages with the illustrations.

Description

1 - Transparent lid

2 - Container

3 - Fly cutter

4 - Safety switch

5 - Casing

6 - Power cord with plug

General Safety instructions

Please read carefully all the following

information, which contains important

instructions for the safety, the use and

the maintenance of the appliance.

- Do not place a defective appliance

into operation.

- To assure safe operation of the

appliance, assemble it only according

to the information given in the

operating instructions and connect it

and operate it as directed on the

nameplate.

- In case of a defect, separate the

appliance from the mains (pull out the

mains plug).

- Do not pull on the connection cord,

but rather on the plug to separate the

appliance from the mains.

- Do not pull the connection cord over

sharp edges or use it for carrying.

- Do not pull the connection cord over

heated hotplates or open flames.

- Have repairs and manipulations on

the appliance performed by a trained

fitter or by our customer service.

- Children must not use electrical

appliance except under supervision.

- Clean appliance only with a dry or a

moist cloth, making sure that you pull

out the mains plug first without fail.

Never immerse the appliance into

water.

- Worn-out appliances must be made

unusable immediately by pulling out

the mains plug and cutting through

the connection cord, then dispose of

the appliance properly.

- You may obtain information on

possibilities for also disposing of worn-

out appliances from your community

or city administration.

Safety instructions for using the

appliance

- Grind only coffee in this appliance.

- After you have used the appliance

three times without interruption, a

pause of around 60 minutes is

necessary.

- When not in use and during cleaning,

pull out the plug.

- The appliance requires no

maintenance. ln the event of damage

only the whole coffee grinder can be

exchanged. Exchange of the lead

alone is not permissible.

To grind the coffee

Fill with the required amount of coffee

(max.36g). Put on lid with switch.

Press switch down.

The fineness of the ground coffee

depends on the quantity of beans and

the grinding time.

To obtain ground coffee, the following

quantities and times apply: 12 g:

max.20 sec. 24 g: max.25 sec. 36 g:

max.30 sec.

Shorter grinding times result in

somewhat coarser coffee grains. Also

observe the fineness specifications in

the instructions for use of your coffee

machine.

Release the switching and wait until

the fly cutter comes to a halt before

removing the lid.

Cleaning

Remove mains plug. Clean the

container and lid with a brush or dry

cloth.

The lid may also be washed in cold or

tepid water. Wipe the casing with a

damp cloth.

Specifications

Power supply: 280 W

Rated voltage: 220-230 V

Rated frequency: 50 Hz

Rated current: 1.27 A

Capacity: 60 g

Set

Coffee grinder 1

Instruction manual with

warranty book 1

Package 1

ENVIRONMENT FRIENDLY

DISPOSAL Please remember to

respect the local

regulations: hand in

the non-working

electrical equipments

to an appropriate

waste disposal centre.

The manufacturer reserves the right

to change the specification and

design of goods.

КОФЕМОЛКА

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с

приобретением изделия

торговой марки “Saturn”. Мы

уверены, что наши изделия

станут верными и надежными

помощниками в Вашем

домашнем хозяйстве.

Перед чтением данной инструкцией

по эксплуатации, внимательно

ознакомьтесь с устройством

прибора, изображенным на

нижерасположенном рисунке.

Устройство прибора:

1 - Прозрачная крышка

2 - Емкость для кофейных

зёрен

3 - Подвижный нож

4 – Кнопка вкл./выкл.

5 - Корпус

6 - Сетевой шнур с вилкой

Общие правила техники

безопасности

Пожалуйста, внимательно

ознакомьтесь со следующей

информацией, которая содержит

важные указания по безопасности,

использованию и техническому

обслуживанию устройства.

- Не пользуйтесь

неисправным/поврежденным

устройством.

- Чтобы обеспечить безопасную

работу данного устройства,

собирайте его только в соответствии

с информацией, которая содержится

в Инструкции по Эксплуатации, а

также подключайте и пользуйтесь

им, как указано на паспортной

табличке.

- В случае повреждения отключите

устройство от сети (выньте сетевой

шнур).

- Не тяните за сетевой шнур, а

держите за вилку при отключении

устройства от сети.

- Не протягивайте сетевой шнур над

острыми краями/углами и не

используйте его для того, чтобы

перенести устройство.

- Не протягивайте сетевой шнур над

нагретой газовой/электрической

плитой или открытым огнем.

- Не рекомендуется использовать

устройство детьми в возрасте до 14

лет.

- Чистите устройство только сухой

или влажной тканью, убедившись,

прежде всего, что сетевой шнур

обязательно отключен от сети.

Никогда не погружайте устройство в

воду.

- У отработанного устройства,

непригодного к использованию,

необходимо сразу же вынуть

штепсельную вилку и отрезать

соединительный шнур, затем

соответствующим образом

утилизировать устройство.

- Вы можете получить информацию о

возможностях утилизации

отработанных устройств в районной

или городской администрации.

Инструкция по технике

безопасности при использовании

устройства

- Перемалывайте в устройстве

только кофе.

- После эксплуатации устройства три

раза без перерыва, необходимо

сделать паузу в течение 60 минут.

- Вынимайте штепсельную вилку,

когда не пользуетесь устройством

или во время очистки.

- Данное устройство не требует

технического обслуживания. В

случае повреждения можно заменить

только всю кофемолку. Замена

только одного электрического

провода невозможна.

Как перемолоть кофе

Насыпьте необходимое количество

кофе (максимум 36 г). Установите и

плотно зафиксируйте крышку на

приборе. Нажмите кнопку

включения.

Качество молотого кофе зависит от

количества зерен и времени

перемалывания.

Для получения молотого кофе

применяется следующее количество

и время перемалывания: 12 г -

максимум 20 сек.; 24 г - максимум

25 сек.; 36 г - максимум 30 сек.

При сокращении времени

перемалывания получают более

крупные частицы. Придерживайтесь

спецификации по помолу, которая

содержится в инструкции по

эксплуатации кофемолки.

Перед тем, как снять крышку,

нажмите на выключатель и

подождите, пока подвижный нож

полностью остановится.

Очистка

Выньте из розетки штепсельную

вилку. Почистите ёмкость и крышку

щеткой или сухой тканью.

Крышку также можно помыть в

холодной или слегка теплой воде.

Протрите корпус влажной тканью.

Технические характеристики

Потребляемая мощность: 280 Вт

Номинальное напряжение: 220-230

Номинальная частота: 50 Гц

Номинальная сила тока: 1.27 A

Вместимость: 60 г

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Кофемолка 1

Инструкция по эксплуатации c

гарантийным талоном 1

Упаковка 1

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ

СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ

Вы можете помочь в охране

окружающей среды!

Пожалуйста,

соблюдайте местные

правила: передавайте

неработающее

электрическое

оборудование в

соответствующий

центр утилизации отходов.

Производитель оставляет за собой

право вносить изменения в

технические характеристики и

дизайн изделий.

UА

КАВОМОЛКА

Шановний покупець!

Вітаємо Вас із придбанням

виробу торгівельної марки

“Saturn”. Ми впевнені, що наші

вироби стануть вірними і

надійними помічниками у

Вашому домашньому

господарстві.

Перед читанням даної інструкції з

експлуатації, уважно ознайомтеся з

улаштуванням пристрою, що

зображене на нижче розміщеному

малюнку.

Опис

1 - Прозора кришка

2 - Ємкість для кавових зерен

3 - Рухливий ніж

4 – Кнопка вмик./вимик.

5 - Корпус

6 - Мережний шнур з вилкою

Product specificaties

Merk:	Saturn
Categorie:	Koffiemolen
Model:	ST-CM1031

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Saturn ST-CM1031 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Koffiemolen Saturn

Saturn ST-CM1031 Handleiding

17 Mei 2023

Saturn ST-CM1038 Handleiding

17 April 2023

Saturn ST-CM0175 Handleiding

26 Maart 2023

Saturn ST-CM0176 Handleiding

21 Maart 2023

Handleiding Koffiemolen

Nieuwste handleidingen voor Koffiemolen

Fellow Ode Gen 2 Handleiding

18 December 2024

Fellow Ode Handleiding

18 December 2024

Girmi MC02 Handleiding

18 December 2024

ECG KM 122 Easygrind Handleiding

4 December 2024

Catler CG 8011 Handleiding

19 November 2024

Krups Ultimate Super Silent GX336 Handleiding

15 November 2024

Eureka Mignon Perfetto Handleiding

15 November 2024

Graef CM 8011 Handleiding

11 November 2024

KINGrinder K1 Handleiding

11 November 2024

KINGrinder K0 Handleiding

11 November 2024