Sailor SA-260 Handleiding

Sailor Radio SA-260

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sailor SA-260 (46 pagina's) in de categorie Radio. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/46
SAILORÂź SA-260
MANUEL D’UTILISATION
MANUALE D’USO
GEBRAUCHSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Beschreibung sorgfÀltig durch
und heben Sie sie fĂŒr spĂ€tere Informationen auf.
Nous vous prions de lire attentivement ce manuel
et de le conserver comme future référence.
Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale
e di conservarlo come futuro riferimento.
ADAPTATEUR NUMÉRIQUE DAB/DAB+ POUR L’AUTORADIO
ADATTATORE DIGITALE DAB/DAB+ PER L’AUTORADIO
DIGITALADAPTER DAB/DAB+ FÜRS AUTORADIO
SAILORÂźSA-335 SAILORÂźSA-335
INHALTSVERZEICHNIS
EINFÜHRUNG ........................................................................................................... 6
PACKUNGSINHALT .................................................................................................. 7
MONTAGEANLEITUNG ............................................................................................. 8
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE .................................................................... 12
SYSTEM STARTEN .................................................................................................. 15
BEDIENUNG DES DAB-ADAPTERS ........................................................................... 16
DAB-SENDER HÖREN ..............................................................................................................................16
SENDER-INFOS ANZEIGEN .................................................................................................................16
DAB-FAVORITENSENDER SPEICHERN ................................................................................................17
SPEICHERLISTE EINRICHTEN ..............................................................................................................17
SPEICHERLISTE AUFRUFEN ................................................................................................................18
LETZTEN SENDER AUFRUFEN ............................................................................................................18
EXTERNES GERÄT ANSCHLIESSEN ....................................................................................................19
AKTUELLE FM-SENDEFREQUENZ ANZEIGEN ......................................................................................19
FM-SENDEFREQUENZ EINSTELLEN .....................................................................................................19
GEWÜNSCHTE FM-SENDEFREQUENZ SPEICHERN ..............................................................................20
GESPEICHERTE FM-SENDEFREQUENZ AUFRUFEN ..............................................................................20
SOFORTIGE FREQUENZUMSCHALTUNG (AFC) ..................................................................................21
MENÜEINSTELLUNGEN ........................................................................................... 21
DAB-SENDERSUCHE .........................................................................................................................21
AFC FREISCHALTEN ..........................................................................................................................23
AUTOSCAN FREISCHALTEN ..............................................................................................................25
FM-SENDELEISTUNG EINSTELLEN ......................................................................................................26
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG EINSTELLEN ..................................................................................27
ANTENNENLEISTUNG EINSTELLEN .....................................................................................................27
SENDER OHNE EMPFANG LÖSCHEN .................................................................................................28
DAB-EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN .............................................................................................28
SYSTEM ZURÜCK AUF WERKEINSTELLUNG SETZEN ..........................................................................29
SOFTWARE AKTUALISIEREN ..............................................................................................................29
SOFTWARE-VERSION ANZEIGEN .......................................................................................................29
FEHLERSUCHE ........................................................................................................ 30
TECHNISCHE DATEN .............................................................................................. 32
ENTSORGUNG ....................................................................................................... 33
EUROPA – EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........................................................... 33
SOMMAIRE
INTRODUCTION ..................................................................................................... 34
CONTENU DE L’EMBALLAGE .................................................................................. 35
INSTRUCTION DE MONTAGE ................................................................................. 36
DESCRIPTION DES COMMANDES ET DES CONNECTEURS ...................................... 40
DÉMARRAGE DU SYSTÈME .................................................................................... 43
UTILISATION DE L’ADAPTATEUR DAB ..................................................................... 44
ÉCOUTER LES STATIONS DAB ...........................................................................................................44
AFFICHER LES INFORMATIONS DES STATIONS ..................................................................................44
CONFIGURER LES PRÉRÉGLAGES DAB ..............................................................................................45
MÉMORISER UN PRÉRÉGLAGE ..........................................................................................................45
RAPPELER UN PRÉRÉGLAGE DE MÉMOIRE ........................................................................................46
RAPPELER LA DERNIÈRE STATION ÉCOUTÉE ......................................................................................46
CONNECTER UN APPAREIL EXTERNE ................................................................................................46
AFFICHER LA FRÉQUENCE DE TRANSMISSION FM ACTUELLE ............................................................47
RÉGLER LA FRÉQUENCE DE TRANSMISSION FM ................................................................................47
MÉMORISER UNE FRÉQUENCE DE TRANSMISSION FM SOUHAITÉE ...................................................48
RAPPELER UNE FRÉQUENCE DE TRANSMISSION FM MÉMORISÉE ......................................................48
EFFECTUER UNE COMMUTATION IMMÉDIATE DE LA FRÉQUENCE AFC ............................................49
UTILISATION DES PARAMÈTRES DU MENU ............................................................. 49
BALAYER LES STATIONS DAB ...........................................................................................................49
ACTIVER LA FONCTION AFC .............................................................................................................51
ACTIVER LA FONCTION AUTOSCAN (BALAYAGE AUTOMATIQUE) ...................................................53
RÉGLER LE NIVEAU DE PUISSANCE DE TRANSMISSION FM ...............................................................54
RÉGLER UN TEMPS DE VEILLE AUTOMATIQUE ..................................................................................55
RÉGLER L’ALIMENTATION DE L’ANTENNE .........................................................................................55
SUPPRIMER LES STATIONS INACTIVES ...............................................................................................56
RESTAURER LES PARAMÈTRES DAB ..................................................................................................56
RESTAURER LES PARAMÈTRES D’ORIGINE .........................................................................................57
METTRE À NIVEAU LE LOGICIEL ........................................................................................................57
AFFICHER LA VERSION DU LOGICIEL .................................................................................................57
SOLUTION DES PANNES ......................................................................................... 58
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............................................................................... 60
INFORMATIONS POUR L’ÉLIMINATION DES APPAREILS HORS D’USAGE .................. 61
EUROPE –DÉCLARATION OF CONFORMITÉ UE ....................................................... 61
ANMERKUNGEN / NOTES / NOTE
5
SAILORÂźSA-335
INDICE
INTRODUZIONE ...................................................................................................... 62
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ......................................................................... 63
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO .................................................................................. 64
DESCRIZIONE DEI COMANDI E DEI CONNETTORI ................................................... 68
AVVIO DEL SISTEMA .............................................................................................. 71
UTILIZZO DELL’ADATTATORE DAB ......................................................................... 72
ASCOLTO DELLE STAZIONI DAB ........................................................................................................72
VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI DELLA STAZIONE ...............................................................72
CONFIGURARE LE PRESELEZIONI DAB ...............................................................................................73
MEMORIZZARE UNA LISTA DI PRESELEZIONI .....................................................................................73
RICHIAMARE UNA LISTA DI PRESELEZIONI ........................................................................................74
RICHIAMARE L’ULTIMA STAZIONE ASCOLTATA ................................................................................74
COLLEGARE UN APPARECCHIO ESTERNO .........................................................................................75
VISUALIZZAZIONE DELLA FREQUENZA DI TRASMISSIONE FM CORRENTE ..........................................75
IMPOSTAZIONE DELLA FREQUENZA DI TRASMISSIONE FM ................................................................75
MEMORIZZAZIONE DI UNA FREQUENZA DI TRASMISSIONE FM DESIDERATA ....................................76
RICHIAMO DI UNA FREQUENZA DI TRASMISSIONE FM MEMORIZZATA ............................................76
EFFETTUARE UN CAMBIO DI FREQUENZA IMMEDIATO AFC ..............................................................77
UTILIZZO DELLE IMPOSTAZIONI MENU ................................................................... 77
RICERCA DELLE STAZIONI DAB .........................................................................................................77
ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE AFC (CAMBIO AUTOMATICO DELLA FREQUENZA) ..........................79
ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE RICERCA AUTOMATICA (AUTOSCAN) ............................................81
IMPOSTAZIONE DEL LIVELLO DI POTENZA DELLA TRASMISSIONE FM ................................................82
IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO ..........................................................83
IMPOSTAZIONE DELLA POTENZA DELL’ANTENNA .............................................................................83
ELIMINAZIONE DELLE STAZIONI NON DISPONIBILI .............................................................................84
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DAB ..............................................................................................84
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE .................................................................................85
AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE .................................................................................................85
VISUALIZZAZIONE DELLA VERSIONE SOFTWARE ...............................................................................85
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................................................. 86
SPECIFICHE TECNICHE ........................................................................................... 88
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI .................................................. 89
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ PER L’EUROPA – UNIONE EUROPEA .................. 89


Product specificaties

Merk: Sailor
Categorie: Radio
Model: SA-260

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Sailor SA-260 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Radio Sailor

Sailor

Sailor SA-260 Handleiding

16 Augustus 2023

Handleiding Radio

Nieuwste handleidingen voor Radio