Rollei Prego 115 Handleiding

Rollei Niet gecategoriseerd Prego 115

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Rollei Prego 115 (96 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 14 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/96

Rollei Prego 115

Hinweise zum Gebrauch

Instructions for use

Manuel d’utilisation

Gebruiksaanwijzing

2D GB

Thank you for buying a Rollei

Prego 115. Please read these

instructions carefully before us-

ing the camera so that you will be

able to make full use of all its

functions.

Excerpt from preventive

police recommendations:

Marking, photographing and list-

ing your valuables will make it

difficult for thieves to sell them

should they ever be stolen – and

save you a lot of trouble.

Gratulation zum Kauf der Rollei

Prego 115. Um die vielfältigen

Möglichkeiten dieser Kamera

optimal nutzen zu können, emp-

fiehlt es sich, diese Anleitung vor

Gebrauch sorgfältig zu lesen.

Empfehlung aus dem Vor-

beugungsprogramm der

Kriminalpolizei:

Wer seine Wertsachen dauer-

haft kennzeichnet, fotografiert

und auflistet, verdirbt Hehlern den

Absatz und erspart sich unnöti-

gen Ärger.

Please note

The shutter of your Rollei Prego

115 will not work...

›if no batteries are loaded or if

the batteries are exhausted;

›if the camera is switched off;

›during zooming or film

rewinding (rewinding stops

when the camera is switched

off);

›if the rewound film is left in the

camera;

›during charging of the flash

unit.

Your Prego 115 is electronically

controlled by an integral micro-

computer. Very strong electrical

or magnetic fields may, in rare

cases, cause problems. Should

this happen, remove the batter-

ies for 2 – 3 minutes and replace

them. This should correct the

problem.

Bitte beachten

Die Rollei Prego 115 löst nicht

aus,

›wenn keine Batterie eingelegt

oder die Batterie leer ist.

›wenn die Kamera ausge-

schaltet ist.

›während des Zoomens oder

Filmrückspulens.

(Das Rückspulen stoppt,

wenn die Kamera ausge-

schaltet wird.)

›wenn der zurückgespulte Film

noch in der Kamera ist.

›solange der Blitz noch nicht

aufgeladen ist.

Ein integrierter Mikrocomputer

steuert die Prego 115 elektro-

nisch. In seltenen Fällen kann es

durch starke elektrische oder ma-

gnetische Felder zu Störungen

kommen. Nach Entfernen der

Batterien für 2 – 3 Minuten und

erneutem Einsetzen sollten die

Störungen behoben sein.

F NL 3

Félicitations pour l'achat de l'ap-

pareil Rollei Prego 115. Pour que

vous puissiez profiter de façon

optimale des multiples possibili-

tés offertes par cet appareil, nous

vous conseillons, avant de l'utili-

ser, de lire attentivement ce mode

d'emploi.

Une précaution très utile :

Identifier et photographier les

objets de valeur que l'on pos-

sède, et en faire une liste, permet

de rendre la vie difficile aux rece-

leurs et de s'épargner bien des

ennuis en cas de vol.

Attention

Le Prego 115 ne se déclenche

pas ...

›quand il n'y a pas de pile dans

l'appareil ou si elle est vide,

›quand l’appareil n’est pas en

circuit,

›pendant une variation de fo-

cale du zoom et le

rembobinage du film (le

rembobinage est stoppé

quand on met l’appareil hors

circuit,

›quand le film rembobiné est

encore dans l'appareil, tant

que le flash n'est pas chargé.

Un microprocesseur intégré

commande le fonctionnement du

Prego 115. Dans des cas excep-

tionnels, des champs électriques

ou magnétiques de forte inten-

sité peuvent perturber le fonc-

tionnement. Il suffit d'enlever la

pile et de la remettre dans l'ap-

pareil après 2 ou 3 minutes pour

y remédier.

Wij feliciteren u met de aanschaf

van de Rollei Prego 115. Om de

vele mogelijkheden van deze

camera optimaal te kunnen be-

nutten adviseren wij u de ge-

bruiksaanwijzing zorgvuldig te

lezen.

Aanbeveling van de politie

Wie waardevolle goederen

steeds voorziet van kenmerken,

fotografeert en registreert zorgt

ervoor dat helers van gestolen

goederen hun waar minder snel

aan de man kunnen brengen.

Let op

De Rollei Prego kan geen opna-

men maken:

›wanneer geen batterijen in de

camera aanwezig zijn of deze

leeg zijn.

›wanneer de camera niet in-

geschakeld is.

›tijdens het zoomen of tijdens

het terugspoelen van de film.

(Het terugspoelen stopt wan-

neer de camera uitgescha-

keld wordt)

›wanneer de teruggespoelde

film nog in de camera zit.

›zolang de flitser nog niet op-

geladen is.

Een geïntegreerde microproces-

sor bestuurt de Prego 115

electronisch. Onder bijzondere

omstandigheden kunnen aanwe-

zige sterke elektrische of mag-

netische velden storing veroor-

zaken. Na verwijderen van de

batterijen (gedurende ca. 2 – 3

minuten) en het opnieuw terug-

plaatsen hiervan, dient de sto-

ring verholpen te zijn.

Product specificaties

Merk:	Rollei
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Prego 115

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Rollei Prego 115 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Niet gecategoriseerd Rollei

Rollei V6i Handleiding

5 Februari 2025

Rollei Compactline 10x Handleiding

20 December 2024

Rollei Prego 130 WA Handleiding

19 Juli 2023

Rollei C 35 Handleiding

18 Juli 2023

Rollei C 26 Handleiding

18 Juli 2023

Rollei Compactline 150 Handleiding

18 Juli 2023

Rollei A 26 Handleiding

18 Juli 2023

Rollei Prego 115 Handleiding

18 Juli 2023

Rollei flex 2 1/4 x 2 1/4 Handleiding

18 Juli 2023

Rollei 16 Handleiding

18 Juli 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Silvercrest SWKE 2400 F1 Handleiding

28 Februari 2025

Bogen SPS2466 Handleiding

28 Februari 2025

Bogen SPS2425 Handleiding

28 Februari 2025

Nevadent NBZ 3 B2 Handleiding

28 Februari 2025

Bogen WB1EZ Handleiding

28 Februari 2025

Bogen SM4T Handleiding

28 Februari 2025

Bogen SI35A Handleiding

28 Februari 2025

Nevadent NMD 3.7 E10 Handleiding

28 Februari 2025

Bogen SPS2410 Handleiding

28 Februari 2025

Bogen SLC Handleiding

28 Februari 2025