RGV SBSG 30 Handleiding
RGV
Vacuumverpakker
SBSG 30
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor RGV SBSG 30 (24 pagina's) in de categorie Vacuumverpakker. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/24
MANUALE DâUSO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI DI ORIGINE
Leggere attentamente prima dellâuso e conservare per tutta la durata dellâapparecchio
USERâS REFERENCE: USE AND MAINTENANCE - ORIGINAL INSTRUCTIONS
Read all instructions and save for future reference
NOTICE DâUTILISATION ET ENTRETIEN - INSTRUCTIONS D'ORIGINE
Lire attentivement la notice avant lâutilisation et garder la notice
Il presente manuale dâuso e manutenzione è riferito ai seguenti modelli di apparecchi per sottovuoto
SBS 30 SBSG 30â
Leggere attentamente prima dellâuso e conservare per tutta la durata dellâapparecchio
Read all instructions and save for future reference
Lire attentivement la notice avant lâutilisation et garder la notice
2
Complimenti per aver acquistato un apparecchio confezionamento sottovuoto RGV. per
Le macchine per sottovuoto RGV utilizzano una nuova tecnologia che abbina le prestazioni di una macchina
professionale (livello del vuoto îno a -850 mbar, funzionamento in continuo senza interruzioni per il raîreddamento,
controllo elettronico della potenza erogata alla barra saldante) a consumi elettrici ridotti, in conformitĂ alle ultime richieste
normative riguardanti le prestazioni degli apparecchi elettrodomestici.
La tecnologia a risparmio energetico di RGV permette al motore di erogare piĂš potenza a fronte a consumi elettrici ridotti
del 50% rispetto ad un normale apparecchio per sottovuoto, e di controllare la quantitĂ di calore erogato dalla barra
saldante indipendentemente dalla tensione di rete per avere saldature sempre perfette.
RGV segue una politica di continua ricerca, evoluzione e modiîca dei propri prodotti in campo normativo, tecnico,
ecologico e commerciale, eventuali diîormitĂ del prodotto rispetto al presente libretto di istruzioni, sono conseguenza di
questo processo.
Questo apparecchio può essere utilizzato da persone (compresi i bambini al di sopra degli
8 anni di etĂ ) con ridotte capacitĂ îsiche, sensoriali, psicologiche e mentali, o da persone
con un grado non suîciente di conoscenza o speciîca esperienza, solo ed
esclusivamente se adeguatamente formati ed informati in merito al corretto utilizzo
dellâapparecchio e dei rischi ad esso correlati e/o sorvegliati da personale responsabile
che possa garantire la loro incolumitĂ .
RESPONSABILITAâ DEL COSTRUTTORE
Il costruttore non si riterrĂ responsabile di inconvenienti, rotture, incidenti, ecc. dovuti alla non conoscenza (o comunque
alla non applicazione) delle prescrizioni contenute nel presente manuale.
Lo stesso dicasi pe r lâesecuzione di modifiche, varianti e/o lâinstallazione di accessori non autorizzati preventivamente.
Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad un uso domestico, salvo ove espressamente indicato.
AVVERTENZE
- Prestare attenzione, durante il funzionamento della macchina, per la presenza di
elementi riscaldati sulla barra saldante.
- Utilizzare sacchetti per conservazione di alimenti sottovuoto goîrati, dello stesso tipo e
marchio di quelli in dot o con azione; il funzionamento dellâapparecchio non è garantit
sacchetti di tipo e marchio versi. di
- Non immergere lâapparecchio in acqua e non utilizzarlo se la spina o il cavo spina sono
bagnati.
- Ogni tipo di intervento sullâapparecchio, comprese le operazioni di pulizia, deve essere
eîettuato con il cavo spina disinserito dalla presa di corrente.
- Il confezionamento sottovuoto non sostituisce gli altri procedimenti di conservazione,
ma può essere utilizzato unitamente a questi.
- Gli alimenti deperibili necessitano comunque di refrigerazione o congelamento per
evitarne il deterioramento; il confezionamento sottovuoto ne allunga il tempo di
conservazione e ne favorisce lâintatto mantenimento delle qualitĂ organolettiche.
- I prodotti preconfezionati devono essere in ogni caso consumati entro la data di
scadenza indicata sulla confezione.
- Un livello piĂš alto di vuoto indica una minore presenza di ossigeno, e quindi la
possibilitĂ di una migliore conservazione.
- I liquidi devono essere refrigerati prima di poter essere confezionati in buste sottovuoto,
per impedirne la fuoriuscita o lâaspirazione nella camera del vuoto.
- I prodotti in polvere o in grani devono essere ricoperti con un tovagliolo prima di essere
confezionati sottovuoto, per evitare che siano aspirati nella camera del vuoto, che
ostruiscano la valvola o danneggino la pompa.
- Contenitori non idonei alla conservazione sottovuoto possono implodere per lâeffetto
della pressione dellâaria, causando danni e ferite; per la conservazione in congelatore
utilizzare solo gli appositi vasi in vetro temperato per il freezer.
- La pompa del vuoto e il sistema di saldatura sono dotati di protezione termica; in caso
di surriscaldamento la macchina si arresta automaticamente e potrĂ riprendere il lavoro
dopo alcuni minuti di raîreddamento.
I
3
- Le impostazioni per il funzionamento in automatico sono state realizzate al momento
della fabbricazione per ottenere le migliori prestazioni dalla macchina, in termini di
sicurezza e aîidabilitĂ . Se in casi particolari occorrono prestazioni diverse da quelle
preimpostate occorrerĂ procedere in modalitĂ manuale.
- Qualora non si attenda il tempo minimo richiesto tra il collegamento alla rete e lâinizio
del ciclo di lavoro, occorre disinserire e reinserire la spina nella presa ed attendere il
tempo minimo richiesto (15 secondi).
- Nellâutilizzo con i contenitori si raccomanda di prestare la massima attenzione al
riscaldamento della barra saldante, per evitare bruciature.
- Eâ preferibile, nellâutilizzo con i contenitori, passare alla modalitĂ manuale quando la
lancetta del vuotometro raggiunge il limite della zona gialla.
- In caso di deterioramento, il cavo spina va sostituito da un tecnico specializzato con un
cavo di tipo HAR H05VV-F o comunque uguale a quello fornito in dotazione.
- La pratica e lâesperienza Vi consentiranno di ottenere dallâapparecchio i migliori risultati
con ogni diîerente tipologia di alimento.
- una superîcie piana Per il suo utilizzo, abbiate cura di posizionare lâapparecchio su di
e stabile.
- Per il suo funzionamento lâapparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente
che rimanga in permanenza facilmente acces sibile durante lâuso.
- Livello acustico inferiore a 60 dBA.
- . I minori non devono poter giocare con lâapparecchio
- recchio non devono essere svolte da Le operazioni di pulizia e manutenzione dellâappa
minori non sorvegliati.
INFORMAZIONI SULLA CONSERVAZIONE SOTTOVUOTO
CONFEZIONARE SOTTOVUOTO: Significa estrarre lâaria da un contenitore o da una busta, per preservare il contenuto
dagli effetti dannosi causati dallâossigeno, come lâossidazione o lo sviluppo di muffe e batteri. Tutti gli oggetti, a contatto
con lâaria, subiscono delle alterazioni; queste alterazioni sono particolarmente alimenti. Lâaria e lâumiditĂ evidenti negli
provocano nei generi alimentari lo sviluppo di muîe e microrganismi, la perdita di sapore e profumo, alterazioni nel
colore. I sistemi di conservazione, come refrigerazione, surgelamento, essicazione, hanno lo scopo di attenuare e
impedire queste alterazioni; il confezionamento sottovuoto, grazie allâestrazione dellâaria, allunga notevolmente il periodo
di conservazione degli alimenti sia freschi che conservati. Per rendere eîcace e mantenere nel tempo il sottovuoto, il
contenitore e la busta devono essere correttamente sigillati.
CONSERVARE SOTTOVUOTO: La conservazione, soprattutto degli alimenti, avviene utilizzando particolari condizioni di
umiditĂ e di temperatura (ad esempio in dispensa, in frigorifero o in congelatore); il sottovuoto, in aggiunta ai normali
metodi di conservazione, allunga notevolmente il tempo per i quali questi prodotti possono essere conservati. La
conservazione sottovuoto consente inoltre di mantenere inalterati il sapore, il profumo, il colore, le qualitĂ nutrizionali
degli alimenti.
PERCHEâ CONSERVARE SOTTOVUOTO?
PERCHEâ SI RISPARMIA DENARO: Potrete acquistare prodotti in maggiore quantitĂ e nei periodi piĂš indicati,
conservandoli freschi e intatti grazie al sottovuoto!
PERCHEâ SI EVITANO GLI SPRECHI: Le porzioni di cibo in eccesso non andranno piĂš sprecate, ma potranno essere
conservate e utilizzate in seguito!
PERCHEâ SI RISPARMIA TEMPO: Potrete cucinare le vostre pietanze con comodo, conservarle sottovuoto, e utilizzarle
al momento piĂš opportuno semplicemente riscaldandole!
PERCHEâ Eâ PIUâ IGIENICO: La conservazione sottovuoto impedisce lo sviluppo di muffe, batteri, microorganismi, e vi
consente di utilizzare il frigorifero e il congelatore evitando i rischi di contaminazione tra gli alimenti e la dispersione di
odori!
PERCHEâ Eâ SEMPLICE: Con gli apparecchi RGV, tutti possono ottenere in casa un sottovuoto di qualitĂ professionale,
con lâapparecchio piĂš adatto alle proprie esigenze, e una serie completa di accessori per qualsiasi tipo di conservazione.
Sacchetti per sottovuoto a doppio strato, contenitori in policarbonato utilizzabili anche in forno a microonde e
congelatore, e lavabili in lavastoviglie, coperchi universali rotondi e rettangolari utilizzabili con contenitori, ciotole, vasi e
pentole di normale utilizzo in casa, coperchietti per vasi in vetro riutilizzabili!
AVVERTENZE
Il tempo di conservazione degli alimenti dipende in larga mi sura dalle condizioni iniziali dellâalimento stesso.
Il confezionamento sottovuoto non sostituisce gli altri sistemi di conservazione.
Alimenti che richiedono opportune condizioni di temperatura devono essere conservati in frigorifero o congelatore anche
se confezionati sottovuoto.
Tutti i prodotti preconfezionati devono comunque essere consumati prima della data di scadenza indicata sulla
confezione.
Product specificaties
| Merk: | RGV |
| Categorie: | Vacuumverpakker |
| Model: | SBSG 30 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met RGV SBSG 30 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Vacuumverpakker RGV
23 September 2024
23 Augustus 2024
22 Augustus 2024
22 Augustus 2024
22 Augustus 2024
22 Augustus 2024
22 Augustus 2024
26 Augustus 2023
Handleiding Vacuumverpakker
- Vacuumverpakker Electrolux
- Vacuumverpakker AEG
- Vacuumverpakker Krups
- Vacuumverpakker Miele
- Vacuumverpakker Quigg
- Vacuumverpakker Tefal
- Vacuumverpakker Unold
- Vacuumverpakker Alfa
- Vacuumverpakker Ambiano
- Vacuumverpakker Asko
- Vacuumverpakker Bartscher
- Vacuumverpakker Berkel
- Vacuumverpakker Brandt
- Vacuumverpakker Breville
- Vacuumverpakker Buffalo
- Vacuumverpakker Deski
- Vacuumverpakker Domo
- Vacuumverpakker Ellrona
- Vacuumverpakker Emerio
- Vacuumverpakker Emga
- Vacuumverpakker Espressions
- Vacuumverpakker ETA
- Vacuumverpakker Fagor
- Vacuumverpakker Fisher And Paykel
- Vacuumverpakker FoodSaver
- Vacuumverpakker G3 Ferrari
- Vacuumverpakker Gaggenau
- Vacuumverpakker Gastroback
- Vacuumverpakker Gemini
- Vacuumverpakker Gorenje
- Vacuumverpakker H.Koenig
- Vacuumverpakker Haier
- Vacuumverpakker Hendi
- Vacuumverpakker Henkelman
- Vacuumverpakker KitchenAid
- Vacuumverpakker Kitchenware
- Vacuumverpakker Klarstein
- Vacuumverpakker Korona
- Vacuumverpakker Kuppersbusch
- Vacuumverpakker Laica
- Vacuumverpakker Melissa
- Vacuumverpakker Mesko
- Vacuumverpakker Neff
- Vacuumverpakker Novamatic
- Vacuumverpakker Philco
- Vacuumverpakker PowerTec Kitchen
- Vacuumverpakker Princess
- Vacuumverpakker ProfiCook
- Vacuumverpakker Rommelsbacher
- Vacuumverpakker Rotel
- Vacuumverpakker Royal Sovereign
- Vacuumverpakker Russell Hobbs
- Vacuumverpakker Salton
- Vacuumverpakker Saro
- Vacuumverpakker Sencor
- Vacuumverpakker Severin
- Vacuumverpakker Silvercrest
- Vacuumverpakker Smeg
- Vacuumverpakker Solis
- Vacuumverpakker Springlane
- Vacuumverpakker Steba
- Vacuumverpakker Sunbeam
- Vacuumverpakker Taurus
- Vacuumverpakker Techwood
- Vacuumverpakker Tilia
- Vacuumverpakker Trebs
- Vacuumverpakker V-Zug
- Vacuumverpakker Viking
- Vacuumverpakker Vivax
- Vacuumverpakker Wartmann
- Vacuumverpakker Weasy
- Vacuumverpakker Westfalia
- Vacuumverpakker Westinghouse
- Vacuumverpakker Wmf
- Vacuumverpakker Wolf
- Vacuumverpakker Zepter
- Vacuumverpakker Jata
- Vacuumverpakker JML
- Vacuumverpakker Black And Decker
- Vacuumverpakker Caso
- Vacuumverpakker Concept
- Vacuumverpakker ECG
- Vacuumverpakker Guzzanti
- Vacuumverpakker Hamilton Beach
- Vacuumverpakker Imetec
- Vacuumverpakker Mellerware
- Vacuumverpakker OBH Nordica
- Vacuumverpakker Orbegozo
- Vacuumverpakker Trisa
- Vacuumverpakker Wilfa
- Vacuumverpakker Champion
- Vacuumverpakker Nutrichef
- Vacuumverpakker Ardes
- Vacuumverpakker Waring Commercial
- Vacuumverpakker Sammic
- Vacuumverpakker Royal Catering
- Vacuumverpakker Riviera And Bar
- Vacuumverpakker Cosori
- Vacuumverpakker MSW
- Vacuumverpakker Ordex
- Vacuumverpakker CaterChef
- Vacuumverpakker Flama
- Vacuumverpakker Weston
- Vacuumverpakker Ziploc
- Vacuumverpakker Nesco
- Vacuumverpakker Peach
- Vacuumverpakker FIAP
- Vacuumverpakker Reber
- Vacuumverpakker Vacmaster
- Vacuumverpakker AENO
- Vacuumverpakker Magic Vac
- Vacuumverpakker Rothenberger
- Vacuumverpakker La-va
- Vacuumverpakker Byzoo
- Vacuumverpakker Sam Cook
- Vacuumverpakker Anova
- Vacuumverpakker Fulgor Milano
- Vacuumverpakker CalmDo
- Vacuumverpakker VacPak-It
- Vacuumverpakker Create
- Vacuumverpakker Girmi
- Vacuumverpakker Luvele
- Vacuumverpakker Flaem
Nieuwste handleidingen voor Vacuumverpakker
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
29 Augustus 2024
29 Augustus 2024
29 Augustus 2024