Ravanson LKK-50S Handleiding

Ravanson Koelkast LKK-50S

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ravanson LKK-50S (51 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 47 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/51

MODEL:

LKK-50/ LKK-50S/ LKK-90/ LKK-90S/ LKK-90SN

Producent:

Ravanson Ltd Sp. z o.o. ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska

tel.: 0048 23 662 68 01, fax: 0048 23 662 68 02

e-mail: grass@grass.pl

www.ravanson.pl

Aktualizacja 20. 09. 2015r.

PL Instrukcja oryginalna 2

ENG User’s manual 7

DE Bedienungsanleitung 11

RUS Инструкция по обслуживанию 17

CZ Návod na obsluhu 22

SK Návod na obsluhu 27

SLO Navodila za uporabo 31

LT Naudojimo instrukcija 36

EST Kasutusjuhend 41

HU Felhasználói kézikönyvek 46

Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać wszystkie wskazówki i ostrzeżenia

dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń, dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek

bezpieczeństwa, może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub

poważnych obrażeń.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z

nich w przyszłości.

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności

fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli odbywa się to pod nadzorem

lub zgodnie z instrukcją użytkowania w sposób bezpieczny i osoby te zrozumiały niebezpieczeństwa związane z

użytkowaniem urządzenia.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw, które mogą powstać podczas używania urządzeń

elektrycznych.

Nie używaj uszkodzonego urządzenia. Nie używaj urządzenia, jeżeli przewód zasilający jest

uszkodzony.

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub

podobnie wykwalifikowane osoby, w celu uniknięcia zagrożenia.

Należy uważać, aby przewód zasilający nie stykał się z ostrymi krawędziami oraz gorącymi powierzchniami.

Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazdka.

Nie należy w żaden sposób przerabiać wtyczki.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie można go używać

ani przechowywać w miejscach narażonych na atmosferyczne czynniki zewnętrzne.

Nie należy narażać urządzenia na działanie deszczu i warunków wilgotnych.

Do czyszczenia urządzenia używać miękkiej, wilgotnej (nie mokrej) ściereczki i delikatnego detergentu. Nie

wolno używać rozpuszczalników, benzyny i innych środków mogących uszkodzić urządzenie.

Urządzenie przechowywać (magazynować) i transportować w pozycji pionowej, w oryginalnym opakowaniu,

zabezpieczającym przed uszkodzeniami mechanicznymi, wilgocią i kurzem.

Naprawę urządzenia należy zlecać wyłącznie osobie wykwalifikowanej, wykorzystującej oryginalne części

zamienne.

Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w otaczających ją przegrodach zabudowy muszą być

całkowicie drożne i pozbawione przeszkód.

Nie używaj urządzeń mechanicznych ani innych środków w celu przyspieszenia procesu rozmrażania, innych niż

zalecane przez producenta.

Należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu chłodniczego.

Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz komór do przechowywania żywności, jeśli nie są one typu

zalecanego przez producenta.

Chłodziarka zawiera łatwopalny, przyjazny środowisku naturalnemu gaz ziemny izobutan (R600a).

Gaz (R 600a) jest łatwopalny. Przed podłączeniem należy upewnić się, że obieg chłodniczy nie został

uszkodzony.

W przypadku uszkodzenia:

- unikać otwartego ognia

- natychmiast przewietrzyć pomieszczenie, w którym stoi chłodziarka.

UWAGA!

Pomimo stosowania urządzenia zgodnie z przeznaczeniem i przestrzegania wszystkich wskazówek

bezpieczeństwa, nie można całkowicie wyeliminować określonych czynników ryzyka resztkowego.

PRZEZNACZENIE I BUDOWA

Urządzenie to jest przeznaczone do stosowania w gospodarstwach domowych lub podobnych środowiskach,

takich jak:

- kuchnie w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy

- wyposażenie dla klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych

Chłodziarka z zamrażalnikiem przeznaczona jest do przechowywania żywności.

Wyposażona jest w „komorę bezgwiazdkową”. Komora bezgwiazdkowa służy do przechowywania zamrożonej

żywności o temperaturze <0°C, może być również wykorzystywana do wytwarzania

i przechowywania lodu, ale nie jest przeznaczona do przechowywania łatwo psujących się produktów

spożywczych.

PARAMETRY TECHNICZNE

LKK-50(/S) LKK-90(/S /SN)

Napięcie znamionowe: 220-240V 220-240V

Częstotliwość: 50 Hz 50 Hz

Prąd znamionowy: 0,7A 0,7A

Klasa ochronności: I I

Klasa klimatyczna: ST, SN, N ST, SN, N

Czynnik chłodzący/ masa: R600a/16g R600a/21g

Gaz izolacji: C

Klasa energetyczna: A+ A+

CHARAKTERYSTYKA KLAS KLIMATYCZNYCH

Klasa klimatyczna Temperatura powietrza

SN (rozszerzona - umiarkowana) od +10°C do +32°C

N (umiarkowana) od +16°C do +32°C

ST (sub -tropikalna) od +18°C do +38°C

T (tropikalna) od +18°C do +43°C

Product specificaties

Merk:	Ravanson
Categorie:	Koelkast
Model:	LKK-50S
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Zilver
Deurscharnieren:	Rechts
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	14500 g
Breedte:	480 mm
Diepte:	450 mm
Hoogte:	487 mm
Netbelasting:	- W
Kinderslot:	Nee
Geluidsniveau:	39 dB
Energie-efficiëntieklasse:	F
Jaarlijks energieverbruik:	100 kWu
Gewicht verpakking:	15500 g
Breedte verpakking:	510 mm
Diepte verpakking:	465 mm
Hoogte verpakking:	500 mm
Nettocapaciteit vriezer:	4 l
Vriescapaciteit:	- kg/24u
Draairichting deur verwisselbaar:	Ja
Nettocapaciteit koelkast:	40 l
No Frost (koelkast):	Nee
Aantal planken koelkast:	2
Vriezer positie:	Boven
No Frost (vriezer):	Nee
Bewaartijd bij stroomuitval:	- uur
Totale nettocapaciteit:	- l
Koelkastdeurvakken:	2
Koelend medium:	R600a
Klimaatklasse:	SN-ST
Geluidsemissieklasse:	C
Verstelbare voeten:	Ja
Vriezer temperatuur (min):	-5 °C
Koelkast temperatuurbereik:	0 - 10 °C
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G
Ijsblokjeshouder:	Ja