Raleigh 2016 General Bikes-Ebikes Handleiding
Raleigh
FietsĀ E-bike
2016 General Bikes-Ebikes
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor Raleigh 2016 General Bikes-Ebikes (27 pagina's) in de categorie FietsĀ E-bike. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/27
www.raleigh-bikes.de
03.03.2016
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
DE
5
DE Lesen Sie vor Fahrtantritt unbedingt die
Bedienungsanleitung, die Sie auf der CD finden.
Falls Sie eine gedruckte Version benƶtigen,
finden Sie die Bezugs quelle auf Seite 15 in diesem
CD-Booklet. Die Zustellung erfolgt kostenfrei.
EN For your safety and the proper use and care
of your bike, you must read the instruction ma-
nual found on the CD before using your bike for
the first time. If you require a printed version of
the instructions, you can contact the supplier on
page 37 of the CD cover to ask for a printed copy.
Delivery is free.
ES Es indispensable que, antes de iniciar la mar-
cha, lea las instrucciones de uso que encontrarĆ”
en este CD. Si necesitara una versiĆ³n impresa,
dirĆjase a la fuente de suministro que figura en
la pĆ”gina 59 de la carĆ”tula de este CD. El envĆo
es gratuito.
FR Prenez impƩrativement connaissance du
mode dāemploi que vous trouverez sur le CD
avant le dĆ©part. Si vous avez besoin dāune
version imprimƩe, vous trouverez les coor-
donnƩes pour en faire la demande en page 81
de la jaquette de ce CD. Elle vous sera remise
gratuitement.
IT Si prega assolutamente di leggere con attenzi-
one, prima della corsa, le istruzioni per lāuso che
si trovano sul vostro CD. Nel caso in cui abbiate
necessitĆ di una versione stampata, potete trova-
re dove ordinarla alla pagina 103 sulla copertina
del CD. Il recapito ĆØ gratis.
NL Lees vĆ³Ć³r aanvang van de rit beslist de gebru-
iksaanwijzing, die u op de cd vindt. Indien u een
gedrukte versie nodig hebt, vindt u het inkoopad-
res op pagina 125 in deze cd-cover. De bezorging
volgt vrij van de kosten.
AR
īī īīīīīīīī īīīīī īīī īī īīīī īī īīīīī īī
īī īīīīī
īīī īæīīīīī īīīī
ī ī 37 īīīīīī īī īīīī
ī īīī īīīī īīīīīī īīīī īī īīīīī īīī
.Łīīīīī īīīīīī īī
ī .īī īīī īīī īīīī
BE ŠŠµŃŠ°Š“ ŠæŠ°ŃŠ°ŃŠŗŠ°Š¼ ŃŃŃ
Ń Š°Š±Š°Š²ŃŠ·ŠŗŠ¾Š²Š°
ŠæŃŠ°ŃŃŃŠ°Š¹ŃŠµ iŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŃŃ ŠæŠ° Š°Š±ŃŠ»ŃŠ³Š¾ŃŠ²Š°Š½Š½Ń,
ŃŠŗŃŃ ŠŃ Š·Š½Š¾Š¹Š“Š·ŠµŃŠµ Š½Š° CD.
Š£ ŃŃŠ¼ Š²ŃŠæŠ°Š“ŠŗŃ, ŠŗŠ°Š»i ŠŠ°Š¼ ŠæŠ°ŃŃŃŠ±Š½Š°
Š“ŃŃŠŗŠ°Š²Š°Š½Š°Ń Š²ŠµŃŃiŃ iŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŃi, iŠ½ŃŠ°ŃŠ¼Š°ŃŃŃ
ŠæŃŠ° ŃŠµ Š½Š°Š±ŃŃŃŃ ŠŃ Š¼Š¾Š¶Š°ŃŠµ Š·Š½Š°Š¹ŃŃi Š½Š°
ŃŃŠ°ŃŠ¾Š½ŃŃ 37 Š²Š¾ŠŗŠ»Š°Š“Šŗi Š“Š»Ń CD. ŠŃŃŠŗŠ°Š²Š°Š½Š°Ń
Š²ŠµŃŃiŃ Š±ŃŠ“Š·Šµ Š“Š°ŃŃŠ°ŃŠ»ŠµŠ½Š° ŠŠ°Š¼ Š±ŃŃŠæŠ»Š°ŃŠ½Š°.
BG ŠŃŠµŠ“Šø Š“Š° Š½Š°ŠæŃŠ°Š²ŠøŃŠµ Š¾Š±ŠøŠŗŠ¾Š»ŠŗŠ° Ń
Š²ŠµŠ»Š¾ŃŠøŠæŠµŠ“Š° Š½ŠµŠæŃŠµŠ¼ŠµŠ½Š½Š¾ ŠæŃŠ¾ŃŠµŃŠµŃŠµ
ŠŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŠøŃŃŠ° Š·Š° Š¾Š±ŃŠ»ŃŠ¶Š²Š°Š½Šµ, ŠŗŠ¾ŃŃŠ¾ ŃŠµ
Š½Š°Š¼ŠµŃŠøŃŠµ Š²ŃŃŃ
Ń CD.
ŠŠŗŠ¾ ŠŠø Šµ Š½ŠµŠ¾Š±Ń
Š¾Š“ŠøŠ¼Š° ŠæŠµŃŠ°ŃŠ½Š° Š²ŠµŃŃŠøŃ,
ŃŠµŃŠµŃŠµŠ½ŃŠµŠ½ ŠøŠ·ŃŠ¾ŃŠ½ŠøŠŗ ŃŠµ Š½Š°Š¼ŠµŃŠøŃŠµ Š½Š°
ŃŃŃŠ°Š½ŠøŃŠ° 37 Š¾Ń ŠŗŠ¾ŃŠøŃŠ°ŃŠ° Š½Š° ŃŠ¾Š·Šø CD.
ŠŠ¾ŃŃŠ°Š²Ń ŃŠµ Š±ŠµŠ·ŠæŠ»Š°ŃŠ½Š¾.
CZ PÅed nastoupenĆm jĆzdy si bezpodmĆneÄnÄ
pÅeÄtÄte nĆ”vod na použitĆ, kterĆ½ naleznete na
CD. PotÅebujete-li tiÅ”tÄnou verzi, zdroj mÅÆžete
najĆt na stranÄ 37 v tomto obalu na CD. DodĆ”nĆ
je bezplatnƩ.
DE
6
DA Inden kĆøreturen startes, skal du ubetinget
lƦse den brugsanvisning, som du finder pƄ
CDŹ¼en. har brug for en trykt version, finder
du indkĆøbsstedet pĆ„ side 37 i dette CD-cover.
Tilsendingen er gratis.
ET Palun lugege enne sƵidu algust tingimata
kƤsitsemisjuhendit, mille Te leiate CD pealt. Kui
Te soovite saada trĆ¼kitud versiooni, siis Te leiate
allika CD Ć¼mbrise lehekĆ¼ljelt 37. KƤttetoimetami-
ne on tasuta.
FI Lue ehdottomasti tƤllƤ CD:llƤ oleva kƤyt-
tƶohje ennen ajon alkua. Painetun kƤyttƶohjeen
hankintapaikan lƶydƤt tarvittaessa nƤistƤ CD-
kansista sivulta 37. LƤhetys on ilmainen.
GR ĪĪ¹Ī±Ī²Ī¬ĻĻĪµ ĻĻĪ¹Ī½ Ī±ĻĻ ĻĪ· ĻĻĪ®ĻĪ· ĪæĻĻĻĪ“Ī®ĻĪæĻĪµ
ĻĪ¹Ļ ĪæĪ“Ī·Ī³ĪÆĪµĻ ĻĻĪ®ĻĪµĻĻ, ĻĪ¹Ļ ĪæĻĪæĪÆĪµĻ Ī¼ĻĪæĻĪµĪÆĻĪµ Ī½Ī±
ĻĪ¹Ļ Ī²ĻĪµĪÆĻĪµ ĻĻĪæ CD. ĪĪ¬Ī½ ĻĻĪµĪ¹Ī¬Ī¶ĪµĻĪøĪµ ĻĪ¹Ļ ĪæĪ“Ī·Ī³ĪÆĪµĻ
ĻĻĪ®ĻĪµĻĻ ĻĪµ ĪĪ½ĻĻ
ĻĪ· Ī¼ĪæĻĻĪ®, ĪøĪ± Ī²ĻĪµĪÆĻĪµ ĻĪ·Ī½
ĻĪ·Ī³Ī® ĻĻĪæĪ¼Ī®ĪøĪµĻ
ĻĪ·Ļ ĻĻĪ· ĻĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± 37 ĻĪµ Ī±Ļ
ĻĻ
ĻĪæ CD-Cover. Ī Ī±ĻĪæĻĻĪæĪ»Ī® ĪøĪ± Ī“Ī¹ĪµĪ½ĪµĻĪ³Ī·ĪøĪµĪÆ
Ī“ĻĻĪµĪ¬Ī½.
HE
×Ŗ×××Ø×× ×Ŗ× ×× ×ש××Ø× ×××××Ø× ×× ×¤× ×××Ø×§× ×Ŗ/שק××Ŗ× ×× ×
הפ××× ×©×××ש ××××¢× ×× ×צ×Ø×× ××× .קה××× ××¢ ×Ŗ××צ×× × ×©×××ש×
.×× ×§×”×× ×Ŗפ×××¢× 37 ××××¢× ××Ŗ× ××× ×Ø××§× ××צ××Ŗ ,×Ø××× ××¢
.×Ŗ×××××¢× ×©×Ø×× ×× ×× ×”×¤×××× ××××¢× ×××ש×
HR Prije poÄetka vožnje obavezno proÄitajte
upute za uporabu koje Äete naÄi na CD-u. Ako
trebate tiskanu verziju, referentni izvor naÄi Äete
na stranici 37 ovitka ovog CD-a.
Dostava je besplatna.
HU KĆ©rjĆ¼k indulĆ”s elÅtt mindenkĆ©ppen olvassa el
a CD lemezen talĆ”lhatĆ³ kezelĆ©si ĆŗtmutatĆ³t.
A kezelĆ©si ĆŗtmutatĆ³ nyomtatott verziĆ³jĆ”t a CD
borĆtĆ³ 37 oldalĆ”n talĆ”lhatĆ³ cĆmen rendelheti
meg. A szĆ”llĆtĆ”s ingyenes.
JP ćä½æēØåć«ć CD ć«å
„ć£ć¦ććä½æēØčŖ¬ęęøć
åæ
ććčŖćæćć ććć å°å·ćććčŖ¬ęęøććåæ
č¦ćŖå “åćÆć CD ć«ćć¼ć® 37 ćć¼ćøćć覧ćć
ććć ē”åć§ćéććććć¾ćć
KO ģģ ź±°ė„¼ ķģźø°ģ ģ ģ ģ CD ģ ģė ģ¬
ģ©ģ¤ėŖ
ģė„¼ ź¼ ģ½ģ¼ģ
ģ¼ķ©ėė¤. ė§ģ½ ź·ķź»ģ
ģøģė ģ¬ģ©ģ¤ėŖ
ģė„¼ ķģė” ķģ¤ ź²½ģ°ė ģ“
CD ģ»¤ė²ģ 37 ķģ“ģ§ģ ģė ź³µźøģ²ė„¼ ģ°¾ģ¼ģø
ģ. ė¬“ė£ė” ģ”ė¶ė©ėė¤.
LT PrieŔ važiuodami būtinai perskaitykite nau-
dojimo instrukcijÄ
, kuriÄ
rasite kompaktiniame
diske.
Jeigu Jums prireiktų spausdinto naudojimo
instrukcijos varianto, tiekÄjo duomenis rasite
Å”io kompaktinio disko dÄklo 37 puslapyje.
SpausdintÄ
naudojimo instrukcijÄ
pristatome
nemokamai.
LV Pirms pirmÄs braukÅ”anas reizes, lÅ«dzu,
uzmanÄ«gi izlasiet lietoÅ”anas pamÄcÄ«bu, kas ir
ierakstÄ«ta CD diskÄ.
Ja lietoÅ”anas pamÄcÄ«ba Jums ir nepiecieÅ”ama
drukÄtÄ versijÄ, tad nosÅ«tiet pieprasÄ«jumu uz
Å”Ä CD vÄciÅa 37 lappuspusÄ norÄdÄ«to adresi.
PiegÄde ir bezmaksas.
Product specificaties
| Merk: | Raleigh |
| Categorie: | FietsĀ E-bike |
| Model: | 2016 General Bikes-Ebikes |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Raleigh 2016 General Bikes-Ebikes stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding FietsĀ E-bike Raleigh
4 April 2023
4 April 2023
4 April 2023
4 April 2023
4 April 2023
4 April 2023
4 April 2023
4 April 2023
Handleiding FietsĀ E-bike
- FietsĀ E-bike Bosch
- FietsĀ E-bike Yamaha
- FietsĀ E-bike ADVENTURE
- FietsĀ E-bike Alpina
- FietsĀ E-bike Altec
- FietsĀ E-bike Ansmann
- FietsĀ E-bike Avancer
- FietsĀ E-bike Ave
- FietsĀ E-bike Axa
- FietsĀ E-bike Azor
- FietsĀ E-bike B-twin
- FietsĀ E-bike Babboe
- FietsĀ E-bike Bafang
- FietsĀ E-bike Batavus
- FietsĀ E-bike BEAUFORT
- FietsĀ E-bike Beixo
- FietsĀ E-bike Ben-e-bike
- FietsĀ E-bike Bergamont
- FietsĀ E-bike Bergstrom
- FietsĀ E-bike BESV
- FietsĀ E-bike Bikemate
- FietsĀ E-bike Bikester
- FietsĀ E-bike Bikkel
- FietsĀ E-bike BionX
- FietsĀ E-bike Bolton
- FietsĀ E-bike Bontrager
- FietsĀ E-bike Breeze
- FietsĀ E-bike Brinckers
- FietsĀ E-bike Brompton
- FietsĀ E-bike Btwin
- FietsĀ E-bike Bulls
- FietsĀ E-bike Dahon
- FietsĀ E-bike Derby Cycle
- FietsĀ E-bike DeTox
- FietsĀ E-bike Devron
- FietsĀ E-bike Di Blasi
- FietsĀ E-bike Diamant
- FietsĀ E-bike Dutch ID
- FietsĀ E-bike E-Drive
- FietsĀ E-bike E-Move
- FietsĀ E-bike Easybike
- FietsĀ E-bike Ebike4all
- FietsĀ E-bike Electra
- FietsĀ E-bike Emmaljunga
- FietsĀ E-bike Felt
- FietsĀ E-bike Fischer
- FietsĀ E-bike Flyer
- FietsĀ E-bike Focus
- FietsĀ E-bike Fuji
- FietsĀ E-bike Gary Fisher
- FietsĀ E-bike Gazelle
- FietsĀ E-bike Gepida
- FietsĀ E-bike Ghost Bikes
- FietsĀ E-bike Giant
- FietsĀ E-bike Girandola
- FietsĀ E-bike Grace
- FietsĀ E-bike Grandeur
- FietsĀ E-bike Granville
- FietsĀ E-bike GT Bicycles
- FietsĀ E-bike Guardo
- FietsĀ E-bike Gudereit
- FietsĀ E-bike HAIBIKE
- FietsĀ E-bike Hercules
- FietsĀ E-bike HNF Heisenberg
- FietsĀ E-bike Hollandia
- FietsĀ E-bike Huka
- FietsĀ E-bike Ideal
- FietsĀ E-bike Ideen Welt
- FietsĀ E-bike Infineum
- FietsĀ E-bike Kalkhoff
- FietsĀ E-bike Kemp Starley
- FietsĀ E-bike Koga
- FietsĀ E-bike Kreidler
- FietsĀ E-bike Lifebike
- FietsĀ E-bike LLobe
- FietsĀ E-bike Mando
- FietsĀ E-bike Matra
- FietsĀ E-bike Merida
- FietsĀ E-bike Mifa
- FietsĀ E-bike Mihatra
- FietsĀ E-bike Multi Cycle
- FietsĀ E-bike Mustang
- FietsĀ E-bike NuVinci
- FietsĀ E-bike Patria
- FietsĀ E-bike Pegasus
- FietsĀ E-bike Pelikaan
- FietsĀ E-bike Peper
- FietsĀ E-bike Pointer
- FietsĀ E-bike Postbike
- FietsĀ E-bike Powertap
- FietsĀ E-bike Praxis
- FietsĀ E-bike Progress Bike
- FietsĀ E-bike Prophete
- FietsĀ E-bike Prophete Crivit
- FietsĀ E-bike Prophete-REX
- FietsĀ E-bike Puch
- FietsĀ E-bike Quickie
- FietsĀ E-bike Qwic
- FietsĀ E-bike Rap
- FietsĀ E-bike Reevo
- FietsĀ E-bike Riese Muller
- FietsĀ E-bike Rih
- FietsĀ E-bike Rixe
- FietsĀ E-bike Rotwild
- FietsĀ E-bike Sachs
- FietsĀ E-bike Scott
- FietsĀ E-bike SFM
- FietsĀ E-bike Shimano
- FietsĀ E-bike Sigma Sport
- FietsĀ E-bike Silent Force
- FietsĀ E-bike Sinus
- FietsĀ E-bike Sparta
- FietsĀ E-bike Specialized
- FietsĀ E-bike SR SUNTOUR
- FietsĀ E-bike Sram
- FietsĀ E-bike Staiger
- FietsĀ E-bike Stella
- FietsĀ E-bike Sunny
- FietsĀ E-bike Sunrunner
- FietsĀ E-bike Target
- FietsĀ E-bike TechniBike
- FietsĀ E-bike Tern
- FietsĀ E-bike Thorbike
- FietsĀ E-bike TranzX
- FietsĀ E-bike Trek
- FietsĀ E-bike Trenergy
- FietsĀ E-bike Twinny Load
- FietsĀ E-bike Van Beijck
- FietsĀ E-bike Van Dijck
- FietsĀ E-bike Van Speijk
- FietsĀ E-bike VANLIMPURG
- FietsĀ E-bike Veloci
- FietsĀ E-bike Vermeiren
- FietsĀ E-bike Viking
- FietsĀ E-bike Villiger
- FietsĀ E-bike Vogue
- FietsĀ E-bike Wattworld
- FietsĀ E-bike Wheeler
- FietsĀ E-bike Winora
- FietsĀ E-bike Zundapp
- FietsĀ E-bike Sensa
- FietsĀ E-bike Cortina
- FietsĀ E-bike Stromer
- FietsĀ E-bike Polisport
- FietsĀ E-bike LeMond
- FietsĀ E-bike DT Swiss
- FietsĀ E-bike Ebikemotion
- FietsĀ E-bike Enviolo
- FietsĀ E-bike Green-s
- FietsĀ E-bike Kayoba-Jula
- FietsĀ E-bike Klein
- FietsĀ E-bike Kona
- FietsĀ E-bike Lapierre
- FietsĀ E-bike Levit
- FietsĀ E-bike Loekie
- FietsĀ E-bike Pinarello
- FietsĀ E-bike Ridley
- FietsĀ E-bike Stevens
- FietsĀ E-bike Timyo
- FietsĀ E-bike Van Nicholas
- FietsĀ E-bike Vyber
- FietsĀ E-bike Whistle
- FietsĀ E-bike Wilier
- FietsĀ E-bike Zemo
Nieuwste handleidingen voor FietsĀ E-bike
16 September 2024
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023
15 Oktober 2023
15 Oktober 2023
10 Oktober 2023
10 Oktober 2023
10 Oktober 2023
10 Oktober 2023
10 Oktober 2023