Pyle PMIR15 Handleiding

Pyle Omgevingsthermometer PMIR15

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Pyle PMIR15 (4 pagina's) in de categorie Omgevingsthermometer. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

InfraredInfraredInfraredInfraredThermometer Th ermometerThermometerThermometer

Intended

IntendedIntendedUse Us e

UseUse

Theproductisbattery-operatedandservesforcontact-freetemperaturemeasuringonobjectsorsurfaces.Alaserpoint

servesasaimingdevice.Thedegreeofemissioncanbemodifiedformeasuringdifferentsurfaces.

Diagnosticapplicationformedicalpurposesisnotadmissible.Donotuseanyothersourceofenergy.

Pleasealsoheedtheadditionalsafetyinstructionsineachchapteroftheseinstructions.

Anyuseotherthanthatdescribedaboveisnotpermitted.Inaddition,thisinvolvesotherrisks,suchase.g.eyeinjuries.

SafetySaSafetySafetyInstructions In structionsInstructionsInstructionsand an dandandHazard Ha zardHazardHazardWarnings Wa rningsWarningsWarnings

_An

AnAAnexclamation ex clamationexclamationexclamationmark ma rkmarkmarkinin i ninaaaatriangle tr iangletriangletriangleindicates in dicatesindicatesindicatesimportant im portantimportantimportantinformation in formationinformationinformationinin i ninthese th esethesetheseoperating op eratingoperatingoperatinginstructions. in structions.instructions.instructions.

PleasePlPleasePleaseread re adreadreadthe th ethetheoperating op eratingoperatingoperatinginstructions in structionsinstructionsinstructionsthrough th roughthroughthroughcompletely co mpletelycompletelycompletelybefore be forebeforebeforeputting pu ttingputtingputtingthe th ethethedevice de vicedevicedeviceinto in tointointooperation. op eration.operation.operation.

TheyThTheyTheycontain co ntaincontaincontainimportant im portantimportantimportantinformation in formationinformationinformationfor fo rforforcorrect co rrectcorrectcorrectoperation. op eration.operation.operation.

_The

ThTheThewarranty wa rrantywarrantywarrantywill wi llwillwillbebe b eberendered re nderedrenderedrenderedinvalid in validinvalidinvalidfor fo rforfordamage da magedamagedamagecaused ca usedcausedcauseddue du edueduetototo ton on-compliance no n-compliancenon-compliancenon-compliancewith wi thwithwiththese th esethesetheseoperating op eratingoperatingoperating

instructions.

ininstructions.

instructions.We

We W e

Weshall

sh allshall

shallnot no tnot

notbe

be b e

beliable

li ableliable

liablefor fo rfor

forany

an yany

anyconsequential

co nsequentialconsequential

consequentialdamage.

da mage.damage.

damage.

Weshallnotacceptliabilityfordamagetopropertyorpersonalinjurycausedbyimproperhandlingornon-compliancewith

thesafetyinstructions.Thewarrantywilllapseinthesecases.

•Forsafetyandlicensingreasons(CE),unauthorizedconversionand/ormodificationofthedeviceisnotpermitted.

•Duetotheprinciple-relatedinaccuracyofIRtemperaturemeasuring,thedisplayedandthe„actual“temperaturemaydiffer

slightly.Therefore,thisproductmaynotbeusedforveryexacttemperaturemeasuring(e.g.boilingormeltingpoints,

chemicalreactions,etc.).

Donotexposethedevicetohightemperatures,strongvibrationsorahighlevelofhumidity.

•Neverlookintothelaserbeamandneverpointitatpersonsoranimals.Laserradiationmayleadtoeyeorskininjuries.

•Donotpointthelaserbeamonmirrorsorotherreflectingareas.Theuncontrolledlydeflectedbeamcouldhitpersonsor

animals.

•Keepthedeviceandthebatteriesoutofthereachofchildren.Theyarenotatoy.

•Thisproductisequippedwithaclass2laseraccordingtoEN60825-1.Apartfromabatterychange,thedevicemaynot

beopened.Settingormaintenancetasksmustonlybeexecutedbyatrained

Caution-ifoperationsettingsorproceduresothersthandescribedhereintheseinstructionsareused,thiscouldleadtoa

dangerousradiationexposition.

Description

DeDescription

Descriptionof

of o f

ofIndividual

In dividualIndividual

IndividualParts

Pa rtsParts

Parts

1Outputopeningforthelaserbeam

2IR-Temperaturesensor

3„SET“b

4LCdisplay(LCD=liquidcrystaldisplay)

5„MEAS“buttonformeasuring

6HandStrap

7„LASER/UP-DOWN“buttonforchangingthe

Inserting/replacingInserting/replacingInserting/replacingInserting/replacingthe th ethethebatteries ba tteriesbatteriesbatteries

_Keepbatteriesoutofthereachofchildren.

PMIR15

pyleaudio.com

Donotleavethebatterieslyingaroundintheopen;thereistheriskofthembeingswallowedbychildren

ordomesticanimals.Ifswallowed,consultadoctorimmediately.

Makesurethatthepolarityiscorrectwheninsertingthebatteries.

Removethebatterieswhenthedeviceisnotbeingusedforlongperiodsoftime.

Leakingordamagedbatteriescanleadtocausticburningoftheskin.Therefore,usesuitableprotective

gloves.

Batteriesmustnotbeshort-circuitedorthrownintofire.Thereisariskofexplosion!

Nevertakethebatteries/apart!

Alwaysexchangethecompletesetofbatteries;donotmixfullbatterieswithempty/half-emptybatteries.Neverusebatteries

andaccumulatorstogether.

•OpenthebatterycompartmentonthebackoftheIRthermometerbyslidingitinthedirectionofthearrow.

•Inserttwomicro-batteries(AAA)inthebatterycompartmentobservingthecorrectpolarity.Youwillfindthecorresponding

illustrationinthebatterycompartment.

•Closethebatterycompartmentinreverseorder.

•Ifthebatteryiconappearsonthedisplay,exchangethebatteriesimmediatelytopreventfalsemeasuringresults.

Initial

InitialInitialoperation

o peration

operationoperation

Operating

Operating OperatingOperatingprinciple

p rinciple

principleprinciple

IRthermometersmeasurethesurfacetemperaturesofobjects.Thedevice’ssensormeasurestheemitted,reflectedand

penetrated

heatradiationoftheobjectandconvertsthisinformationintoatemperaturevalue.

Measuring

Mng MeasuringMeasuringtemperatures

t emperatures

temperaturestemperatures

DirecttheopeningoftheIRsensorontotheobjectorsurfacetobemeasuredandpress„MEAS“(5).

Aslongasthebuttoniskeptdepressed,thetemperatureismeasuredanddisplayed(thedisplayshows„SCAN“).Thelast

measuredvalueisdisplayedontheLCdisplay(thedisplayshows„HOLD“).

TheIRthermometershutsoffautomaticallyafterapprox.12seconds.Makesurethatthesurfacetobemeasuredislarger

thanthemeasuringspot.Theratioofthedistancetospotratio(D/S)is6:1withthisIRthermometer.Thismeans,thatwitha

measuringdistanceof60cm,themeasuringspothasadiameterofapprox.10cm.

Forexactmeasuring,themeasuringobjectshouldbeatleasttwiceaslargeasthemeasuringspot(holdtheIRthermometer

closertothemeasuringobject,ifapplicable).

ThetemperaturedisplayedbytheIRthermometeristheaveragetemperatureofthismeasuringspot!

ActivatingAg ActivatingActivatingthe t hethethelaser l aserlaserlaser

Aswitchablelaserenablestheeasierpositioningofthemeasuringspot.Makesurethatthe

away

fromthecenterofthemeasuringspot(seesketch).

TurntheIRthermometeron(button„MEAS“)andbrieflypressthebutton„LASER“(6).Asmalllasericonappearsonthe

display

(trianglewithasunicon).Nowthelaserisactivatedautomaticallyduringmeasuring.Toturnthelaseroff,pressthebutton

„LASER“(6)againandthelasericononthedisplaydisappearsagain.

SettingSettingSettingSettingthe t hethethemeasuring m easuringmeasuringmeasuringfunctions f unctionsfunctionsfunctions

TheIRthermometerHT-280Hcanperformdifferentmeasuringfunctions.

Toaccesssetupmode,pressthebutton„SET“whenthethermometeristurnedon(button

„MEAS“).

The„SET“buttontakesyoutothenextrespectivemenupointandthebutton„LASER“changes

theparameters.Theactivefunctionisdisplayedonthedisplay.

MMenu

Menusequence:

s equence:sequence:

sequence:

MAX/MIN:Displayoftheminimumormaximumvalue.(MAX/MIN/Off=noicon).

SwitchingthetemperatureunitfromCelsius(°C)toFahrenheit(°F)andvice-versa.

Increasingthedegreeofemission„E“(max.1.00)

Decreasingthedegreeofemission„E“(min.0.10)

Settingforpermanentmeasuring(lockicon).

OFF=Measuringonlytakesplacewhenthemeasuringbuttonisdepressed

ON=Permanentmeasuringisactivated,thedevicedoesnotswitchoffafter12s.Todeactivate

thismode,pressthebutton„Laser“.Thecastleicongoesoff.

Raisingthealarmlevel

Loweringthealarmlevel

Activatingthetemperaturealarm.

OFF

ON=Themeasuringdeviceemitsawarningsoundwhenexceedingthepreviouslysetalarm

level.

Tips

Tips TipsTipsand

a nd

andandinformation

i nformation

informationinformation

•Theemissiondegreedescribedtheenergyemissioncharacteristicsofamaterial.Thehigherthisvalueis,themore

radiation

amaterialmayemit(thermalradiation).Manymaterialshaveavaluethatisclosetothepresetvalue„0.95“oftheIR

thermometer.

Metallicshinysurfaceshavealesserdegreeofemissionthan

matteblacksurfaces.

Therefore,thedegreeofemissionmustbepresetaccordingly.

Inthiscase,attachinganadhesivestrip(orlacquerwithmatteblackpaint,ifpossible),helpstobeabletomeasurewith

thecommonemissiondegreeof0.95.

•Measuringthroughaglasspaneisnotpossible,instead,thetemperatureoftheglasspaneisdisplayed.

MaintenanceMance MaintenanceMaintenanceand a ndandandCleaning C leaningCleaningCleaning

Periodicallycheckthetechnicalsafetyofthedevice.

Itcanbeassumedthatrisk-freeoperationisnolongerpossibleif:

•thereisvisibledamagetotheapplianceor

Product specificaties

Merk:	Pyle
Categorie:	Omgevingsthermometer
Model:	PMIR15
Kleur van het product:	Black,Red
Gewicht:	76 g
Breedte:	51 mm
Diepte:	94 mm
Hoogte:	25 mm
Soort:	Infrarood omgevingsthermometer
Meeteenheid temperatuur:	F,°C
Accu/Batterij voltage:	1.5 V
Nauwkeurigheid:	2 °C
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Bereik temperatuurmeting:	-50 - 280 °C
Batterijen inbegrepen:	Ja
Type beeldscherm:	Digitaal
Type batterij:	AAA
Schermformaat:	Rechthoekig
Temperature measurement range:	-22 - 518 °F
Min/Max temperatuur geheugen:	Ja